Page 206 - 27813

אחינד ל"יו וצריתש המ םגו .םומב דלונ םא ןיבל םומ
וב ליטהל רוסאד כ"חא םומה אבשכ ןיב מ"רל שי
לדבה הזיא אלהד השקו .ש"יועי , ןוידפ ול ןיאו ףוגה
. הלוגה ראבה בתכש ומכ ש"ארהו 'סותמ ורוקמו
תשודק וב שיש ךירטציא רוכבלד אמיל המית
.עובק םומ ליטהל רבוע םומב רתומד
(םומ לעב ה" ד)
(ה 'יעס ג" יש ' יס ד"וי)
בתכ
ע" ושב רבחמה
םומ וב דלונ םא ןיב לדבה ןיא רוכב תשודקד ונייהו
ÂÏ ˘È˘ ¯Âη· Ú·˜ ÌÂÓ ÏÈË‰Ï ¯˙ÂÓ Ì‡ ÔÈ„·
, םומ וב ליטהל השעת אל רוסיא שי םומב דלונשכ
םג ןכ הנה , םומ וב דלונש רוכבב םומ ליטהל השעת
אל רוסיא שיש םשכ יכהלו םומ לעבב םומ ליטהל
אלש אלפלו .ללכה הזב הז ללכנ ןכל אדבוע אוההמ
רוסאד רבסד מ"רלד רמול ךירצ כ"עו . אוה אמלעב
יפט ליק אמרגו ,ןנברד רוסיא אלא יוה אל אמרגד אנת
אלקיד רמול הזב ךייש אלו רוכב תשודקב שודקו
[ה
יאה רבסד חכומ כ"עו . םימכח וסנק אל הזבד רבתסמו
ומומב דלונש רוכבל ורקיעמ םומ לעב טעמל אמיל
, םרוגד םרוג יוה אמרג ידי לע םומה השועשכו
השקו
.˘"ÈÂÚÈ ,'ÂΠÔÈ˘„˜ÂÓ‰ ÈÏÂÒÙ ÈËÂÚÓÏ ‡Ï‡
םרוג יוה ם" וכעל הרימאד , םרוגד םרוג יוה הז יפלד
,‡Â‰ ‡ÓÏÚ· ‡Ï˜È„ ‡ËÈ˘Ù Â¯˜ÈÚÓ ÌÂÓ
דועו , ןכ עמשמ אלד ם" וכע די לע אמרג ייותאל ס"שה
ÏÚ· ,¯˜ÈÚÓ ÌÂÓ ÏÚ· ÈËÂÚÓÏ ‰ÈÏ ÈÚ·ÈÓ
תנווכד שרפל ןיאד כ"עו ,רוסאש אטישפ השעת אלב
6
רבעו השע ומצע אוהש אמרגש אטישפ כ"א ורסא
[א
הז םאו , תורוכבה תובנז ורשקש אדבועהמ רוסיאל
6
אטישפ רתוי הז כ"א אתיירואדמ רוסא אמרגד ןנירמא
ןוכנה שוריפה יכ ןעי קרפלו תושקהל יזאגלא ט"ירה
םא הנהו .ש"יועי , ונלטיו בלכה אוביש ידכ רוכבה
ךיראמ םנחלו . ןוכנ אוהו תומורתד ימלשוריב םש השמ
(ב ,במ)
ןזוא יבג לע הליבדו קצב חינה םא ה" מגרו י"שריפו
ינפה שריפ ןכו . אכה ימלשוריה תטיש והזו . הפרשל
. אמרג ייותאל יאמ ייותאל ' מגב שרפמו .רוסא
רתומ תעדה חסיהב הלספנבד תומורתד ימלשוריהד
[ה
ותעדל אוהש לכ ללכה הז ,ורסאו םירחא תורוכב
אהב ליעל ש" ומכו .תעדה חסיהב הלספנו הרמשלמ
תובנז ורשקו וכלה וריתהש ואר ' וכו השעמ
ותעד חיסמ אוה ירה התרהטמ שאייתמד םעטמ אוהו
הנשמב
םכחל ליאשהל ותעדב ןיא םא לבא ,רומיש תקזחב
(א ,במ)
‰ ‰Â
איה ירהו המורתה ןמ ותעד חיסה םרט הנה האמוט
.ןנברד רוסיא אלא יוה אל ם"במרה תטישל
קפסה רבד לע םכחל ליאשהל ותעדב םאד ונייהו
םומ תלטהב אמרגד אה כ"עו .ןדיד איגוסה ם"במרה
, תעדה חסיה ןינעל ימלשוריהב הנווכה
טימשה הז לעו , ארפסה ירבד רואיבב ונבתכש
(:ע ףד)
אלא , ןוכנה שוריפה הז ןיאש הארנ יתעדל
[אי
ומכ והזו ,אמרג יקופאל היהי אלמ שירדד ארפסה
תטישכ והזו , אמרג ידי לע םישדקב םומ ליטהל השעת
. הזב אבוט דוע השקמו .המורת הדועב ךל
˘ÈÂ
אלב הרות הרסא אלד איגוסה הרבסד עמשמ הזמו
היוארה ןניעב ןנאו ,הילע המורת םש ןיאו ןילוח איה
[ג
(גי ,במ)
. אמרג ידי לע םג םישדקב םומ ליטהל הרות הרסאד
ירה הלאש רחאל ירהד השקמו .
אהמ אמרג רוסאל איגוסה איבמ אל עודמ השק
תיחנ הז שוריפלו .ש"יועי ,'וכו רחא םוקממ המורת
לבטה לע שירפיו לבט תוריפה ויהיו הנממ המורת
כ" או ,ןנירמג םישדקמ ןילוח ארמוחלד ס"שה רבסד
םש רוקעיש םכחל הלאש ונייה ליאשהלד אה שרפמ
ראובמ .ש"יועי ןנירמג ארמוחל ןנירמג אלוקל ןנא
םש רמאקו הלישב עורזמ הרותבש ןירוסיא לכ ןניפליד
הדעה ןברקב הנהו .כ"ע ,הרוהט וז ירה הילע ליאשהל
(:חצ ףד)
ןילוחב אתיאד אהב דועו .אללכ יאהל רבס אל
ותעדש היולתב לבא הילע ליאשהל ותעד ןיאש
ןידמלמ ןיא דחאכ ןיאבה םיבותכ ינש רמאד ןאמל
היולתב אכה ןימייק ןנאד המ לכ יסוי 'ר רמא ןכו
ףד)
היל רמא , הילע ליאשהל ותעד ןיאש היולתב רתפית
ןישודקבו םש ראובמ ירהד ,אוה אמלע ילוכל ואל
אנמ 'ר ימוק הירזע 'ר רמא ,הנמזב םירמוא םימכחו
אלה לבא .
ןילוחד רמול רשפא הנהו .אמרג ידי לע םישדקב םומ
[ב
ריאמ 'ר ירבד הכישח םע ש"רע התוא ןיפרוש הרוהט
¯Ê
¯Ê
‚ˆ˜ ˆ˜ ‰Ê·Â ,‡¯Ó‚ Ï·‡ יזאגלא ט"ירה ˘„˜‰ .ונבתכש ומכ אוה 'סותה ושקהד אהב ןיבהל שי . םומב דלונשכ וא כ"חא ב"ע ג"ל ףד תורוכב ב"ע ג"ל ףד תורוכב ,‡¯Ó‚ יזאגלא ט"ירב ¯Ê ˘„˜‰ . השעה ליבשב אמרג רוסיא .ןברק תשודקב ויהש ןישדקומה .'ÂΠ· ‰È‰È ‡Ï ÌÂÓ ÏÎ ¯·Ò .ונבתכש ומכ הארנ יתעדל לבא ,םומ לעבב םימד שדקהל שיש ןוידפ םדוקד , ןוידפ רחאל ןוידפ םדוק ןיב ןישדקומה ילוספב לדבהה והזו , ןברקה ףוגב המואמ שדקהל התע ןיאש ינפמ והז השוע ןו
ארפסה תטישכ הרבס אל אכה איגוסה Ì Ó‡ [ו אתיירבד אנתכ רבס םא ירהד םומ וב תושעל ןיוכתי המ םגו .ןניסנק הידידל הריבע רבעש ימל כ"ע אלה רבוע םומ ןברקהל שיד רמול ךירצ כ"ע Ì Ó‡ [אכ
ךירפד אהמ הזל היארו ,השע אכיאד ותנווכש רמול קחודו .אידהב תושעל םג רתומ כ"ע רוכבה אלה .רוכבה תא טחוש ונב ירה תמ םאד בתכש רבסו ,רחא ןברק איבהל ביוחמ אליממ
. היל דיבע המ ןוצרל היהי םימת יאה מ"רו ס"שה םד זיקהל ירשד אידהב בתכ ש" מהיפבד דועו .ןנברדמ רמול קחוד יאדו הזו ,לארשי לש ונבל אלו ןהכל ךייש ןאכ ךיישו הדבאנכ וניד רבוע םומ םגד ימלשוריה
. ארפסה תשרדכ השעל ןניעבד ס"שה ינשמ אל עודמו כ" ג עמשמ הזמו . אשיר קיספ היהי אלש ןפואב קר שריש לארשיב יריימד הנשמל יקומו שרפמ ם"במרהד אליממ ,רחא ןברק איבהל ךירצש ינפמ תוירחא בויח
ונייה , השע רוסיאל ארפסה תשרד רבס אל מ"ר כ"עו הזב הנשמ םחלה ירבדו .אתיירבד אנתכ רבס אלד ןכ שרפל ם"במרהד 'יקחוד יאמד , ןהכ ומא יבאמ רוכב רתומו ,ולשכ בשחנ רבוע םומ אוהש י"פעא ומומב הז
, םומ לעבב אלו םימתב אל השע יאה לכ רבס אלד אניד יאה טימשה עודמ השק ם"במרה לעו .ןיהומת ןיב ןהכ ןיב ועמשמד םרוצה םתס טקנד הנשמ םתס .עובק םומ ול תושעל
םימתד רבס אלד מ"ר תטישד אבילא אלזא איגוסהו ושריפש ומכו חרכומ הז ירה הארנכ רשא אתיירבד ליטמה םתס בתכ (ז"ה ב"פ) תורוכב 'להב הנהו .לארשי
רוסא כ"ע הז ידעלבד ראובמ פ"כע Ì Ó‡ [בכ
םימכחלד ס"שה רמאק הז יפלו , השעל אב היהי .י"בהו רוטהו ש"ארהו 'סותה .לארשי בותכל ש"מהיפב קחד המל כ"או .רוכבב םומ
השקו ,רבוע םומב עובק םומ תושעל
רוסיא ןיא אליממ רמאנ םימת לע השעת אלהד ירבסד סנקהו םומה השע לארשיהד ןכ היהי עודמ השק דועו
רבסד ם"במרה כ" אשמ .םומ לעבב םומ ליטהל ללכ ,ל"זו ( ח"ה א"פ) חבזמ ירוסיא 'להב ם"במרה ·˙Î [ד שרויה ןבהד אנקסמה יפלד אוה ו"ק םגו .ןהכל אוה חכומ הזמ הברדאו .רבחמהו ש" ארה תטישל הזמ
םומ הב ליטהו רחא אבו םישדקב םומ ליטה ותטישל ימלשוריהד רמול שי לבא . ם"במרה תטישכ
הרות הרמאד אהמ השע רוסיאל ארפסה תשרד כ"ע אל הירבל ןנבר וסנק הידידל ורמאש ומכ סנקב וניא
# יאנתד אתגולפ ןרמ בתכו .ל"כע ,הקול וניא ינשה רחא וזחאש ימב ןנחוי 'ר תטישב (א"ה ז"פ) ןיטיגב
אה הרות הבתכד אהמ שרדנ אליממו ,היהי םימת הריבעה רובע ןהכה סונקל ןיאש אטישפ כ" א , וסנק
יאק השעהד שרדנ הזמ השעת אלה םדוק היהי םימתד הנהו .ש"יועי םימכחכ קספו ןישדקומה ילוספ קרפב י"שריפכ שרפמ ארונטרבה הנהו .לארשיה השעש אירבכ היל ןניבשח האופר ול שיש רבדבד סוקיידרוק
רוטהו ש"ארה לבא .ונבתכש ומכ םומ לעב לע םג ליטהל הרהזא רקיעד םימכחכ קספד ארביא ןייעל שי רשפאו ,ם"במרה לש ושוריפמ הטנו יריימ אק ןהכבד , תואפרתהל דמועש ןויכ אפרתנכ הזב ןנילזאד םעטמ
עמשמ הז יפל לבא ,ןוצרל הלועש םימתב קר אוה םומ רוסאד הז ןינעל אפרתנכ היל ןניבשח רבוע םומב נ"הו
תזוחא ןיב קלחל ותחנ יכהלו איגוסהד אמתסכ ועירכה כ" ג עמשמד םתס הכלהב בתכש המ םגו . םעטה הזמש
.נ"שומכו ,ליעלדכ םדה ם"במרהו ,םומ לעבב םומ ליטהל רתומ הרותה ןמד ןיא לארשי השע םאד הומת כ" ג לארשי ןיב ןהכ ןיב םעטמ וא ,םיטרפ ינהב קרו ,עובק םומ תושעל
אתיירואד רוסיא לבא עמשמ ,ינשה הקול וניאד בתכ .ע"צו ,ןהכל סנקימל םוקמ וליצהל ידכב יריימו עשוהי 'רכ רבסד םושמ ןושארה
םש ם"במרה קספד אה כ"ג הזב ריפש È˙‡Â [ז רוסיא הזב שיד וניבר חקל ןכיה השקו ,אכיא בייחש םישדקב ןועמש 'רכ יריימד וא ,התיממ
יפמ 'וכו םישדקב םומ ליטמה 'ז הכלהב רתומ םגד עמשמ וז איגוסמ הברדאו ,אתיירואד ןיב עמשמד םתס הכלהב בתכש המ םנמא ‰ ‰Â [ב ןנחוי 'ר תטישכ ירבס רבחמהו ש"ארה לבא .ןתוירחאב
וניאו , םומ וב ןתי אלש הרהזא הזש ודמל העומשה יגילפ יארקבד איגוסה הרמאקדמ ונייהו ,ירמגל ותטישל ליזאד בשייל שי לארשי ןיב ןהכ ןנילזאו הדיתעה האופרב ןיחיגשמ אלד ןליד ס"שב
היה ירהש םייק שדקמה תיבש ןמזב אלא הקול ירבס םומ וב השועש םוקמב ףא זיקיד ירבסד םימכחו יאשרו ,ל"זו כ"ה תורוכב 'להמ ב"יפב בתכש המ יפל ונבתכש המ יפל רתויבו . ונראיבש ומכו אתשה רתב
רבעש י"פעא הזה ןמזב לבא ,ולספו ןברקל יואר אוה םומ וב היהי אל הרמא הרותהד ארקהמ דומילה המורת ןתו וז עלס ךל אה רחא לארשיל רמול לארשי םומ ליטהל רתומש רמול השרד איבמש ש" ארהד ליעל
רבסד ראובמ .ש"יועי ,הקול וניא השעת אלב . םומ לעבב אלו םימתב קר ונשיד ם"במרה רבסד ירה . ןהכ ותב ןבל 'וכו רוכב וא התא ןוצרל הלוע וניאש ןויכד םעטמ רבוע םומב עובק
27813-EYAL - 27813-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Magenta
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Yellow
הנהו .'וכו השעת אל אכיא הזה ןמזב םגד ם"במרה , (.זכ ףד) הזמ ליעל ונבתכו ,םילעבל האנה תבוטב כ" ג 'ר םשב והבא 'ר תשרד והז הנהו ,םומ וב ןתיל יאשר
27813-EYAL - 27813-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 13 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Cyan
םומ לעבב םומ ליטמד ם"במרה רבסד כ"ע הז יפל 'רפ רומא) ארפסה לע ודוסי ךמת ם"במרהד ‰‡¯  [ה , האנה תבוט לש תוכז לארשי םילעבל םג שי הז יפלו קסופ ש"ארהו ,םיחספד ק"רפ יהלש ימלשוריב ןנחוי
, השע תוצמ ןוצרל היהי םימת (ו"פ 'ז
חכומ ןכ הרואכלו , םומ תלטה רוסיא ללכב כ"ג רוסאד ותטישל י"שרו .לארשיל םג סנקה ךייש כ" או .ליעל ונבתכש ומכ היתווכ
וב היהי אל םומ לכו ל" ת ןינמ השעת אל תוצמ
ליטמכ יוהילו םש ךירפד (: גי ףד) ז"עד איגוסהמ ןהכ ותב ןבל רוכבה ןתיש רחאמ עלס לבקל לארשיל
םגד ס"שה רבסד ירה .ש"יועי םומ לעבב םומ לע אוה םימתד השע תוצמהד ם"במרה רבסו .ש"יועי, אק ןהכבד אכה י"שריפ יכהל , הזמ ליעל ונבתכש ומכו ‡"Ú „"Ï Û„
השעת אלהד ונייהו , םומ לעבב וליפא ונייהו ןפוא לכ
והז כ" עד הומת לבא .םומ ליטהל רוסא םומ לעבב ןהכל ןיסנוק ןיאד םושמ הז ךייש אל לארשיבו ,יריימ
יוה םימתד השע תוצמה לבא , ןוצרלד יאנתב קר רמאנ אק ןהכב ו י"שריפו .'ÂΠ¯Âη Ôʇ ̯ˆ‰ ,‰ ˘Ó [א
םומ תלטה רוסיא אכיל ןנברל לבא מ"רד אבילא .לארשי השעש הריבע ינפמ
ס"שה ךירפד אהב םג הומת הז םעטמו .םומ לעבב הרות הבתכדמ דמלנ הזו ,םומ לעב לע םג הרהזא ןכ השע םאד י"שר תנווכ כ"עו .יריימ
ז"ע תכסמל ןנחלא 'ר 'סותב יתיארו . ז"עב םש הניא השעהד הנווכה , השעת אלל םדוק השעה םרצ לארשיה םא ןינעל מ"קפנ הזמ אצת ‰ ‰Â [ג אוה סנקה ירהד סנק ךייש אל םילעבה ונייהד לארשי
וניא ינשהד ם"במרה בתכ יכהלו ,ןוצרלד טועימב .דיגנימ דוגיזו אטח היבוט ומכ הז ירה כ"או , ןהכל
הז יפלו .ש"יועי מ"רד אבילא ךירפ ס"שהד בתכד תבוט תוכז ןבל ןיא זאד תמו רוכבה ןזוא
קספ ךאיה כ"א מ"רד ןנברכ קספד ם"במרהל השק . םומ לעבב ףא אכיא אתיירואד רוסיא לבא הקול ש"ומכ השוריב אתיל האנה תבוטד םעטמ האנה אוהו ןהכ ומא יבאמ שריש ןוגכ לארשי אוה םא םנמא
. השעת אלב רבועד רתומד םד וזחאש רוכבב םג ןידה אצת אליממו ןיא ם"במרהל םג כ"או , (ו 'יעס ו"ער ' יס) מ" וחב א" מרה אהי אלש היל ןניסנק זא ול ךיישה רוכבה לש םילעבה
םושמ , םומ וב השעי אלש דבלבו הזקה תושעל .רוכבה ןזוא אוה םרצ םא שרויל וסנקל אוה סנקה רקיעד תורוהל י"שר תנווכו ,רכשנ אטוח
םג אכיא השעד ם"במרה רבסד ןויכד הארנ Ï·‡ [ח אל הז םעטמו ,השעב רבוע םומ וב השועש ןפואבד אוה ןהכהד אתלימד אחרואד ןויכו ,ךייש רוכבהש ימל
ריפש יתא הזב , םומ לעבב םומ ליטמב תומי יאדובש םד ותזחא ןיב קלחל ם"במרה תיחנ לארשי רבע םאש םש ם"במרה בתכש המ „ÂÚ [ד .ןניסנק הידידל ןזואה םרצ אוהו רוכבה לש םילעבה
פ"כע אכיאד ןויכ ע"וכל תוטישפב ז"עד איגוסה ם"במרה רבסד ונייהו ,וב תומי אלש םד ותזחא ןיבל תא טחוש ונב ירה תמו רוכבב םומ ליטהו םאש עדו ,ל" זו בתכ יתיאר ם"במרהל ש"מהיפב םנמא
ןברקל ןורתי שיד רבס ם"במרה םנמא .השע רוסיא הזש ונזיקי אל םא תומי יאדובש םד ותזחאב וליפאד הידידל ורמאש המ והזו ,םומה ותואב אוהה רוכבה תא טחוש ונב ירה תמו רוכבב םומ ליטהל לארשי רבע
םומב ללכנ אוה םימת פ"כעש ןויכ הזה ןמזב םימת םושמ , םומ וב תושעל רוסיא שי מ" מ רומג םומ יוה הזמ עמשמ .ש"יועי ,ןנבר וסנק אל הירבל ןנבר וסנק המל אבוט השקו .ש"יועי ,םומה ותואב אוהה רוכבה
הקול וניאד אהו .םומ לעבמ ףידעו וב היהי אל השעת אל וב ןיאש י"פעא םומ לעבב םומ ליטמד עמשמ הירבל וסנק אל םומה לארשי השעשכ אקודד אבד עמשמו לארשי רבע םאש בתכו ם"במרה קיידמ
.אס ףד) םיחבז תכסמל שדוקה רזנ ונרפסב ראובמ . הזב שי השע רוסיא פ"כע לבא הומת הזו ,הירבל םג וסנק זאד םומה ןהכה השע םאש לארשי יל המו ןהכ יל המד הומת הזו ,ןהכ יקופאל