Page 306 - 27813

תואיג ץ"ירה ירבד הרואכלו .ש"יועי ,' וכו הכוסה
בלולד החיקלב ביוחמ וניא יאמא ענענל עדוי וניא
ראשמ תלדבומו תוציחמ תפקומ אבטציא ירה דצ לכמ
םא םג הרואכלו .ךוניח תרותמ אוהו ,וכנחל ביוחמש
באה לע אוה בייח רואיבה הנה
המוקע ןפוד רמאד ןויכ ,איה תרחא תושרד מ"קפנ
[ו
יאמ אמעט אנעדי אלו בתכש , וילע קולחל ליעל
Ú Ú Ï Ú„Âȉ Ô˘ ÈÈÂ˙‡Ï ·ÏÂÏ· ÔÈ·ÈÈÁ ÏΉ
בתכ ש" ארה הנהו .ש"יועי ,הרשע הובג אבטציאה
6
ןיאד בתכש הימעטל ליזאו ,המצעל תושר קלוחד ןויכ
המוקע ןפוד הזב ןנירמא אלד ל"ז תואיג ץ"ירה םשב
אוהש ןויכ וילע ןיא הז ראות םג תעקבה הז לבא
( ד ' יס א"פ)
איבה
[ד
,ץע ילכ ימלוג תרותב תארקנ תוחפה לכל תויהל ילכ
םא תונפדל תומא 'ד ךותב דמוע אוה םא ןידה ךאיה
םש וילע תויהל יוארש ןפואב הז לכ לבא , א"ה םילכ
ןייעל שיו .אכילו תורכינה תוציחמ ןניעב אבר ול רמא
'להמ ה"רפב ם"במרה בתכש ומכ ןנברדמ האמוט
. אתציחמ קיסא דוג רמימל ייבא רבס , הכוס רשכה
[ג
ןילבקמ ץע ילכ ימלוגש י"פעאד וירבד רואיבו .ש"יועי
וב שיו םיחפט הרשע הובג אוהש דומע הב
,ץע ילכ יטושפ םעטמ אמט תויהל ילכ תרות וילע
(:ד)
הנבו המא םירשעמ הובג התיה
ןיא תואלמל יושעה לוביקה אלב םגש ינפמ ם"במרה
םעטד אידהל ראובמ ירה .ש"יועי ,ילכ תרות וילע
[ה
ןיא ןיחפנה וילע וכמסי רשא ץע הזו ,ץע ילכ יטושפ
ונחכוהש יפכמ ךפיה הזו ,אידהב 'סותה תעד
איה ןנברדמ אמטיש המ תילכתש יפל ןנברדמ וליפא
והזש לילעב םיאור ונא ירהו . ונבתכש 'סותהל כ"ג
אמטת אל איהש עודיו ,הלבקל תישענ אלש יפל רוהט
ותנווכ כ"עו ,ש"יועי ,העש יפל רכוז יניאו ,ןכ ובתכש
םיחפנה ינידס וב רשא ץעהו ,ל" זו םש ם"במרה שריפו
[ב
'סותה םשב בתכ
. הרוהט ןיחפנ לשו ,האמט ןיפרוצה תיתחת
אידהל ובתכש ט"י ףדב 'סותה ירבד םהמ םלענ העש
(ז"ימ ז"יפ םילכ)
[ג
התואבו , אכה 'סותה ירבדמ וקייד
' יס)
יבצ םכח ןואגה
תבש 'להב ג" מפהו
שימשתל תובישח ןיאד ןנירמא הזב הנה ,תואלמל
יושעד אה ילכל ותוא השוע ימ כ" או , וילע ילכ
אל ישממ רבד אכיאדבד םתטישל ונייהו , םילוספה
תרות תויהל רמגנ הז שימשת ליבשב ונייה תואלמל
ןיב רשכ ךכס שיש ןפואב ובתכ אלו .ש"יועי ,' וכו
יושעש ינפמ קרו ,ילכ ראות ול ןיאש ינפמ יוה
העבראל ןיפרטצמ םילספה ינש םא יקופסל אכיא ,'גמ
אל םלוגמ רתוי פ"כעד םושמ ,אוה ילכ ואל תואלמל
תוחפ םהיניב קיספמ ריואו לוספ ךכס לש םינשו לוספ
יושעד אה ידעלב םג רשא אמלעב ץע תוכיתח
ךכס םיחפט ינש אכיאד אכיה והימו
ונייהו ,ץע לש תעקב בתכ םילכ 'להד אהב םנמא
[א
.זי)
םש ובתכ םתטישל 'סותהו .קיספמ ישממ רבדש
. האמוט לבקמו ילכ ןידמ לטבמ וניא תואלמל יושעד
ןפואב דובל ןנירמא אלד הזב רואיבהו .ש" ועי ,לוספ
אה ןכל וילע ילכ םש יוה תואלמל יושעה אל םא
ךכס וב שיד רחאמ רשכ ךכסב םותסכ ותושעל ךייש
תובקנה םיצחה הכוס 'להב בתכש המ והזו ,ילכ תרות
ןיאד 'גמ תוחפ לוספ ךכסל ימד אלו ,ל"זו ובתכש
לטבל וחוכב ןיא תואלמל יושעהד ןנירמא הזב , ילכ
אלא אהי אל ה"ד . טי)
תרותמ ולטבל ונאב תואלמל יושעה ליבשב קרו , ןקירו
םיחפט 'גמ תוחפב ישממ רבד אכיאדב
אלמ לטלטמ אוהש םעטמ ילכ תרותב שימשתל יואר
דובל ןנירמא אלד הכוסב 'סותה ירבד
היה תועיבקב תואלמל יושע אל םאו ילכ תרותב אוה
ץעה הזש ןפואבד ונייהו ,ץע ילכ ימלוג תרותב אוה
רתויה לכלו ץע םתס אוהש וא ילכ אוה
ןיאש י"פעא דובל ןנירמאד ראובמ ירה .תונפדהל
תואלמל יושעה םא ןיב לדבה שיד ר
םירשעמ הטמל אוהש ךכסה ןיב קיספ
[ד
הלעמל אוהש ךכסה ונייהד לוספ ךכס אלא ללח
לאשש בתכו ,
ןאכ ןיאש י"פעא הרשכ ' גמ תוחפב לבא ,םיחפט 'גב
בקעי תובש לעב ןואגה
הזב דמע רבכו .האמוט תלבקמ הניא תואלמל יושעה
לסופו ריוא ןיד הזב ןינד זא המוקע ןפוד הזב ןנירמא
Ó
¯Ê
¯Ê
‰Ó [ב ÔΠ,‡¯Ó‚ ‰‡¯  מול .'ÂÎÂ Ô ˙„ ˘„˜‰ . אמלעב ץע תכיתח תוינשמה שוריפב אידהב ראובמ (גל 'יס ח"וא קלח) .ילכ ותושעל תואלמל יושעה .ש"יועי ,רתופ ןיאו רודה ימכחל תאז א"ע 'ג ףד ןיכרע שכהל ב"ע 'ב ףד ןיכרע ¯˘Ù‡Â ‰Ê·Â ·˙Î ‰ ‰Â ‰‡¯  'מגב ירהד י"בבו מ"סכב (: גל הכוס) (ומרת 'יס) ¯Ê ˘„˜‰ .וז הוצמל ךוניח . מ"סכב 'יע ,רחא .ש"יועי , תצבוקמ .ומצעל אוהשכ ןובשחה Ë"ÂÈ ˙·˘· Ò„‰„ ÌÈ· Ú Ë˜ÈÏ ÔÈ„· .רשכהל ליעומו ןכ םג ףוריצב םנשיו והנינ דחכ
, אקיפס קפס אכיל דחיב תואיב יתש לעד םתה ינאשד (םוטמוט ה" ד .טכ ה"ר העורת םוי) ביבח ןב ם"רהמה השקה אלד 'סותה וקסמ הז לעו .[ ויתחת םינשיו הרשכ רמאנה דובלד אה רקיע לכ תמאבד הארנ Ì Ó‡
םירכז םלוכ אמש אקיפס קפס אכיא דימת אכה לבא , (ו"ה ח"פ תומבי) לרעה קרפב ימלשוריב וניצמ ירהד דובלש י"פעאד ונייהו ,רימחהל םותסכ דובל ןנירמא ומכ הפשה לש ודוחב אקוד יוה אל תוציחמב
.ש"יועי , תובקנ םלוכ אמשו סוניגורדנאד ז"טה תומורת 'להמ ז"רפ מ"סכב אבוהו דובלהד ל"יד אכה םנמא ,םותס תלועפ םג השוע רמאנ אלש אוה דובל ןינעה אלא ,המודכו הרקת יפ
(ב , חנ) תורוכבב יזאגלא ט"ירה שדיחש המ יפל ‰ ‰Â המורתה ןמ לעבנל ולספ רחא סוניגורדנא לעבש רמול ונל שי לקהל המיתסו רימחהל המיתס השוע הז הנהו .ריוא ' גמ תוחפ קספהב תוציחמ קוליח
רכז הצחמ יוה סוניגורדנא רבסד ןאמל וליפאד ידיב ןיב קוליח ןיאד ירה .וב שיש תובקנ דצ םושמ .רימחהלד ןפואב אלו לקהלד ןפואב השענ המיתסהד ןיאד ונייהו ,דובל תרותל ונשי הזב םגד 'ס ותל אטישפ
םימש ידיב בכרוהש ימב םגו , םימש ידיבל םדא .'סותה תנווכ ןכות והז שוריפה םא 'סותה וקפתסה םנמא ,הזב תוציחמ קוליח
שי טועימ לבא ,בור יפ לע קר והז ,הבקנ הצחמו
תובקנ דצב שמתשמו הז לש תורכז דצ יתאד ןנירמא הזב הז ןיעגונ וליאכ ןניבשח תוצקה ידוח ינשד דובל
שי םוטמוט לכב הז יפל הנהו . ומצע ינפב הירב אוהש ןידו אמלעד דובל ןידל ללכ ןינע הז ןיא הז יפל Î"‡Â
אוהש הזכ אוה סוניגורדנא אמשו ,רכז אמש קפס איהו .ש"יועי ,המורתה ןמ לעבנל ולספו הז לש ונייהו ,ונבתכש ומכו הכוסד אהב אקוד הז ןינע הזב ןודלו רמול ןיא תמאבד אמלד וא ,שממ
. הרומח אישוק , אלמכ ריואהל ןניבשח אלא ,שממ דוחב דוח העיגנ
םושמ , אקיפס קפס יוהד אישוקה בשוימ הזבו .הירב ונשיד ןויכד םעטמ אניד יאהל ונשי הכוסב אקודד
םוטמוט אוה סוניגורדנא אמש קפס אכיאד רמול שיד אה ינאשד שרפמש מ"הה ירבד תנווכב ‰‡¯  [ב דחא ןפוא ,דובלד הלועפב תולועפ יתש הציחמב ןינעב תמאבד ,ןכ רמול םוקמ שי תמאבש ינפמ ונייהו
קפס אכיא כ" או , הירב אוהש הזכ סוניגורדנא םגו הזה ,דבע יצחד אהמ הבקנ ויצחו רכז ויצחד ירבס הזב ,רתיה םרוגה ינשה ןפואו לוספ םרוגש הציחמה אלא םרוג הצקהו הפשהו דוחה ןיא דובל #
אוהש אוה סוניגורדנא אמשו ,הבקנ אמש , אקיפס יוהד ןנירמא אל םימש ידיב ןיאצחל אבד ןויכד ונייהו ןיחיגשמד ונייהד ,רתיהה םרוגה ירחא ןנילזאד 'סותה ירה כ" או , וללכב הציחמה כ"ע ונייהו , הזל תמרוג
כ" או .איצומ וניאש תוקיפס ינש אכיא כ"או ,הירב אלא , תובקנ ןמ ויצחו תורכז ןמ ויצח ונייה רכז יצח חכמ השענש דובלל ןניבשחו וללכב תוציחמה לע .כ" ג לוספה ךכס ףוריצבו רשכה ךכסב םג דובל השענ
לכד םיקסופה תטישל ,ע" וכל אישוקה בשוימ תוחוכ ינשב ארבג אוהו אימשמ ןיאצח ןיאד ןנירמא אל וליאש ל"יש י"פעאו .רשכ ךכס אוהש ולוכ ךכסה , הז ןפואב דובל תרות ןודל םא 'סותה וקפתסה Î"‡Â
, אקיפס קפס ןאכ ןיאש אטישפ הירב אוה סוניגורדנא הבקנו םלש רכז שי הזה ףוגב יכ והזו , תומילש םעטמ ללכ הציחמה ינהמ היה אל זא לוספ ךכסה היה ,וללכב הציחמה לע חיגשהל ונל שי םא ונייה
רכז הצחמ יוה סוניגורדנאד ירבסד ינהל וליפאו םגו ויניד לכל םלש רכז ןיד ול שי אליממו ,המילש םרוגמ רתוי יוה אל מ"מ , םיחפט השלשמ רתוי היהד ןידל מ"קפנו .דוחהו הפשה לע םג חיגשהל שיש וא
אוה אמש אקיפס קפס אכיא יתכא מ" מ הבקנ הצחמו סוניגורדנאב ריפש יתא הזבו . הינידל המילש הבקנ ךכסה ונייה הציחמה רקיע לטב אל פ"כע לבא אדירג ינש םעטמ דובל י"ע הכוסה תלספנ םא הכוסב הז
. הירב יוהד טועימה ןמ רכזש ןויכ , הנוהכה ןמ הלספ רחא סוניגורדנא לעבש 'סותה ירבס הזבו ,םימרוג ינש פ"כע יוה כ"או , ולוכ ריפש הז יפלו . ןידדצה ינשבש לוספ ךכס םיחפטה
.'וכו ןיאיצומ ןיא ןטקו הטוש שרח , (.טכ) ‰"¯ [ה .ימלשוריה ירבדכו ,המילש הבקנ לעב םלש רתיהה ירחא ןנילזא דובל םעטמ המיתסה ןינעלד וקפתסה קר ,דובל תרות הזב ןינדד 'סותל והל אטישפ
ןויכ (םש העורת םוי) ביבח ןב ם"רהמ השקה רפוש ןינעל אכה ריפש יתא הז ÌÚËÓÂ [ג .'סותה ירבד רואיב וניתעדל והז .רימחהל אלו לקהלו תורבחתהב םג אילת הזב ןידה םא דובל רואיבב
עמוששכ םג אצוי וניא עודמ העימשה הוצמה רקיעד ונייהו , ונימ תא איצומ סוניגורדנאד םיבקנה לכד 'סותה ירבדמ ונל אצוי הז יפל ‰ ‰Â .נ"שומכו , ןידוחה
הזב ךיראמו ,העיקתב םג הוצמ שיד שדחמו .ו"שחמ יתאד ןנירמא אלו ,ןידדצה ינשב םלש רכז שיש ןויכ , םהילע ךכס תרות השלשמ םיתוחפה םיריואהו םילוספב אכילד אכיה והימ ,םש 'סותה ובתכ „ÂÚ [ח
רקיעד ןנירמא םא םג יכ הארנ יתעדלו .ש"יועי ,אבוט יצחב אקודד ,אתיל הזד ,תורכזל איצומו תובקנ דצ ןטק ריוא תויהל םרוגה אוה דמועה ךכסהש ינפמ ןיא םהיניב קיספמ השלשמ תוחפ ריואו 'ד
ןניעב םנמא ,ם"במרה תעד והזו העימשה איה הוצמה תורכז ול שיש ונייהו ןיאצחל תורכזה וקלחש דבע , התמחמ הבורמ התלצ םג יוהו ,השלשמ תוחפ תמחמ םותסכ ובשוחש המב העבראל ומילשמ ריואה
אוהש לוק אלו הוצמ לוק היהי רפושהמ אצויה לוקהש ונייהד ,רכז יצח אלא ןאכ ןיא אליממ םדא ינב הוקלחו םינטקה םיריואה ףרצל ןיאש כ"ע הז יפל אליממו 'סותה ירבדו .ל"כע ,רימחהל דובל ןנירמא אלד ,דובל
הובג ןינע וב היהי הזה לוקהש ןניעבד ונייהו ,תושר יצחל איצומ וניא רוטפ יצחהו ,רוטפ יצחו בויח יצח .נ"שומכו ,ץורפל דמועבש אהב ,רימחהל םג דובל תרות וניצמ אלהד , םיהומת
. הוצמ אוהש יתא םלש תורכז ול שיש ןויכ סוניגורדנאב לבא .בויח הבורמ ותמח יכו , םש אתיא (:ט) הכוסב ‰ ‰Â [ט םש יוהד , םייחלב ופצרש יובמ (.ט) ןיבוריע אתיאד
הז ןידל ןברק אוה לוקהש הארנ ,רבדה ¯È·Ò‰Ï ןיא הבקנ םג ומע בכרומש המו , תורכז איצומו תורכז ךכס ףרטצמ אק אה יוה יאמ התלצמ השקת כ"ומכו .הזב ושקה רבכו .רימחהל דובל
הז ןינע וב ןיא םאו , ותבוח ידי תאצלד ןיפוג ינשל והל ןניבשחד םעטמ תורכזהל ערוג הז רואמה רפסב ה" זרה בתכו .רשכ ךכס ידהב לוספ האמוט ינאש יחדו הבוראד אהמ (.חי) הכוסד איגוסמ
עקות דחאשכו ,הרותב הרומאה העיקת הז ןיא רפוש ןיעקות השאו שיא וליאכ ןוימדב הז ירהו .שממ ג"ע רשכ ךכס והשמ ףיסוהש העשמש שוריפ ,ל" זו אל ה"אלבו ארמוחל דובל יוה םתה אה השקו .'וכו
עקותה םאו ,וריבחל ןברק ןתונש ומכ הז ירה וריבחל ירתד ל"ייקד ןויכ וז העימשב ןיאצויד אטישפד דחיב הכוסה ןהב תישענו הזל הז ופרטצנ ןליאה יכוס .דובל ןנירמא 27813-EYAL - 27813-EYAL | 20 - B | 19-01-13 | 10:44:30 | SR:-- | Magenta #27813-EYAL - 27813-EYAL | 20 - B | 19-01-13 | 10:44:30 | SR:-- | Yellow 27813-EYAL - 27813-EYAL | 20 - B | 19-01-13 | 10:44:30 | SR:-- | Black 27813-EYAL - 27813-EYAL | 20 - B | 19-01-13 | 10:44:30 | SR:-- | Cyan
הב תילו הוצמה תשודק הזב ןיא אבויח רב וניא עודמ הז יפלד תושקהל ןיאו . ןיעמתשמ ןינע דחב ילק ךכס םהש ןליאה י כוס ףוריצב התמחמ הבורמ התלצ . א ,דובלל תולועפ ינש שיד 'סותה תנווכב ‰‡¯ Â
אהו .אצי אל קסעתמה ןמ עמושה הז םעטמו , אשממ ןויכד םעטמ והז ,ונימ וניאש םג איצוהל לוכי וניא וניא רשכ ךכס ןכמ רחא ףיסוהש י"פעאו ,לוספ בשחנ דובלה ליבשבד .ב .קיספמ ריואה ןיאד
ומכ הז ירהד ונייה אצי רבכש יממ םג ןיאצויד ארבסלד רשפאו .ףידע ובויח בכרומ וניאש ימ פ"כעד הבורמ התלצ רבכ הכוסה תישענ ירהש ,ליעומ רוקחל שי כ" ג המיתסה תלעמב הנהו .הציחמב םותסכ
.וריבחל ןברק שירפהש .ןנברדמ אלא הז יוה אל וז .ש"יועי ,'וכו התמחמ וא , תויפה ונייהד םידוחה ינש םעטמ םותסכ בשחנ םא
השקה , ונימ תא איצומ וניאש םוטמוט ןידב ‰ ‰Â [ד לוספל שיד ס"שה רבסד שרפמש ,וירבד ¯Â‡È· הנהו . וללכב הציחמה םעטמ םותסכ בשחנד אמלד
‡"Ú '‚ Û„
, אקיפס קפס יוה אה (םש ה"ר) ןבא ירוטה התלצמ הבורמ התמחש ןפואב וליפא הכוסה םאד ,לוספ ךכסהו ריואה ףוריצ ןינעל אכה מ"קפנ
לכה םימעפ יתש ןנתד אהו .ÌÈ˘ ÈÈÂ˙‡Ï ,‡¯Ó‚ כ" ג עמושה אמש הביקנ ל"תאו ,רכז אוה עקותה אמש וז העש לע ןיחיגשמד הז םעטמ ונייהו ,לוספה ךכסב ךכסב המיתס הז ירה זא תויפה םעטמ םותס בשחנ
תורקל ןירשכ לכהו הליגמ ארקמב ןיבייח אקיפס קפס יוהד םושמ ץרתמש המ ש"יועי .הביקנ הלספנש ןויכו , התמחמ הבורמ התלצל המלשהד תלועפ השוע וללכב הציחמהד ןנירמא םא לבא .לוספ
דבלמש הנווכה , ןהיתשב םישנ הברמו הליגמה תא ה" ד . טכ) הדנ 'סותה ובתכש ןוימדב והזו ,ידדהא ירתסד יכהל , הלוספ הכוס תארקנ איה ירהו וז העשב הכוסה 'סותה והזו] רשכ ךכסב המיתס אכה יוה כ"א המיתסה
איצוהל םג האירקב תורשכ ןה דוע עומשל ןבויח שודיחו שורדב א"ערגה וילע גישה ריפשו . (רכזל בשת השקהו .רתיה הל ןיא בוש תחא העש הלספנש ןויכ הכוסל םג בשחנ השלשמ תוחפ ריואד ירבסד םתטישל