Page 49 - SHMONA
P. 49
49 m"anxl miwxt dpeny 2 dncwd 48
.htyne dwcv ,cqga eiyrna xacd zrted ick cr mc`d ly il`ci`d oiipaae xne` did oke .dnvr dxeza dwnrd jezn dpen`d zeceqi z` x`an "ixfekd
miigd zbxcn z` lretd l` `ivedle zelbl `id lkyd ly ezxhn xwir . 3 "dpen`a dpen` cenll" :l"vf wew dcedi iav axd
eiyrn encie ,eiiga lretd l` `vze dlbzzy jk mc`a dreahd zil`ci`d xwgnd jxca dpen`d ipiipr xe`iaa m"anxd ok m` d`x jxev dn
.eizecine `xead iyrnl eizecine ?`weec ef dxaqd jxca zepale ycgl dvx m"anxdy "dcewp"d dn ?iteqelitd
dxkd jezn dxez jezn xwgnd ikxc l` dpet m"anxdy `et` oaen
lkl ceqid `ede ilkyd xwgnl mcew ,ycewd mler ,iwel`-ipgexd mlerdy dpeibd zEMfe dxez ly dzeizin` z` gikedl oeekzd m"anxdy eprhy eid©
zgzn iyep`d lkyd zbqR `ed ehqix` mpn`y xn` okle .miiyep`d miigd¦ d`xi eixaca oiirnd ,mle` . 4 eztewza zereci eidy xwgnde lkyd ikxc it lr
`l` mpi` eixac ,ycewa ,miipgexd zenlera ,gxid lblb lrn j` ,gxid lblb xe`iaa ,dxez ixaca "mikeap dxen" z` gzet m"anxd . 5 ezpeek dziid ef `ly
. 8 `nlra zexaq ly ezxhn lk eli` .iteqelitd xe`iad l` jiynn jk jezn wxe ,dxezd iweqt
xtqd z` ligzdl d`x dn ,zeiteqelitd zeilkyd zegkedd dziid m"anxd
oeei znkg oia zinedz dlcad m"anxd licad ,sqepa ?mnvr dxezd ixaca
zexe`n ipy miwpr ipy 6
. 'c xac `id ,iyep`d lkyd on dlrnl `id d`eapdy ezriawa dxezd znkgl
.mda winrdle mixacd z` xzei x`al yi iehia icil `a oeei znkgl m"anxd ly diteqelitde dnkgd oia lcadd
m"anxde ield dcedi iax ly mkxc z` x`al libx did dcedi iav axd dn m"anxd xxan my .xtqd zbqta ,"mikeap dxen" ly eteqa hlea ote`a¦
:dfd ote`a ,mdipia qgide z` dkixrn dppi` oeei znkg .l`xyia mkgd ly epiipr dn ,lkyd ly epiipr
È ˘ ,‡˙Èȯ‡ χ¯˘È ˙ÂÏ„‚ Ï˘ ÌÈ„„ˆ È ˘ ̉ ,ÈÂω ‰„Â‰È Â ·¯Â Ì"·Ó¯‰" mdil` zepeilrd zelkyend z` ,elky z` `l` mc`d ly miyrnde zecind
...˙ÂÏ‚‰ ˙Ï·¯ÚÓ ı·‰ ÍÂ˙·  ˙Âȉ ˙ÏÈÁ˙· ÂÚÈÙ‰˘ ,˘„˜ ˙ÂÓ˘ ȯȄ‡… ˙Ó‡· (mc`d) Ïω˙È Â· ¯˘‡" lkyd ly epiipr xwiry azek m"anxd eli`e ,ribd
ÌÂ˜Ó ˘È ԇΠ.˘‚¯ ¯ÚÂÒ ÌÈ Â„ÈÊ ÌÈ Â Ï ·È·ÒÓ ,Á ˙·È˙·  ‡ ÂÏȇΠ¯ÈȈ ‡ȈӉ· Âȇ¯·· Â˙Á‚˘‰ ˙Ú„Ï ,˙ÏÂÎȉ ÈÙÎ ‰Âχ‰ ˙‚˘‰ χ ÚÈ‚‰Ï Z ‡Â‰
Âȉ ‰Ï„‚ ˙È·¯Ú ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ‰˙ȉ Ì"·Ó¯‰ ÔÓÊ· ...ÌÈ Ù È ˘· ¯Â¯È·Ï „ÈÓ˙ ̉· Ôek˙È˘ ÌÈί„· ‡È‰‰ ‰‚˘‰‰ ȯÁ‡ ˙ÎÏÏ ,‡È‰ Íȇ ,Ì˙‡ ‚ȉ ‰Â Ì˙‡«≈
,ͯˆ ,ÔÈÈ Ú ˘È .ıÂÁ· ̉ ,ÌÈ Ù·  ‡ . ·È·ÒÓ ÌÈÈ‚‰ ÔÈ·Ï Â È È· ˙ÂÈ¢‚ ˙‰ zecina weqrl :xnelk , 7 "...‰Âχ‰ ˙ÂÏÚÙ· ˙ÂÓ„‰Ï Z ËÙ˘Ó ‰˜„ˆ ,„ÒÁ ˙¢ÚÏÀ
 ‡ . ıÂÁ ÈÙÏÎ ÌÈ Ù·Ó ‡Â‰ ¯Â¯È·‰Â , ÈÈÁ ‰Ó  ‡ ‰Ó ÌÈ Ù·Ó ¯¯·Ï
ÂÓÎ ,‰ˆÂÁ‰ ‰‡ÈˆÈ ,‰ÏÈÏÁ ÒÁ ,‡Ï ‰Ê .ıÂÁ‰ χ ‰·È˙‰ ÔÂÏÁÓ ÌÈ Â·˙Ó .(mewnd ipa`n z`ved) fz 'nr a"g l`xyi zeaizpl oiir .3
,‰¯ Â˙ ÂÏÂÎ ,˘„˜ ÂÏÂÎ Z Ì"·Ó¯‰ ‡Ï‡ ,'È ÂÈ ÛÂÒÂÏÈÙ Z Ì"·Ó¯‰' :¯Ӈ˘»… l"vf wew d"i`xd "m"anxd ly ezecg`l" xn`na .112-105 'nr di`xd ixn`n oiir .4
...ıÂÁ ÈÙÏÎ ¯¯·Ó ‡Â‰ ÌÈ Ù‰ ÍÂ˙Ó zexec dnke epizexeca..." :ycewd ixtqn eppi` "mikeap dxen" xtqy azky in cbp `vei
wte` lk ipt lr dxe` z` dyxt m"anxd ly dwcvd ynye zegexd ehwyy epiptly
‡Â‰ ,ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡ ÌÚ ,ıÂÁ‰ ÌÚ Â Ï˘ ¯˘˜‰ ,Ì"·Ó¯Ï ‰Ó„˜˘ ‰Ù˜˙· ea bedpl epl dlilge ,dxezd ipipw mdy ycew ixtq llka 'dxend ' mb qpkp ,zecdid
,ÂÙ˜Â˙· χ¯˘È Áˆ ,ÌÈ Ù· ÌȇˆÓ  ‡ .'˙ÂÓ‡·˘ ·Ï'Πχ¯˘È Ï˘ ‚ÂÒÓ mda wnrzdl mb m` ik ,zekf skl eixac z` oecl wx `l meid epzaege ,leflf ly bdpn
."...dxez ly dizecn xeza eizecn z` zevnle
"ȯÊÂΉ ¯ÙÒ" ÚÈÙÂÓ ÍΠ. ÌÈ Ù‰ χ ıÂÁ‰Ó  ˙‡ ˘ÙÁÓ ÈÏÏΉ Ì„‡‰Â
;iteqelitd xwgnd jxc lr mixacd z` x`al m"anxd d`x dn x`al yi oiicr ,mle`
ȯ˜ÈÚ ¯Â¯È· ,ÍÎ ÍÂ˙Ó . Èχ ‰ ÂÙ ÈÈ‚‰ ÌÏÂÚ‰ ;˙¯‚Ï ‰È Ù Ï˘ ˙¯‚ÒÓ· .dfk xexian dlerd zcgeind zlrezd dn
. 9 "˙Ó‡ Ï˘ ˙‚¯„Ó ˙‚¯„Ó ‰È ·‰ ‰ÁÈ˘· ,χ¯˘È ÏÏÎ Ï˘ ‰ ÂÓ‡ iav axd ixacae ,my di`xd ixn`na dagxda l"vf axd ixaca mix`ean mixacd .5
ipa`n z`ved) dkz-bkz 'nr a"g l`xyi zeaizpl oiir .onwl `iapy l"vf dcedi
.(mewnd
ly eqgi lr zecnlnd zecewp yely l"vf axd hxtn my ,107 'nr di`xd ixn`n oiir .6
;dxezd znkgl wx zcgein d`eapd :zipeeid dnkgl dxezd oiay lcadl m"anxd
.ck a ,ak a mikeap dxen .8
.zihxt dgbyd lr qqazn dxezd mler ;`xap mlerdy dxezd zpen` zeceqin
.bk 'nr b"g zl`ebd dxezd jezn .9
.hvwz 'nr cp b mikeap dxen .7
