Page 473 - 27813
P. 473
אריתי אנשיל ןנישרד אל אליממ ,םוצמצב ותנווכו
, אמלעב תעד יוליג אלא הז ןיא , הקירזה ונייהד הרפכ
ןתונ אוה הער ןיעב כ"ג ןנירמא תוריזנ לבקשכו
תעשבו , הזמ לודג תונקהל ךל ןיאו , הובגל ןברקה
,רמוא אוה הער ןיעבד ןנירמא רבד לכב ןידה
שידקמש ונייהד ,תונקהל כ"ע אוה הזב הנה , ןברקה
שירפהל ותוא ןיפוכ םא כ"עד , אתיל הזד הארנ ,היפכ
אוה כ"א ,רכומ הער ןיעב רכומ ירבסד ןנברל
ידי לע וחרכ לעב ינהמ אלו תונקל אוה
.ותנווכ התיה ןכד ןנירמא ירמאד אכיאל אב שדקהל
[ד
תומשאו תואטחבד בתכד אהב ,רבדה
ייופטל ןושל רותי יוהד יתמוק אלמ רמא םא אכה
Ï·‡
ןכו , םי
הניא יל רפכתיש ישפא יא רמאשכ הלוע ןברקבד
אבילא בר רמא ריזנב םש יכהלו . ןנישרד רמאש המל
(ו"ה)
(ז"ה)
אמויד ח"רפ ימלשורי
,
אנשיל ייופטל אריתי אנשיל קיידל םוקמ שישכ אליממ
היתטימתשיא ,רפכמ כ"ג רפכי אלש רמא םא
, הפי ןיעב השוע לכה תוריזנ לבקמ וא שידקמשכ אוה
[ג
ףא תולוע יבייחבד ח"הוצקהל אטישפש המ
ןכ רבד לכ ןידה אוהו ,רכומ הפי ןיעב רכומ רבס ע"רד
ןויכד , אילת הזב הזד רשפאו . אריתי אנשיל שירד
ומכ והזו .םהיתובוח םלשל םילצעתמש םיאור ונאש
הזב םג ע"רד והל םיקד כ"עו , םש ריזנד אהב ובר בר
העשב תואטח יבייחל תולוע יבייח ןיב שי לדבה המ
תטישל אכהד הדוהי בר יוהו ,ןווכתנ ףיסוהלו אריתי
[י
היתכודל אישוק ארדה כ"א , תולוע יבייחב ןינכשממש
אנשיל קיידד ע"רכ והזו ,ףפכנ וניאש טיברש ייופטל
. םש ריזנד ברכ אלד והזו , ומצעל ריישל ליבשב
ומכ םהמ עיגמש המ ומלשיש ידכב םנכשמל
יוה יתמוק אלמד שרפמד ה" מגרה איבהש
שי אליממו ,הרפכל ןוצר ללכ ןניעב אל אברל
ירמאד אכיאה תטישל תמאתמ ריזנד איגוס
אלהו ,היפכ ינהמ אלד םעטמ אוה ח" הוצקה ירבד
. אריתי אנשיל הזב רבס ע"רד רמול ברל ןינמ ינהמת
יפלש ,תומשאו תואטח יבייחב ןינכשממ ןיאד אה
לבא .ןנברכ בר רבס יצמ אלד ריזנב ריפש יתא הזבו
הנשמה אבר שרפי ךאיה כ"או . תרפכמ כ" ג הרפכב
, הניתנב אלו רוישב קר אריתי אנשיל ןנירמא אלד כ"ע
ישפא יא רמאשב וליפא אברלד אצמנ ,ש"יועי , איתא
ונייהו . תודהו רובהל ךרדה םג תיבה רכמד רמול ןושל
אליממ הרפכ אבר רבסד איגוסה שרפמו ,תרפכמ
רמא אברו ,תרפכמ הניא רמא ייבא ,יתאטח יל רפכתי
רותיי יוהד ןנירמא אל תודו רובמ ץוח בתכ םא ןנברל
אל רמואה ,
אלהד אוהו ,רטשב בתכש הממ רתויו םדוקמ הנתהש
הממ רתוי ןתיל ותנווכד אריתי אנשיל
[ו
ינהמ אלד םעטמ ןינכשממ ןיא תומשאו תואטח יבייח
ןנירמא אל ןנברד אבילאד ונחנא םיאורד
ןנתד אה אשרפתמ וירבד יפלו , היפכ ינהמ אלו
תונקל יוה תומשאו תואטח יבייחד בתכש הזב
Ì‚Â
. תונקהל הז ןיאו הבדנ יוה אל תדלוי תלוע אהו ,תדלוי
י"ע ףיסוהל אבשב אלו ריישל אבשב קר ,אריתי
תלועב ןינכשממ ןיא תולוע יבייחש םימעפ אפפ
אנשיל קיידל רמא אל כ" ג ע"ר אמלד , אריתי אנשיל
בר רמאד אה אכה ןדיד איגוס שרפי ךאיה וירבדלד
הזב רבס ע"רד ברל ןינמ כ" א ,ףיסוהל ןיב ריישל ןיב
השק לבא .ש"יועי , תונקהל רדגב אוהד םושמ היפכ
לדבה שיד הזב קלחל ונאב םא אלהד ,יעב אמעט הז
ינהמ תולוע יבייחבו , היפכ ינהמ אל הזלו ,תונקל רדגב
לבא . ע"רד אבילא קר ייופטל ןנירמא אל הזב ,םיתש
הז ירה םדי לע ןירפכתמד ןויכד תומשאו
תוריזנל יתא ייופטל אריתי אנשילהד ריזנב םתה יכהלו
תואטח ינאשד בתכ
[ב
. אריתי אנשיל ןנבר ירבס אל הזב ףיסוהל אבש ןפואב
[ט
אריתי אנשיל קיידל לבא , תוחפ שדקהל ןתילו ומצעל
המילש הבושת םג יוהד כ"עו ,כ" ג היפכ י"ע ינא הצור
אב ריישל יתמוק אלמ רמא םאד אכה ומכ , ומצעל
הרימא ינהמד םהירבדמ ראובמ ירה .ש"יועי , ינא הצור
ריישל ךירצה ןפוא ונייה ךירצש םוקמב אריתי
ורמאיש דע םפוכל ונייהו , תומשאו תואטח יבייחב
אנשיל ןנבר ירבסד 'סותה תנווכד רמול רשפא
[ה
ןינכשממ ןיא עודמ , םש וישודיחב ן"במרהו ,
בירקי ה"ד . חמ)
לבא .אבילד אקמועמ המילש הבושתה היהתש ןניעבש
,ודומ ןנבר םג הזב אכה 'סותה תטישלו , םיתש ריזנ
¯
¯Ê
¯Ê
ˈ˜ (ותוא Ì‚Â ‰ ‰Â ¯˜ÈÚ·Â ח"הוצקה ˘„˜‰ (א ק"ס ' ט ' יס) .וחרכ לעב תרפכמ תותירכב הכורע איגוס אלהו . היפכ . היפכ י"ע האב םא ףא .ן"במרהו 'סותה ושקהש ב"ב 'סותה ושקהד אה ןיבהל שי הז יפל (.ז) תועובשד א"רפו ב"ע 'כ ףד ןיכרע ‰ ‰Â א"ע א"כ ףד ןיכרע ‡¯·È‡ ·˙Î ‰‡¯  תונברקה השעמ (ר"הפדמ : חי (ז"יה) ¯Ê ה"רב אבר רמאש ומכ השעב .ל"כע , ושפנ ˘„˜‰ (.ו) . תומשאו תואטחב ןיפוכ השמחו העברא קרפב ן"במרה . השעד רוס
רוטפ הז רמאש אשירבו ,ימדל רמא אלב וניתנשמ אוהשכ אלו םייחה םע אוהו יח אוהש רוש הנווכה איבהל םילעבה ןיביוחמו , םיתמ םע ךייש שדקה ןיאד רבס תיבה קדב ישדק לבא , אנמחרד אזג יב אתיאד אה
תוירחאב בייח ילע םגו הז רמאש אפיסבו , תוירחאמ אלא אללכ יאהל אתילד אנתה רמאק הז לע . התימב .רחא ןברק אכיה לכד םעטמ ,דבאנ וא בנגנשכ בייח וניאד ל"ר
.לק רוסיא לע לח רומח רוסיאד םעטמ םימדה לכ םלשל בייחו , המהבב אל לבא םדא ןימב שודיח ונדמלל תמ אנתה טקנד רמול שי הז ÈÙÏÂ . אתיא אנמחרד אזג יב אתיאד
עדוי ןיאש ינפמו ,ותויח םייחב היהשכ הוש היהש
ימלשוריב ואיבה אל עודמ אבוט השק הז יפל Ï·‡ ידימ אצי רשא ולאכ םימדב ןברק הנקי , הוש המכ אלד והזו . תמ שדקהלד ןנירמא אלד , ןיד ונייהו ,תוירחאב בייחד ןנתד וז הנשממ םש ÍȯÙÂ
. ארבסב ןכ ןודל אלו ,הנשמהמ קפסה טושפל ןידב ם"במרה ש" ומכו ,ורדנ ידי תאצל ידכב אקיפס הרואכלד ,תמ אקוד ואלד ובתכש םש ןילוחב 'סותהכ םושמ ,ילע ןברק הז תיבד אהמ אכריפה כ"עד
ונייהו ,תורימאה ןיב לדבה שיד רמול ךירצ כ"עו הבינגב םגש ןויכ תמ אנתה טקנ רתומלד הנווכה ואיבהל ביוחמו ןברק אוה ירהד , השק אל רושמד
. המודכו ילע ימד
והזו ,ירה םימעפ ינש רמאש יריימ ימלשוריב םתהד ומכ והזו , ןידה שודיחל תמ טקנ אנתה אלא ,בייח ה"ד איגוסב אכה 'סותה שוריפ יפל םגו .הברקהל
הארנש ,ילע ירה רמאו רזחו הז ירה רמא הליחתמש ÈÓ„ ¯Ó‡„ ‡Ï‡  ˘ ‡Ï ,·¯ ¯· Á"¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [ה םשב ובתכש 'סותה ירבדמ חכומש המ אכה ונבתכש אטישפ ,ברד אתמיקוא יפל ןילוח אוה רושהד ,רמא
אכה לבא .ינש רדנל ןושאר רדנמ הנשמש ונושלמ ,ÈÏÚ ‰Ê ¯Â˘ ¯Ó‡ Ï·‡ ,‰ÏÂÚ ÈÏÚ ‰Ê ¯Â˘ .נ"שומכו ,י"רה אנמחרד אזג יב ךייש אלד ,רחא ןברק איבהל ביוחמד
טקנד ומכו ,ילע ירה םעפ דוע רמא אלש יריימ הארנ .Â˙ÂȯÁ‡· ·ÈÈÁ  ȇ ˙Ó Ì‡ ,‰Ê ¯Ó‡„ ÔÂÈÎ הזב ןינעה ,ל"זו הנשמה שוריפב ם"במרה ·˙Î [ג ינשמו .תיבד אהמ אכריפה רקיעד כ"עו , ןילוח אוהשכ
יוה ילעד ותנווכ הארנש ,ילע הז ירה רמאש הנשמב , תוירחאב בייחד ילע הז רמואב ןנתד אה ברל השקוהד ידכ אלא ותוא רמא אלו , ויליאמ ראובמ הבינגב אלא אנמחרד אזג יב ךייש אלד םש ס"שה #
ואיבהל ילעד אשרפתמ אליממו , הז ירה לש ושוריפ םאו . תוירחא בויח וירבדב ןיא ירה הז רמאד ןויכ אהו יפל םולכ בייח וניאש רושה תמ םאש המדת אלש . םלועב וניאש ןויכ ,תמב אל לבא , הדבאו
רמאשכ הז ןושלב תוירחא בויח רייוצי אלו ,רמאק ןויכ ,תוירחאל הנווכ הזב ןיא ,ילע רמאד ליבשב המכ ןירעשמש ךעידוה ךכיפל ,םיתמל םימד ןיאש
וטשפ אל ריפש כ"או .בר םיקומש ומכו ,ימדל אה ראשנ אליממו ,רמאק ואיבהל ילע אשרפתמד םימד ןיא םירמוא ונא ןיאש ,תמ אוהשכ הוש אוה אוה לפנ תיבב אכה אנתה טקנד אה הז יפל ‰ ‰Â
אשרפתמ וניתנשמד םושמ , וניתנשממ ימלשוריב רמאשכ אמלשבד .תוירחא תלבק הזב ןיאו ,הז רמאד הרואכלו הנהו .ל"כע ,דבלב םדא ןימב אלא םיתמל מ"קפנ ןיא רושד אהב לבא ,ל"רל אקודב
ד"יפב ם"במרה בתכ ןכו .בר םיקומש ומכו ימדלב רמאשכ לבא , ןווכמ תוירחאל כ"ע הז רמא אלב ילע המכ םלשל בייחד ונעימשמ אנתהד שרפמש עמשמ ןויכ ל"רל םג ףא בייח דבאנ וא בנגנב םג ירהד ,תמב
ילע הז רוש ימד רמואב (ו"ה) תונברקה השעמ 'להמ רדהד אהד רמול ןיא כ"א ,תוירחא אלב הנווכהש הז לודג רואב יתאצמ ןכו . תמשכ וישכע רושה הוש ה"ד ןילוחב םש 'סותב ראובמ הזו . חבזמ ישדק יוהד
והזו , םימדהב קר והזד ראובמ . םלשל בייח ,'וכו .ןווכמ תוירחאל ילע רמאקו םש ב"ערהו ם"במרה תנווכ שרפל בתכש ,תוינשמל םג כ"ע ןנחוי 'רלו , אקוד ואל אוה רושב תמד ,אקוד
.נ"שומכו ,ברד אתמיקואכ םימדבד םושמ ,רוש ימד רמאשב ךייש הז לכ Ï·‡ םדאל המוד וניאד , הלבנה הושש ומכ בייחד הנשמב אכיה לכד ארבס יאה רבס אלד ןויכ ,אקוד ואל לפנ
אלו ,וינפל ןיעב םימדה ןיאד ןויכ ,הז ךייש אל םימד שיד המהב כ"אשמ , םיתמל םימד ןיאד שידקהד ןנירמא םג ןכו . אתיא אנמחרד אזג יב אתיאד
הז ןיד טימשהש ם"במרה לע המת ינא הזב Ï·‡ [ז ברל היה הזו ,י"שריפש ומכו , וללה םימד רמא .ש"יועי ,םיתמל אטישפ , אכה 'סותה ש" ומכ ,ןילוח אוה רושהו וימד
רוטפד הלוע הז רוש רמאשכד אכה ברד ןיתינתמד אשירב הז יפלו . הנשמה ןכ שרפל החכוהל איבהל ביוחמ דבאנ וא בנגנב םג אלא ,תמ אקוד ואלד
רמא אל קר םא ילע הז ירה רמאשכ וליפא תוירחאמ רבדב טושפה ןיד דגנ ןכ שרפל קוחד המכ Ï·‡ .רחא ןברק
ילע הז רוש רמאשב םג הנוש תויהל אנתה לוכי היה
.ע"צו ,רמאק ואיבהל ילע ילעד רואיבה זאד ,ימדל איגוסמ השקת הז יפלד דועו . תוירחא בויח
ואיבהל ילעד ןנירמא ימדל רמא אל קר םא ,הלוע רושד אהמ ל"רל ךירפד ,ליעל ונבתכש ןילוחד הכורע ןויכ רושמ ס"שה ךירפ עודמ ,קיידל שי Ï·‡ [ב
רמא (.ו) ה"רד איגוסמ השקה םישדק ןאצב ‰ ‰Â [ח .'סותה הזב ושקהו ,רמאק יב אתיאד אכיה לכד ןנירמא אלו , תוירחאב בייחש ישדק אוה ירהד ,רושמ אישק אל תמאבש
ילע ירה רמאד ןוגכ הבדנב שירפא אלו ביוחמ ה" אלב אה הרואכל , ואיבהל ילעד אהב ‰ ‰Â יב איה םלשיש הלבנה אלה השקו ,אוה אנמחרד אזג ינשמש ,רושמ םג ס"שה ינשמ אצוריתב םגו , חבזמ
אל עודמ .התוירחאב בייחתא אלש תנמ לע הלוע ח"יפ ם"במרב ראובמכ ,הרזעל ואיבהל לופיטב התימב ינאשד םתה ינשמ המ דועו . אנמחרד אזג 'סותב אכה ראובמה יפל רתויבו .רושה תמשב ינאשד
בייח וניא כ" גד ,הלוע ילע הז ירה רמאד םיקומ י"שר בתכ הזלד הארנו . (א"ה) תונברקה השעמ 'להמ בתכ אל ם"במרהד ד ועו .אתיא הלבנה אלהו , והנתילד םש ס"שה תנווכד אידהל שרפמד ,אפיסדמ אהו ה"ד
י"פעאד הזב רואיבהו ,רמאק ואיבהל ילעד , התוירחאב לופיט תוצמ ליבשבד ונייהו ,ברקויש דע חורטל שריפו .ויתוכלהב הז שרפל י"רל הארנ ךכל ובתכו ,רושד אהמ אכריפהל
ומצע בייחמ וניאש ןויכ לבא , הז רמאש שירפאש לעו , הריחבה תיבל איבהל אלא בויחה יוה אל הידוחל ,וימדל רכז שידקמ ומכ שודק ופוג ומצע רושהד
רפסב השקה ןכו .שירפא אל וליאכ הז ירה תוירחאב ,ואיבהל ילע רמאו ורדנב ףיסוהד אהד ,י"שר בישה הז ימד לכ םלשמש וטושפכ ם"במרה תנווכד ‰‡¯  [ד רושד אהמ ךירפ יאמד , אבוט השק הז יפלו .ש"יועי 27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Magenta #27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Yellow 27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Black
. ג"עצב םייסמו ,יול הנחמ . הברקה רחאל דע תוירחא ומצע בייחמש הנווכה הנשמהד אנתהד שרפמ ם"במרהו ,רושה ס"שכ םש ץרתמ רבכ אלהד ,חבזמ ישדק אוהש 27813-EYAL - 27813-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 10:44:33 | SR:-- | Cyan
רמאשכ םדא יבגד יכיה יכד רמאת אלש ונדמלל אב .בייח הדבאו הבינגב וליפאד חבזמ ישדקב ל"ר הדומד
הז רוש רמואב בר רטפד אה כ"עד ,רמול שי ‰ ‰Â [ט ימלשוריב אתיאד אהב ןיבהל שי הרואכל Ì Ó‡ [ו התע הוש אלד םעטמ םולכ םלשמ ןיא תמשכ ילע ימד
אקוד והז ,תוירחאב בייח וניאד שדקה ילע , (א"ה) ה"רד ק"רפבו (ז"ה) הליגמד א"רפ רוטפ יכהל ,העש התואב םימד רב וניאו המואמ תמד אהמ ךירפד ס"שהד ךתעד אקלסה יפלד ‰‡¯ Â
ילע הז ירה רמאד ןויכד ונייהו , התימד תוירחאב רמאו רזחו ילע ירה רמא ,יעב ןנברד ןירבח אמח יבר רב היהיש ןניעב םימד ידיל ונאב םאד אצמנ .ירמגל ןיידעש הדבאו הבינגב אקודד הנווכה ,רושה
םייחב אוהש ןמז לכ הנווכה , ואיבהל ילע רואיבהש ירה רמא ,הידיד ארבתסמ אל יעב אנינח יבר ,הז ירה וליפא םלשלמ רוטפ ,זא םימד רב וניא םאו ,םימד ירחא שפחל םילעבה ןיביוחמ םלועב רושל ונשי
ונשיש , הדיבאו הבינגד תוירחאב לבא .תמשכ אלו ןיא לק רוסיא לע לח רומח רוסיא ,ילע ירה רזחו הז ומכ הוש היהש יאדוב םיעדוי ונאש םימד ןתוא תיא םלועב וניאש תמשכ לבא , ןברקל ואיבהלו רושה
וירחא שפחל םילעבה םיביוחמ הנה , םלועב רושהל הזמ ראובמ .ש"יועי ,רומח רוסיא לע לח לק רוסיא כ"עו .יזוז העבראה ונייהד ,ליעל איגוסה רמאקש ירהד ,שדקהל דספההו ,אנמחרד אזג יב תמד רמול ןל
ילע רמאש ורבד תנווכב כ" ג ללכנ הזש ינפמ , ואיבהלו הבדנמ השענ ילע ירה רמאו רזחו הז ירה רמא םאד םע םייחב אוהש הלאכ םימד הנווכהד הזב רואיבה תושרב תומה ךאלמו , וירחא שפחל דוע וילע ןיא
שי םלועב תואיצמב ונשיש ןמז לכד והזו ,ואיבהל ילע ירה רמאד אהד ןנירמא אלו ,תוירחאב ביוחמו רדנ . םייחה םע םניא התע רשא הלאכ םימד אלו , םייחה יב ןנירמא אלד ס"שה ינשמ הז לעו .ותימה שדקה
. האבה בויח וילע אשרפתמ ימלשוריה ירבד יפלו .רמאק ואיבהל ילע רוש ימד רמאש ןויכד תועטל שי ןכ ומכ הנה הברדא אלא ,שדקה תושרב תמש רמול אנמחרד אזג
