Page 254 - 27813

6
ןינעלד רמאש ישא בר ירבדב רואיבה והזו .םימילש
םוי םישלש ןניעב אלא ג"צשתו םוי ט"כ אוהש שדחב
וקספ
יגס אלד מ"קפנו ,ואולימב םישלש אצישב קר אוה
[ב
לכד האיצי ןניעב יח העשת ןבבד ס"שה רבס אתשה
לפנ ששח ידימ האיצי ןמזהו ,לפנ ששחמ אציש רוריב
םנמא ,כ"ג םטוחהד האיציה יעב לאומשד ונבתכש
שיש העשב היידפ ןמז הנתנ הרותהד ונייהד ,רועיש
המ יפל הנהו
רדגב אוה םוי םישלש הרמא הרותהד הנווכה ,לפנ
ÂȯÁ‡ ‡·‰ ÈÁ ¢‡¯ ‡‰ 'ÂΠ·¯ ¢‡¯ ȇÓ
םושמ י"שריפד אהו . וישדח ול ולכד ןניעדי םא םג
6
ינהמ אלד ןויכ ינהמ אל ערפמל אתלימ יאלגיאו ,םוי
םישלש םדוק ינהמ אל וישדח ול ולכד ןיעדוי ונא םא
וליפאו ,בותכה תריזגמ אוה םוי םישלש הרות
אילתד לאומשכ ל"ייק אלד ינפמ ונייה
הרמאד אה 'סותל ןיבו י"שרל ןיב ע"וכלד הארנ
םע ושאר בור ם"במרה בתכ אלדמ ותנווכד הארנ לבא
. הנשמ םחלבו מ"סכב 'יע . העשת ןבב אלו רמא 'ח
םושמ ואלד הזמ ראובמ כ"או .יודפ ונב יוה אל לפנ
ןבב קר לאומשד םיהומת וירבדו . םילפנב רטופ שארה
יוה אלד ערפמל אתלימ יאלגיאו םוי םישלש ורבעש
ןיא רמאד לאומשכ הכלה ןיאש ינפמ םעטהש מ"הה
רחאל לבא ,לפנ ששחמ אוה םוי םישלש ןניעבד
הז לע בתכו ,רוכב וניא וירחא אבה יח ושאר בור
ךלמל
הרות הרמאד אה רקיעד י"שריפל השקו .יודפ ונב ןיא
איצוהש העשת ןב ךכיפל ם"במרה בתכש הזב
וישכעמ ע"וכד ,יודפ ונב ןיא רמא לאומשו יודפ ונב
תולחנ 'להב מ" הה ירבד ןבוי הזבו .ףאב םייחה תייאר
רמא ברו ,לאומשו בר יגילפד םוי םישלש ךותב
ןניעב פ"כע לבא ףאב תויח םיאור ונאש המ וישדח
ונב תא הדופב ןמקלד אהמ השק י"שריפל םג
ול ולכבד רבתסמ ףאב ותויחה םיאור ונאש המ ינהמ
אל םילפנבד רמאדמ הנהו .ףאה ידי לע ותויח רכינ
היהיש ונייהו , ויפאב רשא םייח חורה תעדל ןניעבד
לבא .קפסמ ןוידפב ןיבייחמ ןיאש ומכ תולבאב ובייחל
םעטמ הדילה ללכב ץוחבמ ףאה היהתש ןניעבד
ןיא קפסמד הדומ כ" ג תוליבא ןינעל ןכו ,יוה קפס
רשפא לבא ,דוליכ שארה יוה וישדח ול ולכד אמייק
ע"רלו ןיידע לפנ ששחמ אצי אל ומצע םישלש םויד
ןבב לבא עמשמו םילפנב רטופ שארה ןיא רמאקדמ
ןנבר ירבס כ" או ,לפנ ששח םושמ ןימילש םישלש
הנהו .ףאה אלב םג שארה בור תאיצי יגסד וא ,ץוחבמ
ןישודקב ן"רה בתכ השא ישודקב םתה הנהו
.'ÂÎÂ
ןניעבד הרותה תנווכד שרפמד י"שריפל הנהו .לפנ
הארנ היהי ףאה אוהש םטוחהד כ"ג ןניעב םא , וישדח
[א
ששחל תוכייש הז ןיאו ןוידפה ןמז ןינעל קר אוה היל
ול ולכ ונייהד םייח ןב אוהש ושוריפד ופאב
אקפסמד ע"ר םגו .וינפלש םויכ םישלש םויד תולבא
6
םייח חור תמשנ ןניעבד רמאד לאומשד אנידב
ןינעל ירבס ע" וכד לאומשמ היאר ס"שה איבמ ךאיה
6
כ" או ,בורה רחא ןוממב ןיכלוה ןיא רבסד לאומשל
.ןהכל הרוכב ןידמ וירחא אבה תא רטופ תמב
לכה אמייקד רתויבו . םישלש םויב ףכית לפנ ששחמ
םגד ל" מק אניד ם"במרה כ"עו . וירחא אבל הרוכבה
תוכז ערגמ וניא יח אוה וליפא עמשמו , תמש הז יאנת
אציד ירבס ןנבר כ"עו ,לפנ ששחמ אצי םא יולת הזבד
בתכ אל י"ה םש ב"פב עודמ הומת הז יפל לבא .אנתה
תולבא ןינעל וירחאלש םויכ אוה םישלש םויב ןנברלד
ת שדח ןבב ,וישדח
תנווככ ןידה בתכ ןכל , תמש אידהב ןנת וליאכ הז
חכומ הברדא כ" או . אנמחר יל
(תמ ה" ד)
ירה תמש הנשמה יריימ כ" ע ותטישלד ןויכו .הלחנל
ול ולכד היב ןל םיק וליפאד
ןכו .בורה רחא ןוממב ןיכלוה ןיא ד"מל אבור םג
רוכב תויהל ינשה תוכז ערוג הלחנ רב אוהש ןויכו
ינהמ אלו ,לפנ ששחמ אציש םרט ןוידפ בויח ןיא כ" ג
.ש"יועי לחונ וישדח ולכ אלש ימ ףאד רבסד
תולחנ 'להב ם"במרה תטישל והזו ,הלחנל רוכב ינשה
רבדממ הלעמומ דומילה אלב םג כ"לאד םושמ , היפוג
(.חס
יוה אל יח אוהו דלונ כ"חאו ריזחהו יח ושאר איצוהש
םישלש םויב םג לפנ ששח אכילד רמול ךירצ כ"עד
דועו . הזב יולת וניאש ןוידפ כ"אשמ ,לפנ ששחמ אצי
ןושארהד ןנירמא םאו , הלחנל רוכב ינשה יוהד אהמ
םא אילת הזבש תולבא ןינעל היאר הזמ ןיאו , הלעמו
תמשב יריימ כ"ע הנשמהד קיידמ ם"במרהד רמול
ביתכדמ םימילש םישלש ןניעבד אוה בותכה תריזג
רשפאו .תמש בותכל הזל היקחוד יאמד הומת לבא
.χÂÓ˘„ ‡˙·ÂÈ˙
¯Ê
¯Ê
‡Ó¯ (םש) „Ó¯ ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ (ג" יה א"פ) ו םטוחה ˘„˜‰ .ףאב םייח תמשנב .ȉ ‡Ï ÈÓ ‰ÏÁ Ï ¯Âη . הז ללכב םטוחה כ"עו שארה א"ע ו"מ ףד תורוכב ,‡¯Ó‚ ב"ע ו"מ ףד תורוכב ( ד"ה א"פ) ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ (גכ 'יעס ה"ש ס"תחב יתיאר ¯Ê (ה"ה ד"פ האיב ירוסיא 'לה) ˘„˜‰ . הכורע אתיירב םיקסופ דועו רוטהל רתויבו . המהבב ןילוחד הנשמהמ ס"שה ביתומ (ב"נק 'יס ד"וי קלח) (.זע ףד) םש הזמ ןניקיידו ,הליכאב הרוסא התצקמ התציש ימי קר אנתה ריכזה אל הז םעטמו ,
(.דמ ףד) תובותכב ןנתד אהמ ,שממ לארשי תשודק אצישכ םגד רבס כ"עד ןויכ יח ושאר בתכ המל השקו .‰ È ‰È„È„ Â‡Ï ‡ËÈ˘Ù ,˙¢„˜‰· ‡Ï ,‡¯Ó‚ אלא טעמל ןיא הבירו טעימו הבירב ןנישרד םאד ןויכ
וז ירה השודקב התדילו השודקב אלש התרוה היה .ע"צו ,ראבתנש ומכ הלחנל רוכב וירחא אבה יוה ולוכ אל עודמ ( ד ,אפ) יזאגלא ט"ירה השקהו אב אלש רבד הנקמ םדא ןיא ירבסד ןויכו , תורטש
ןיידע סנכנ אל הזד ןנירמא םאו .ש"יועי , הליקסב רבסו םילק םישדקבו ילילגה יסוי יברכ הנשמהד ינשמ טרפו ללכב ישרד יכהלו טעמל המ אכיל כ" א ,םלועל
6
רמול קחודו . הליקסב ןודינ ךאיה לארשי תשודקב הרואכל ריעהל שי הנהו .ש"יועי , םילעב ןוממ אוהד ד"עו . ןכ הרבס אל איגוסהד חכומ כ"עו .ללכו
איהש הדילהד רמול ךירצ כ"עו .בותכה תריזג אוהש ¯Âη  ȇ ԉÎÏ ¯Âη ˙¯·ÂÚÓ ‰¯ÈÈ‚˙ ,‰ ˘Ó [א םישדקב רוכבה תא ןידופד רשפא ילילגה יסוי יברלד .ןוכנל ליעל ונבתכ ם"במרה
ליעומ םאה תוריגד הזמ ראובמ .‰ÏÁ Ï
ךירפד אה הנהו .רומג לארשיל היל היוושמ השודקב ילילגה יסוי יברל הריכמב אתיאש ומכד ונייהו , םילק ןוידפ ינאשד שדח רבד רמול הזב יל הארנש ‰ÓÂ [ח
, השודקב אלש התדילו התרוה תוברל אמיאו םש יוהד ןניזחד אהמ אוהו ,לארשי דלונ תויהל רבועל םג רובע ןהכל הניתנב רוכב ןוידפב םג ונשי ןכ הנה ןישודקב אתיאד אוהו . תואנקה ראשמ רוכב
אברד אניד והזו ,וילע רוכב תשודקד ונייהו ןהכל רוכב
ראובמ .ש"יועי , היל ינהא יאמ לארשיב כ"א ינשמו םישדקד עמשמ יזאגלא ט"ירהמ םנמא . םיעלס שמחה ןבה ןוידפב ארדוס ליקש אנהכ ברד אה יכ
ןיא הנב הרייגתנש תרבועמ רמאד (.חע ףד) תומביב (.ח ףד)
.שממ לארשיב ארקנ השודקב הדלוההד אידהל הזמ פ"כעש רבסד כ"עו ,רוכב ןוידפ טועימב ונשי םילק םש ן"רה בתכו .םיעלס שמח יל הוש ידידל רמאו
ריפש לארשיב םחר רטפ ןניעבד רוכבד אהב הז יפלו . אנינת אברל םש ךירפ אל עודמ השקו .הליבט ךירצ .יאק חבזמל הברקהל ורקיעש ןויכ ןוממ ופוג הז ןיא יא הטורפ הוש וניאש רבדב שדקמב קפתסמ ינא ,ל "זו
ןנירמא םא אילת הזד םתה ראובמ אלהד השק דועו
התדילו השודקב אלש התרוהב לארשיב ארקנ ןכ םג בתכ (םייחמו ה" דותב :בי ףד) ק"בב י" נפב הנהו
# ארבס וז הנשמ םתסד רמול קחודו . ומא ךרי רבוע ישודקב הנהו .ש"יועי ,הטורפ הוש ידידל הרמא איצמ
(ג" יה א" יפ םירוכיב ' לה) ם"במרה בתכש והזו . השודקב .ש"יועי הברקהל דמועד םעטמ רומג ןוממ יוה אלד ןוממ וניאש ןויכד רמול שי הטורפ הוש אוהש השא
ןהשכ הרייגתנש תיתוכו הררחתשנש החפשה ,ל" זו אילת הזד ס"שה רמאק אלדמ ,ומא ךרי רבוע רתויב םילעב ןוממ אוהש רוכב וליפאד םש בתכו , הזב ן"רה קפתסמ יכהלו ןוממ ותושעל לוכי וניא
ליאוה השודקב אלש התרוהש י"פעא ודליו תרבועמ .ומא ךרי רבוע םא יאנתד אתגולפב רמול םוקמ שי ריפש הז יפלו .רומג ןוממ יוה אל מ" מ הוש לבקמ םא םיעלס שמח אוהש ןבה ןוידפב םנמא
ירהו לארשיב םחר רטפ רמאנש ,בייח השודקב דלונו הרייגתנ םאהד ןויכ הרוכב ןינעלד ‰‡¯  [ב םעטמ כ"ג ילילגה יסוי יברל םילק םישדק טעמתנד םוקמ שי ףסכ אוהש הרותה ןידמ ןוממ אוהש הטורפ
לארשיב ארקנד ראובמ .ל"כע ,לארשיב םחר רטפ הדילל ןנירק לארשי תשודקב השדקתנו יזאגלא ט"ירה לש ותנווכ והזו , טרפל המוד וניאד עמשמש י"פעאו . םיעלס שמח הוש ידידל רמול
אל הנהו . הרייגתנש תרבועמ הנשמה ןיד והזו , שממ ול שי דלונה דלוה םג כ"עו ,לארשיב םחר רטפ וז םילק םישדקב ס"שה םיקומ אל עודמ השקמש ם"במרה םנמא ,רקייתהל וכרדש רבד ןניעבד איגוסב
תליבטש םעטמ הליבטה רבדב ם"במרה אכה בתכ ןינעל םנמא .השודקב ותדילד ןויכ לארשי תשודק םידבע וטעמתנש םשכו ילילגה יסוי יברד אבילאו
ןהכה לבקמשכ הז יפלו .ן"רה םש ש"ומכ הל רבס אל
הדילה ליבשב םגש עמשמו ,רבועל היל אקלס ומא רגל הליבט דמלנד ןויכ ומצע ינפב ןיד והז הליבט . תושדקה וטעמתנ ןכ תועקרקו הטורפ הוש וב שי הזה רטשהו ,ןוידפה רובע רטש
וליפא ע"וכל יוה והזו ,לארשיב ארקנ התומצעב ףד) תומביב ראובמכ הליבטב כ"ג וסנכנש וניתובאמ ,ש"יועי ד"קס ד"נ ןמיס מ" וחב ך"שה בתכש ומכ
םעטמ הזל תיחנ אלדמ ומא ךרי ואל רבוע ד"מל דבלמד , םינינע ינש רגל הליבט ןינעב שי הז יפל . (:ומ תושדקהב אלו אנתד הנשמה שרפנ םא יכ ‰‡¯ Â
יברד אבילאו םילק םישדק טעמל הנווכהד םיעלס שמח הוש ידידל רמול ןהכה לוכי ירה כ" או
.ומא ךרי רבוע דוע הזב שי הנה ,לארשי השענ הזבש הליבטה םצע
איבמד אתיירבד אנתה עודמ השקת כ" א ,ילילגה יסוי רמול לוכי ףסכ תרות וב שיו הטורפ הוש פ"כעד ןויכ
27813-EYAL - 27813-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Magenta
הזד הזל תיחנ אלד ןדיד איגוסה ריפש יתא ‰Ê·Â [ד י"פעא וניתובא ירהד ,הליבטד הוצמה םעטמ ידהב תושדקה טעמל אנת אל ןנברו יברד אתגולפ אלד הרותה הטעימ הז לעו .םיעלס השמח הוש ידידל
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Cyan
יתא הזד םושמ , ומא ךרי רבוע םא אילת ןידד ןנירמא םא רתויבו , וניתובאמ םה םישודקש ןנבר ינה כ"עו , ןוממ ופוג ןיאד םעטמ תועקרקו םידבע ונייהו , ןוממ ופוג ןיא פ"כעד םעטמ ןוידפ ינהמ
רבועל םאה תליבט אקלס אל םא וליפאו ע"וכל ריפש הז לכמו ,הרות ןתמ םדוק םג וניתובאל ויה לארשי אתיירבד ןנברו ,הנשמהד ןנבר ינה ןמצע םה אתיירבד וניא הז םג לבא ומצע דצמ הטורפ הושש י"פעאד
הז ןיא מ" מ השודק תפסוה דצמ הליבט ךירצ רבועהו ימב יכהלו .הליבטד המצע הוצמה דצמ הליבט ןיכירצ ירבס הזבד ונייהו ,ילילגה יסוי יברכ ירבס אל כ"ע רטשה ןהכה לבקמשכ הז יפלו . ובש היארה ינפמ אלא
הדילה הנה ,השודקב ותדילו השודקב אלש ותרוהש
ס"שה ךירפ אל הז םעטמו .הרוכב תשודקל בכעמ ראובמכ ילילגה יסוי יברכ רבס אל יברד ונייהו ,יברכ הטעימד ואל יא , םיעלס שמח הוש ידידל רמאו
אוהש דלונה דלוה לע תלעופ המצע וז השודקבד
םג אקלס םאה תליבטד רבסד אברד אנידב תומביב הזב ילזא כ" ג ןנבר ינה כ"עו .ש"יועי (.צ ףד) םיחספב חכומ הזמו .טועימה הרומ הז לעו ,יודפ יוה הרותה
שיד הרייגתנש תרבועמ וניתנשמד אהמ אנינת רבועל רטפ ארקנש םעטמ וילע רוכב תשודק םגו ,לארשי ןבומ אליממ .ילילגה יסוי יברכ רבס אלד יבר תטישכ רשפאו . וב רקייתהל וכרד היהתש ןניעב אלד כ"ג
דצמ ןה תילארשי איהש םאה דצמ ןה ,לארשיב םחר
. הזב הז ילת אלד םושמ ,רוכב תשודק רבועל שדקהב ןידופ ןיאש אתיירבד ןנבר ובשח אלש ומכד וכרד היהתש ןניעבד בתכ אלו ם"במרה ךימס הז לעש
אוה ירהו תילארשימ דלונש ינפמ לארשי אוהש רוכבה ןניעבד ןישודקב םש ס"שד אמתסש י"פעא רקייתהל
רבועל םג אקלס םאה תליבטד אברד ‡˘Â„ÈÁ [ה ,רשכ דלוהד לארשי תב לע אבה דבעו ם" וכע ןידכ אנתה רבס כ"ע ןכ הנה , אוה ולש ואלד םעטמ טעממד יברד אה שרפמ ם"במרה לבא ,רקייתהל וכרד
רבוע ד" מל ומצע ינפב ןיד שודיח אוה ןינע הז ןיאו ,רוכב םג אוה ירה םחרה רטפ םאד כ"עו וניא םעטמ רוכב ןוידפב ןניא תושדקהד כ" ג הנשמהד רטשו , הוש ידידל ןהכה רמאש ןפואב אוהש תורטש
ושקהש (אלא ה" ד) םש 'סותה ובתכ ריפשו , ומא ךרי ךירצ ןיידע מ" מ אוה לארשיש י"פעאד ונייהו ,הליבטל הידיד ואלד אטישפ תוטישפב ס"שה ךירפש והזו .ולש ,יודפ יוה טועימה ואל יא הז לכמו ,רקייתהל הזב ןיא
,ומא ךרי רבוע אידהל היל תיאד ןויכ אברמ ךירפ יאמו תפסוה ינפמ אוהש הליבטד הוצמה םעטמ הליבט אלד אתיירבהמ ןכ חכומ כ"עד םושמ ונייהו אוה לכה ריפש יתא הזבו .הילע ןנבר יגילפ אל הזבו
וליפא אכהד אבר ירבד בשייל הצורד י"ר םשב וצריתו השודקב הדילהד ןויכד וניתנשמב אנתה רבסו ,השודק . תושדקה ובשח .נ"שומכ ,ןוכנל
םעטמ הציצח יוה אלד הזב אכיא שודיחו .ןנחוי 'רל אילת הזו . הליבט ךירצד רשפא לבא ןהכל רוכב יוה
. םש איגוסב ראובמכ היתיבר ונייהד ,לבט וליאכ רבועל םג ול התלע םאהד הליבטה םא ·"Ú ‡" Û„ 6
םיקסופ הברהד אהב הז יפל ריעהל שיד ‡¯·È‡ [ו םש אברד אניד והזו , ומא ךרי רבועד אהב אילת הזו ‰ÈÈÊÁ ,¯„‰Ó ÏȘ˘Â ÏÈ‚¯ ȉ ‡ È Á È·¯ ,‡¯Ó‚ בייחד הז ןינע .'ÂΠÂÏ ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ Ô‰ÎÏ ·˙Î ,‰ ˘Ó
תב לע אבה דבעו ם" וכעד אהב ירבס .ומא ךרי רבוע ד" מל תומביב ¯Ó‡ ,‰ÈÓ˜ È˙‡Â ÏÈʇ ‡˜ ȉ„ ‡¯·‚ ‡Â‰‰Ï קלח השמ תוליאש ונרפסב ראובמ ךל ינא
ךירצ לבא רזממ וניאש ונייה ,רשכ דלוהד לארשי אלש ותרוהש רבועהד ונבתכש הזל ‰È‡¯Â [ג .ÈÂ„Ù Í · Ôȇ ÍÎω ,˘È· ÌÚ„ÈÓ ,˙·È‰È ˙¯Ó‚ ‡Ï ‰ÈÏ .ש"יועי 'י ןמיס מ"וח
( לאעמשי יברו ה" ד :הע ףד) ןישודקב 'סותב 'יע ,רייגתהל דלוה לע שי השודקב ותדילו השודקב ריזחהל תנמ לע הנתממ אנש יאמ המית 'סותה ושקהו 6