Page 211 - 27813

רבד לעו רוכב קפס אוהש ןמאנד בתכ ם"במרהו
יכהלו ,האנה ןורסח הזב ךייש אלו ,רוסת אל םושמ
רוסיאה קרו ,ןילוח רשב אוה רשבהד ומצע רשבב
, םומה לע ןמאנד ראובמ איגוסב ירהד ,רוכב קפס לע
רוסיאה ןיאש הזב רואיבהו ,האנה ןורסח יוה אל
תונמאנה רבדב איגוסב וניצמ אל הזו .ומצעב םומה
ןנברד רוסיאבד םושמ ,סנק םעטמ םימדה תרזחה יוה
רבדב לארשי לש תונמאנה רבדב ם"במרה בתכ אל
הזבו ,אכיא ןנברד רוסיא קרו רוכבב םומ היהש יריימ
לבא .קפס אוהש רמול םינמאנ םילעבהש ונייה רוכב
‰ ‰Â
הנשמהד ק" מטישל עויס יוהד הזמ רמול שי הנהו
קפסד אה שרפמד ןניזח .ל"כע ,ומומב ותוא לכואו
. האנה ןורסח םעטמ אוהש שריפו , הנשמב שריפש
ומומ ול ןיאורו אוה רוכב קפס הז רמול לארשיה
[ג
ומכ סנק םעטמ אוהש י"שריפ אל עודמ השקו . םימדה
ןמאנ ךכיפל תורוכבה לע לארשי ודשחנ
אל ,ל"זו בתכ
ריזחהל רכומה ביוחמ ה" ושמו הליכאהמ האנה רסח
. אתיירואד רוסיא רכומב םג סנק םעטמ קר אוהש
רוסיא תליכאש םעטמ י"שר שרפמד ראובמ .ש"יועי
, םהל עדונש העשמ םהל הנהנ וניא ולכאש המ
כ"שכ קפסא ידישח אלד ןויכו ,יאדובמ קפסב דושחל
לכד י"שריפו
שי רתויד הנווכה כ"עו .רוכב קפס ןוגכ םייסמד אהמ
¯Âη ¯˘· ‡ˆÓ  ¯ȷÁÏ ¯˘· ¯ÎÂÓ‰ ¯"˙
הומת הרואכל לבא .רוכב יאדוב םגד עמשמ ודשחנ
אל לארשי אשירב בתכדמ הנהו .ש"יועי ,ומצעמ
ÂÏ· ¯ȷÁÏ ¯ÂÒȇ ¯·„ ¯ÎÓ ÔÈ„·
םומ וב לפנש רמול ןמאנ םילעבל ומומב לכאנש רוכב
. היל ןניסנק ןנברד רוסיאב םג י"שרב ק"מטישהד
קפס ול שיש לארשי ךכיפל םהלש וליפא תורוכבה
אסריגהלו , ןנברד רוסיאב אל לבא היל ןניסנק הרות
(י ' יעס ד"יש ' יס ד"וי)
לע ודשחנ אל לארשי ,ל"זו
רוסיא קפסב אקוד אוהש ומכ י"שרב אסריגהד , םימדה
רבחמה ןושל
ריזחהל רכומל ןניסנק םא ןנברדמ ורוסיאש רבד
ןמאנש םשכד ארבתסמ לבא . תונמאנ םהל ןיאד רשפא
וריבחל רכומב אנידל מ"קפנד אצמנ . היל ןניסנק ןנברד
ומצעל אוהש ןפואב רוכב יאדוב יתכא לבא ,תונמאנ
רוסיא ליבשב םגד עמשמו .ש"יועי היל יפס רוסיאד
םהל שי רוכב קפסב אקודד רשפא ילואו ,יאדומ
סרוג ק" מטישה םנמא .היל ןניסנק אל ןנברד רוסיא
קפס ינאשד רמול שי יתכא לבא .ימומא ידישח אלד
קר יוה אלד ןויכד םושמ כ"ע והזו , םימדה ריזחהל
םעטמ םינמאנ םילעבה כ"ג ומצעל רוכבהש ןפואב
רכומל ה
םגד ןניזח כ"א .םינמאנ םילעבה לארשיד ס"שה קיסמ
הארה אלש םושמ קרו םומ יאדו יוה םאד עמשמו
הז לעו ,לארשי יב ראשנ רוכבה הז ןפואבו ,לארשי יב
[ב
. םומ לעב קפס םת קפס יוה כ" א םכחל הארה אלש
דלונש רוכב קפס אדסח בר רמאד אהמ קיידל שי הנהו
ןויכד םירבדה רואיבו .יוה קפס רוסיאד סנק םושמ
.ומצעמ םומ וב לפנש רמול ןמאנ םא ןהכ ומא
.נ"שומכו , ןנברד רוסיאב יריימ כ"ע וסנק םעטמ
י"שריפו
יבאמ רוכב שריש לארשיב ןידה ךאיה ןייעל שי
‰Ó ‰‡¯‰ ‡Ï˘ Ú„Â Â ¯Âη‰ ˙‡ ËÁ¢‰
ול ןיא כ"או , םת ודועב ןהכל ןתיל לוכי אלה לבא
, חרוטה ןמ לצנהל ידכב םומ וב ליטהד רמול שיש
י"פעאו ,ול אלו אטוח םדא ןיאו ןהכל רוכבה ןתיל
רבדב םינמאנ ויה ךאיה ושקהש הזב 'סותה תטישב
ביוחמד ןויכ רחא שיאכ אוה ירה רוכב יבגלד םעטמ
(הנשמב)
תונמאנ ול שיד רמימל אכיאו .םומ וב לפנש רמול
ליעל ראובמכ וירחא ונב
םידושח םינהכ ויה תיבה ןמזב םגד 'סותה ירבסד
ימומא ןמאנ לארשי יב דלונש רוכב הז יפל הנהו
ןניעמש .ש"יועי ,' וכו רזגימל ל" וה םייק ק"מהיבש
.˘"ÈÂÚÈ ,ÈÓÂÓ‡ È„È˘Á ‡Ï χ¯˘È ÈÓÂÓ‡ È„È˘Á„ ‡Â‰
ןמזב לבא הזה ןמזב הימקואל אכיאד
ÌÈ ‰Î ÂÈÏÚ ÔÈ„ÈÚÓ ÌÈÏÚ· Ó"˘ ‡Ï‡ ,'ÂΠÂÈÏÚ ÔÈ„ÈÚÓ
היל ןניעמש אל ןיתינתממ
.¯Âη ˙¯˙‰ ‰"„
ÌÈÏÚ· ¯Ó‡ ÔÓÁ ·¯ ,'ÂΠÂÈÏÚ „ÈÚ‰Ï ˜Â˘‰ ÔÓ ÌÈ ˘
6
Íȯˆ χ¯˘È È· „Ï ˘ ¯Âη ˜ÙÒ ‡ È˘
יזאגלא ט"ירב יתאצמו
·¯ ¯Ó‡ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡„ ‡‰ ‡Ïʇ Ô‡ÓÎ
.ע"צו , תולחה ןינעב אוה אלא השעת אל
תרותב הז ןיאש רשפאו , המהב רשעמב רומאה רקבי
¯Ê
¯Ê
˯ ·È¯ Ï·‡ ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ם"במרה ˘„˜‰ ·"Ú ‰"Ï Û„ .ןמאנו העיגנ (ז"ה ה"פ תורוכב ' לה) .יאדו לע ידישח אלד עמשמ ןכו .יאדוב ןמאנ אוה ךכ קפסב א"ע ה"ל ףד תורוכב ‰‡¯  ב"ע ה"ל ףד תורוכב ‡ÏÈÓÓ ¯Ê .קפסב םג ˘„˜‰ ( ד ,זמ) תורוכבד אתפסותב אינתד המ יפל . םומה לע םג םינמאנ אליממו רבד ותואל . הזב דמעש וננתי אלו ומצעל ונטחשיו ךליו וילע טוחשל רתומו אוה םומ החמומה ול רמאי אמש , ומע ןהכ היהיש דע לארשיל רוכבה תא
‡"Ú ‰"Ï Û„ בויח וילע שי רשא הינימ הברדב היל םיקד םעטמ ארבסה הנהו .ש"יועי , תועט חקמ םושמ הירמל ארדה ידכב חקולל םימדה ריזחיש ןידה יוה הזב הנה , םימכח
וב ורתה אלב ןוגכ היל ןניקלמ אל םא וליפאו , תוקלמ לזגש ןלזגמ ףידע אל ירהד ח"רפה תעדל הטונ יפל אכה ךייש אל הנהנ הז םעטמו , המואמ הנהי אלש
Ï„ÏÂ„Ó Â¯Ú˘Â Ô˜Ê ÌÈÏÁ¯ Ï˘ ¯ÎÊ· ‰˘ÚÓ ,‰ ˘Ó וילע שיד ןויכ מ"מ , ןיכומס ד"יב ןיאש הזה ןמזב וא ןיא םגו .יווישה יפכ אלא םלשמ וניאש אטישפד הזו הנהנ הז ןידכ הזב ןניעבד ונייהו ,תוביתנ ירבד
È ÙÏ ‰˘ÚÓ ‡·Â 'ÂΠ„Á‡ ¯ÂËÒ˜ ‰‡¯Â אכה רוכב ןזוא םרוצד אה כ"עו . הזב יד תוקלמ בויח רצח ןידכ הנהנש המ יפכ םלשי הנהנש ןויכד רמול רוסאש ןויכ ידימ היל רסח אל אכהו טעמ רסח
ירכנ ידי לע רוכב ןזוא םרוצד ראובמ .¯È˙‰Â ÌÈÓÎÁ אה בשייל שי הזבו .ירכנ י"פע ןכ השעש כ" ג יריימ אלש רצחכ ןורתיה ןיד אכהו ארגאל אמייק אלד רוטפד רסח אל הזו הנהנ הז הז ירה כ"או ,תונהיל
,ל"זו ( לכ ה"ד .וטק ףד) ןילוחב 'סותה תנווכ והזו .רתומ רוסיא אכיא אכהד 'סותה ושקהד םעטמ הנהנש יפכ םלשי הז לבא ארגאל אמייק ביוחמו םלבק ןידכ אלש לבקש םימדה כ"או ,םלשלמ
ם" וכע ומרצ וליפא רסתיל רוכב ןזוא םרוצ ת" או ( ל"תא ה" ד)
אלד ןפואב יריימ םרוצד אה יריימד םושמ .אתיירואד לכ רובע םלשל ביוחמ טעמה לע בויח אכיאד ןפואבד אוהש הנשמב י"שריפש ומכ והזו .םימדה ריזחהל
ם" וכע ומרצד 'סותל והל אטישפד ןניזח .ש"יועי וניצמ אלד אה ריפש יתא הזבו .ןנברד רוסיא אלא יוה .יבהיו ה"ד א"ע א"כ ףד אמק אבב 'סות 'יע , האנהה םשו ,תונהיל רוסאש הזכ סנק ונייהו ,אסנק םעטמ
הרואכלו . הנשמב אכה ןנתד אהמ כ"ע והזו ,רתומ
השע ומצעב לארשיה םא סוריסב םימכח וסנקש אלד כ"עו יווישה יפכ האנהה םתהד אכה אתיל הז ןורסח םושמ י"שריפ םת רוכב רשב רכומב אתיירבב
לע (ו" כקס) ד"ס ןמיס ד"ויב שדח ירפה גישה קדצב
תוקלמ וב שיש הריבע השעש ןויכד ונייהו .סוריסה יווישה יפכ האנהה כ"ע ןאכ ןכו ,היוושמ רתוי םלשמ ם"במרה תטיש כ" ג והזו , הליכא הבישח אל האנה
'סותה לע המתש (ג , די םירבד) האר תשרפב ם" ארה תבש השעמד אהב ינאשו .וסנקל םימכח ושח אל םירפא הנחמב יתאצמו .רתוי אלו ריזחמש בתכ החמומל והארה אלש רוכב רכומבד
יוג וליפא רוכבב ןזוא םרצ םאש ןל אמיל ןאמד (ז" כ ' יס האנוא ' לה)
# אהו .אתיירואדמ ךמס הזל שיד םושמ ןנברד ד"מל ט"ירב בתכש המו .ש"יועי ך"שה לע קלוח כ"גש כ" אשמ , ןנברדמ ורוסיא אלא יוה אלש י"פעא םימדה
ןילוח) י"שר ירה , םומ ותוא לע לכאיו טחשיש רתומ
,יתירחא אתלימ והז חספה רחאל ץמחב םימכח וסנקד ארגאל אמייק אלד רצחל המוד הזד (ה ,אנ) יזאגלא . םימדה ריזחהל ןיד הזב אתילד ןנברד ירוסיא ראשב
הריבעב אבש ןיב רמאש הז לע קלוח (ירה ה"ד :דיק הזב הרותה ןמ רוסא היה חספה ימי לכד ןויכד םושמ רגימל דיבע אלד ןויכ ארבג יבגל רצחב יוויש ןיא םגו
רחאמ ןטק ידי לע וא יוג י"ע ןוגכ הריבעב אלש ןיב היהי אצמי לבו הארי לבב רבעד ןויכד םימכח ורמא םתהד אתיל הז לבא .ש"יועי ,הנהנש המ םלשמ מ"מו הנהד , אבוט הרואכל השקש המ בשייל שי ‰Ê·Â [בי
ירהד ח"רפה הז לע השקהו .רוסא אוה ךל יתבעיתש טחושה בתכ (א ' יעס י"ש 'יס) ד" ויב רבחמה
.ורוסיאב ראשנ ץמחה כ"עו יוויש הזל שי ריכשהל ארבג יאה הצור םא
םרצש לכד ןישדקומה ילוספ לכ קרפב המילש הנשמ המל אכה כ" או ,םדא ינב ןימלשמש ומכ ונייה יווישה םכחל כ" חא והארה וליפא םכח י"פע אלש רוכבה תא
אוה שמוחב י"שר ירבדו ,רתומ ותעדל אלש יוגה ב"פ תורוכב 'לה) ם"במרה ןושל תמיתסמ Ì Ó‡ [ה , תונקל םיאבה םדא ינב ןימלשמש ומכ רתוי םלשי טחושה בתכ 'ב 'יעסב םשו .רוסא םומ וב אצמו
'סותה ש" ומכ םירחאכ ל"ייק ןנא לבא ,ירפסה י"פע םידיב םומה השע םא םגש עמשמ (ז"ה םימדהמ רתוי לבקי רוסיאב ולישכהש ינפמ וטאו םהל ריזחמ והולכאו ורכמו החמומ י"פע אלש רוכבה
ךייש אלו ,אסנק םעטמ אוה רקיע לכו (ימו ה" ד) אכה בתכ (א ' יעס ג" יש ' יס ד"וי) ע" ושבו . היל ןניסנק . הז רובע םילבקמש בתכש ומכ יריימ 'ב 'יעסד אה כ"עו .ש"יועי , םימדה
םש ןילוחב 'סותה ש" ומכ אוה ךל יתבעיתש לכ םגד הארנ םנמא . םידיב השע םא אידהב רבחמה . םימדה ריזחמ כ" ג םומ וב היה םא וליפאד 'א 'יעסב
ןישדקומה ילוספ םומ לעבל אנמחר והנירשד םעטמ ארקיעמ רוסא היהד ןויכד ,וז ארבס אכיא רוכב יבג אהב אוהו , המצע וז איגוסמ חיכוהל הארנ „ÂÚ [וט רבד וריבחל רכומה קספ (ג ' יעס ד" לר ' יס) מ" וחב וליאו
, םירחא םהש יאנתד אבילא ונייהו ,ליאו יבצכ םהש , הריבע השעמ ידי לע וריתהל םימכח וצר אל יכהל יאמ היל אמילו רוכב ס"שה ךירפד ול ריזחמ רכומה ןיאו 'וכו םירפוס ירבדמ ורוסיאש
27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Magenta
.ש"יועי ד"תכע המודכו סוריסב כ"אשמ ,ץמחד אהל המוד הזו יוה אל כ"ג םכחל והארה אלש רוכב אה השקו .םולכ
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - B | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Cyan
היה ךדיב רשבה םא םג אלהד י"שריפו .ךיתדספא
רבדב העוטכ היהי אלש ם"ארה ירבד בשייל ‰‡¯  אל השעש הריבעה ליבשבו רתומ היה ארקיעמש היה אלש םימדהד הזמ ראובמ .ש"יועי , הרובק ןועט רוכב ינאשד ונבתכש ומכ כ"עו . ןנברדמ אלא ורוסיא
השעמ תיישעד ם" ארה רבסד ונייהו , הנשמ שיש הינימ הברדב היל םיקד ןויכ םימכח ותוא וסנק הזב בייחתנ חקולה ןיא גישהל רכומה לש ודיב ביוחמ יכהל הנהי אלש םימכח והוסנקש ןויכ ןהכ דיב
ןיב לארשי ואשעש ןיב ונייהו ,בעותמ אוה םומה .ע"צו ,תוקלמ בויח וילע ול רכומשכ םג הז יפלו . םימדה ול ריזחהל ביוחמו .נ"שומכו םימדה ריזחהל
השעשכ םג יכ ,לארש י לש ותעדל ם" וכע השעש רחאל םימכח וסנקד אה ץמח יבגד ונבתכש ‰Ê·Â [ו ידוהי וניאל רכומ היה םא כ"עש ןנברדמ רוסאה רבד וניאד ןנברדמ ורוסיאש רבד רכומד אהב ‰ ‰Â [גי
תוזבל בועית השעמ אוה לארשי לש ותעדל ם" וכע ןועטל חקולה לוכי כ"או , הלאכ םימד לבקמ היה אל
האנהב רוסא היהד ןויכד הזב רואיבה , חספה הזב ןידה ךאיה ןייעל שי , םימדה ריזחמ
ותעדל אוהש לכ אכה ןנתד הנשמה שרפמו , םישדק הזב ונממ תחקלש ןורתיה הזב ךיתדספא יאמ רכומל
ראשיש םימכח ורמא סנק דצמ הנה חספה ימי לכ רבדו רשכ תקזחב ורכמש ינפמ םימדה לע הלעהש
בועית השעמ אוהש ינפמ אתיירואדמ ונייה רוסא לכב םימכח סנקכ הז סנק ןיא לבא ,ומוקמב רוסיאה םע קדצהש הארנ הז םעטמו .רשכ תקזחב יל תרכמש ריזחהל ביוחמ םא לבקש םימדהמ תוחפ אוה רוסיא
. אתיירואדמ רוסאו ריזחהל רכומה ביוחמש םירפא הנחמהו ח"רפה
ילודג ורקחד אה הז יפלו .אכה ס"שה בישחד ולא ול היה אלש הנעט ול שי חקולה ירהד ,רתומה
ןינמ המת הנהד ם" ארה לע השקת ה"אלב Ï·‡ ןייע םישרויה לע סנקה לטוה ץמחב םא םינורחאה . חקולהל ןורתיה . םימדה לע תולעהל
וליפא אלהו השקו ,רתומ יוג םרוצד 'סותהל ראובמה יפל הנה ,'כ ןמיס ק" ודהמ ח"וא הדוהיב עדונ
קרד הנשמב ליעל ראובמ רוכב ןזוא לארשי םרוצב סנקה יכ ונייהו ,סנקה ללכב םישרויה םגש אטישפ רכומב ט"כ ק"סב םש ך"שה בתכש המ םג ‰ ‰Â [זט המ ףאד בתכ (ז" כקס ט" יק ' יס) ד"ויב ך"שה ‰ ‰Â [די
םימדה ריזחהל ךירצ ןיאד הפירט קפס רכומה ךירצ ןיא כ" ג רקויב רשכ רשבהש
כ"שכמו רחא םומ וב לופיש דע רוסא סנק םושמ רדגב אוהו ,ץמחה לע אלא רבועה לע אב אל הזה
הומת .ש"יועי היארה וילע וריבחמ איצומה םעטמ ןוממ איצוהל ידכ רוסיא ורזג אלד םעטמ ריזחהל
תוינשמה לכד ם"ארה תנווכ כ"ע לבא .יוג םרוצשב ןיא כ"או ,ורוסיאב ראשיש הנווכהש אצפח רוסיא
יפל והז לארשי השעשכ םג רוכבה רתומד תורומאה ץמחה יכ הזב רואיבהו , שרויה ןיבל רבועה ןיב לדבה אלהד ךיתדספא יאמ רמול לוכי הזב םג אלהד אבוט שדח ירפהו .ש"יו עי ,הרות ןידא הומקוא ןוממ ןינעלד
.ע"צו , הריכמב אתילו ישניא ישרפ הפירט קפסמ םג ןיעב אתיא םא אלהד בתכו הזב וילע גישמ ( ד"כקס םש)
תרבס י"פע אוהו ,ךל יתבעיתש לכב אתיל הזד תמאה ןלזגב רמול םוקמ שי הז םעטמו .ורוסיאב ראשי הזה
םישדק אנמחר ירשדמד ובתכש םצוריתב 'סותה י"פעא לזגנל םג רוסאד חספה וילע רבעו ץמח לזגש
.ש"יועי ,בעותמ רבד וניא כ"א ליאו יבצכ וממוהש ןויכד םעטמ אוהו ,אצמי לבו הארי לבב רבע אלש
םרוצד ירבס אלד יאנת ינהלד 'סותה ירבסד רואיבהו .רוסיאה םימכח ועיקפה אל םדוקמ רסאנד n