Page 380 - 27813
P. 380
ןלוכ ירה ינאו דחא לכ רמאש האמ דע ןכו , אדירג ינאו
לע ותנווכ כ" גש ונייהו ,רוטה םעט םג והזש רשפאו
רמא ישילשהד וז הכלהב ם"במרה בתכ עודמ כ"א
. םירדנב םש ש"ארה תנווכ והזו ,רוסאה רבדב אלו
,ךתומכ ינאו רמאיש ןניעב הז םעטמו הספתה ןינע
יוה אל אכהד טילחנ םאד דועו .רוביד ידכ ךות םג
רודנה רבדב הלות היהיש אוה יאנת קר , הרותב רומאה
[בי
רדנ והזו ,רוסא רמואכ הז ירה ןברק הז ירה רמואשכו
ינהמ אל כ" א , ארבגב ספתנ רוסיאה ןיאש ןויכ הספתה
הז ןיאש ,ךתומכ ינאו רמאו רככב רדנש וריבח
, הז לע הז
24
הספתהל ןינע הז ןיאו ,םלועב ןברקה היהיש ןניעב
עמשד ם"במרהד אניד יאהב טילחנ םא הז יפל
אל הז םעטמו ,רוסא רמואכ הז ירהו רוסיא םוקמב
. הספתהה חכ םעטמ ינהמ הספתה ידי לע
אוה ןברקכ רובידהש ונייהו ,רסיא ןושלב ללכנ ןכ
קר ,רובידל בשחנ תויהל רוביד ידכ ךות ינהמ אל יכהל
םג הזו ,ילע רוסא הז רבד רמוא וליאכ הז ירהו , אוה
, אקוד םיתפש יוטיב םירדנב ןניעבד ןויכ ,הזב רואיבהו
רסיא םצע אלא הספתה ןינע הז ןיא שדקה
.ש"יועי ,תועובש ן"רב אידהב ראובמ ןכו ,רוביד
וא ןברקבד הספתהד רבסד ,ש"ארה תרבסב
ידכ ךותד אה םג ינהמ אל הספתה םושמ ואל יאד
עמשמו .רוביד ידכ ךות ןניעבו הספתה הז ירהד ' מגב
.ף"ירה תטישכ ויקספב ש" ארה תעדד ןניזח
ראובמד ,ינא רמאו וריבח עמשו ריזנ ינירה רמאש ימב
אה לבא ,רסיא רוסאלד אהב ןכ אברד אבילא שרפמד
םש ריזנד אהמ םירדנב הספתה ינהמד דמלש ,
י"שר תטיש והז הרואכלו .ש"יועי ,ד"ר 'יס ד" ויב
.ח תועובש)
(א
רוטה בתכ ןכו ,שדקה וא ןברק ומכ הפ י"ע רסאנה
אקוד הספתהב םא קר ינהמ אל רוביד
רבדב ץפחה סיפתמש אוה הרותב רומאה
ידכ ךותד
רדנ רקיע ,ל" זו בתכ םירדנ שיר ש" ארה תעד
BOOK-03
ךות ןניעב יכהל ,רוסיאה םצעב הספתה הזב אתילד
רמואה אוה הרותב רומאה רדנ רקיעד רמול חרכוה
[אי
ןויכ ,ךתומכ ינאו רמאשב םגד וניבר ונעימשמ יכהל
ריפש יכהלו ,ם"במרה תטיש ןכ םג והזו .אוה המ םוי
, הספתה הזב ךייש אלד םירדנב םנמא .רוביד ידכ
ותוא לש ונינע ונל תורוהל אנתהב ןווכמה ךא ,אנתהד
ךותב קר תוריזנד הספתה אתיל הז םעטמו . ותומצעב
אשודיח רקיע והזד ןויכ ,הספתה םעטמ יגס ינולפ
ןינע הזיא לש הספתה לע הרומ וניא ינאו ןושלד
םויכ הז םוי רמאש ןפואב םג אלא ,לכוא אלש אידהב
[ז
םושמ ,ינהמ אל מ"מ ,הזמ רתוי וינפל רבוע ריזנ ךל
רמאד אנתה טקנ אקודב ואלד רמול ךירצ כ"ע ף"ירה
ןיא כ"או ,ריזנ ינירה וריבח רמאש עמשש םש ריזנד
ירבדל הנהו .םירדנב ינהמ הספתהד חיכומו ,רודנ
אה ומכ ,וינפל רבוע ריזנש י"פעא ,הידוחל ינאו
היהש יריימד לאומש ירבדל םג איבמו ,רסיא והזיאד
ןושלב כ" אשמ . וינפל רבוע ריזנשכ תוריזנ לע הרומ
אתיירבה איבמש ף"ירה תטיש והזו . ארקד רוסיאא
הזו , ותומצעב ןינע הזיא תפסוהב היהיש ןווכמה הזב
יאק אלד כ"ע כ"א , םויה ותואב רודנ היהש
שיש ונייה ,הסיפת ןושל עמשמ רתוי אהא ןושלד
אוהו רמאש לאומשכ ל"ייקד ןליד ס"שלד
םושמ ,רוביד ידכ ךות ןניעב אלו וינפל רבוע
[י
ריזנשכ ריזנ יוהד אהא רמואהד אהל המוד הז
,רוסא רמאש יריימ אל כ"א , ארקד רסיאא יאק אלד
. אקוד רוביד ידכ ךות ןניעב יכהל ,הספתהד אילעמ
אברל ןליד ס"של םנמא .ךירפ הזלו ,רוסיא ןושלב
ןושל יוה אלד דוחל ינאו רמאשכ םנמא , תוריזנה
רמאש יריימ אליממו ,יאק ארקד רסיאא אנתהד
תשודקב אילעמ הספתה יוה ךתומכ ינאו רמאשכ
שרפמד ייבא תטישכ רבס ימלשוריהד ,הזב רואיבה
ןפואב יכהלו ,היהי שודק רמאנש ומכ ,וילע ותוריזנ
.ש"יועי , םויה ותואכ רמיו ,רוסיא יל המל םויה
תשודק ותומצעב ריזנהד םעטמ ארבגב סיפתמשכ
אילעמ הספתה יוהד םתה ינאשד ,תוריזנל ןינע הז ןיאו
ותואב רודנ אהישב םא יעב יסוי 'ר .םויה ותואב רודנ
. אילעמ הספתה ןאכ ןיא ארבגב סיפתמש ךתומכ ינאו
אהיש אוהו ,ןירמא ןוהירת ברו ןנחוי 'ר םשב אב
רמאשכ כ" או ,ץפחה לע אוה רוסיאה םירדנב ירהד
'ר ,'וכו רסיא הז יא ,
ימלשוריב אתיאד אהמ הזל היאר איבהל
[ז
, םדאה םצע לע רוסיאה ןיא כ"עד . ומצע תא וריבח
[ט
¯Ê
¯Ê
ˈ [ח Áˆ ‡ˆÓ ‰‡¯  ‰ ‰Â ‰‡¯  םירדנד ˘„˜‰ (א"ה א"פ) .ונבתכש הספתה ןפוא .רודנה רבדב ואלת קר .נ"שומכו ,ילע רוסא הז רבד לש רוסיא ספתנ היהיש ןניעבד אמלעד א"ע 'ו ףד ןיכרע א"ע 'ו ףד ןיכרע ÈÙÏ ‰Ê·Â Ì Ó‡ ‰‡¯  ¯Ê . תודי םעטמ ˘„˜‰ ,נ"שומכו ,ךיישה ןפואב קר דומלל םירדנב אפפ ברד איעב והזש ןרמ בתכו ,בייח . הזכ הז רמאש ןפואב הספתה םג ינהמד שדחל , הספתהד ןפואב תודי ןנירמא םא הקדצב איעבמל ךייש המ השקו .ש"יועי הקדצל די שי םא
ןנירמאד םירדנמ תועובש דמלנ ז"כעו תולח ןאכ הז ירהו , הקדצב ללכ הספתה ןינע וניצמ אלד ןויכ בתכש (םירדנ שיר) א"בטירה ירבד בטיה ןיראובמ ‰Ê·Â יריימו ,רדנ רסיא והזיא ק"ה אלא ,יאק ארקד רסיאא
. תודי תרות . תועובשל המוד ילע הז רמואשכ אלא הספתה אבישח אלד ,ל" זו . אדירג הספתהב יריימ אלא ילע רוסא רמא אלש ןכ םג
הספתה ינהמד רבס אפפ ברד רמול רשפא ‰ ‰Â [זט ונל ןיינמ ,הומת ה" אלב ם"במרה ירבד Ì Ó‡ [גי תודיב וא ,שוריפב ורדנ רוסיא רמואשכ לבא ,הזכ .ליעל ונבתכש ומכו ש" ארה ירבדל ןוכנ דעס והזו
רמול רשפא כ"או ,ייבא תטישכ תועובשל ,סיפתמב אוה אפפ 'רד איעבד רמול רחא רבדב ורוסיא הלותש י"פעא ,שרפמכ אוהש שרפמש אבר ירבדב םש ש"ארה בתכד אה Ì Ó‡ [ג
ונייהו ,הספתה ןינעל תולח ןינע ןכ םג העובשב ונשיד רמא אלד ןפואב קפסה רקיעד איגוסב עמשמ אלה ארוסיאו , ורדנ רוסיא שרפמכ אלא וניא , ןברקכ אהיש הנווכהש ונייה אתיירבד רסיא והזיאד אה
בויחב תולח ןינע םג הזב ךיישד ייבא רבס כ"עד אל הזכ הזד הספתה לבא , ןידהו ינשה עלסה לע . הז לש ותספתה תמחמ אלו הז רככא אלייח הישפנמ הספתה אוה ירה אלא שממ רדנ וניאו ,רדנכ רוסאש
הרותב רומאה רדנ והזש ינפמ , ונירבדכ הזב רואיבהו
השקת לבא .ארבגב ארבג הספתה הזב שיו ףוגה רשפאו .ש"יועי ,הזב דמעש ז"בדרב יתאצמו ,ונעמש ןיא הספתהד ש" ארה רבסד ןניזח ירהו , םש ראובמכ
וז הנשממ אפפ ברד יעב טושפנ אל עודמ ןדידל , הספתה לע איעבה רקיע כ"עד וניבר רבסד רמול י"ע רודנה רבדב ורדנ הלותש ונייהו ,רדנ רודי יכ רקיע והמ ש" ארה ירבדל ןייעל שי כ"או .שממ רדנ הז
. העובשב תודי ינהמד םא ןישודקב יעבד אהד שריפש ן"רה ירבד יפל אוהו םגו ,םלועב ןברקה היהיש ןניעב אלו ,הפה תשודק ןפואב רוסיא ןושלד רבסד כ"עו ,הרותב רומאה רדנ
תנווכ והזש ינפמ ונייהו ,אניד יאהל אתיא הזה ןמזב
ל"ז שאגימ י"רה תטישכ חיכוהל הזמ ‰‡¯  [זי םושמ ,םירדנמ וניצמ המב ןנירמג אלו תודי ןנירמא תרבס והזו .הז ןושלב וב םירדונ תויהל הרותה והזו ,הרותב רומאה רדנ הז ירה רדנ ןושלב רמאש
# כ" אשמ ,לייח ארובדבד ירימחד םירדנ ינאשד . םירדנ שירב ן"רה תטישכ
העובשב סיפתמ ןיטעממד אהד ד"בארהו והזו ,הרותב רומאה רדנה רקיע והזד ירבסד םינושארה
ראובמכ , אכיא העובש רוסיא לבא ,ןברק ןינעל והז . השעמ יעבד ןישודקב ןיא רוסיא ןושלד ירבס ןכל , וב ןירדונד ןושלה ןכ םג רקיע ,ל"זו םירדנ שיר ש"ארה בתכד אהב ןייעל ˘ÈÂ
תנווכ הארנו ,י"שר תעדב ןכ בתכ םש ן"רהו .ש"ארהב ביתכדכ אדירג הפ רובדב רמגנ כ"גד הקדצב הז ÈÙÏÂ םעטמ רדנ יוהד בתכש ן"רה תרבס והזו .רדנ ןושל הז רבדב ץפחה סיפתמש אוה הרותב רומאה רדנ
יפלו .ןברקל איגוסב י"שריפד םושמ י"שר תעדב ן"רה תמאבו .תודי ינהמד אטישפ כ" א , הקדצ וז ךיפב .רדנה רקיע יוה םהינשד ם"במרה תרבסו ,אדירג די בתכ ןכו .שדקה וא ןברק ןוגכ , הפ רוסיא י"ע רסאנה
םעטמ העובשב די שיד רמול םוקמ שי ריפש הז שרפמ הז םעטמו . איגוסב ל"ז א"ערגה ןרמ ןכ השקה רומאה רדנ רקיעד בתכש רוטה תרבס ןכ םג ‰Ê בתכ אלו ,הספתהב אוה רדנה רקיעש ( דר 'יס ד"וי) רוטה
ןינעל תולח הזב שיש ונייהד ,אצפח ןינע אכיישד לבא .הספתה ןינעל אפפ ברד איעב רקיעד ם"במרה ויבא תעדב רוטה תעדש כ"עו ,ןכ רבס אל ש"ארהש
ן"רב 'יע , הספתה ןינע כ"ג אוהש ארבגב ארבג הספתה אלהד ,איגוסב הז ראובמ וניא פ"כעד ןויכ הומת וא ,' וכו רודנה רבדב סיפתיש אוה הרותב השקת כ"או ,רדנה רקיע יוה הספתה י"עש ל" ז ש"ארה
. העובשב די שיד וניצמ המב םירדנמ דמלנ ריפשו , םש .די םצע ןינעל אפפ ברד איעבד ןניזח איגוסב , םירבדה רואיב .רדנ ימנ יוהד הז רככ ילע רוסא רמאש .ונבתכש תועובשד ש"ארה ירבדמ הרואכל
רבדב ואלתש אוה הרותב רומאה רדנה רקיעד י"פעאד
הקדצל די שי םא אפפ בר יעבד אהד הז יפל ‡ˆÓ די שי םא אפפ בר יעבד אה רבדה רקיעב Ì‚Â [די הרסמש הרותב רומאה רדנה ןושל והזד םעטמ ,רודנה ץפחד הספתה .א , והנינ הספתה ינינע ירתד ‰‡¯  [ד
הזב הזש , הספתהב םג איעבה ילתד ונייה , םירדנמ וניצמ המב דמלנ אלו ,הקדצל ןושל םגד רוטה רבס םנמא , וב םירדונ תויהל ונל הספתהב הנהו . ןברקב הספתה .ב .ץפחב
םג ינהמד כ"ע הקדצל די שיד ןנירמא םאד ,אילת תטישכ רבסד ונייהו ,רדנה רקיע ןכ םג יוה רוסיא
םעטמ , םירדנמ הקדצ ןינע ינאש כ"עד רמול רשפא ןפואב ,רוסאה ץפחב סיפתמש ונייהד ןושארה ןפואד
27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - A | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Magenta
. םירדנל אימוד יוהו , תולח ןינע הזב ךיישו הספתה הקדצו ,רוסיאה תולח הזב שיו ,אצפח רוסיא אוה רדנד ןושל בשוימו ,רסיא ןושל הרותה הטעימ אלד ם"במרה םירדנב ןניעבד י"פעאד ונייהו ,יגס הזכ הז רמאש
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - A | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - A | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - A | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Cyan
בר יעב ןכ ,די שיב ס"שה יעבד ומכ כ"עד אצמנ לוכי ירהד ,תשרפומה הקדצב תולח ןינע הזב ןיא .בטיה רוטה אוהש רצק רוביד תוחפה לכל וא , ויפב רדנה איצויש
. אוה דחא לכהש ןויכ , הספתה ןודינב םג אפפ
ם"במרב ראובמכ יאבג דיל אבש םרט רחאב ותונשל דציכ ,ל" זו ג" ה םירדנד ג"רפב ם"במרה ·˙Î [ה ץפחב רתיה ץפח סיפתמש ןפואב מ" מ ,די תרותב
ינהמד קספש ם"במרה ירבד ריפש יתא הז םעטמו אלא םירדנמ וניצמ המב דומלל ןיא כ"עו ,ד" ה םש רדנש וריבח עמש ,בייח םירדנב סיפתמה רמאו םלועב ונשי ןיידע רוסאה ץפחהש ונייהד ,רוסאה
םג דיד אהב אילת הזש ןויכ ונייהו ,הקדצב הספתה
שי ןישודקב הנהו .תולח ןינע וב שיש םירדנל המודה המב רוסא הז ירה ,רוביד ידכ ךותבו ךתומכ ינאו רמאו ןיאש י"פעא . הספתה םעטמ רדנה ספתנ הזב ,הזכ הז
.נ"שומכו ,ןכ
ןושל אוהש ןישודקב ןנירמאדכ רוסיאה תולח הזב רשבה רמואה ןכו ,ד" הב םשו .' וכו וריבח וב רסאנש ,רוסיא ןושלב רמא אלש ןויכ הרותב רומאה רדנ הז
הספתה ןנירמא אל עודמ הז יפל השקת Ì Ó‡ [חי םעטמ אל םא , םירדנמ וניצמ המב דמלנ ריפש ,שדקה , םימי המכ רחאל וליפא רמאו רזחו ,רוסא ילע הזה הרות התליגש הספתה תרותמ רדנ תויהל ינהמ מ"מ
שי םגו ,ןברק בויח ןינעל םג העובשב רמגנ אוהש ןישודק ינאשד ן"רה ש"ומכו רחא ,'וכו הרסאנו הספתנ תפה ירה ,הזה רשבכ תאזה תפהו םש ש"ארה לש וניד והזו .רדנב ינהמ הספתהד
רוסיאל הספתה ינהמד ירבסד םינושארה תרבס ןיבהל המוד וניא תולח הב ןיאש הקדצ לבא .השעמב ןמז רחאל וליפא ינהמ הספתהד ןויכד , השקו .ש"יועי סיפתמ קר רוסיא ןושל ריכזה אלש יריימד , תועובשב
רקיעד ,'ח תוא ליעל ש" ומכ הארנ םנמא . ןברקל אלו אצפחב אוהש תולח ןינעד הזב שי ארבס םגו ,םירדנל תרותב ןכ םג אוהש ג" הד ןידב םג כ"א ,ד"הב ש" ומכ .רוסאה םויהב רתומה םויה
רמואו סיפתמב ונייהד ,םירדנב הרות התבר הספתה הזב לעופ רובדהד םעטמ ,רצק רובדב םג ינהמ ןיד רוקמש י"פעאו .רוביד ידכ ךות ןניעב המל סיפתמ הז ןיא ןברקב סיפתמד ינשה ןפואד הספתהב Ì Ó‡
תרותב םירדנב ןניברמ הזכ הזד הספתהו ,ןברקכ לעופ וניא רובדהד הקדצב כ" אשמ , תומילשב ותלועפ ידכ ךות ןניעבד כ"ג םש ראובמו , (:אכ) ריזנד אהמ הז ונייהו .שממ רדנ אוה ירה אלא ,אדירג הספתה
סיפתמ תוברל שי ןכ םג תועובשב יכהלו .תודי , תולח עלסה לע יוה אלו , אדירג הניתנה תובייחתה קר לבא ,אדירג ינאו רמאש ןפואב הז לכ םנמא .רוביד הזב רואיבה ,רדנ רודי יכ הרות הרמאש ןויכד
םירמגנ תועובש םגש ןויכ , םירדנמ וניצמ המה םעטמ . הזב אפפ ברל היל אקפסמ יכהל הז ירהש תועובשב ן"רה בתכ ךתומכ ינאו רמאשכ י"ע האבה תרחא השודקב וא ןברקב ורדנ הלותשכד
. אדירג רובדב רבכו ,רוביד ידכ ךות ןניעב אל כ"א ,שממ הספתה
ס"שה טישפ אל עודמ הז יפל הומת Ì Ó‡ [וט רודי ןווכמה והזו , הרותב רומאה רדנ והז הפ תשודק
אלא ,איה העובש תרותב ואל כ"ע וז העובש Ì Ó‡ ירדנכ (.ט) םירדנב תשרופמ הנשממ .ש"יועי ,ךלמל הנשמה הזב דמע ןושל והזו ,שממ רדנ אלא הספתה רדגב הז ןיאו ,רדנ
פ"עאש ונייהו , אדירג רדנ ומכ איה ירה ן"רה דמל הזמו ,העובשבו ןברקבו ריזנב רדנ םיעשר הז ןיאש ג"הד וז הספתה ינאשד רמול רשפא ‰ ‰Â ונייהו ,וב םירדונ תויהל םדא ינבל הרסמש הרותה
העובשה תולח הב ןיא מ" מ , העובש ןושלב הרמאש .ש"יועי תועובשב ן"רבו ,ש" יועי העובשל די ינהמד ותנווכ ינאו רמאשב ירהד ,ץפחב ץפח סיפתמ והזו , ןברק ילע הז רככ רמואשכ והזו ,רדנ רודיש
הזבד ונייהו . םיתפש יוטיב תעובש תארקנ תויהל ןיא כ" או ,אצפחב יוה אל אה ןכ םג העובשב הנהו רסאש המב ומצע תא רוסאל הצור אוה םגש רמול .רדנ תרותל םלש רוביד
