Page 339 - 27813
P. 339
ןויכד אבוט השקו ,ע" וכל לוספ ןטק לבא , תורעש
יתש איביש ןניעב העד דחלו ,ח"י ןב ןניעבד
התליג אכה ושירפהל ןיווצמ ד"יב ןיא הרות ירוסיא
˘ÈÂ
לכבד ד" מלו , ושירפהל ןיו
ירבסד
וצמ ד"יב ןיאש הרות
התליג אכה ושירפהל ןיווצמ ד"יב רשא הרות ירוסיא
. םיניד ןד תויהל ןטק רשכתיל ןנברל םג כ"א
לכב ד"מלד םש ירפסד אשוריפב םיאריה בתכש
,[םיעגנל יובירד שקיהה כ" ג שירד י"בשרד
ומכו ,ואיצוהל םירהזומ םילודגה ןיאש רמול טעמל
םיטפוש תשרפ שרדמהמ וירבדל היארו] םיעגנל םיביר
שיא יאה ,ףוגה תאמוטב אמט ןטק םגו ,יוה האור
ÔȇÂ
ןנישקמד ירבס ןנבר םגד םש תומחלמב ן"במרה ירבד
ירק האורד ל"ייקד ןדידלו .ללכ האמוט ול ןיאש
יפלו . ןייד תויהל םיבירל םג יואר ןטק היהי םיעגנל
רמול ןטק שיאמ טעוממ ריפש ןועמש 'רד אבילא
ןירדהנסב ראובמכ םיעגנל
ןטק רשכש ומכ כ" א ,
הגיגחב 'סותה ובתכ ןכו
ירפס םתסש ןויכו .יוה עגונד רבס ש"רד חכומ כ" או
םיביר שיקמד מ"רל כ"א ,םיעגנה תא תוארל
(:זס ףד)
,רועיש יעבד רבס ןועמש יברד
רשכ ןטק םאד ,שדח רבד רמול יתעדב התלע
הנהו ,רועיש יעב אל יוה האור רבסד ןאמו המאה
. םכחהד הרימא ינהמד אטישפ הכלהה לש העידיה ול
יפ תמיתחכ רועיש יעב יוה עגונ רבסד ןאמד ,רועיש
רסחש אלא תעד ןבב ינהמש אטישפ ןטקו הטושב ןכ
ןינעל יוה עגונ םא ןיבל יוה האור םא ןיב מ"קפנד
ינהמ םאו ,רמאיש המ ול רמוא םכח ןטקו הטוש ןהכד
(: גמ הדנ)
םש ם"במרב ראובמ ןכו ,רמאיש ול רמוא םכח כ"עו
עגמ תרות ירק האור םא אילת הזד ונשריפש המ יפל
, העידיל בשחנ אל ותעידי ירהד עדוי וניאש אטישפ
םנמא .ול ןיא ומצע תאמוט וליפאש ללכ האמוט ול
הטוש אלהד ,רשכד אטישפ הכלהה עדוי וניאש קרו
ןיא ירק הארש ןטקד הזמ חכומ כ" או . םש ם"יבלמה
תעד רבו לודג ןכש לכ םיעגנה תא תוארל םירשכ ןטקו
6
שריפ ןכו , חוליש יעב אלד 'ט ןבמ תוחפ ןטק טעמל
הטוש םאו ,םיעגנה תא תוארל םירשכד ןטקו הטוש
ירפסה תשרד כ"עו , חוליש יעבד אטישפ כ"או וילע
הברמד ס"שה רמאק אל עודמ כ"או ,האור כ"ג ןטק
האמוט יניד לכש אטישפ םירחא אמטמ ולש ערז
ןהכד ב" ה תערצ תאמוט 'להמ ט"רפב בתכ ם"במרהו
תבכשה םגו האמוט יניד לכב אוה אמטש ןויכ םינש
, םיעגנה תא האור הטוש ןהכד
[א
' ט ןבמ וליאד םינש ' ט ןבמ תוחפל הנווכה כ"עו
תרותבו אתפסותב ראובמה יפל השקו .' וכו ירבסמד
, חולישמ ןטק טעוממ ירה .כ"ע ,ןטקל טרפ שיא
6
ה"ד 'סותו י"שריפב 'יע
.Ô‰È˙ÂÓ˘·Â Ô‰· Ș·
, םירחאב אלו ךב היהי יכ ,הנחמל ץוחמ לא אציו
 ȇ˘ ÈÈÂ˙‡Ï ,ÌÈÚ‚ ‰ ˙‡ ˙‡¯Ï Ôȯ˘Î ÏΉ
'וגו רוהט היהי אל רשא שיא ךב היהי
6
יכ קוספב שרד
. םש האמוטה תובאמ ה"רפב ראובמכ וילע
הרמאש הנווכה והזו ,לודגב םיכיישה ערוצמ יניד
עגונ תרות ירק לעבד רבוסד ותטישל ד"בארה לבא
, םיאריה תטישכ והזו ,ףוגה תאמוט ול שי ירק האורה
לככ ןטקה ונבב גוהנל ביוחמו ,םינטקה וינבב םיעגנ
ןטקד בגא ךרד ונדמלל ם"במרה תנווכו .בז תרות וילע
תאמוטב ןכ ומכ הנה ,השרפב םיראובמה האמוט
תויהל תפרטצמ ןטק בז לש הנושאר היאר הז םעטמו
יניד לככ וב גוהנל באה ביוחמש םיתב יעגנו םידגב
,ףוגה תאמוטל האור תרות םהינשל שיד ןויכ פ"כע
יעגנ ומכ באה לצא הזה ןטקה ירהו ,המירפו העירפבו
לבא ,אשמב םיאמטמ םניא םהינשש י"פעאו ,םהל שי
תונברקב ןה ,וילע ערוצמ יניד לכו ותוא אמטמ ןהכה
האמוט ינמיס וב שי םאו ,ןהכל ארוק תויהל באה לע
האור ןיד םהינשלו םיווש םהינש ןתייאר ןינעלד רמול
לטומ םיעגנ תאמוטל ןטק הרות התברשכ ןכ ומכ הנה
,ןטק שיאמ ןיב לודג שיאמ ןיב ערז תבכשכ איה ירהו
,ליעל ונבתכש ומכו םהיתונברקב םג ביוחמ באהש
אשמב אמטמ הניא בז לש הנושאר היארד בתכ הזלו
,ףוגה תאמוטב ןמצע תאמוט םהל שי םהינשלו האור
הרות התברש הביזו בז תאמוט ומכ הז ירהו ,וינב לע
ןיד םהל שי םהינשבד םעטמ הביז האורה ןטקל ירק
ביוחמ םדאש תוצמה ןמ והזש הנווכה םיעגנ תאמוטל
ןטק הרות התברד אה כ"עד הארנו .תוצמה ןמ רוטפ
האורה ןטק וושוהד םיאריה תטישכ כ" ג רבוסו , א"ה
ןטק אה םישקמ יתיארו . המירפו העירפב בייח ןטקד
האמוטה תובא 'להמ ה"פב ראובמכ יוה
[וט
האור ירק לעבד רבוסד ותטישל ם"במרהד
םהירבדמ ראובמ .ש"יועי ,' וכו המירפמו העירפמ
¯Ê
¯Ê
‰Ò [גי [די ÁÒ ‰ ‰Â ‰‡¯  םיחספב אתיא ירפסב ˘„˜‰ (ה"נר ' יפ אצת 'פ) . םידיב וסינכהל רתומש הרות 'מגב ראובמ הנהו ,וילע האור תרות וא וילע א"ע 'ג ףד ןיכרע א"ע 'ג ףד ןיכרע ,‡¯Ó‚ Ë"‰Ó ‰ ‰Â ¯Ê .ד"סב הארנ ˘„˜‰ .ש" ארה םשב םיבז תכסמ ףוסד הנשמה איבהו ב"רה .˙¯ÎÓ Ô˘ ÈËÂÚÓÏ ,È‡Ó ÈËÂÚÓÏ ˘È‡ ןיכרע תכסמל שדוקה רזנ ונרפסב ונבתכש (א"ימ ה"פ) . האמוט תלבק ללכב ונשיו אוה שפנ פ"כעד רמול םג האמוט תלבק וב שי םא , האמוט ל
איבהל ןכרד ולא יתשד הזב םעטהד ם"במרה שרפמ אילת הזו .בז לכו עורצ לכד ארקמ אוהו ,סנואב אמטמ אבוט השק כ"או ,םה םישקד םעטמ אתיירואד םיאלכ םיכומסה םלצא םיאלכ רתוה םימעפלד ןויכ םינהכב
'ר לש ומעט והזש ם"במרה שרפמו . ןכוליהב האמוטה םא ןינעל (.זס) םיחספב הדוהי 'רו ש"רד אתגולפב ,והייבגל םיאלכ ירתשיאדמ א"דס איגוסה רמאק ךאיה ןדיעב קרד ינשמ הז לעו . תיציצ תוצממ םלטבמ
א"אש םעטמ אשמב בז לש ערז תבכש אמטמד עשוהי רבסד הדוהי 'רו , םילשורימ חוליש ןועט ערוצמ ךוניח תחנמב יתיארו .אתיירואד םיאלכ ןאכ ןיא אלהד ,יריסא הדובע ןדיעב אלשו םיאלכ ירתשיא הדובע
יוה יכהלו ,ךוליהב האמוט איבמו ,הביז יחוצחצ אלב לכו עורצ לכד ארק היל רתייא חוליש ןועט ערוצמד לודג ןהכל ס"שה תנווכד שרפל בתכ ( טצ הוצמ) םיכומסה ןיאו ,םלצא םיאלכ רתוה אל םלועמ כ" או
העשב וליפא הז םעטמו .הז םעטמ ןיעמ תרות וילע 'רכ קספד ם"במרהו , וז השרדל שרדימ ריפש כ"עו ,בז כ" או ,םיאלכ לש היהש ליעמב ולצא םיאלכ ירתשאד .ןברקה תדובעב אוה ןידש ינפמ אוהו ,םטעממ
ןויכ ןיעמ תרותמ טעמתנ אל מ"מ הביז איבמ וניאש . ח"ה שדקמ תאיב 'להמ ג"רפב הדוהי דופא םיאשונה םילודג םינהכ ונייה םינהכ הנווכה כ" ע םיאלכ ריתמש ד"בארה תעדב ריעהל שי ‰ ‰Â [ד
יכ הזב ןנירקו ,האמוט איבהל וכוליה ךרד פ"כעש םעטמ רמול ס"שהל המל הז יפלד השקה לבא . ןשוחו
ערוצמד הנושאר היארד הז ןיד דמלנד אכה בתכ ȯ‰Â , הדובע תעשב אלש וליפא הנוהכ ידגבב
הביז םוקמש י"פעאו , ןיעמ םעטמ ותאמוט רקיעו ,בוזי וניא הז םעטמו ,בז לכו עורצ לכד הז ארקמ לודג ןהכהד ס"שה רמאק אל עודמ , םיאלכ ירתשיאד םישנ ם"במרה בתכ תיציצ 'להב וליאו
( ט"ה ג"פ)
ריפש ערז תבכשבו םילגר ימב םנמא ,אוה ןיעמ ואל לכד ארקמ םיחספב םש שרדנש א"רד ןידל חרכומ , ם"במרה תטישל תופנכ 'ד וב היה רשא ליעמה אשונה םישנו ,הרותה ןמ תיציצמ םירוטפ םינטקו םידבעו
.ןכוליהב האמוט ןיאיבמש הז םעטמ ןיעמ והל ןנירק ולש וניא יוהד ןויכד ץרתמו . תיציצ אלב היה הז לכמו
השרד איבמ אלד הדנב אכה ייבא כ"עו .בז לכו עורצ בתכו ,הכרב אלב ןיפטעתמ ףטעתהל וצרש םידבעו
בשוימו ,ןכ םג ערוצמד אה ריפש יתא הז ÌÚËÓÂ ליעלד איגוסה לבא .ש"רד אבילא ץרתמד םעטמ וז הלואש תילטכ ונידו ,ךתוסכ יוה אלו שדקה לש אלא אמלא .ש"יועי , םיאלכ וב ןיאש תיציצב אקוד ד"בארה
# .ש"יועי ד" תכע ,תיציצמ רוטפד
(יאש יפל ה"ד .בכ) הדנב 'סותה תוישוק תשרדכ איגוסה הרבס כ"ע ,רתוימ רכזד ארקד ה"בלד הרתוה הוצמה םייק תעשב אקודד רבס תיציצבש
תאמוט ןידב םתהו ארק ךירצמ אכה עודמ ושקהש לכו עורצ לכד ארקמ בזל ערוצמ שקיה שיד הדוהי 'ר רחאלד (.דמ) תוחנמב ראובמ ירהד הומת Ì Ó‡ רפסב 'יע ,הוצמה םויק הב ןיאש העשב אלו םיאלכ
םתה ינאשד ונייהו .ארק יעב אל עשוהי 'רל אשמ . ם"במרה ירבד ריפש יתאו ,בז ףאו ,תיציצב בייח הלואש םג םוי םישלש . הזב השקהש (א 'יס ,אריפש) עשוהי קמע
ןיעמ תרות ערז תבכשה לע שי ןיחוצחצה ליבשבד םנמא , ןנברדמ אוהש ושריפ (תילט ה" ד) םש 'סותהש
תבכשו וילגר ימימו 'וכו בזה קור ,ד"יה Ì˘ [ד ןיאש םידגבהב אוה ןיד הנוהכ ידגבבד הארנ Ï·‡
יוה הז ןפואב הביזד ונייהו , אוה בוזי יכ ללכבו םגו . אתיירואדמ בייחד הרומ אתיירבה ירבד תוטשפ
.ןיעמ תרותב יחוצחצ םהב היהי אלש רשפא יא וערז כ"עו ,בייחד םתס בתכ ( ד"ה ג"פ תיציצ 'לה) ם"במרה תעשב אל ש םג אליממו , םיאלכ רוסיא ןהב
ערוצמב הז יפלד ןייעל שיו .ש"יועי ,אוהש לכ הביז תיציצד הוצמהד תיציצב םיאלכ כ"אשמ .רתומ הדובע
זמר ןילוח) יכדרמה ירבד איבה ךלמל הנשמה ‰ ‰Â [ה וילגר ימימב ןידה ךיא בזמ דמלנ ןיעמ רקיע לכש הוצמ) ךוניחה רפסב ה" ארה ןכו . אתיירואדמ ותנווכ . הוצמ םויק ןניעב יכהל , םיאלכ רוסיא תלטבמ
אל עודמ השקהש םלושמ וניבר םשב (זלשת אלא אמט וניא היפוג בזבש ןויכ אלהד , וערז תבכשו . אתיירואדמ אוהש עמשמ כ"עו ,בייח בתכ (ופש
לוטיב ךייש אל אה השקהו ,אבורב ןיחוצחצה ולטבתנ הזו .בז וניאש ערוצמב אתיל הזו ןיחוצחצה םעטמ דעד םושמ ,אנתה רמאקד םוי םישלש ¯Â‡È·‰Â איגוסה שרפמד , ם"במרה תרבסב הארנ „ÂÚ [ה
יפלו .ש"יועי , (. גכ) תורוכב איגוסכ אשמ תאמוטב בתכ אלדמ ,ערוצמב הז אתיל תמאבד רמול ןיא םישלשמ לבא , תועיבק רסח םישלש םא יכ הרומ םיכומסהד ךתעד אקלסד
ןודינ םא ןינד ונא האיצי לע אכהד ,ריפש יתא ונירבד ם"במרב הז ןידל אתיל הארנכד ארביא] ןכ ם"במרה 'סותב אנשיל דחלד ןניזח ירהד .תועיבקל בשחנ ךליאו הז הנהו , תיציצ בויח אכיל בוש םיאלכ רתוה םימעפל
27813-EYAL - 27813-EYAL | 22 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Magenta
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 22 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Yellow
אל וליאכ הז ירה כ" א אבורב לטבש ןפואבו ,הביזל הז םש) בתכ אלהד דוע .[ויתונויעמל תוברל רכזלד אה םישלש דע מ"מו ,םירחא לשב בייחד הזוזמ ןינעל םש וניא םיאלכד רתיההד תיציצב םיאלכד אהמ ךרפומ
27813-EYAL - 27813-EYAL | 22 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 22 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Cyan
ןיחוצחצה ינה יוה אליממו ,ףוגהמ ןיחוצחצה ואצי הלש רהוט םד ירה ,תערוצמ איהש תדלויב (ה"ה ה" פ וז ארבסו , העובק הריד הבושח אלד ונייהו ,הרוטפ םוי םיאלכ רתיההד דומלל שי הזמ כ" או ,הוצמה לטבמ
עגה ,אשמ תאמוט ןאכ ןיאש ןמצעמ ודלונ וליאכ בשיש ןפואב הז יפלד דועו .הילגר ימימכו הקורכ יבייחמד םינושארה תרבס והזו . תילטב םג אכייש תיציצ בויח תאפמ אב הזש י"פעאו ,לוטיב םרוג וניא
ןפוד ךרד הביז אציש תואיצמ היה וליא ךמצעב , הביזד םיחוצחצ אכיל אמתסמ זאש ,םייקנה בזה כ" ג ירקמ הז כ"עו ,םוי םישלש רחאל אתיירואדמ רתיהד םיאור ונא פ"כע לבא ,ליעל ונבתכש ומכ
תנווכ והזו ,ללכ הביז תאמוט ןאכ ןיאש אטישפד ,ןיעמ תרותמ אמטמ וערז תבכשו וילגר ימימ ןיאש וב שמתשמ תויהל דגב ול ןינתונש ימל רתויבו ,ךתוסכ כ"ע כ"או ,תיציצ בויח ערוג וניא העש יפל םיאלכ
. םלושמ וניבר . אבוט הומתו .ךתוסכ ארקנ לודג ןהכל ליעמה ומכ וייח ימי לכ . הז ןינעל םיכומסה שרד לטב
תרות ןאכ שי םא םיתתוש םילגר ימב ןייעל ˘È [ו םיאבה ןיחוצחצה ליבשבד ם"במרה תנווכב ‰‡¯  ש"רד ןנבר יבייחמד אהמ היאר תצקו הזל ‡Ó‚„ ד" מל ונייהו , אספוק ילכ ןינעל ס"שהד הנווכה Ï·‡
. םד ןינעל (זט הכלה) ןמקל קלחמש ומכ ןיעמ ,ערז תבכשה ךוליהבו םילגר ימה ךוליהב םג עמשמו ,תיציצב םישנל תוחנמב םש ךייש אל הזבו , תיציצב בייח אספוק ילכ
הנק השא התנקש המ ירהו , הלעב תחת איהש השאל ןאמלד רמול הזל םיכומסה שורדנו , תיציצב םיאלכ
6 והל ןניברמ הז םעטמ ,הביז איבמ ןכוליהד אצמנ , אספוק ילכב תיציצמ רוטפי םיאלכ םימעפל רתוהד
יתשד ם"במרה רבסד ונייהו .ןיעמ תרות ןהילע תויהל תנמ לע הל ונתנשב אקודד הימקואל קחודו . הלעב
˙‡ÓÂˉ ˙·‡ ('א הנשמ) ÌÈÏ΄ ˜"¯Ù· Ô ˙ ט [א ףאד הטושפכ יריימ אמתסמו , וב תושר הלעבל ןיאש ז"עו . םיאלכ ךייש אלד םיאלכ רתיה וניצמ אל הזבו
ארונטרבה ברה בתכו .Ú¯Ê ˙·Î˘‰Â ı¯˘‰ הרואכלו . הביז .ב . הקיקר . א ,הרות הרמא ןיעמ ינימ הלעב הל ןתנש ןויכ לבא ,הלעב לש אוה דגבהש אלשד םעטמ םינהכב םיאלכ םלועמ רתוה אלד ינשמ
ןכו 'וכו לבא ' וכו לודגו לארשיד ערז תבכש אקודו יפמ אצויה םדה לע םג ןיעמ תרות היהת אל עודמ אישוקה ארדה כ" או .ךתוסכ ארקנ וב תשבול תויהל יובירה לכד הז יפל אצמנ ,יריסא הדובע תעשב
איגוסה ינשמו , (.ונ) הדנ איגוסה תכריפ והזו , המאה
רשא שיאו ביתכד האמטמ אל ןטק לש ערז תבכש לש ליעמהמ היאר ס"שה איבמ אל עודמ היתכודל בשייל שי הזבו .אספוק ילכ ןינעל ךירטציא םינהכל
. האמוט םרוג ןכש הביז ינאשד םש
,דחא םויו םינש ' ט ןבמ תוחפ ןטק אלו שיא ,' וגו אצת םינהכד א"דס יוהו , תיציצ רסח היהד לודג ןהכ םיבייח םינהכד הכלהב ם"במרה איבה אלד אה
תבכש ןכו ב"רה בתכש המו ט"יותה בתכו .ש"יועי ךירפד אכריפב אילת וז ארבסד רבס ם"במרה Ì Ó‡ . תיציצמ םירוטפ םילודג ןירוטפ אספוק ילכד רבוס ם"במרהד ןויכ , תיציצב
ןיא שיא (:בל ףד) הדנב ןנישרד ירה ,' וכו ןטק לש ערז יכהל . (.הל) ליעל חלתשמה ריעשד אהמ ס"שה . אנידל ןכ ל"ייקש ומכ
רבוסד ( דמקתת זמר תוחנמ) יכדרמה תטיש יפל ‰‡¯  [ז
אלד , תיציצ אלב םג שובלל רתומ תבשבד :ז) הציבד ב"רפב ן"רב אבוה ה"זרה תטישל ‰ ‰Â [ו
.'ב 'יס תותירכל םיאולימב ספדנ ךומסה עטק . ט םג הז יפל הנהו . תיציצ אלב דגב שובלל הרות הרסא יוה אל טוידה ןהכ ידגבד (הארנו ה"ד ר"הפדמ
