Page 73 - 27813

אל םילעב תוכז מ"מ ,תוחילש רדגב יוה אלד 'סותה
תטישל וליפא אלא ,םילעבהל תבשחנ הוצמהד אטישפ
השענש רחאלד ןנירמאד אמלד וא ,הפירע ידי לע
[בי
עקפנ אל האנה רוסיאה םא הפירע רחאל רומח רטפב
תוחילש רדגב איהש םינושאר דועו ם"במרה תטישל
הדוהי 'רל ןידה ךאיה ונעדי םרט כ" או . הפורע הלגעב
איעבמ אלו ,םילעבהל הכייש הוצמה תוסחייתה
לבא אוה יודפש י"פעא הדופש רחאו
ביתכ יטועימ ירתד םעטמ ןנירמא אל הזו ,ש"זגמ וא
בא ןינבב וא הפורע הלגעמ דומיל רדגב הז ירה רומח
, םילעבה ל
רטפב םג הפורע הלגעד ןידה גוהנתש רמימל ןניעב
םאו , הפורע הלגעד ןיד הז ןיא כ" א רומח רטפה רסאנ
רותב קר השה יוה אוה ןוידפ רב ואלד ןויכ השב
דלונשמ רבסד הדוהי 'רל כ" אשמ , הפירע רחאל רסאנ
ירכנה הדפ םא וליפאד דוע הארנו .םירסאנ םימדה
רומח רטפד רבסד ןועמש 'רל הז לכ םנמא . והנינ אדח
הברדאו היידפ רותב אתיל הריכמד
אלא הזמ דומיל הז ןיאו הפורע הלגעד הפירעב ללכנ
ם"במרה תטישד ראובמו . אדירג הריכמ רדגב הז ירהו
רומח רטפד הפירעו ןהיתשל והל תיא אניד דחד ןויכד
יודפ וניאכ הז ירה הוצמ רותב האב אל היידפהש
ושוריפ יכה אלא ,דומילהל הלבק ןניעבד ש" זג דצמ
ןפואבו ,הוצמ רב וניא ירכנו הוצמ רותב אוהש רומח
אל ונייה רמג הפירע הפירע איגוסב שוריפהו , והל
[ז
רטפהד היידפ כ"אשמ ,הוצמ רותב האב אל שדקהד
תיא אניד דחו והנינ אתקיב ינב ןהינשו רומח רטפד
היידפהד םושמ והז ,שדקהד היידפב ירכנ ךיישד
הפירע ומכ תיוהו התרסוא התפירעד הפורע הלגע
ןנירמא םא וליפאו ,רומח רטפד היידפ ןידב
ליעל
יבג רבס ש"רד ונייהו ,איה אדח הפירע םשו הפורע
ךייש ירכנ םגש רמול רבדה הז הומת יתעדל
הלגעד הפירע יוה המצע הז רומח רטפד הפירעד
ךוניח תחנמהו
ש"ר רבסד רמול רשפאו . הפורע הלגעמ ןידימל
[אי
,ז)
תומביב ראובמכ איה הוצמ
יזאגלא ט"ירה בתכ ןכו ,ירכנ ידי לע םג ןוידפ ינהמ
ןיאד הרות הרמאד ןויכ הפורע הלגעמ ותוצמ השענש
םתוחילש ןניעב אלו םילעב רותב האב
רחאל רוסא היהיש רומח רטפ ןניפלי ךאיה כ" או
אל היידפהד 'סותה תטישלד אנידל אצת
[ז
,ןידמלמ ןיא אכה ןידמלמ דחאכ ןיאבה ןיבותכ ינש
ד" מל וליפא יכהלו יטועימ ירת יוהו הפורעה ומשו
ביתכד םעטמ הפורע הלגעמ דומלל ןיאד
תבוטהד המורתל המוד וניאו ותעדמ אלש םג תודפל
ס"שה רמאק אה ,אבוט השק הפורע
לוכיו רומג תוכז יוהד אטישפ םילעבל אוה ןוידפהד
הלגעמ רמגד ס"שה רמאקד אה רבדה
אנקסמה יפל רתויבו .רומח רטפד ןוידפד אהמ
המורתד איעבה הטשפנ אלד 'סותה תרבס והזו .דימ
הדפת הרות הרמאש היידפד הוצמ לע רבעש ןניזחד
ןאכ ןיא כ"א הפורע הלגעמ רמגד ןכ רבס הדוהי
ןויכ םעטמ ותעד אלב ותודפל םדא לכל תושר שיש
[ו
'ר םג םאו ,הפורע הלגעמ רמג ינשמו ט"מ ס"שה
ותוא ןידופ םילעבה ןיא םאש אטישפ כ"א ,ד"בארה
רמאקדמ והזו ,הפורע הלגעמ הפירע הפירע רמגד
תטישכ אדירג החיצר השעמ אלא ללכ איה הוצמ ואל
רבס ש"ר קרד עמשמ איגוסה תוטשפ הנהו .הפורע
הפירעד 'סותה ירבס םא רתויבו , הדבא תבשה ןיעכ
הלגעמ כ"ג ףיליד אמלד וא , האנה רוסיא ונממ עקפ
הזב שיו , ןהכ לש ונוממ דספוי הפירע ידי לע ירהד
ותוצמ תישענש ןויכד רמול שיד ונייהו . האנהב רוסא
ודיספמ המ ירהד ,בכעל םילוכי םילעבה ןיאו היידפ
אוה םא הפירע רחאלב ןידה ךאיה ,רסאנ
תושעל םדא לכ דיב תושר ןכל היידפ הוצמה רקיעש
םייחמ רומח רטפ רבסד הדוהי 'רל ןייעל שי
ם"במרה תטישל אוה
ןויכ לבא ,
הוצמש י"פעא הפירעו , הפירעב הצורד בושחל שי
והואדפ אל םילעבה םאו , היידפ אל םא כ" ג הפירעד
ןורסח לבא רסוא הפירע אקודד ראובמ הז לכמ הנהו
[י
הוצמ שיש רומח רטפב כ"אשמ , המרהה
. תמשכ האנה רוסיאמ ליצי היידפהו ארוסיא יעוקפאל
איה תירקיעה הוצמה המורת יבגד רמול שי
[ו
מ"קפנ אכיא כ"א האנהב רוסא תמשבד ןנירמא
םאו .האנהב רתומד רבסד ןויכ מ"קפנ יוה אל ש"רלד
[ה
ונייהו .ש"יועי קפס היל תילד ךל יעבית אל ש"רד
םדא לכ דיב תושרה הדפ אלו ןמז הזיא רבעשב
¯Ê
¯Ê
‡Ú [ח [ט ÁÚ „ÂÚ „ÂÚ ‰ ‰Â (א Ó"˜Ù  ( ד"ה ב" יפ םש) ˘„˜‰ . םרותל האנה .ע"צו , הידוחל םימד . םילעב תעד אלב םגו תודפל (א"ה ב"יפ םירוכיב ' לה) ע הלח היידפד הוצמ רקיעד הארנ (א תוא ב" כ הוצמ) . ב"ע 'י ףד תורוכב א"ע א"י ףד תורוכב ‰Ê·Â ‰ ‰Â ‰ ‰Â (: י ףד) (רומח רטפבו ¯Ê יזאגלא ט"ירב ןייעו , והער ארקנ ˘„˜‰ .וילע תלטומה (ב , ח) .והער ארקנ אל יכהל הידוחל שדקמ שיאה קרפב ד"יר 'סותה ןישודקב ןנתד אהב ןי
רזעילא 'רד רבסד ש"רה ירבדמ ראובמ .ש"יועי ¯È˘ÎÓ ÌÏÂÚÏ ‰ËÈÁ˘ Ì„ ¯ÓÈÓÏ ¯ÊÚÈχ È·¯ ‡˙‡Â הז יפל לבא .ו"ק אכיל ש"רלד 'סותה תוישוק בשוימ ךרדכ אלש ןהילע ןיקול כ"גש בלחו רשבב םידומ
אלד והזו .תורוכבד רזעילא 'ר והז ןירישכמד .‡È‚ÂÒ‰ Î"Ú ,‰·˘ÁÓ ÈÚ· ‡Ï ÈÓ ‰ÈÙÂ‚Ï ÂÏÈه הרומת יהלשב םש ש"ר גילפ אל עודמ אבוט השק ש"רד םושמ ונייהו .'סותה םש ושקהש ומכו ותאנה
'ר ונייהו ד"וי אלב רזעלא סירגש המלש תכאלמהכ הזב רואיבה הפוגל ןיבו אמלעל ןיבש לדבהה הנהו הרובק ןועטד ש"ר הדומד רשפאו .בלחב רשבד אהב אלו ותאנה ךרדכ אלש רתומ בלחו רשבד רבס כ"ע
ןדיד איגוסד רזעילא 'ר אוה אלא ,עומש ןב רזעלא םדש ןויכו הקשמ םד םדה היהתש ןניעב אמלעלד תטישל רתויבו ,הלקת ידיל אובי אלש ידכב ןנברדמ לבא .םרכה יאלכב רמאש ומכ םידומ לכה רמול ךייש
הנהו .ןירישכמו ןיאמטמ םיאמטמ הטיחש םדד רבסד הז ןינעל לבא ,רישכמ יכהל הקשמ ארקנ הטיחש יתלפ ' יע) ןנברדמ אוה הנשמה ןיד רקיע לכ םינושארה ךרדכ אלש רתומ בלחו רשבד רבס ש"רד הזמ אצוי
'רכ הכלה ןיאש בתכ הנשמה שוריפב םש ם"במרה לכוא תארקנ היהתש ףוגה לע תלעופ היהת הטיחשהד אל ןכלו , (א"קס א"א ה" מת ' יס ח"וא ג"מפו , ד"קס ז"פ 'יס בלחו רשבב ש"ר הדומד רמאק אל עודמ כ" או ,ותאנה
ןילכוא תאמוט 'להמ י"פב בתכ ןכו ,ש"יועי רזעילא אל הידוחל הטיחשהו ,אלכוא היוושל הבשחמ ןניעב אוהש רבסד הרזעב וטחשנש ןילוח לע אלא גילפ רמאקד איגוסב םגו .ותאנה ךרדכ אלש רתומד םעטמ
ןירישכמ אלו ןיאמטתמ ןיא םיאמטב הטיחש םדד ג"ה תרתמה הטיחש יוה אלד ןויכד ונייהו , הזב יגס וטחשנש ןילוחד רמאו ןועמש 'ר גילפ הזב הפירשב לוכי התאש לכואד אדח רמאק דועו אדח ס"שה
ריפש יתא הזבו .ש"יועי תוריפ ימ ראשכ םה ירה אלא הטיחשה השעמ השענ פ"כעש ןויכ לבא , הליכאל תוצמ הזב אכיאו הפירשב אלא הרובקב אתיל הרזעב םעטמ ס"שה רמאק אל עודמו ' וכו םירחאל וליכאהל
דמלתהל ברוע טחשד אניד יאה ם"במרה טימשהד אה ןויכ הטיחש םד םדה תויהל וזה השעמה תלעופ .כ" ג השע אלש הליכאד הזמ ראובמו .ותאנה ךרדכ אלש רתומד
.רשכהב אתיל ןיאמטב הטיחש םדד רבסד ןויכ . הטיחש תלועפ ידי לע התואיצמש .ןילכוא תאמוט ןינעל הבישח אל ותאנה ךרדכ
6 #
אתגולפה רקיעד י"שר רבסש הארנ י"שר תטיש ‰ ‰Â כ" או םינמיסב הריחנ השעמ השע םא הז יפל ‰ ‰Â אל י"שר הנה .·ÏÁ 'ÂΠ‰‡ÓË ‰Ó‰· ˙Ï· ,‡¯Ó‚ ףד) תועובשב 'סותה ובתכש המ יפל תוחדל שי Ì Ó‡
עודמ דמלתהל ברוע טחשד אהב סומינו א"רד ארקנ תויהל םדה לע ןיא ,הטיחש השעמ רסח אמטמ ןיא אה הלבנ בלחב יאד ,בלחהו סירג םש א"שרהמה ראיבש יפכו (יקומד ה"ד : גכ
רמאק ס"שהו ,האמט המהבב אלו ברועב אקוד יגילפ הז םעטמו .ללכ רישכמ תרות םדהב ןיאו הטיחש םד השקו .ש"יועי 'סותה ובתכ ןכו ,' וכו הרומח האמוט ךרדכ אלש ןידה אוה תוכמל אוהש לכ רבסד ש"רלד
אכיא אלה הרואכלו ,הרהט ינמיס ברועב אכיאד םושמ השע אלש יריימד רמול ךירצ דמלתהל וטחשש אכה ,רשבכ וניד האמטד הלבנ בלחו ירייא האמטב אלה רוסא הרותבש םירוסיאה לכ ש"רלד אצמנ .ותאנה
י"שר רבסו . הרהט ןמיס הל שיש האמט המהבב םג ונייהו ,סרד אלשו ההש אלש הטיחשב לוקלק םוש בלחד (ג"מ ג"פ) ןיצקוע יהלשב ם"במרה בתכש ומכו אלש רוסא בלחו רשב םג כ" או ,ותאנה ךרדכ אלש
הרותה ןמ ףועו הטיחש ןיא ירבס יאנת ינהד שרפל רישכהל הקשמ תרות םדה לע אהתש םדה ןינעלד ,רשכה ךירצ וניא ךכיפלו רשבכ אמטמ האמט המהב , האנה רוסיאל אילעמ ו"ק אכיא כ" או ,ןתאנה ךרדכ
םדכ איה ירה הריחנ םד אליממו ,ותטיחש והז הריחנו הטיחש השעמ ידי לע םדה לש תואיצמ היהתש ןניעב וניד הז יפלד םושמ 'סותה הזל ותחנ אלד אהו .ש"יועי 'סותה תטיש יפל והזו ,ש"רל 'סותה ושקה ריפשו
תטיש והזו .רישכמו אמטמ תרות םדל שיו הטיחש הרוהטב וליפא זא הטיחש השעמ רסחש ןפואבו ,אקוד יעב בלחה הנהו ללכב הבשחמ יעב אלד הלבנכ תוכמל אוהש לכ ש"ר רבסד ןויכ ונייהו ש"רד אבילא
הריחנהד ףוע ונייה ,רישכמ הריחנ םדד שריפש י"שר .רישכמ תרות םדה לע יוה אל המהב בלחב יריימד ושריפ יכהל .םירפכב הבשחמ רשבב ותאנה ךרדכ אלש רוסאד כ"ג רבס אליממ
םג יכהלו ,אתיירואדמ רוהט ףועב םג ותטיחש והז בלחה ינאשד רמול רשפא לבא .הז לע ושקהו ,הרוהט האנה רוסיא דומלל אילעמ ו"ק אכיא כ" או ,בלחו
הריחנד אהמ ףידע הזו .הטיחשכ הריחנה יוה ברועב וטחש אלו ורחנ יאו שריפ (רישכמ ומד ה"ד) י"שר ‰ ‰Â יפט סיאמ הלש בלחהד ונייהו האמט המהב לש .בלחו רשבב
וניאד (:אכק ףד) ןילוחב ראובמכ לארשיל ם"וכע לש אמלעל יאדוד רזעילא יבר הב גילפ יוה אל 'סותה םנמא , הבשחמ יעב םירפכב יכהלו הרשבמ בלחו רשבד ןועמש 'ר רבסד ראובמ אכהד השק „ÂÚÂ
(ג"ה ג"פ םש) ם"במרה בתכ ןכו ,ןילכוא תאמוט אמטמ וב השענ אלד ןויכ אלהד הומתו .ש"יועי ,ומד אוה המהב לש בלחד ובתכ (ג"ל ה" ד :נ ףד) הדנב והייתטישל ףד) הרומת יהלש ןנתד אהמ השקו .האנהב רתומ
לש אשממ הב תיל הריחנה כ"עד םתה ינאשד .ש"יועי והזו . הטיחש םד תארקנ היהת ךאיה הטיחש השעמ .ש"יועי , הרשבכ הניד האמט ןירבקנה ןמ בלחב רשב הנשמב אנתה םש בישחד
(: גל
םג ותטיחש והז ףועב הריחנהד ברועב כ"אשמ ,םולכ 'יפ המיתו ,ל"זו ( טחושהש ה"ד) אכה 'סותה ושקהש גילפ אלו הרזעב וטחשנש ןילוח לע םש גילפ ש"רו
הריחנה הנה ברוע ומכ ףועב םג אליממ רוהט ףועב ןויכ רישכמ םעט המד ,אמלעל רישכמ הריחנ םדד בלחד בתכ (ג"ה ג"פ ןילכוא תאמוט ' לה) ם"במרה ‰ ‰Â אוה בלחו רשבד ש"ר הדומד עמשמו ,בלחב רשב לע
הארנ ןכ .רישכמ תרות םדהל שיו שממ הטיחש םד המהבב ךייש אל םיללח םדו , הטיחש םד יוה אלד הבשחמ ךירצ ולאמ דחא ןיא םיכרכב הרוהט ו"קמ האנה רוסיאל ןניפליד רבסד כ"עו , ןירבקנהמ
.ד"סב י"שריפ בושייב .ל"כע ,םדאב אלא , הרומח האמוט אמטל ןפוסש ינפמ רשכה ןיכירצ ןניאו
.ללכ אמטמ וניא הלבנ בלח אה אבוט השקו .ש"יועי ןאמד ונייהו ,ש"רד אבילא יאנתד רשפאו . הלרעד
אניד יאהל ירמגל טימשה ם"במרה ‰ ‰Â
6 .ש"יועי בלח לע יאק אל םעטה הזד בתכ מ"סכבו בלחב רשבד רבס תוכמל אוהש לכ רבס ש"רד רבסד
אלש אלפלו .וב דמלתהל ברוע טחושהד ש"ר לש ומשמ רמואד הדוהי ןב ש"רו ,האנהב רוסא
הריכשה םא י"שריפו .ÂÈÓ„ ˙‡ ‰· ‡˘È¯ ,‡¯Ó‚ .כ"ונה הזב ודמע ונייה בלח ם"במרה תנווכד רמול רשפא הרואכלו 27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - A | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Magenta #27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - A | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Yellow 27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - A | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Black 27813-EYAL -
י"שריפ אל עודמ הרואכלו .ש"יועי םירחאל י"שר 'יע ,בלח יורק ןמוש לכד ,רשבכ ונידש ןמוש לכ רמאד ש"רד אה רבס אל האנהב רתומ בלחב רשבד
וימד תאנהב רואיבה תוטשפ והזו ,רומח רטפה רכמש הטיחש םד (ז" מ ו"פ) ןירישכמב ןנת הנהד ‰‡¯  .בלחהו ה"ד 'סותבו בלחו ה"ד אכה . תוכמל אוהש
עמשמ הזמ הנהו .האנהב רוסאו ורובע םימדה לבקש הזקה םדו םיאמטה תופועבו היחב המהבב םשב ( ךדיאו ה" ד :זס ז"ע) 'סותה תטישל רמול שי „ÂÚ
ם"במרה לע גישהש הגשהב ד"בארהכ י"שר רבסש םישרפמה םש ושריפו .ולאב אמטמ א"ר , האופרל ·"Ú 'È Û„ רועישכ ןניעבד ש"ר הדומ תובורעתבד רקי וניבר
ספות רומח רטפ ימדד בתכש ( ד"ה ב" יפ םירוכיב ' לה) ש"רה בתכו , ןירישכמו ןיאמטמו ןיבושח ןה ןיקשמד · „ÓÏ˙‰Ï ÂËÁ˘˘ ÔÂ‚Î Ô È˜ÒÚ È‡Ó· ‡Î‰ ,‡¯Ó‚ לכאש ןפואב ותאנה ךרדכ אלשב אכיל אליממו , םלש
בשחנ אל עודמ ד"בארה גישהו , האנהב רוסאו םימד הטיחש םד לכ רמוא רזעילא יבר שוריפ ,ל" זו םש ¯Ó‡ ‡È ˙„ ,¯ÊÚÈχ È·¯Â ÒÂÓÈ „ ‡˙‚ÂÏÙ·Â הקול םרכה יאלכבו , תובורעת ידי לע בלחב רשבה
וימד תאנה הנווכהד י"שריפ יכהלו . ןוידפל הז ק" ת ונייה רזעילא 'ר ךירפ תורוכבד ק"רפב רישכמ ÈÒ¯‚‰ Ú˘Â‰È '¯ Ï˘ ÂÈÁ‡ ÒÂÓÈ ÈÏ ÁÒ ÈÒÂÈ È·¯ , תובורעת ידי לע ןלכאשב ףא ותאנה ךרדכ אלשב
ןוידפ רדגב יוה אל אליממו ,רומח רטפה תא ריכשהש ומד רבס ק"ת , והייניב אכיא ובושיח ורוסיא ינשמו È·¯ ,¯È˘ÎÓ ÂÓ„ · „ÓÏ˙‰Ï ·¯ÂÚ‰ ˙‡ ËÁ¢‰˘ יאלכמ חיכויה אכילד םושמ הלרעמ ו"קה לטב כ"או
ףד) ליעל לבא .ןוידפ יוה אלו יוושה תא לבק אלש ןויכ יבר אתאו ,הבשחמ יעב היפוגל לבא אמלעל רישכמ ˜"˙ ,'ÂΠ¯È˘ÎÓ ÌÏÂÚÏ ‰ËÈÁ˘ Ì„ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ ןכש םרכה יאלכל המ ךרפימל אכיאד םושמ םרכה
. ם"במרה תטיש בושייב ונראיב (. י ,'וכו רישכמ םלועל הטיחש םד רמימל רזעילא ,‰·˘ÁÓ ÈÚ· ‰ÈÙÂ‚Ï Ï·‡ ‡ÓÏÚÏ ¯È˘ÎÓ ÂÓ„ ¯·Ò כ" או , תובורעת י"ע ןלכאשב ותאנה ךרדכ אלשב הקול