Page 9 - 27766-LASTPAGES

Temizlik, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon A1030 000 001 00 14 13 13 Temizlik, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon # 27766-EYAL - 277766-EYAL | 7 - A | 19-01-08 | 13:40:47 | SR:-- | Yellow 27766-EYAL -

Çalışma Çalışma modu Uyarı Çalışma Çalışma modu Uyarı
• Pulpa ve dentin • Kalıntıların kurumasına izin • Ön temizliği yapılmış • Temizlik maddeleri ve
kalıntıları hemen vermeyin. 2 saat içerisinde aksesuarları, üretici dezenfektanları seçerken
aksesuarlardan temizleyin. Aletlerin üzerinde tarafından belirlenen şunlardan emin olun: Aletleri
temizlenmelidir. görünen kirlenmeler için temas süresince temizlik temizlemek ve dezenfekte
• Aksesuarları hasta yumuşak bir malzeme ile banyosuna koyun etmek için uygundurlar Yeterli
üzerinde kullandıktan manuel fırçalanarak öne temizlik (örneğin CIDEZYME , etkinliğe sahip bir dezenfektan
®
sonra temizleme, ön yapılması önerilir. ENZOL Enzymatic kullanmaktasınız (örn. VAH/
®
dezenfeksiyon ve geçici Kontaminasyonları ve kalıntıları Detergent Solutions, DGHM veya FDA sertifikası ya
saklama için doğrudan manuel olarak temizlemek için Johnson & Johnson da CE işaretine sahip) ve
uygun bir temizleme sadece temiz ve yumuşak bir Medical, 1 dakika dezenfektan temizlik maddesi
veya dezenfeksiyon fırça veya sadece bu amaçla süreyle %0,8); ürünlerin ile uyumlu Kullanılan
çözeltisi (örneğin kullanılacak temiz, yumuşak bir sıvıya tamamen kimyasallar aksesuarlar ile
®
®
CIDEZYME , ENZOL bez kullanın. Metal fırçalar veya daldırıldığından emin uyumlu.
Enzymatic Detergent tel yünü kullanmayın. Görünür olun (gerekiyorsa • Kombine temizlik/dezenfeksiyon
Solutions, Johnson & bir kontaminasyon veya kalıntı yumuşak bir fırça ile ürünleri sadece aletler çok az
Johnson Medical, 1 olmadığından emin olun ve Manuel Temizlik dikkatlice fırçalayın). kontamine olduğunda
2 Ön Dezenfeksiyon dakika ile 2 saat arası gerekirse ön temizlik sürecini 4 veya bir ultrasonik • Aksesuarları yıkama kullanılmalıdır (görünür
%0,8) ile doldurulmuş bir tekrar edin. cihaz destekli banyosundan çıkarın, en kontaminasyon/kalıntı yoksa).
kabın içine koyun. • Ürünlerin tamamen sıvıya az üç defa birer dakika Temizlik maddesi veya
• Aksesuarları akan steril, daldırıldığından emin olun. süreyle steril, deiyonize dezenfektan üreticileri
deiyonize suyla veya • Dezenfeksiyon solüsyonu suyla iyice durulayın. tarafından belirlenen
dezenfeksiyon aldehit içermemelidir (kan kirlilik • Sonrasında aksesuarları konsantrasyon, temas süreleri
solüsyonu ile en az üç düzeltmesini önlemek temizlik maddesi içeren ve sonrasındaki durulamanın
defa birer dakika süreyle için),aksesuarların (örneğin (e.g. yoğunluğu konularındaki
yıkayın ve böylece tüm dezenfeksiyonu için uygun CIDEZYME , ENZOL talimatlara uyun.
®
®
kontaminasyonların ve olmalıdır ve aksesuarlar ile Enzymatic Detergent • Sadece yeni hazırlanmış
kalıntıların görünür uyumlu olmalıdır. Solutions, Johnson & çözeltiler kullanın, suyun steril
bütün izlerini temizleyin. • Ön işlem için kullanılan veya düşük mikrop içerikli
dezenfektan sadece kişisel Johnson Medical, (< 10 cfu/ml) ve düşük
koruma içindir ve temizlik 20 dakika süreyle %0,8) endotoksin içerikli (< 0,25 EU/
tamamlandıktan sonra bir ultrasonik banyoya ml, örneğin saf su (PW/HPW))
dezenfeksiyonun gerekliliğini yerleştirin). olduğundan ve kurutma
ortadan kaldırmaz.  havasının filtrelenmiş ve yağsız
Ön işlem asla unutulmamalıdır. olduğundan emin olun.
• Bolca durulama  • Temiz su kullanın.
(en az 1 dak). • Eğer bir ön dezenfektan
solüsyonunda bir korozyon
3 Durulama
önleyici bulunuyorsa, temizliğin
hemen öncesinde aletlerin
durulanması önerilir.

200/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 201/222