Page 82 - 27813

6
אל עודמו , חספמ הש השד ש" זגה םעטמ
הפירט טעמנ עודמ הרואכל הנהד אוהו הארנ
.‰È„‰· ‡ È„ ‰ÈÚ˙˘È‡ ˙ȈÓ
.נ"שומכו י"שר תנווכ רואיבב הארנ הז
.והיירוסיא יעוקפאל םיאלט ינש שירפמ םירומח ירטפ
בתכ אקוד אלא .ח"בה תוהגה אוהש ןוגכ היגהל םוקמ
תוקיפס ינש לעד י"שריפ יכהלו ,ולש וניאש רבדב
ןיא הז יפלו .רתיהל תרזוח הפירט ןיאש תופירט ראש
הדופ אוה ירה ומצע הש ותואב הדפי םאד אצמנ , ודימ
ÈÁ¯Ó„
‰ ‰Â
כ"שכו ,הפירטב ןידופ ןיא מ"מ הרישכהל רזוח תויהל
ןיאיצומ ןיא ןהכ ופקת םאד ןידה הזבו , ותומצעב
הנקת שיד ד"עאד ןידיגה תמוצ םוקמב אוהש הלעמלו
ונייהד היידפ תרותב אב אלא םימד תרותב אוהש
הבוכראהמ הילגר ךתחנש הפירט אנתה תנווכד
ויווש תרותב אב אל השד היידפהש ןויכו . םימדה
6
אכה י"שריפ הזלו . םש ראובמכ הרישכהל רוזחת לגרה
קלח דבלמ ולש הש דוע ארקנ הז ןיאו , הסיפת חכמ
לכ כ" חא ךותחי םאו הפירטש ןידיגה תמוצ םוקמב
תוכז םוש םילעבל ול ןיא ןוממה ידעלב ודבל השה
אוהש הבוכראהמ הלעמל ךתחנ םאד רבדה ןכש
לבא ,אנוממ תקזח םעטמ הרותה ןיד דצמ םילעבה
תמאה יפל ן"במרה רבס ןכו ,לגרה לכ ךותחיש ןפואב
לש אוה ירה ויווש ונייה ולש םימדהש י"פעאו
(ינאש ה" ד םש)
הרישכהל הנקת שי הלעמלו הבוכראהמ הילגר וכתחנ
,רומח רטפ קפסהד הירוסיא עיקפמד אה השב ספתנו
םאו ,ירמגל הילגר וכתחנש המהב רישכהל
רומח רטפ קפסל ןוידפ רותב אב השהד ןויכד
ד"פ)
ןילוחב ש" ארב אבוה א"בירה תטישכ רבס י"שרד
י"שר תרבסד אוהו ,אכה י"שריפ בשייל שי
רשפאד ונייהו , הבוכראהמ הלעמל הילגר
וכתחנש המהב אתוברל טקנ י"שרד רמול
˘ÈÂ
םע תוכייש ול ןיא ומצעל אוהשכ השהו , םימדה
. הילגר וכתחנש הפירט שרפל ארונטרבהו י"שר ותחנ
לע םירבדו ןיד ןהכל ול ןיאש ןפואב הנווכהד תוחדל
עודמ הומת כ" או . הנשמה ןושלכ הפירטב אלו םתס
שי ס"שה תחכוהד רבסד ם" במרה תטיש והזו .יכה
( ח"ה ב" יפ םירוכיב ' לה)
בתכ
ם"במרהו . ןכ םג רבא ןורסח
ייונשל ס"שה יצמ יוה הז יפלו .יווישה ידעלב וליפא
םעטמ אוהש תועטל שי רשא רכינו הארנה הז תופירט
אוהש ומכ השה םצעב יגסו םימדה יוויש רשעמ יבג
וטקנ המל ןידופ ןיאד הז ללכב תופירטה לכד ןויכד
ןניעב אלד ,רשעתהל רידל ןיסנכנ ריפשו ןהכ ןוממ
ןבומ וניא הז םג לבא .ש"יועי , םולכ וניא וב הדפש
הזב ןיאד םעטמ ריפש יתא ןיאיצומ ןיא ןהכ ופקת
היידפה ימנ תרחא תופירט יוה יא יאדו לבא ,רכינו
םיחספב היפוג חספ יבג
ןנירמא םא וליפא זאד , םילעבה דיב השהו השה לכ
הארנה תופירט אוהש יפל יכה וטקנד בתכ ט"יותהו
ימד ןהכל ןתנש ןפואב אוהו אנוממד אררד הזב ןיאש
. הומת הז םג לבא ,ןוגכ כ" ג שריפ ארונטרבהו
ןפואב לבא ,ודימ ןיאיצומ ןיא ןהכ ופקת ןנירמא
, הפירט הז המ ונעדי אל יכו אמגודה ןל המל הומת
םא ןהכ לש ונוממ אוהש הש ולוכ ימד םימדה לע
לבא .אמגודל קר הילגר וכתחנד תופירט טקנ י"שרד
הנווכה ונייה ,ןהכ לש ונוממב וישכע רטופ הז אצמנ
ותנווכש עמשמ ,ןוגכ ףיסוה ח"בה תוהגהב הנהו
כ"לאד ודימ ןיאיצומ ןהכ ופקתד ס"שה חיכומד אה
.וטיעמיא תופירטה לכ כ"עד עמשמ םתס הפירטב
כ"עו . ודימ ןיאיצומ ןיא ןהכ ופקת םאו לוקשה קפס
אלו אנתה טקנדמו ,רבא רסוחמב אלו ינתימל אנתהל
תרותב יוהד ןידה הזבו ,אמק ארמ תקזחב ןנימקומד
היה הז יפל לבא .הביר הדפת הדפת מ" מ חספמ
הכלהה הרמאנ אל הזב ,הריכמו ןיפילח תרותב
הש הש ןניפליד י"פעאד איגוסב ראובמה םעטמ ימד
אלו היידפ תרותב אב אוהו , המואמ הוש וניא וליפאו
ריפש רבא ןורסח אלב תופירט ראש לבא , םלש הש
אתיירואדמ אוהד לכ השב ןידופ ירהד םימדו יוויש
ןאכ ןיאו הילגר ורסחש וזכ הפירט אקודד הזמ עמשמ
תרותב אב וניא אוהש רומח רטפ קפסל ןוידפ תרותב
הנהו .ל"כע ,הלעמלו הבוכראה ןמ הילגר
(.זנ ףד)
אבה ומצע השל עגונש הזב לבא םימדל ךיישש המ
וכתחנש י"שריפו
הז לכ לבא , אמק ארמ תקזחב ןנימקומ אנוממ קפסד
תחת
ןידה ןכש תמחמ ינהמ אל הסיפת םגו , אקיפסמ ןוממ
ןיאיצומ ןיאו היארה וילע וריבחמ איצומה אנוממ
קפסב ןידהד
םוקמ ןיא בוש אליממו ארקיעמ ןהכ לש ודיל אב
,ומצעל השה בכעל לוכי בוש םימדה ןהכה ריזחי
'ÒÂ˙
¯Ê
¯Ê
‚ˆ ÁÙ „ÂÚ ('ז ' יס ‰‡¯  ,‰ ˘Ó ˘„˜‰ ‡"Ú ·"È Û„ .‰Ùȯ˷ ‡Ï 'ÂΠÔÈ„ÂÙ Ôȇ . האנהב רתומו רוסיאה תולחל . אתוברל אוהו וז תופירט י"שר ב"ע ב"י ףד תורוכב ‡¯·È‡ א"ע ב"י ףד תורוכב (:אפ ןילוח) אמויב 'סותה ¯Ê ˘„˜‰ (.טפ ףד) אמויבו ,השד היתויחמ " השמ תויהמ" . הזל המודכו ונב תאו ותואל ןוימדב ללכ (:טמ ףד) .רומח רטפד היידפ ןינעל טועימה ללכב כ" ג .ונבתכש ומכ י"שר תנווכ והזו .יובירה ללכב אתיל תאו ותואל םג חספד השמ ףילי אל עודמ ןועמש 'רל
םא לבא ,רוסיא עיקפהל וחוכב שי זא רוסיאה תולחל תנווכד ( ךירטציא .דע ףד) אמויב 'סותה ושריפו . אקיפס ,יניב יניבה ןידיספמ םילעבהו הדופל אוה היידפה רואיבהו ,ש"יועי ,יודפ רמא ןנחוי יבר יודפ וניא רמא
הזמו ,רוסיא עיקפהל וחוכב ןיא רוסיאה תולח וב ןיא ןניעב אל ןברק יתיימ אל אקיפסמ םגד ןויכד ס"שה הוצמה תוכז ינולפל תוכזל ןכ תושעל רחא לוכי מ"מו תא וב שדקל םילעב ןוממ יוהד רבס רזעל 'רד הזב
ילוספב יכהלו ,האנהב רוסאה רבדב ןידופ ןיאש אצת םגד ןויכ המדנב אכה נ"ה כ"או .ש"יועי ,טעמל ארק ונייהד הזב שיש חוירה דיספמ הז ידי לעש י"פעא תעדמ אלש רחא ואדפשכ יודפ וניא יכהל השאה
הזיג אלו חבזת ביתכדכ הזיגב ןירוסאש ןישדקומה יתא אלד םעטמ המדנב ןידופ ןיא הידוחל אקיפסמ .יניבו יניבה תא וב שדקל םילעב ןוממ וניאד רבס י"רו ,םילעבה
רטפהמ רוסיאה עיקפהל לוכי וניא ,בלח אלו רשב .רוסיא יאדו ידימ איצומו קפס רומח רטפה הז לע םילעב וניא ש ןויכ אליממו השאה
לש תולחה לבקל לוכיש הש ןניעבד םעטמ רומח קלחל ח"הצקה הזל תיחנש ארבסה רקיעב ‰ ‰Â [כ המורת תשרפה יבג אה השקו . ותודפל רחא םג לוכי
לע לח רוסיא ןיא רואיבה והזו .רומח רטפהמ רוסיא שיד אוהו ,ריפש יתא ם"במרה תטישל Ì Ó‡ [ט וניאו םדאל ןיכז םא ןיב תוכזב לדבה שיש שיד ס"שה רבס מ"מו לבטה לע םילעב יוהד אטישפד
ןיאש המדנ טעמל ארק ךירטציאד רמול קרד ונייהו ,ונממ עיקפמ םא ןיבל המואמ ונממ עיקפמ
ילוספב תודפל והמ יעבש איעבהב רואיבה והזו ,רוסיא ,ירכה לעב לש לע ולשמ תודפל לוכי רחא םגד רמול
םג הז יפלו .דבעידב וליפא ינהמ אלו יאדוב וב ןידופ ונייה ןנירמא אל םדאמ ןיכז לבא ןנירמא םדאל ןיכז
לע לח רוסיא ןיא האנהב רוסאד ןויכ ןישדקומה תוטישפב רזעל 'ר רבס עודמו ,הזב ס"שה יעבד ונייהד
לע לוחיו הדובעו הזיג רוסיא יתא אלד ונייהו ,רוסיא ףלינ אלש ידכב רשעמל יתא ארקהד ס"שה יחדשכ הנה . תוכזל בשחנ הז ןיא ןוממד העקפה שיש םוקמב .יודפ וניאד
איעבה הראשנ אליממו םינמיס תצקמ ןינעל רוכבמ י"פע בתכ עורז רואב יתאצמ
יצמ אלד ןויכו , ןישדקומה ילוספד הדובעו הזיג רוסיא ( ד"כר ' יס םיחספ תוכלה)
דבעיד ןינעל הזמ עמשנ לבא ,תוטישפ אלב המדנד רמא אריעז 'ר רמא אה ןישודקד ימלשוריה הרות הרמאש ןויכד רזעל 'ר רבסד ‰‡¯  [חי #
רומאה הש הז ןיא רומח רטפהמ רוסיאה ספתימל (א"ה ב"פ) תושעל וא םילעבה דיב הרירבהד
יובירה ללכב כ" ג אתילו , חספמ הש הש ש"זגהב ינהמד רוסיא יאדו ןאכ ןיאו אדירג קפס אלא יוה אלד ותעדמ אלש וריבח לש חספ טחוש םדא רזעלא 'ר
הדופה דבעידבד ם"במרהל עויס יוה הזמו ,ןוידפה וניא יכהלד םש ראבמו , ותעדמ אלש שירפמ וניאו תטישכ הוצמ כ"ג הפירעד רבסו ,הפירע וא היידפ
אמלד וא .תולחה הז ול רסחד םעטמ הדפת הדפתד
.יודפ המדנב ןוממ איצוהל ודיב ןיאש םושמ ותעדמ אלש שירפמ ןוממ תוכז עיקפהל םילעבה דיב כ" או ,ם"במרה
. אוה אמלעב ארוסיא יעוקפא ונוידפ סיפת אלד ןויכ רחא דיב תושר ןיא יכהל ,רומח רטפהמ ירמגל
רטפהד רוסיאה השה לע לח אל לעופבד ןויכד ונייהו שרפוה רבכש אכיה לבא ,ותעדמ אלש ותושרמ וריבח
ארקהד ס"שה רמאקד אהב קיידל שיד ‡¯·È‡ [י םייקל םילעבה הצור ילואד םעטמ היידפ תושעל
תויהל חכב וב ןיאש המ אדיפק הזב ןיא יכהל רומח עיקפמ וניאש ותעדמ אלש טחשימל יצמ חספ םשל
וב שיש ןפואב רשעמ ןינעל ונדמלמ תוריפהש המורתל ןוימד הז ןיאו . הפירעד הוצמ
. איעבהב רואיבה והז , הדובעו הזיג רוסיא וילע לח ד" תכע ,ימד ריפשו ול אוה תוכז אלא ךכב הינוממ
רוכבמ הרבעה הרבעה ףלינ אלד םינמיס תצקמ שדקל ולצא רומג ןוממ יוה ט"המו .המרהל תודמוע
קוליחה הז עורז רוא וניבר תעד אידהל ראובמ .ש"יועי
ףלימל ונדמלמה ארק אלב םג אה השקו .ראובמכ םילעבה לש ודיבש הז םעטמד ונייהו , השאה תא וב
א"שרהמה תוהגהב ריעהש המ ריעהל םוקמ שי ‰Ê·Â ונייה םידומיל ינש אכיאד ןויכ םישדקמ תחת תחת וניא ןוממד העקפה הזב שי םאו תוכזב לדבה שיש אליממו ולש ןוממ תוכזה לכ כ"א ןוממה תא עיקפהל
ףסותיאד וגמ השדקא (.די ףד) תותירכב ' מגהמ םידומיל ינש יוהו םישדקמ ש"זגו רוכבמ ש"זג ךאיה השקת הז יפל לבא . םילעבה תעדמ אלש לוכי תא וב שדקמשכ אליממו ,םילעבל ךייש ןוידפה
לע האנה רוסיא תולחל חכב שיד והזו .האנה רוסיא ירהד ותעדמ אלש וריבח לש רומח רטפ תודפל לוכי
רוטפ אליממ אנידד אקיפס יוהו הז תא הז םירתוסה ,ןה הלשד םעטמ יניבו יניבד תוכזה הל שי השאה
ןניעב הזב יכ ונייהו .האנהב רתומד ןישדקומה ילוספה ,יניבו יניבד חוירה ונייה ןוממ תעקפה כ" ג אכיא אכה
רמול שי לבא .יאדו ירישע ןניעבד םעטמ רשעממ תוכזב התכז רומח רטפה הל ןתנשב ףכית יכ והזו
ומכו רומח רטפב ונשיש הדובעו הזיג רוסיאה לוחיש רומח רטפד היידפהד וניבר רבסד רמול ךירצ כ"עו
'סותה ש"ומכ ארמוחל לזימל ןל תיא הז ןפואבד תודפל לוכי רחאד רבס ןנחוי 'ר לבא .יניבו יניבד
. הדובעו הזיג י"שר קיידמש ןניעב אלד םעטמ אוה אלא יוכיזו תוחילש תרותב וניא
יא כ"או . הרותב איה הדמד (אימוד ה"ד .ג ףד) ק"בב הדופ השאהשכ אליממ ,הדופל ןוידפהו ותעדמ אלש
תטישש רשפאו ,'סותה ובתכש ומכו ללכ םילעב אכה
םישדקמ תחת תחת ףלימל ונדמלמה ארק יאה ואל ןויכ הייכז אכה ךייש אלד עורז רואה תטישכ 'סותה ןתיל איה הכירצו הלש תוכזה יוה רומח רטפה
רוכבמ הרבעה הרבעה ףלימל ארמוחל לזימל ןל יוה יוה אל הז ןפואבו , אליממ הכוז איה כ"חאו שדקמל
·"Ú ·"È Û„ תוכייש הז ןיאש ושריפ יכהלו ,ןוממ תעקפה אכיאש
ארק ןניעב הז לעו , םינמיס תצקמב רשעמב בייחל ןידמ אוה םתהד ירכה לעב לש לע ולשמ םרותד אהל . ו ליעל ונבתכש ומכ ןישודק
ȇ„ ,˙ÈÚÈ·˘ ˙Ó‰·· ˙„ÙÏ Â‰Ó Â‰Ï ‡Èڷȇ ,‡¯Ó‚ .ןניפלי םישדקמד אלד רומח רטפד היידפב אכה כ" אשמ , תוחילשו תוכז רטפ תודפל םדא לוכיד וז איגוסמ ןניזח ‰ ‰Â [טי
‡Ï ‡ ÓÁ¯ ¯Ó‡ ‰ÏÎ‡Ï ÍÏ ÈÚ·˙ ‡Ï לע אקוד אימר אלד הוצמ אוהש ונייהו םילעב ןניעב אוה ןוידפהו ותעדמ אלש וריבח לש רומח
תוריפב חקינה השה יכ םירבדה רואיב .‰¯ÂÁÒÏ 6 והזו שדקה יבג ומכ הזב תוכזל לוכי םדא לכו םילעבה ןמ הברהו ם"במרה תטיש יפלו ,הדופה לש ולש
ידי לעש ונייהד ,הרוחס ונממ תושעל רוסא תיעיבש ÔÈ˘„˜ÂÓ‰ ÈÏÂÒÙ· ˙„ÙÏ Â‰Ó Â‰Ï ‡Èڷȇ ,‡¯Ó‚ לבא .רומח רטפה לע שיש האנה רוסיאה םעטמ ולשמ םרותב המורתב םג ןידה הזש ירבס םינושארה 27813-EYAL - 27813-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Magenta #27813-EYAL - 27813-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Yellow 27813-EYAL - 27813-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Black 27813-EYAL - 27813-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Cyan
חקולש ומכ הז ירהו םילעבל רומח רטפה רתינ ןוידפה .¯ÂÒȇ ÏÚ ÏÁ ¯ÂÒȇ Ôȇ ¯ÂÒ‡„ ÔÂÈÎ 'ÂΠםרותד איעב הטשפנד ירבסד םינושאר דועו ם"במרה תושעל ביוחמש תוכז םעטמ אוה כ"עו , וריבח לש לע
רוסא עודמ 'סותב ושקהו .תיעיבש לש השב רומח ילוספד רוסיא לע לח רומח רטפ רוסיא ןיאד ונייהו וז איגוס חכמ ותעדמ אלש םורתל וריבח לש לע ולשמ ןניזח כ" או ,הוצמה ורובע השוע הזו היידפד הוצמה
ותאנהש ןויכ תיעיבש ימדמ הרוהט המהב תונקל
אבה הלטה אלה אבוט השקו .י"שריפדכו ןישדקומה כ"ע ,ותעדמ אלש ורבח לש רומח רטפ תודפל לוכיד . הוצמ תוכז אלא ץפחב הכוז וניאשב ףא הייכז ךיישד
ותאנה יוה ותכאלממ הנהנש הזב ונייהד הוש ורועיבו
רוסיא וילע לח אלו האנהב רתומ רומח רטפ ןוידפב העקפה שיש ןפואב םג םדאל ול ןיכז ןנירמאד ירבס םדאל ןיכזד ירבסש םינורחאה ילודגכ אלד והזו
ןיב ינאשד רמול שי הרואכלו .ש" יועי ,הוש ורועיבו ןיאד אה אכה ךייש המ כ" או , ללכ רומח רטפד האנה רטפד היידפד הוצמה רקיע לכד כ" ג ירבסו , אנוממד יוכיז ןניעבד הנווכהד ןנירמא אל םדאמ ןיכז ןנירמא
תויהל כ"אשמ , תיעיבש םצע אוהש הנושארה השודקה
. הזב ריעהש ימל יתאצמ אלו .רוסיא לע לח רוסיא השוע רחא הדופשכו םילעבה לע לטוה רומח ןידופד ןניזח ירהו .ח"קס ג" מר 'יס ח" הוצקב 'יע ,ץפח
ירבס כ"ע לבא . הרוחס ארקנ הז תיעיבש ימדמ חקול , הוצמה תוכז ונייה תוכז שיו ,םילעבהד היתוחילש ירהד םדאמ ןיכז שממ והזד ותעדמ אלש רומח רטפ
ףד) ק"בב 'סותה ש"ומכו , םהיניב קלחל ןיאד 'סותה השודקה עיקפמש השב רומח רטפ ןוידפהד ‰‡¯ Â
תיעיבש תוריפ ןיב לדבה ןיא יסוי 'רלד (ג"ה ה" ד .בק רוסיאה לבקל יוארש ןפואב ןניעב רומחהמ
אוהש רבד לכ לע תיעיבש תשודק לוחל ןיבל ןמצע יואר אוה םאד ונייהו ,רומח רטפה לע לחש האנה .תשדוקמ יוה הדופל ןוידפה םאד בתכ ליעלד ע"צ .Â