Page 471 - 27813

הזו , ורבד לחי לב םושמ ורוסיא םצע לבא ,שדקהה
םאו . ומצע רדונהמ ןישרוי אנש יאמו קפס םהילע ןיא
תולח ןינעל הז לכ םנמא ,שדקה םעטמ ורוסיא
עודמ הומתו ,בויח קפס ולפא ןישרויה לע ןיאד ונייהו
םנוקש י"פעאד בשייל שי 'סותה תנווכ הז
,ללכ בויח םוש ןישרויה לע ןיאד הנווכה כ"עו
,ןירוטפ ןישרויהד בתכד אהב יעב אמעט הז יפל
הקלי אל םנוק םג כ" או , הטורפ הושמ תוחפב תוקלמ
ב"רפ םיחספ ימלשוריבו
בויח אתיל ז"כמו ,
לככ ארמוחל ם"במרה תרבס כ"עו ,רימחהל םירדנ
מ"ב ראובמכ הטורפ הושמ תוחפב םג ןימולשת בויחל
םתסד אה הזב ךייש אל לבא , אמלעד יקיפס לככ קפס
ונשי שדקהב אלה אתילד , הטורפ הושמ תוחפב
יוה אליממו ,רדנ יוה ךכ ןיבו ךכ ןיבד ןויכ ,רימחהל
אתילו ןימולשת ןינע אוהש שדקהב ינאשד רמול
םירדנ םתס ךייש אל הזב , םימדה רועישב םיקפוסמ
ה"רב
ונא קר ,רדנ יוה ןפוא לכ לע כ"עש אכה לבא .רמא
, הליכא רועיש הזב שי תוחפה לכלד םעטמ הטורפ
המל כ"לאד ,םירדנב ןכ ש"ארה ראיבש ומכו ,רימחהל
[א
הוש וב ןיאש י"פעא תיזכבש הליכאד םנוקב 'סותהל
םירדנ םתסד ןידה הזב ,רדנ גוסב ללכ סנכנ אלד
אחינו , ן"רהו א"בשרה לש םתטישכ 'סותה ירבסד
6
םי לש ומרח שרפל שיד םרחב רדנב םתה ומכ ,רדנ
רשפא ןברק ןינעל לבא .הטורפ הושמ תוחפב םנוקב
וניאש רחא ןושל וא רדנ ןושל אוה םא קפתסהל שיש
הקלי עודמ 'סותה ושקהש והזו ,הטורפ הושמ תוחפב
הזכ רדנב אקודד הזב ןינעה ,רימחהל
הליעממ ז"פב ם"במרה
שדקהב הקול ןיאד
םירדנ םתס אכה ןנירמא אלד אה רבדה
[ב
תטישכ ירבסד ונייהו , תוקלמ ןיד לע ושקהש
'סותה תנווכד שרפל שיד ונייהו ,רחא ןפואב שרפל
םג אליממו , יאדו ריזנ השענ כ"א רימחהל םירדנ םתס
27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Cyan
27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Black
שי 'סותה ירבד םנמא .הטורפ הושל ןניעב אלו תיזכ
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - B | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Magenta
תרותמ הזב ןידה יוה הידיד יבגלד ןנירמא םא כ" או
םנוקב ןניעבד 'סותהו ם"במרה תעדו ,אוה שדקה
(ןנת ה"ד .גס ףד)
,
תדלותד םעטמ אקוד הטורפ הוש ןניעב
ומכו ,יאדו תרותב אלא אקיפס תרותב הז יוה אל
תיזכבד םנוקב םגד ן"רהו א"בשרה תעד
רימחהל םירדנ םתסד אה כ"עד דועו .רימחהל םירדנ
(:חי םירדנ)
םתס
אל בושח רועיש וב ןיאש אוהש לכב בייחתי עודמ
עודמ כ" א רימחהל םירדנ םתסד ןידה רמול הזב ךייש
'סותה ושקה םנמא ,ןימולשת ןינע הז ןיאש ינפמ
םאד ןייעל שי לבא .ד" תכע ,אנוממ קפס יוה ארוסיא
ונייהו ,הרות ירוסיא ראשבכ תיזכב בויחה רועישה
יוה אלד םישרוי יבגלו ,לחי לבד ארוסיא הידיד
[ג
אכהד םושמ ונייה ,הטורפ הוש וניאש י"פעא תיזכב
היבגל אכיאד םושמ ,רימחהל םירדנ םתס יוה
םג יגס םנוקבו הטורפ הוש ןניעב שדקהב עודמ
הידיד יבגלד ם"במרה לש ומעטד בתכ מ" חלה
בהזה
השק אל הזו , הטורפ הוש ןניעב אלו הרות ירוסיא
ראשבכ הליכא רועיש לע ןברקה בויח םנוקבד
#
רשפא רמול ךייש המ כ"א אנידד אקיפס יוהד ןויכו
'סותה ירבסד כ"עו ,תיזככ אוהש הליכא ןושלב
, םימכח ושרפיש ומכ ןתיש ןווכמ היהש וא ,ותנווכ
אוהש אמלעד םנוקב ושקה אלו אוהש לכב
עדוי וניא ומצע אוהש יריימד כ"עו .ררביד ןנירמא אלו
תומנוקד אהב ושקהדמ ,'סותה תעד והזש
וקיתב איעבה התלע עודמ כ" א ותנווכ ררבל רשפא םא
. תיזכב ורועיש םנוקבד ותעד והזש רבתסמו
ןייעל שיו .ש"יועי ,אנוממד אקיפס יוה םישרוי יבגל
, הרות ירוסיא ראשבכ תיזכב ורועיש הז יפלו , הטורפ
לבא , ותנווכ ררבל רשפא הידידבד םושמ , םישרויהל
הוש ןניעב אל הבושח איהש הליכאד רמול רשפאו
הידיד ןיב לדבההד בתכ ןרמ הנהו .תונושלבש תוחפ
[ד
. תוליעמ יניד ראשכ הטורפב ותנווכד ל"יו .הטורפ
םישרויה ונתי תמ םאו , יתנווכתנ ךכל אל רמאיש דע
הוש בתכ אלו ,רכיכ תליכא רסאש ןפואב תומנוקב
ונוממ יפל איבמו קפס ולא לכ , וז איעבב
הליעמ שיד בתכ
הליעממ ד"פבו .תוקלמל
( ח"ה ב"פ ןיכרע 'לה)
[א
אוהש לכ םנוקב בתכ
םירדנ 'להמ
א"רפבו ,ותעד הזב ראובמ וניא ם"במרה
¯Ê
¯Ê
ʈ˜ ·ˆ˜ Ï·‡ ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ¯˜ÈÚ·Â .˜È˙ ˘„˜‰ .וירבד ררבל ·"Ú Ë"È Û„ ם"במרה בתכו . םיביוחמ םישרויה תוחנמל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיבש ןנתד אהמ איעב ינהל ס"שה טישפ אל . ארמוחל אקיפסד רוסיא ב"ע 'כ ףד ןיכרע ¯‡È·Â ב"ע ט"י ףד ןיכרע ‰‡¯  הבושתב א"בשרה ¯Ê םירדנב א"בשרה תעדד ,ארמוחל (גסקת ' יס א" ח) ˘„˜‰ . םהיניב אתגולפה (.ז) הקדצ 'להב םירפא הנחמה ק"בד ב"רפב ש"ארה ה"ה ,םינושארה (ב ' יס) (ב 'יס) . אלוקל אנוממ קפס יוה
·"Ú 'Î Û„ ואל אדובעש ד" מל אלזא איגוסהד רמול שי „ÂÚ לבקשכ הריכמה רחאל ונייהד , ושדקתנש רחאל , איגוסב םש ןילוח לע הירא בל רפסב יתאצמ ÔÎÂ
רורב בויח יוהד ס"שה רבסד םעטמ , אתיירואד םירחא איבהל ביוחמ םימדה ודבאנ םאו , םימדה 'ר בייחמד אהד ס"שה רמאקד אהמ ןכ חיכוהש
„·Ú˙˘È‡ ‡Ï ‰„Ӈ ‡Ï„ ÔÂÈÎ ‡ÓÈ˙„ Â‰Ó ,‡¯Ó‚ םעטמ אוהו ,ךרעה לע לאשנ תויהל ודיבש י"פעא תוירחאב בייח לבא ה"דב י"שריפש ומכו , םהיתחת קדבל הז הנמ רמאשב הדבאו הבינגד תוירחאב ןנחוי
הנהו .'ÂÎÂ ÔÈ„· „ÓÚ„ ÔÂÈÎ Ï"Ó˜ ,ÈÒÎ ומכ , חתפ י"ע קר רדנה ןיריתמ ןיאד ס"שה רבסד ךייש אלש ןויכו ,ילעב יריימד ןויכד ונייהו , וימד , הז כ" ג רמאש יריימד כ"עו ,ילע רמאש יריימד תיבה
רדונה דמעד אניד יאהל ויתוכלהב בתכ אל ם"במרה
אצמיש חיכש אל הזו , (:אכ) םירדנב יסא בר רבסש . םימדה לע תוירחא תלבק שי לבא ,רושה םצעב כ" או . תוירחאב ביוחמ ילע הז רמאשבד ראובמ ירה
ןישרויה ןיביוחמד רדונל והודמאש םדוק תמו ןידב אדובעש ד" מל קר ךירפו ,רורב ובויח יוה יכהלו ,חתפ הז רוש רמאשבד אכה ברכ רבס אל ןנחוי 'רד השקת
בתכש המו ,הזב דמעש ט"וי 'סותב יתאצמו .םלשל 6
, הטרחב ןיחתופ רבסד ם"במרה לבא . אתיירואד ואל תוירחאב הדומ ברד בתכו .רוטפד רושה תמו ילע
הומת .ש"יועי ,ם"במרהל ךירטציא אל הזד ץרתל יכהלו ,רורב ובויח ןיא יוהו ,דימת לשתמל ודיב כ"א רמאש המב ללכנ הזד ונבתכש םעטהמ הדבאו הבינגד
ןויכו ,היל ךירטציא אפיסד רמאק ס" שה אלהד אבוט ‡‰ ,ÌÏÂÚÏ ‡· ‡Ï˘ ¯·„ ˘È„˜Ó Ì„‡ Ôȇ ‡‰Â ,‡¯Ó‚
רחאל יריימד הימקואל כ" ג חרכומ ותטישל ם"במרה ‡· ‡Ï˘ ¯·„ ˘È„˜Ó Ì„‡ ¯Ó‡„ ¯È‡Ó '¯ È Ó .ש"יועי ,ילע
.בותכל ם"במרהל היה כ"א ךירטציא ס"שהלד
אל ןידב דמעש רחאלד הזמ אצת הנהו .ןידב דמעש ם"במרהל השקה המלש תלוע רפסב הנהו .ÌÏÂÚÏ
אדובעש ד"מלד ד"בארה בתכש המ יפל ‰ ‰Â . אנידל ע"צו , יתאצמ אל הזו ,הלאש ינהמ הכלהל אבוהו , (ו" טה) הריכמ 'להמ ב"כרפב בתכד אה , ןילוחב םש 'סותה ושקהד אה בשייל שי ‰Ê·Â
יתא ןידב הדמעה ללכ ןניעב אל אתיירואד לע לח שדקה ןיאד י"פעאד , (ז"ס ביר 'יס) מ"וח ע" ושב , אשיר ליבשב רושה תמ אפיסב אנתה טקנד
,בייח דבאנ וא בנגנב לבא ,רוטפ תמב כ"ע אשירד
אלב םג אתיירואד אדובעש רבסד ם"במרהלד , ריפש םג הלאש ינהמד רבס ם"במרהד יתבתכש הזב ‰ ‰Â שידקהלו ורדנ םייקל בייח מ"מ ,םלועל אב אלש רבד
ונבתכש המ יפל םגו ,םלשל ןישרויה ןיבייח ןידב דמע ונרפסב ונראיבש המ יפל ריעהל שי ,הטרח י"ע שידקמ םדא ןיא אהו ךירפ יאמ כ" או .םלועל ואובישכ יצמ אלד הז יפל אצמנ .תמ אפיסב םג אנת יכהל
םושמ אוה ןיכרעב ןידב דמע טקנד ם"במרה תנווכד ןיא שדקהבד ם"במרה תעדד (:חע) תוחנמל שדוקה רזנ ורדנ םייקל ביוחמ פ"כע אהו ,םלועל אב אלש רבד אלו רמא הבדנד רייוציד םש ה"רב ימקואל ס"שה
םימדב אכהד ,ריפש יתא ןהכה ודימעהו ןניעבד ןידה כ" ג תיבה קדב ישדקב וליפאו ,חתפב אלא ןיריתמ ביוחמ רושה תריכמ ירחא כ" או ,םלועל אובישכ ימדל רמא אלו ילע הז ירה רמאש הז ןפואב שירפא
דמעד אניד יאהל בתכ אל ריפש ןכ םאו ,הזל ןניעב אל ('ה 'יס) הקדצ 'לה םירפא הנחמב ראובמכ , ןכ ןידה .ש"יועי , םימדה שידקהל תוירחאב ביוחמ יתכאד םושמ , אכה בר רבסש ומכ
ןיביוחמ ןידב דמע אלב םגד םושמ , םימדב ןידב ןיידעד אכה ינאשד קלחל רשפאו .חתפ אקוד ןניעבד . הדבאו הבינגד
. םלשל ןישרויה .ררובמ שדקהה ןיא ורדנ םייקל ביוחמש ףא ירהד ,ידימ השק אל Ï·‡ םאד ונייהו ,השק אל ה"אלבד בשייל הארנ Ì Ó‡ [י
םימדה שידקי םאו ,שדח שדקה היהי זא לבא ,'סותה תטישכ ןילוח אוה רושהד ןנירמא
םא םגד ליעל ונבתכש המ יפל קיפסי אל הז Ï·‡ ןיאו ,שדח שדקה הז ירה רדנה םויק דצמ ואובישכל
םיסכנ דבעתשה אל אתיירואד אדובעש ןנירמא 6 רחאת לבל תוברל הרות הרמאש הבדנ הז ןיאד אצמנ
זא לבקי אל םא הלאה םימדה לע תוירחא בויח וב הז ירהד םעטמ ,הבדנב שירפה אלו רמאש ןפואב
ינפמ רורב ןבויח ןיא ןיידעד םעטמ ןיכרעו םירדנב תולחב אב אתשהד שדקהש יריימ אכה לבא .תוירחא
אתיל הז רחאלד ןידב הדמעה ןניעבו , הלאשב םנשיש ÌÈÏÁ Ìȯ„ ‰˘ ,ÔÈÎ¯Ú·Ó Ìȯ„ · ¯ÓÂÁ ‰Ê ¯"˙ ,‡¯Ó‚ חכומ הזו , ונשריפש ומכ ילע רמאש תוירחא בויח םע לבל הרות התבר רבכד ןיכרעהו ןימדה יבייח ללכב
היה ריפש הז יפלד , םיסכנה ודבעתשנו הלאשב .ÔÈίڷ Î"‡˘Ó 'ÂΠÛÂÚ ‰ÈÁ ‰Ó‰· ÏÚ םצע לע תוירחא בויח ןיא םא אליממו ,איגוסה טשפב םש 'סותב אבוה י"רה תטישלו . םש ראובמכ רחאת
דועו . אכה ןידב הדמעהד אניד יאה בותכל ם"במרהל םוטמוט לע םילח םירדנד אה כ"ג ינת אל עודמ השקו , םימדה אלא רושה שידקה אלד םעטמ תמשכ רושה ימדל רמא אלש ינפמ קרו ,שודק כ" ג ומצעב רושהד
דמוא ןורסחד ונעידוהל ס"שד אשודיח רקיע אלהד ראובמכ , ןיכרעמ טעוממד ןיכרעב כ" אשמ סוניגורדנאו בויח ןינעל שדקהה תולחה הזב שי פ"כע לבא כ" א ,רמאק ואיבהל ילעד םעטמ תוירחאב בייח ןיא
יוה אלד םעטמ םיסכנ דובעשל בוכיע יוה אל רדונד .ןיתליכמ שירב ליעל תולח היהתש ןניעב אליממו , םימדה לע תוירחא אלו רמא רייוצי אל כ" או ,שירפאו רמא םג הז ירה
שודיח רקיע הז רבדו ,אוה אמלעב אתלימ יוליג אלא ריאמ יברד אבילא קר ןכתי אל הזו , אתשהד השודקה בייחתי אלש תנמ לע רמאש ןפואב קר הבדנב שירפא
אדובעש ןנירמא םא םג שודיח רבד אוהו ,אוה ליעל אינתד אהב יתקפתסהש המ הזמ טושפל ‰‡¯  .ס"שה םיקומדכו .ס"שה םש םיקומש ומכ ,תוירחאב
יאה ם"במרה טימשה עודמ הומת כ" או ,אתיירואד ,ןיכרעבש תוחפכ ןתונד ילע םתס ךרע רמואה ¯Ó‡˜„ ‡˘È¯ ,ÈÓ„ ¯Ó‡˜„ ‡ÙÈÒ ‡˘È¯ ,‡¯Ó‚ [אי
.ע"צו , אניד הזש םעטמ סוניגורדנאו םוטמוט םג הזמ טעוממ םא ¯Ó‡˜„ ‡ÙÈÒ ,ÂÈÓ„Ï ¯Â˘‰ ˘È„˜È
, תיאדו הבקנ יאדו רכז כ"ג ןניעבו ןיכרע ןיד כ"ג יוה ‡"Ú ‡"Î Û„ רוש רמא םאד ,םירבדה רואיב .¢„˜È ÂÈÓ„Ï Â‡Â·È˘ÎÏ
6
הזמ הרותב בוצקה ןיכרע םוליש ןינעל קרד אמלד וא ,'ÂΠ˘„˜‰Ï ¯Î˘ ‰ÏÚÓ Â· ¯„‰ Â˘È„˜‰ ,‡¯Ó‚ [א אה אליממו ,רושה לע השודקה הלח ףכית זאד וימדל
¯Â˘‰ ˙Ó Է¯˜ ‰Ê ˙È·Â ‰ÏÂÚ ‰Ê ¯Â˘ ,‰ ˘Ó [א םינשה יפל הבצק הזל ןיאש םתס ךרע לבא ,ןיטעוממ ראובמ .'ÂΠȇ˜ ‰ÏÈÚÓ· ,‰È· ¯ÈÈ„ ÈÎȉ רמאשכ לבא , ןווכמק תוירחא לע ילע רמאקד
ÈÏÚ ‰Ê ¯Â˘ .ÌÏ˘ÏÓ ¯ÂËÙ ,˙È·‰ ÏÙ Â םג הבקנ ןיב רכז ןיב םילקש תשלש םלשמ אלא לבא .רבוחמב הליעמ ןיאש י"פעא תיבב הליעמ שיד םי מדה לע האב השודקה זאד , ושדקי וימד ואובישכל
·ÈÈÁ ˙È·‰ ÏÙ Â ¯Â˘‰ ˙Ó ,Ô·¯˜ ÈÏÚ ‰Ê ˙È·Â ‰ÏÂÚ וז אתיירבמ הנהו .הז ללכב סוניגורדנאו םוטמוט ורביח ףוסבלו שולת ד"מל אלזא איגוסהד רשפא םהיניב אנידל מ"קפנו . םימד לבקיו רוכמיש רחאל
רבסד ל"רלד ראובמ (. טלק) ןילוחד איגוסב הנה .ÌÏ˘Ï אתיאד סוניגורדנאו םוטמוט אנתה בישח אלד ןניזחדמ
הזב הומתל שי לבא .הזב יגילפ רבכו , אימד שולתכ ףכית השודקה תולח התיה םאד ,רושה תמ םא ןינעל
ביוחמ וניא ילע רמאשב וליפא תיבה קדב ישדקבד סוניגורדנאו םוטמוטד חכומ ,ןיכרעב אתילו םירדנב
ןיכרע 'להמ ו"רפ ם"במרה בתכ הנהד ,ם"במרה לע תמשכו ותומצעב רושה לע תוירחא ןאכ שי אליממ
אנמחרד אזג יב אתיאד אכיה לכד םעטמ ,תוירחאב םתס ןיכרע ןיד םלצא שיש ןויכו ,הזכ ןיכרעב םנשי
ירה ,ושידקהו רזחו וריבחל תיב ריכשמה ,ל" זו ( ל"ה) שודק רושה ןיא םא לבא .רחא איבהל ביוחמ רושה
קדב ישדקל חבזמ ישדק ןיבש לדבהה והזו , אתיא םניאש סוניגורדנאו םוטמוט אנתה בישח אל יכהל ,לעמ רכושה וב רד םאו ,תוריכשה העקפו שודק הז אליממ , הריכמה ירחאל ושדקי םימדה אלא , ותומצעב
רסוחמד םעטמ ל"ר הדומ חבזמ ישדקבד ,תיבה םנמא .םתס ןיכרע ןידב םנשי פ"כעש ןויכ ,ןיכרעב ירהד הומת לבא . וז איגוסמ אוה ןידה רוקמו .ל" כע ,ילע רמאשכ וליפא תוירחאה ןמ רוטפ רושה תמשכ
ינהמ אל ןברק איבהל ביוחמש ןויכד ונייהו ,הברקה .וז אתיירב טימשה ם"במרה
הליעמ ןיאד (ה"ה) הליעמ 'להמ ה"פב וניבר תעד תוירחאב םה םימדה לבא ,שודק רושה ןיאש ןויכ