Page 90 - SHMONA

oFW`xd wxRd©¤¤¨¦ 90

diqex :dnbecl .mibidpnd l` gekd lk z` zexiarne zihxtd zeiyi`d
zeiezigy da eid ,miptan daewx j` dlecb dixtni` dziid zihqipenewd
ÔBL‡¯‰ ˜¯t‰«∆∆»ƒ .mc`-ipa ipeilin oilhq gvx ezglvde xhynd ornl .zexic`

‰È˙BÁΠ̄‡‰ LÙ a¿∆∆»»»¿…∆» `ed eply zexeca xxazdl jixvy xacd ,zipevigd zecg`d znerl
zeiyi`d z`e miigd z` zwpeg dppi` il`ci` mlern zraepd zecg`dy
z` zxagn ef zecg` .mze` zcaryne zegekd z` znvnvn dppi` ;zihxtd
e‡¯wÈ ,˙B˜eÏÁ ˙Ba¯ ˙BlÚt dÏ ,˙Á‡ LÙ Ì„‡‰ LÙ Èk ,Úc«ƒ∆∆»»»∆∆««¿»¿À«¬ƒ»¿
wpii mc`dy lkk .mbeybyle mzgixtl znxeb jke mxewn l` mipeyd zegekd
˙BLÙ Ì„‡Ï LiL ,‰Ê ¯e·Úa ·LÁÈ .'˙BLÙ ' Ô‰‰ ˙BlÚt‰ ˙ˆ˜¿»«¿À»≈¿»¿≈»≈«¬∆∆≈»»»¿» lretl e`vie erapi miigd zegeky lkk ,il`ci`d mxewnn eiig zernyn z`
,¯Ó‡Â ÌȇÙB¯‰ L‡¯ Á˙tL „Ú ,ÌȇÙB¯‰ ÌÈ·LBÁL BÓk ,˙Ba¯«¿∆¿ƒ»¿ƒ«∆»«…»¿ƒ¿»«
.cere cer egxtie elcbi zegekd jk ,df xewn jezn
e‡¯wÈ ÌÈÓÚÙe .˙ÈLÙ Â ,˙È eiÁ ,˙ÈÚ·Ë :LBÏL ˙BLÙp‰L∆«¿»»ƒ¿ƒ¿ƒƒ¿«¿ƒ¿»ƒƒ»¿ milican ,miwpege minvnvn eqtzp dk cry mibyen jk myl ,mle`
eLnzLÈ ÌM‰ ‰Ê ,'LÙp‰ ȘÏÁ' :¯Ó‡iL „Ú ,'ÌȘÏÁ' '˙BÁk'…«¬»ƒ«∆≈»≈∆¿≈«∆∆¿∆«≈ƒ¿«¿
;mze` mnexle zegekd z` oifdl elkeiy jk ycgn cnldl mikixv ,miwigxne
‡È‰L ,'ȘÏÁ' ̯Ӈa ÌÈ ek˙Ó Ì È‡Â .‰a¯‰ ÌÈÙBÒBÏÈÙ‰ Ba«ƒƒ«¿≈¿≈»ƒ¿«¿ƒ¿»¿»∆¿≈∆ƒ
zewpegd zexbqnk `l mipaen zeidl mikixv ,dgtyn ,dxag ,dpicn enk mibyen
,˙B˜eÏÁ‰ ‰È˙BlÚt ÌÈ BÓ Ì‰ Ì Ó‡Â ,˙BÙeb‰ ˜ÏÁ‰k ˙˜lÁ˙Óƒ¿«∆∆¿≈»≈«¿»¿»≈ƒ¿À∆»«¬
mda `weecy dl`kk `l` ,ihxtd mc`d ly e` mrd ly invrd yenind z`
.̉‰ ÌȘÏÁ‰Ó ¯aÁÓ‰ ÏkÏ ÌȘÏÁk Z LÙp‰ ÏÏÎÏ Ô‰ ¯L‡¬∆≈ƒ¿««∆∆«¬»ƒ«…«¿À»≈«¬»ƒ»≈
. fer xziae z`y xzia zegekde zexhnd lretd l` mi`vei
BÓÎe .‰È˙BÁΠLÙp‰ Èet¯ ‡e‰ Ì Ó‡ ˙Bcn‰ ÔewzL ,Ú„BÈ ‰z‡Â¿«»≈«∆ƒ«ƒ»¿»ƒ«∆∆¿…∆»¿
¯L‡ Ûeb‰ ‰lÁz Ú„iL Íȯˆ ,˙BÙeb‰ ‡t¯È ¯L‡ ‡ÙB¯‰L∆»≈¬∆¿«≈«»ƒ∆≈«¿ƒ»«¬∆
,Ì„‡‰ Ûeb :¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,̉ ‰Ó Ûeb‰ ȘÏÁ ,BÏÏÎa e‰‡t¯È¿«¿≈ƒ¿»¿∆¿≈«»≈¿ƒ«»»» ycewd oiipal oefnd Ð dxezd (b)
Ìȯ·c eÏȇ ,Ì‰Ó ˜Á¯È ,e‰eÏÁÈ Ìȯ·c eÏȇ Ú„iL ÍȯˆÂ¿»ƒ∆≈«≈¿»ƒ«¬ƒÀ«≈∆¿≈¿»ƒ

Ôw˙Ï ‰ˆ¯È LÙp‰ ‡t¯È ¯L‡ Ôk Z ̉Èχ ÔeÎÈ ,e‰e‡È¯·È«¿ƒƒÀ«¬≈∆≈¬∆¿«≈«∆∆¿ƒ¿∆¿«≈ mc` :dnbecl .gztzdl ick mi`zn oefn mr ybtidl mikixv dpekze gek lk
‰ÏÁi ‰Óe ,‰È˜ÏÁ·e dÏÏÎa Ì„‡‰ LÙ Ú„iL Íȯˆ ,˙Bcn‰«ƒ»ƒ∆≈«∆∆»»»ƒ¿»»«¬»∆»««¬∆ mb ,ea gztzi df oexyiky ick mililv mr ybtidl jixv ilwiqen oexyik lra
.d‡È¯·i ‰Óe ,d˙B‡»««¿ƒ» dpi` zeyep`d cer lk ,`linn .ewfgziy ick zelnrzdl miwewf mc`d ixixy
dpnny zeaiqd zaiql zrcen dpi` `id cer lk ,dytp zegek yxey lr zcner
,‰n„Ӊ ,LÈb¯n‰Â ,Ôf‰ :‰MÓÁ LÙp‰ ȘÏÁL ,¯Ó‡ ‰Ê È tÓeƒ¿≈∆…«∆∆¿≈«∆∆¬ƒ»«»¿««¿ƒ¿«¿«∆ .ie`xe oekp ote`a zecg`d zpekz z` oifdl likyz `l mlerl ,miraep md
.ÈÏÎO‰Â ,¯¯BÚ˙n‰Â¿«ƒ¿≈¿«ƒ¿ƒ
`id ,zizin` `le dxqg dxeva lretd l` zecg`d zpekz `vz jk zeawra
Èk .Ì„‡‰ LÙ a ‡l‡ Ì È‡ e ȯ·cL ,˜¯t‰ ‰Êa e Óc˜‰ ¯·Îe¿»ƒ¿«¿¿∆«∆∆∆¿»≈≈»∆»¿∆∆»»»ƒ .il`ci`-izin`d dkxr z` lretd l` `iveze `haz `le ipkh ote`a lrtz
¯L‡ ÔBÊn‰ Ák ep ȇ ,Ì„‡Ï ¯L‡ ,ÏLÓ Í¯c ÏÚ ,ÔBÊn‰ Ák…««»«∆∆»»¬∆»»»≈∆…««»¬∆
,˙ÈLB ‡‰ LÙp‰ ÔÓ Ôf‰ ˜ÏÁa ÔBf Ì„‡‰ Èk .ÒeqÏ ¯BÓÁÏ«¬¿«ƒ»»»ƒ«≈∆«»ƒ«∆∆»¡ƒ ?mc`a zniiwy zecg`d zpekz z` lretd l` `ivend oefnd ok m` edn
˜ÏÁa ÔBf Ϙc‰Â ,˙ȯBÓÁ‰ LÙp‰ ÔÓ Ôf‰ ˜ÏÁa ÔBf ¯BÓÁ‰Â¿«¬ƒ«≈∆«»ƒ«∆∆«¬ƒ¿«∆∆ƒ«≈∆ .zeevnde dxezd Ð

'ÔBf ' ÌÈLȇ‰ el‡ Ïk ÏÚ ¯Ó‡È Ì Ó‡Â .BÏ ¯L‡ LÙp‰ ÔÓ Ôf‰«»ƒ«∆∆¬∆¿»¿»≈»≈«…≈»ƒƒƒ z` mipifnd md miil`xyid xdehde ycewd iige zecind ,zeevnde dxezd
ÏÚ ¯Ó‡È ÔΠ.B ÈÚa „Á‡ ÔÈ Ú‰L ‡Ï ,„·Ïa ÌM‰ ÛezLa Z¿ƒ«≈ƒ¿»…∆»ƒ¿»∆»¿≈¿≈≈»≈« lkk .eavgp od ekezny izecg`-iwel`d cnind jezn mc`ay zepexyikd
‡Ï ,„·Ïa ÌM‰ ÛezLa Z 'LÈb¯Ó' ÌÈiÁ‰ ÏÚ·e Ì„‡‰ Lȇƒ»»»««««ƒ«¿ƒ¿ƒ«≈ƒ¿»… lkyd geka :eizegek ibeq lka miiniptd ycewd iig mr xzei ybtii mc`dy
‡Ï ,Òeq‰ ‰Êa ¯L‡ ‰Lb¯‰‰ ‡È‰ Ô·e‡¯a ¯L‡ ‰Lb¯‰‰L∆««¿»»¬∆ƒ¿≈ƒ««¿»»¬∆¿∆«¿… zeevna ybtii ybxd iiga ;zeevn miiwi dyrnd zegeka ;dxeza weqri
ÔÈn‰ ‰Êa ¯L‡ d ÈÚa ‰Lb¯‰‰ ‡È‰ ÔÈn‰ ‰Êa ¯L‡ ‰Lb¯‰‰««¿»»¬∆¿∆«ƒƒ««¿»»¿≈»¬∆¿∆«ƒ xzei min`zen eidi eiig jk ;"jidel` 'c z` zad`e" oebk ybxd l` zeqgiiznd