Page 78 - 27813

‰˙‡˘ Ï· ,ÏÎ‡È ¯˘‡ Ï·‰ ÏÎÓ ·È˙΄
ימלשוריב וחיכוה אלש הומת כ" או ,רומח רטפב ךייש
ÔÂÚÓ˘ '¯„ Ë"Ó Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ÈÒ‡ È·¯ ¯Ó‡Â
אל הז יכ ,לוכאל אובי אלש בלחב רשבב ונבתכש
6
ומכ הלקת ידיל אובי אלש ידכב ןנברדמ הרובק ןועטש
Ï·‡
רבסד רמול ארבס ןיא הזבו ,הרזעב וטחשנש ןילוח
.ד"סב ם"במרה ירבד ריפש יתא הזבו .שומיש
לע םש גילפש ומכ רומח רטפ לע גילפ אלדמ הרומת
רוסיאב סנקה הזב אוה םג אליממו , תושעל לוכי
יהלשד אהמ רוסא אוהש הפירע רחאל הדומ ןועמש
ןהכה םג הזו היידפה אוה רקיעהד ןויכד ונייהו ,ךכיפל
'רד חיכוהל שי ריפש ימלשוריה תטישלו . ותוצמ
בתכד ם"במרה תנווכ והזו . הפירע תוצמב סנקוי הז
השענ אלש ןמז לכ התימה םדוק ומכ תמשכ התע
ליבשב הנה וילע לטומה םייק אל אוהו ןוידפב הצור
אוה ירהו , האנהב רוסא הפירע םדוק תמבד אתפסותהד
6
הרותהש ןויכו ,תודפל לוכי אוה םג ירהד ,ןהכה יבגל
אניד יאהל רבס אל כ"ע אליממו .התרסוא התפירעד
םג ךייש השד רומח רטפה הדפ אלד םעטמ םילעבה
ןועמש 'ר רבסד שממ הפורע הלגע ןידכו ,ורסוא
לע לטוהש סנקהד הזב ארבסה לבא .ש"רל ןיבו הדוהי
הפירע קרד רבס אלא , ןוידפה תוכז םעטמ אל האנהב
'רל ןיב איתאש יקומ ס"שה םגו ,ע" וכל ריפש יתא
רתומ הפירע םדוקד ןועמש 'רד אבילא ימלשוריה
הפירעד אה סנק םעטמ אוהש הרותה
תטיש כ"עד ראובמ .ש"יועי ,ריתמ ןועמש יברו תמש
םעטב רמאש יול יבד אנתה תרבסד
רתפית ןדוי יבר םשב הנינח יבר םש אתיאד
ןישודקד ימלשוריב ראובמ ןכ אל הנה .רוסא הפירע
ךכיפלד אהב ם"במרה ירבד שרפל רשפא יא כ"או .וב
םדוקו היידפ םדוק רומח רטפה תמשבד
רבס ןועמש 'ר םגד ונבתכש םירבדה רקיעב
שמתשהל רוסא ןהכה םג יולל םגד כ"עו . ןועמש 'רכ
םג איתא יולד אתיירבהד ס"שה רמאקד אה הז יפל
[י
השק םגו .הפירע תוצמ תלטבמ ןהכל הניתנהד רמול
םדא רוכבל ןוידפ ןיאש הרומ שקיההד םושמ אמעט
ארבס ןיא כ"או .[ןועמש 'ר ירבד שרפי ךאיה וירבד
יאהמ כ" ג והזש רשפאו , הנשמהד אניד יאהל הנש
יפלד ,חצר השעמ אלא ללכ הוצמ הב ןיא הפירעד
אל תורוכבד ו"פב אתפסותה הנהו .אתפסותה י"פע
בתכש ד"בארה לע תושקהל שי הזמו] . הפורע הלגעל
והזו ,ףידע שקיההד ם"במרה רבס תורתוסה אשקיהו
תוכייש הזל ןיא כ"לאד , תביוחמ הוצמ
ש"זג אכיא אכהש ןויכו . אפידע אשקיה אמלעב
יוה הפירע לש בוחה כ"ע ןועמש 'רלד
לבא ,ינשה ץוריתב םיחבזב םש 'סותה ובתכ ןכו
‰Ê·Â
, אפידע ש" זג ןנירמא החפש רטשב קרד יקסמ םש
. םלועל הוצמה םייקמ אל כ"לאד ,הפירע תוצמ
ןיטיגב 'סותהו .ש"יועי הזב ושקה
םייקיש ידכב ונממ תונהיל רוסא חטבו ונממ הלטב
םש)
'סותהו . אפידע אשקיה ע"וכד ס"שה קיסמ א"ע
אל הפירע תוצמ כ"ע םנמא האנהב רומח רטפ ריתמד
ח"מ םיחבזבו אפידע ש"זג ע" וכד ס"שה קיסמ ב"ע
ןועמש 'רל םגו ,ןהכל ןתנישכ הפירע תוצמ הלטב
א"מ ןיטיגד איגוס ונייה ןה תורתוסה תויגוס יתשו
יול יבד אנתלד רמול קחוד לבא .םדא לכל דספומ
,ףידע אשקיה וא אשקיהמ אפידע ש" זג םא אתגולפ
אוהש הנווכהד ,יאקו דספומ אה רמאקד אהב ללכנ
אכיא םנמא ,בויחל הרומה ש"זג אכיאש י"פעא הנהו
הז םגד שרפל רשפא לבא . וב תונהיל ןהכה רתומ יול
[ט
(.הפ
,בייחתנש רחאל ףא תמשכ םדא רוכבל ןוידפ ןיאד
יבד אנתלו רוסא ןהכל םג הדוהי 'רל אה ס"שה ךירפ
אשקיה אכיא כ" א האמט המהב רוכבל םדא רוכב
אל עודמו .ש"יועי כ"ג הפירע םדוק ונייה יאקו דספומ
שקתיאד ןויכ כ"א , ןוידפ ןיד וילע ןיא תמשכ רומח
אה הדוהי 'ר יא ס"שה רמאקד אהב ןייעל שי כ" או
רטפד אתפסותב ראובמש המ יפל הנהו .ש"יועי
,וב שמתשהל רתומ ןהכל רומח רטפה
,בייח ןבה תמב נ"ה ,[ד"מ ה"פ ןיכרעב ןנתדכ]
ןתונשכ יול יבד אנתלד הז יפל הרואכל
בייח ינולפ ותוא תמו ילע ינולפ ךרע רמא םא ךרע
המ ךכרעב הדפת ביתכ רוכבבד , ןיכרעמ ךרע ךרע
ש"זגמ דמלנד םש 'מגב ראובמ הנשמהד
ונתנשכ םג ךכיפל , השב היידפ ןורסח תאפמ האב
רוסיאה רקיעד ןויכד ם"במרה רמאש והזו .ןהכל ונתנש
אניד יאהל רוקמד ןויכ אנימא אניפתסמד
[ח
¯Ê
¯Ê
‰Ò [די [זט [וט ÁÒ ,‡¯Ó‚ „ÂÚ ‰ ‰Â ‰‡¯  ˘„˜‰ .ליעל ונבתכש ןפואב .וב שמתשהל ןהכה םג רוסא ןהכל ב"ע 'ט ףד תורוכב ב"ע 'ט ףד תורוכב (יצחל ה" ד :ונ ¯Ê ˘„˜‰ .Ï· ȯ˜  ȇ ÌȯÁ‡Ï ÂÏÈ·‰Ï .לארשיל ןילכאנה .ע"צב םייסמש ןישודקב ןילוחב ש"רל ןכ ןנישרד אל עודמ 'סותב ושקהו ןישודקב ד"יר 'סותב השקהד אה בשייל שי ןילכוא תאמוטב רומאה לכאי רשא לכואמ שירדד ש"ר ףאו .לארשיל ןילכאנ ןניאש הליכא ירוסיא טעמל הנווכה כ"ע ףועו יח לצא לכאי רשא ביתכד
,ןהכל םימדה ןתי אל המל השקת ןיידעד דועו .שממ ליבשב הוצמ הב ןיאש הפירעה תוחדל שיד אטישפ הזו , ויפ לע שדקה אבד םושמ הזב םעטהו , (ןיריתמו שריפש י"שריפכ אלד והזו , אניברד אישוקה ומכ
הזו , השאה יבג םתה ומכ םימדה ןירתומ הידידלד הימרי 'ר רבסד הזמ חכומ כ"עו . הליקסד הוצמה םילעבו םחרמ ויליאמ שודק אוהש רומח רטפב אתיל . םימכחכ קספש הזמ ךירפד אחא ברד אכריפד
.ןהכל םימדה ןתיש בתכש ד"בארה תגשהב כ"ג ללכנ הזמ היארו ,הוצמ איה הפירעה םגד ימלשוריב רטפ ןוידפב רמוח ןאכ ןיא אליממו ,ימד רחאכ הזב
.ירגיא ןיספרמ ם"במרה ירבד ד" וס . ם"במרה תטישל .ש"יועי ד" תכע ,שדקהמ רתוי רומח אישוק ץרתל ס"שה שדיחש רחאלד הז יפל ‡ˆÓ
רטפל היידפ שיד רבס הדוהי 'ר םגד אניברד
רטפ תיידפד הוצמהד ם"במרה תטישב ‰‡¯  [ג הדפת הרות הרמאד אהד יאדו הז הנהד הארנ Ì Ó‡ לקהל אלא רימחהל הש הרות הרמא אלו םימדב רומח
וא השב רומחה ףילחמש הנווכה רומח ÌȯÂÒ‡ ÂÈÓ„ ̇ ¯ÂÓÁ ¯ËÙ ¯ÎÓ ÔÈ„·
אלו השב אקוד הנווכהד ,איה ארמוח השב ןיעל םימכח ונתנש ןירועישה לכו , אוהד לכ השב יגסד
ולאה ןיפילחהש רמאיש הנווכה , ויוושב רחא רבדב
,ל"זו ד"ה םירוכיב 'להמ ב"יפב ם"במרה ·˙Î [א הרות התברד אל יאו ,אוה בותכה תריזגו רחא רבדב בוש ,םימדב היידפה השענשב לכה והז ינוניבלו הפי
,ןהכל רומח רטפהד הניתנה רובע ןוידפ תרותב אוה םאו ,הדפיש דע האנהב רוסא רומח רטפ הדיפקה התיה יאדוב זא אוהש לכ לע הרומה הדפת לפנו ךלמיל אבל ומצעמ הדופ ןיב קלחל ןניעב אל
והז ןהכל הניתנה רובע ןיפילח תרותב אבש וז הנווכבו
ןוידפ םדוק תמ םאו ,םירוסא וימד ןוידפ םדוק ורכמ וליפא רחא רבדב אלו אקוד השב היידפה היהתש אב םאש ררובמ קוליחה אלא ,אריבב אקוליח יאה
וליפא רומח רטפה רכומש ןפואב לבא ,ןוידפ ארקנה
רחאל ףא האנהב רוסא אוהש ינפמ ,רבקי ופרעש וא לכ תוברל הדפת הרות התברש רחאל לבא .ויוושב אבשבו ,אזורטפ וליפא אוהד לכ השב יגס השב תודפל
ופילחהל הרטמה רובע הנווכה התיה אל לבא ויוושב
# רטפ ןתנו והדפ אל םא ךכיפל , הדפנ אלו ליאוה הפירע םהינש תא שורדל ונחנא םיביוחמ הז יפלו , אוהש ראובמ כ"או .רועיש םימכח ונתנ הזב םימדב תודפל
ארקנ אל הז , ןהכל םימדה ויהיש םימדב רומח רטפל
דע וב שמתשהל ןהכל רוסא ןהכל ומצעב רומחה ושרד הז לעו ,אוהש לכד יובירהו השד אדיפקה ונייה אבד אניד יאהל ללכ אתיל ס"שב אנקסמה יפלד
ןכו .אדירג האנה ירוסיא רכומכ הז ירה אלא , ןוידפ
,רבקיו ונפרעי וא , ומצעל השה חקיו השב והדפיש השב היידפה םאד , תוארקמה ינש ומייקתיש וניתובר כ"עו .הכלהמ ם"במרה הטימשה הז םעטמו ,ךלמיל
שיד ם"במרה כ"ג רבסו . (א" כש 'יס ד"וי) רוטב ראובמ המל ןירוסא וימד םא א"א ,ל" זו ד"בארה בתכו .ל"כע רחא רבדב היידפה םא לבא , אזורטפב םג יגס זא בשייתמ ריפשו .ם"במרה תטישב םיקסופה וניבה ןכד
תיבה קדב ישדקכ איה השודקהו ,רומח רטפל השודק
רומח רטפ ןידופ ירהש ןהב הנהיו ןהכל םנתי אל רמול רשפא אלה השק הרואכלו , ויווש ןניעב יפלד םירבוס םה םגד ,'סותו י"שר תטישל םג הז
םימדה לע הסיפת הזל שי אליממו ,םינהכ ימרחכ וא
אוה ןהימד תא ןיספותש האנה ירוסיאמ יכו ,ויוושב לכב ןידופד תוברל ןלנמו השב קר ומייקתי תוארקמהד אב ןיב אקוליח יאה אלב םיקספה ובשייתיי אנקסמה
םימדל הסיפת שיש ומכ רומח רטפל ורכומשכ התומצעב הריכמהד ד"בארה תנווכ הנהו .ל"כע , הז כ"עד וניתובר ורמא הז לעו ,ויוושב אוה םא ףא רבד ואיבה אלו אנידל ןכ ובתכ הזלו ,ומצעמ הדופל ךלמיל
תשודקב םיספתנ םימדהו , תיבה קדב ישדק רכומשכ
רמול ןיאו , ןהכל םימדה ןתיו היידפ תרותב היהת , השמ ץוח רבד לכמ ןוידפה טעמל השמ שורדל ןיא ונייהד , ןכ ירבס םיקסופ בורד םושמ ,םיקלוחה תטיש
השודקה עקפנ תיבה קדב ישדקבש ומכו ,רומח רטפה
הסיפת ןיאד ל"ייק ירהד ,האנהב ןירוסא םימדהש רתוי הזב הרות הרימחהש רמול ארבס ןיאד םושמ , אנידל ןכ ירבס 'סותו י"שר םגד אשרפתמ ריפשד
השודקה עקפנ ןכ ומכ הנה , םימדה לע ספתנו הזמ
ינאשד בתכ םש ז"בדרהו .האנה רוסיא לש םימדל ,ףסכ הושל ףסכב םג ןוידפ ינהמ אלד רמול שדקהמ בתכש ומכ הכלהל ןכ ומתסו ,אוה דיחי ד"בארהו
םימדה לע ספתנו האנה רוסיאה ונייהד רומח רטפהמ .ש"יועי היידפ תרותב אלו הריכמ תרותב אבש ןפואב רחא רבד טעמל אבד השד טועימה ןנימקומ הז םעטמו .ד"סב נ"שומכו ם"במרה
ראשל ןוימד הז ןיאו ,שממ רוסיא םירוסא םימדהו
םימדה ויוושב םג ןידופש היידפ תרותב אבשכד ונייהו תוחפ אוהש ןוידפ רותב אבש ןפואב השמ ץוח אוהש
27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Magenta
ינאשד ,רוסיאב םיספתנ םימדה ןיאש האנה ירוסיא
לבא . ןירוסא וימד הריכמ תרותב אבשכ לבא ,םירתומ הרימחהש וניצמ אלה השק אל בוש התעמו . ויוושמ 6
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Cyan
שיש השודקב כ"אשמ ,ורוסיאב ראשנ רוסיאהד םתה הריכמה היהת אל עודמ השקת ןיידעד ןיהומת וירבד םושמ ,אקוד ויווש ןניעבד הזב רתוי רומח רטפב הרות
השודקה עקפנד םעטמ םימדה לע הסיפת הזל ÔÓ ¯ÂÓÁ ‡‰È ‡Ï ‰„Â‰È '¯ ‡ÓÈ˙ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,‡¯Ó‚
תרותבד תיעיבש יבג וניצמ ירהד ןוידפ תרותב כ"ג הבתכ המל כ"לאד רומח רטפב הנשי כ"ע וז ארמוחד
הזו , םימדה לע השודקה תולח שי אליממ , םישדקהמ ÂÈÏÚ ¯ÈÓÁ‰Ï ‰˘· ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡ ‡Ï ,˘„˜‰‰
ראובמ (:מ ףד) הכוסב םש הברדאו ,ללחתמ כ" ג חקמ הדפת םתס הרות הבתכ םא אלהו רקיע לכ הש הרות
עקפנ רוכב תשודק ותשודקש רומח רטפב גהונ ומצע בתכ ריפש כ"או ,לוליח ךרדמ ףידע רתוי חקמ ךרדבד שדקהד ןוידפ ןידכ רומח רטפ ןוידפ ןידש ןנירמא יוה לוכי השב והדופ םאד י"שריפו .ÂÈÏÚ Ï˜‰Ï ‡Ï‡
עקפנ הז ידי לעש מ"קפנו , םימדה לע הלחו ונממ רטפ ןוידפב אכילד עמשמ הנהו . אזורטפב ותודפל
םימדהו ןוידפ תרותב היהת ויוושב הריכמהד ד"בארה ןיאד ארמוחהמ ללכ השק אלד אצמנ ,הינימ רומח אלו
וישכעמ האנהב רתומו רומח רטפה לעש האנה רוסיאה ןנת אה השקו .שדקהד ןוידפמ רתוי ארמוח רומח
ךרד םיאבה םימדד ז"בדרה בתכש המ םגו . ןהכל ןתי אכיא כ"ע הז ארמוחד םושמ ,'וכו לגעב אל ןידופ
ם"במרה בתכש והזו ,םימדה לע ספתנ האנה רוסיאהו ןישודקב הכורע הנשמ אלה , אבוט הומת םירוסא חקמ ונל ןיא וז ארמוח דבלמ לבא , השב הרות הרמאדמ אלו היחב אלו לגעב אל ןידופ ןיאד (.בי ףד) ןמקל
הוצמ הילע ראשנ ןיידע םנמא . םירוסא וימדו ןהימדב שדיקו ןרכמ האנה ירוסיא יבג (:ונ ףד) ויווש השב םג ןניעבד רמול שדקהמ רתוי רימחהל יודפ וניא דבעידב םגד רואיבה כ"עו .'וכו הטוחשב
אלש ןמז לכ ןיידע ונממ עקפנ אל הזש ,היידפהד תרותב ןיאב ןניאש ונייהו ,יאק ורוסיאב רומח רטפהו
םימדל הסיפת ןיאד םעטמ ונייהו .ש"יועי , תשדוקמ תוברל הדפת הרות הרמאד אה השענ המ כ"אד ,אקוד
ומכ הדוהי 'רל רומח רטפה הז ירהו , היידפה השענ וליפא ןידופ ויוושב ירהד ויוושמ תוחפב היידפ
. הזמ ליעל ונבתכו , םש ן"רב 'יעו , האנה רוסיא לש לכ תוברל הדפתד אהמ הרותה תנווכד כ"עו , אוהש לכ
תוצמ קרו ,האנהב רתומש רומח רטפ לכב ןועמש 'רל שדיקו ןרכמד וז הנשמה חכמ השקת ם"במרה לע םגו ראש טעמל טועימהו ,אקוד הש יבג קר אוהש אוהש הנמ הוש שדקה ל"ייק שדקה יבג וליאו ,יקלישב
שי היידפד הוצמ םייקי אל םאד מ"קפנו ,הילע היידפ רטפ ןוידפד אצמנ ,ללוחמ הטורפ הוש לע ולליחש
. תשדוקמ ןהימדב הדפת ביתכדמ טעוממ אליממ םהב ןידופ ןיאש םירבד
ומכ רוסא היהי הפירע רחאלו ,הפירעד הוצמה וילע .ילימ ראש טעמל אבד השב הרות הרימחהד ןניזחד ןויכו ,שדקהמ רומח רומח
לדבה שי לבא ,ןועמש 'רל םג הפירע רחאל רוסאש םימדהד ם"במרה תנווכד שרפל רשפא ‰¯Â‡ÎÏ [ב כ" א ,אקוד ויווש ןניעבד רומח רטפ ןוידפד אהב הברה
הפירע רחאל רוסא ןועמש 'רלד ,םימעטה ןיב םהיניב ומכ ,םירתומ םירחאלו םילעבל םירוסא ולליחש הנמ הושד ןידהד הזמ חיכוהל ןיאש ‡ÏÈÓÓ יתאצמו . אקוד הש ןניעב ויוושב םגד רמול רשפא
םעטמ רוסא הדוהי 'רלו , הפורע הלגעכ ונידש םעטמ שיו ,םימדהמ תונהיל תרתומ תשדקתמה השאהש םתה רשעמו שדקה יבג ללוחמ הטורפ הוש לע ה" ד : גכ ףד) הליגמל ןבא ירוטב ןואגה הזב השקהש
הדיפקהש ןויכד הרותה תנווכ שרפמו ,היידפ ןורסחה .ן"רב םש ראובמכ ןכ ירבסד םינושארה ןמ הטיש הזל (רשעמ ירהו ה" ד :ט ףד) ליעלו ,םילעבב קר אוהש ינש אניד יאה רקיע לכ שדקה יבגד הזמ חיכומו , (ינפמו
אלש ןמז לכש הנווכה השב תודפל הרותה וילע ןירוסא ןתומצעב םימדהש הרומ ם"במרה ןושל לבא םילעבב אלש םגד ןישודקב 'סותה תעד כ"עש ונבתכ אוה ללוחמ הטורפ הוש לע ולליחש הנמ הוש שדקהד
רמאקש ומכ ,האנהב רוסא אוה ירה וז הרטמ אלמתנ םימדה לע רוסיאהש עמשמ םירוסא וימד בתכדמ לש ץוריתה תוחנמב םש 'סותה םגו ,ללוחמ יוה כ"ג ה" ד :אע ףד) תוחנמב 'סותה ש"ומכו םילעב יבג אקוד