Page 53 - SHMONA
P. 53
53 m"anxl miwxt dpeny ipinXd wxRd©¤¤©§¦¦ 44 2
dil`y dbxcnd idn xxazn my ,"mikeap dxen" seqa hlea ote`a iehia icil ˙e‡¯‰ ¯B‡ ¯ev˜k B‚ÈO‰Ó e ÈÏÎN ¯evwL ,Ô‰a Ú„eiL ˙BaÒ B˙e‡ÈˆÓσ¿ƒƒ∆ƒ»«»∆¿∆ƒ¿»≈≈«ƒ¿ƒ»¿
: 12 extq lka oeekn `ed ¯B‡‰ ‰Ê ˙BÈ‰Ï ‡l‡ ,LÓM‰ ¯B‡ ˙LÏÁÏ ‰Ê ÔȇL ,LÓM‰ ¯B‡ ‚ÈO‰Ó≈«ƒ«∆∆∆≈∆¿À¿««∆∆∆»ƒ¿∆»
‰È‰È˘ ÔÈ ÚÏ ‚È˘‰˘ ‰Ó· Â˙ÁӢ ˙ÂÈ˙ÈÓ‡‰ ˙‚˘‰Ó Ì„‡ È ·Ó ˘È‡ ÚÈ‚‰·"» Ìlk ̉ ,‰a¯‰ ÔÈ Ú‰ ‰Êa ¯a„ .B‚ÈO‰Ï ‰ˆ¯È ¯L‡ ¯B‡‰ ÔÓ ˜ÊÁ ¯˙BÈ≈»»ƒ»¬∆ƒ¿∆¿«ƒ¿À«¿∆»ƒ¿»«¿≈¿≈À»
ÌÚ ‰È‰È ‡È‰‰ ˙Ú· ÂÏ΢ ,ÂÙ‚ Èίˆ· ˜ÒÚ˙Ó ̄‡ È · ÌÚ ¯ÙÒÓ Â· ‡Ï ,Ôk Ìb BzÚc Ú„ ‡lL ,‰Ê È tÓ ·iÁ˙È .Ìȯ‡·Óe ÌÈizÓ‡ ÌȯӇӫ¬»ƒ¬ƒƒƒ¿…»ƒ¿ƒ¿«≈ƒ¿≈∆∆…≈««¿«≈¿…
˙‡Ê ...Ì„‡ È · ÌÚ ÂÙ‚˘ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,·Ϸ „ÈÓ˙ ÂÈ ÙÏ ‡Â‰Â ,ͯ·˙È ‰Âχ‰ ÔÈ Ú‰ ‰Ê .‡e‰ Z BzÚ„Â ,BzÚc Z ‡e‰L ˙Bȉ ,ÌÈ t ÌeLa ‰pÙÈw «ƒ∆»¿»ƒ¡∆«¿¿«¿¿∆»ƒ¿»
‰˘Ó ˙‚¯„Ó ‡È‰˘ ¯Ó‡ ˜¯ ,Ìȇȷ ‰ ÏÎ ˙ÏÚÓ ‡È‰˘ ¯Ó‡ È È‡ ‰‚¯„Ó‰ B˙e‡ÈˆÓ Èk eÚ„È Ì‰L ÈÙÏ ,e„·‡Â ,Ì‰Ó ÌÏÚ ¯L‡ ‡e‰Â ,„‡Ó ‡ÏÙ ‡e‰ƒ¿»¿…¿¬∆∆¡«≈∆¿»¿¿ƒ∆≈»¿ƒ¿ƒ
„Ú Í¯·˙È ‰Âχ‰ χ Ì˙·¯˜ ÚÈ‚‰ ¯˘‡ ,˙·‡‰ ˙‚¯„Ó Ì‚ ˙‡Ê ...‰"Ú Â ·¯ ˙Áz ÏtzL „Ú ,BzÚc ‚ÈO‰Ï eLw·e ,‚Oz ‡Ï d˙eÓÏL ÏÚ ‰lÚ˙ȃ¿«∆«¿≈»…À«ƒ¿¿«ƒ«¿«∆ƒ…««
‰Ê ...·˜ÚÈ È‰Ï‡Â ˜ÁˆÈ ȉχ ̉¯·‡ ȉχ' ¯Ó‡ ˘ ,ÌÏÂÚÏ Ì‰· ÂÓ˘ Ú„Â ˘ ,B˙e‡ÈˆÓ e Ùw‰ Z BzÚc e Ùw‰ eÏ Èk .ÔÎzÈ ‡lL ‰Ó ‰Ê ,̉ÈÏÎNƒ¿≈∆¿∆«∆…ƒ»≈ƒƒ«¿«¿ƒ«¿¿ƒ
...'ÌÏÂÚÏ ÈÓ˘ ‡e‰L BÓk ‚OiL ,‡È‰ ˙eÓÏM‰ ÏÚ B˙‚O‰L ÈÙÏ ,„Á‡ ¯·c Ïk‰Â ÏȇB‰ƒ¿«…»»∆»¿ƒ∆«»»««¿≈ƒ∆À«¿∆
˙„Á‡‰ ÔÓ Ì‰· ¯‡·˙‰ , ·¯ ‰˘Ó ˙·‡‰ ¯ÓÂÏ È Âˆ¯ ,‰Ú·¯‡‰ Âχ ÈÎ .Ìȇp‰ Âȯ‡zÓ ‰Ê ˙ÏeÊ ,ÌÈiÁ‰Â ÔBˆ¯‰Â ˙ÏÎȉ ˙Úc‰ ÔÓ ,B˙e‡ÈˆÓaƒ¿ƒƒ«««¿«¿…∆¿»»¿««ƒ¿«∆ƒ¿»»«»ƒ
˙Á‚˘‰ ÔΠ,·Â˙Ή ÂÈÏÚ „ÈÚ‰˘ ‰Ó ,Â˙·‰‡Â Â˙‚˘‰ :¯ÓÂÏ È Âˆ¯ ,‰Âχ·
Ì„‡ È · ˙‚‰ ‰· ÌȘÒÚ˙Ó ‰Ê ÌÚ Âȉ ,‰Ï„‚ ̉ȯÁ‡ Ìگʷ ̉· ‰Âχ‰ ˙ÏeÊ ,‰¯eÓb ˙eÏÎÒ Z BzÚc ˙‚O‰a ‰·LÁn‰ Èk ,e ¯‡a ¯·k ‰p‰ƒ≈¿»≈«¿ƒ««¿»»¿«»««¿ƒ¿¿»«
."...„·η ‰ ˜Ó· ÌÈÏ„˙˘Ó ÔÂÓÓ ˙·¯‰Â
BzÚc ‡È‰ ͇ȉ χM ̇ .‡ˆÓ ‡e‰L Ú„pL BÓk ,Ú„BÈ ‡e‰L Ú„pL∆≈«∆≈«¿∆≈«∆ƒ¿»¿ƒƒ»≈≈«ƒ«¿
epax dyn wx dl ekfy ce`n dpeilr dbxcn m"anxd x`zn el` zexeya
¯·Îe .˙eÓÏLa B˙e‡ÈˆÓ ‚ÈO ‡lL BÓk ,‰Ê ‚ÈO ‡Ï e Á ‡L ¯Ó‡ Z…«∆¬«¿…«ƒ∆¿∆…«ƒ¿ƒƒ¿≈¿»
l` mi`vei mdicaex lk lr miirahd miigd s` day dbxcn ,zea`d zyelye
"?‡ˆÓz dBχ ¯˜Á‰" :BÏ ¯Ó‡  ,‰lÚ˙È BzÚ„ ‚ÈO‰Ï ‰ˆ¯L ÈÓ ‰pbÀ»ƒ∆»»¿«ƒ«¿ƒ¿«∆¿∆¡««≈∆¡«ƒ¿»
yebtl ozip df oeilr miig avna .iwel`d mxewnn mzwipie mzekiiy jezn lretd
. (Ê ,‡È ·Âȇ)
xy` cr miigd zeilnxep jeza ze`ivna mipenhy miiwel`d mil`ci`d z`
miizxag mixyw meiwae xgqna ,dnc` zceara ,xnegd ipiipra weqrl xyt`
B˙eL¯·e ,ÂÈχ ˙B¯eÒÓ Ì„‡‰ ˙BlÚt Èk ,e‰e ¯Ó‡M ‰Ó ÏkÓ ‡ˆBi‰«≈ƒ…«∆¬«¿ƒ¿À»»»¿≈»ƒ¿
.'c xaca feg`e xeyw zeidl z`f mr cgie ,mc`d ipa mr
‰ÊÏ .ÌÈ·vÓ‰ È MÓ „Á‡ ÏÚ '‰ ˙‡Ó Á¯Î‰ ÈÏa¿ƒ∆¿≈«≈≈«∆»ƒ¿≈««»ƒ¿»∆ Ó ,ÚL¯ B‡ ˜Ècˆ ˙Bȉσ¿«ƒ»»ƒ
Ì Ó‡ .ÈL˜ ‰Ê ÏÎa Ôȇ ,L ډ ,ÏeÓb‰Â ,‰ Ή‰Â ,„enl‰Â ,‰Âˆn‰ e·iÁÀ¿«ƒ¿»¿«ƒ¿«¬»»¿«¿¿»…∆¿≈¿…∆…ƒ»¿»
zrtedl zkiiy `id .zihxt dbxcn dppi` ef dbxcny xne`e m"anxd siqen
ÈÙk ,‰fÓ e¯ˆ˜È e ÈÏÎN ȯ‰ Z Ìȯ·c‰ ÏÎÏ B˙‚O‰Â ‰lÚ˙È BzÚc ¯‡z…««¿ƒ¿«∆¿«»»¿…«¿»ƒ¬≈¿»≈ƒ¿¿ƒ∆¿ƒ
my z` zelbl zrceid dne` ,dnly dne` ici lr lretd l` `veid myd yeciw
: 13 diagxn lk lr ze`ivnd jeza 'c .ÔÈ Ú‰ ‰Êa BÚÈ„B‰Ï epek˙‰L ‰Ó ÏÏk ‰Ê .e ¯‡aL∆≈«¿¿∆¿««∆ƒ¿««¿ƒ¿∆»ƒ¿»
˙"È˘‰ χ ·¯˜˙‰Ï ̉‰ ÌÈ˘ÚÓ‰ Ïη ‰˙ȉ Ì˙ ÂÂÎ ˙ÈÏÎ˙˘ ...ÈÏ ‰‡¯ÈÂ
Ì˘‰ Ú„˙˘ ‰Ó‡ ‡ÈˆÓ‰Ï ̉ÈÈÁ ÈÓÈ ÏÎ Ì˙ ÂÂÎ ˙ÈÏÎ˙ ÈÎ ,‰Ï„‚ ‰·¯˜ ,‡zÎqn‰ ˙‡Ê Le¯Ùa ÏÈÁ˙‰Ïe ,‰p‰ Ìȯ·c‰ ˜ÈÒÙ‰Ï ˙Ú‰ ‰ÚÈb‰ ¯·Îe¿»ƒƒ»»≈¿«¿ƒ«¿»ƒ≈»¿«¿ƒ¿≈…««∆¿»
."'ÂȯÁ‡ Â˙È· ˙‡Â ÂÈ · ˙‡ ‰ÂˆÈ ÔÚÓÏ ÂÈ˙Ú„È ÈÎ' ,‰„·Ú˙ .ÌȘ¯t‰ ‰l‡ e Óc˜‰ dÏ ¯L‡¬∆»ƒ¿«¿≈∆«¿»ƒ
mi`yepl eixeaiga qgiizn `edy zexnly dler m"anxd ly el` mixacn
.(wew axd cqen z`ved ,oeaiz oa` mebxz) ctwz-btwz 'nr `p b mikeap dxen .12
.dtwz-ctwz 'nr my .13
