Page 184 - SHMONA

185 m"anxl miwxt dpeny 7 iXXd wxRd©¤¤©¦¦ 184

‡lL ÈÓ ‰È‰È ˙B¯·Ú eÏȇ ,e‰e ¯Ó‡M ‰Ó ÏkÓ ¯‡a˙‰ ¯·Îe¿»ƒ¿»≈ƒ…«∆¬«¿≈¬≈ƒ¿∆ƒ∆… ȇ Ì„‡ ¯Ó‡È ‡Ï ,¯ÓB‡ χÈÏÓb Ôa ÔBÚÓL Ôa¯" :̯Ӈ ‡e‰Â¿»¿»«»ƒ¿∆«¿ƒ≈≈……«»»≈
BLÙ a ÏLÓÈ ԉÈχ ˜˜BzLiL ÈnÓ ·BË ¯˙BÈ Ô‰Èχ ˜˜BzLȃ¿≈¬≈∆≈ƒƒ∆ƒ¿≈¬≈∆¿ƒ¿…¿«¿ ‡B·Ï ÈLÙ‡ ȇ ,Ê ËÚL LaÏÏ ÈLÙ‡ ȇ ,·ÏÁa ¯Na ÏÎ‡Ï ÈLÙ‡∆¿ƒ∆¡…»»¿»»≈∆¿ƒƒ¿««¿≈≈∆¿ƒ»
,‡ÏÙ LecÁ ‰Ê .ÍÙ‰Ï Ô‰a ¯·c‰ ‰È‰È Ô‰Ó eÏȇ ,Ô‰Ó≈∆¿≈≈∆ƒ¿∆«»»»∆¿≈∆¿∆ƒƒ¿» "ÈÏÚ ¯Êb ÌÈÓMaL È·‡Â ‰NÚ‡ ‰Óe ,ÈLÙ‡ ‡l‡ ,‰Â¯Ú‰ ÏÚ«»∆¿»∆»∆¿ƒ»∆¡∆¿»ƒ∆«»«ƒ»«»«
‰¯BÓ ÌȯӇn‰ È L ÔBLÏe ,ÌȯӇn‰ È L ÔÈa ‰‡ÏÙÓ ‰ÓÏL‰Â¿«¿»»À¿»»≈¿≈««¬»ƒ¿¿≈««¬»ƒ» . (ÂÎ ,Î ‡¯˜ÈÂÏ ‡¯ÙÒ)
.˜¯t‰ ‰Ê ˙ ek ‰ÓÏL ¯·Îe .e‰e ¯‡aM ‰Ó ˙zÓ‡ ÏÚ«¬ƒ««∆≈«¿¿»ƒ¿¿»«»«∆«∆∆
È L ȯ‰ ,‰·LÁn‰ ˙lÁ˙a Ìȯ·c‰ È L ÈËLtÓ Ô·en‰ ÈÙÏe¿ƒ«»ƒ¿»≈¿≈«¿»ƒƒ¿ƒ«««¿»»¬≈¿≈
,˙Ó‡ Ì‰È L ‡l‡ ,Ôk ¯·c‰ Ôȇ .‰Ê ˙‡ ‰Ê Ìȯ˙BÒ ÌȯӇn‰««¬»ƒ¿ƒ∆∆∆¿≈«»»≈∆»¿≈∆¡∆

.odipia ("yxtdd") lcadae zeiyi` zebxcn izya m"anxd wqer df wxta ψ‡ Ô‰ ¯L‡ ˙BÚ¯‰L ,‰Ê .ÏÏk ˙˜ÏÁÓ Ì‰È Èa Ôȇ¿≈≈≈∆«¿…∆¿»¿∆∆»»¬∆≈≈∆
ziiyrl xyid erahn jynp 'dlernd' dpeknd mc`d :mc` ipa ibeq ipy mpyi ¯˙BÈ Ô‰Ï ‰e‡˙È ‡lL ÈnL e¯Ó‡ ¯L‡ Ô‰ Z ˙BÚ¯ ÌÈÙBÒBÏÈÙ‰«ƒƒ»≈¬∆»¿∆ƒ∆…ƒ¿«∆»∆≈
dpkn eze`y mc` yi eznerl .mixeq` mixacl oevxe dkiyn lk el oi`e aehd Ìȯ·c‰ ̉ ,Ô‰Ó BLÙ a ÏLÓÈÂ Ô‰Ï ‰e‡˙iƒ¿«∆»∆¿ƒ¿…¿«¿≈∆¿≈«¿»ƒ L ÈnÓ ·B˃ƒ∆
miyrn ziiyrl wyge dee`z eytpa yi mpn`y ,'eytpa lyend' m"anxd ,ÌÈÓc ˙eÎÈÙLk ,˙BÚ¯ ̉L Ìlk Ì„‡‰ È a ψ‡ ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰«¿À¿»ƒ≈∆¿≈»»»À»∆≈»ƒ¿ƒ»ƒ
.miaeh miyrn dyere rxd on wgxzn ,exvi z` yaek `ed ezxigaa j` ,miilily ,·ÈËÈnÏ Ú¯ ÏÓ‚e ,Ú¯‰ ‡lL ÈÓÏ ˜f‰Â ,‰‡ B‰Â ,ÏÊ‚Â ,‰· ‚e¿≈»¿≈∆¿»»¿«≈¿ƒ∆…≈«¿…»«≈ƒ
?sicr mdn in Ô‰ÈÏÚ e¯Ó‡È ¯L‡ ˙Bˆn‰ ԉ .‰l‡a ‡ˆBiΠ,ÌȯB‰ ÏeÊÏÊ¿ƒ¿ƒ¿«≈»≈∆¿≈«ƒ¿¬∆…¿¬≈∆
jlnd dnly ixac oia df oiipra dxizq dpyi dxe`kly azek m"anxd eȉ ÌÈÈe‡¯ e·zÎ ‡Ï ÈÏÓχL Ìȯ·c" :ÌBÏM‰ ̉ÈÏÚ ÌÈÓÎÁ‰«¬»ƒ¬≈∆«»¿»ƒ∆ƒ¿»≈…ƒ¿¿¿ƒ»
rnyn "Ú¯ ‰˙‡ Ú˘¯ ˘Ù "ƒ¿» xn`p ilyn xtqa .l"fg ixac oial ilyn xtqa eÏÁ ¯L‡ ÌÈ B¯Á‡‰ e ÈÓÎÁ ˙ˆ˜ Ôe‡¯˜È ,¿ƒ¿¿¿»¬»≈»«¬ƒ¬∆» (·"Ú ÊÒ ‡ÓÂÈ) "Ô·˙ÎÏ ¿»¿»
mvry ixd ,dilr xabzn mc`d m` mbe ,ytpa drx dpekz `id rxl dweyzdy ¯L‡ LÙp‰ Èk ˜ÙÒ Ôȇ .'˙BiÏÎO‰ ˙Bˆn‰' :'Ìȯa„Ó‰' ÈÏÁ√ƒ«¿«¿ƒ«ƒ¿«ƒ¿ƒ¿≈»≈ƒ«∆∆¬∆
oevx lk ea xxerzn `ly 'dlernd' ly ezlrn ,ok m` .ilily `ed ytpa dneiw LÙp‰ ÈΠ,‰¯ÒÁ LÙ ‡È‰ Z ÂÈχ ˜˜BzL˙Â Ì‰Ó ¯·„Ï ‰e‡˙zƒ¿«∆¿»»≈∆¿ƒ¿≈≈»ƒ∆∆¬≈»¿ƒ«∆∆
.exvi z` yaek j` dee`znd 'eytpa lyend' zlrnn xzei dlecb Ð dxiarl ¯Úˈz ‡Ï ,ÏÏk ˙BÚ¯‰ ‰l‡Ó ¯·„Ï ‰e‡˙z ‡Ï ‰lÚÓ‰«¿À»…ƒ¿«∆¿»»≈≈∆»»¿»¿…ƒ¿»≈
"‡¯‚‡ ‡¯Úˆ ÌÂÙÏ" znbeck mixn`n dnk l"fg ixaca ep`vn z`f znerl BLÙ a ÏLBn‰L ÌÈÓÎÁ‰ e¯Ó‡ ¯L‡ Ìȯ·c‰ Ï·‡ .Ô‰Ó dÚ n‰a¿ƒ»¿»≈∆¬»«¿»ƒ¬∆»¿«¬»ƒ∆«≈¿«¿
Ð zeililyd eizeihp lr xabzne un`znd eytpa lyend ik dler mdny ,cere ‰Ê ,˙BiÚÓM‰ ˙Bˆn‰ Ô‰ Z ÏB„b ¯˙BÈ B¯ÎNe ·BË ¯˙BÈ Ì‰Ó≈∆≈¿»≈»≈«ƒ¿«ƒ¿ƒ¿∆
.inipt wa`n lk `la aehd ziiyrl erahn jynpy inn xzei dlecb ezlrn ÍȯvL e¯Ó‡ ÍÎÈÙÏe ,ÏÏk ˙BÚ¯ eȉ ‡Ï ‰¯Bz‰ ‡ÏÓχ Èk ,ÔBÎ »ƒƒ¿»≈«»…»»¿»¿ƒ»»¿∆»ƒ
erahe elkyy zeevn oia dwelg zervn`a dxizqd z` ayiin m"anxd ‡l‡ Ì‰Ó BÚ BÓ ÌÈNÈ ‡Ï ,Ì˙·‰‡ ÏÚ BLÙ ÁÈp‰Ï Ì„‡‰»»»¿«ƒ««¿««¬»»¿…»ƒ¿≈∆∆»
dxq` ilely zeevn Ð "zeirny" zeevn oial ,oneiw lr mixen mc`d ly ixqend .‰¯Bz‰«»

dee`zny mc` .iyep`d xqend zpigan llk zerx zeaygp eid `l dxezd oze`
‡Ï ‡e‰L .eÏÈLÓ‰ ‰n·e ,ÌBÏM‰ ̉ÈÏÚ ,Ì˙ÓÎÁa Ô Ba˙‰Â¿ƒ¿≈¿»¿»»¬≈∆«»«∆ƒ¿ƒ∆…
oky .dxqg eytp Ð mirx mdy mixen elkye mc`d rahy mixeqi` lr xearl ,· ‚Ï ÈLÙ‡ ȇ ,LÙp‰ ˙‡ ‚¯‰Ï ÈLÙ‡ ȇ Ì„‡ ¯Ó‡È ‡Ï :¯Ó‡»«……«»»≈∆¿ƒ«¬…∆«∆∆≈∆¿ƒƒ¿…
oi`y mc` dl` mipiipra Ð "ÏÏÎ ˙ÂÚ¯‰ ‰Ï‡Ó ¯·„Ï ‰Â‡˙˙ ‡Ï ‰ÏÂÚÓ‰ ˘Ù ‰"≈
Ìlk Ìȯ·c ‡È·‰ Ì Ó‡Â ;'eΠ‰Óe ÈLÙ‡ ‡l‡ ,·fÎÏ ÈLÙ‡ ȇ≈∆¿ƒ¿«≈∆»∆¿ƒ»¿¿»¿»≈ƒ¿»ƒÀ»
,z`f znerl .ezee`z yaeke odl dee`zny inn dlern `ed zexiarl diihp lk ea
˙Bˆn‰ ‰l‡Â .˙BȯÚÂ Ê ËÚL ˙LÈ·Ïe ,·ÏÁa ¯Na :ÌÈiÚÓLƒ¿ƒƒ»»¿»»¿ƒ«««¿≈«¬»¿≈∆«ƒ¿
iraha iziid dvex" :xnel mc`d lry mixne` l"fg zeirnyd zeevnd iabl
Èz˜˜ÁL ÌÈwÁ" :e¯Ó‡ ,'È˙BwÁ' :'‰ Ô‡¯˜È ¯L‡ Ô‰ Ô‰a ‡ˆBiο«≈»∆≈¬∆ƒ¿»≈À«»¿Àƒ∆»«¿ƒ
,dl` mipiipra ."ok dyr` `ly ilr xfb minyay ia`e dyr` dne ,odilr xearl
,Ô‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈLÓ ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡Â ,̉a ¯‰¯‰Ï ˙eL¯ EÏ Ôȇ EÏ¿¿≈¿¿¿«¿≈»∆¿À»»¿ƒƒ¬≈∆
.'dlernd' mc`d zbxcnn xzei dlecb 'eytpa lyend' zbxcn
‡ÓÂÈ) "ÁlzLn‰ ¯ÈÚN ‰n„‡ ‰¯t ÔB‚k ,Ô‰ÈÏÚ ‚¯Ë˜Ó ÔËO‰Â¿«»»¿«¿≈¬≈∆¿»»¬À»¿»ƒ«ƒ¿«≈«
zebxcn izy ly opiipr edn xxal yi mincewd miwxta m"anxd ixac xe`l
:e‡¯wÈ Z '˙BiÏÎN' ÌÈ B¯Á‡‰ Ôe‡¯˜ ¯L‡ Ô˙B‡Â .'eο¿»¬∆¿»»«¬ƒƒ¿ƒƒ»¿ (·"Ú ÊÒ
.odipia qgid dne Ð 'dlernd'e 'eytpa lyend' Ð el`
.ÌÈÓÎÁ‰ e¯‡aL BÓk ,'˙BˆÓ'ƒ¿¿∆≈¬«¬»ƒ