Page 95 - SHMONA

95 m"anxl miwxt dpeny dncwd
dxev dl lkyde xnegk `id ytpd .a
:wxtd seqa m"anxd azek
,‰È˜ÏÁ B‡ ,‰È˙BÁk ¯etÒ Ì„˜ ¯L‡ ,˙Á‡‰ LÙp‰ ˙‡fL ,ڄ¿«∆…«∆∆»««¬∆»«ƒ…∆»¬»∆»
‰È‰z Z ‰¯ev‰ dÏ ‰ wz ‡Ï ̇ .‰¯eˆ dÏ ÏÎO‰Â ,¯ÓÁk ‡È‰ƒ«…∆¿«≈∆»»¿ƒ…ƒ»∆»«»ƒ¿∆
‡È‰ el‡Îe ,‰Ïh·Ï ‡È‰‰ ‰¯ev‰ Ïea˜Ï daL ‰ Ή‰ ˙e‡ÈˆÓ¿ƒ«¬»»∆»¿ƒ«»«ƒ¿«»»¿ƒƒ
ÈÏ˘Ó) "·BË ‡Ï LÙ ˙Ú„ ‡Ïa Ìb" :B¯Ó‡ ‡e‰Â .Ï·‰ ˙e‡ÈˆÓ¿ƒ∆∆¿»¿«¿…««∆∆…
‡l‡ ,‰¯eˆ dÏ ‰ wz ‡lL LÙ ˙e‡ÈˆnL ,¯ÓBÏ B Bˆ¯ ,¿«∆¿ƒ∆∆∆…ƒ»∆»»∆» (· ,ËÈ
‰¯ev‰ ÏÚ ¯eac‰ Ì Ó‡ .·BË ‡Ï Z ˙Úc ‡Ïa LÙ ‰È‰zƒ¿∆∆∆¿…««…»¿»«ƒ««»
‡Ï ,BÓB˜Ó ‰Ê Ôȇ Z e‚OÈ Í‡È‰Â ,̉ ‰nk ÌÈÏÎO‰Â ,¯ÓÁ‰Â¿«…∆¿«¿»ƒ«»≈¿≈«À¿≈∆¿¿…
¯ÙÒÏ ˙B‡ ¯˙BÈ ‡e‰Â ,˙Bcn‰ ÏÚ ¯a„Ï ‰ˆ¯pL ‰Óa BÏ Í¯Ëˆ ƒ¿»≈¿«∆ƒ¿∆¿«≈««ƒ¿≈»¿≈∆
.¯Á‡a ÏÈÁ˙‡Â ,˜¯t‰ ‰Ê ˜ÈÒÙ‡ ԇΠ.e ¯ÎÊ ¯L‡ ‰‡e·p‰«¿»¬∆»«¿¿»«¿ƒ∆«∆∆¿«¿ƒ¿«≈
ilkyd gekd
ceqidy ,izecg` ote`a diepa mc`d ytpy m"anxd xiaqdy xg`l
,dizegekn cg` lka z`hazn `ide zecg`d zpekz `ed day ihppinecd
‡È‰" dxev da oziiy lkyd `lae "¯ÓÂÁÎ" `id ytpd z`f lk mry azek m"anxd
. "Ï·‰ ˙‡ȈÓ
dn ?lkyd zrtyd `la ladk `id dizelrn lk lr ytpd recn ,le`yl yie
lretd l` `ivene dpeiav z` ytpl ozepd `ed `weecy lkyd ly cgeind egek
?dkxr z`
,zepekze zegek ea mipenhy mlb xneg `id ytpdy xnel ozip iphyt ote`a
elrtei cvike dxhn efi`l ;lretd l` `vz `id cvik raewd `ed lkyde
.dizegek
zegek .zegekd x`y oial ilkyd gekd oia izedn lcad epyi ef dpad it lr
lkydy jxev `la irah ote`a eaxwa miige milret md , mc`dn wlg md ytpd
mi`znd xac mr mybtida ziaihwpihqpi` milret md ;mze` elirti oevxde
z` ogea `ed Ð mc`d ly ezeiyi`l uegn lret ilkyd gekd ,mznerl .mdl
.zeyrl oekp dn hilgn seqale mze` gzpn ,mipezpd
66
dxezd l"xdnd oeylae .`l m` oiae z`f oiadle ze`xl xyt` m` oia , 33 "ÌÈÓ˘
miiwd lk z` zxagnd dnypd ,iniptd l`ici`d `id , 34 "¯˙Ò · ÌÏÂÚ‰ ¯„Ò" `id
.zg` ziwel` dnbne cg` jldn llkl
mc` xy`k .ihxtd mc`d sebl qgia s` oekpe ,mlerl qgia oekp df oexwir
l` ,iniptd xcqd l` m`zen epi` eteba edyny `id xacd zernyn dleg
35
z` xywne aiyn dxeza weqird . ezeig z` wpei sebd epnny ixqend l`ci`d
milawn jke ,sebd z` diignd izecg`d miigd gek l` ,miigd xewn l` mc`d
deab qthi mc`dy lkk .miilegl `txn mi`iand mi`ixa miig zegek mixai`d
eiigy lkk ,minyd z`xi zebxcna dlrie "mixyi zliqn"d zebxcna xzei
.xzei `ixa didi eteb mb jk ,miwpei md dpnny ziwel`d zn`d l` xzei en`zei
dlecb dk `id eizegek oial mc`d ly i`ci`-ixqend mlerd oia ef dn`zd
zra . 36 `texl zkll jixv epi` l`xyi mrn miny `xi mc` ipexwr ote`ay cr
:mixry e`y [i] d"c ck xenfn (xaea) mildz yxcn it lr .clw 'nr b"g ycewd zexe` .33
xacna oke ."...micyd elit` ,zegexd elit` ,d"awd miklnd ikln jlnl oiriiqn lkd"
.b ci dax
.` wxt dxezd aizp ,`"g mler zeaizp .34
.41-39 'nr ziy`xa ,zeiyxtd jldnl oiir .35
l`xyi zeida ik llkde" :(ik llkde d"c `i ek `xwie) dxezl eyexita o"anxd ixack .36
,mllka `l ,mvx`a `le ,mteba `l ,llk raha mpipr bdpzi `l ,miax mde minly
ekxhvi `ly cr ,maxwn dlgn xiqie ,mnine mngl myd jxai ik ,mdn cigia `le
eid oke .'j`tex 'c ip` ik' xn`y enk ,llk ze`etxd ikxcn jxca xnzydle `texl
,mi`iapa wx mi`texa eyxci `l elgiy oer mxwi ik mb ,d`eapd onfa miyer miwicvd
did eli`e ,'mi`texa ik 'c z` yxc `l eilga mb' aezkd xn`e ,ezelga ediwfg oiprk¨
yxc `ly xeara wx my`d oi` ,mi`texd xikfiy mrh dn ,mda bedp mi`texd xac
la` .ung m` ik zevnd bga dvn ipelt lk` `l ,mc` xn`i xy`k `ed la` myd
,myd oevx iyer ziaa mi`texl wlg dne Ð mi`texa yexci `l `iapa myd yxecd
oi` mi`texde ?jaxwn dlgn izexiqde jinin z`e jngl z` jxae gihady xg`
.eilr zeevle epnn xidfdl dwynde lk`nd lr wx mdiyrn
dizial `pne` elit` sqei ax dax jlnc oipy oizxze oixyr lk (cq zekxa) exn` jke
`ede `iq`l gizt `zevnl gizt `lc `rxz (b h x"acna) mdl lynde ,`xw `l
mkxc did `l eli` ,ebdpy `l` ze`etxa mc` ipa ly mkxc oi`y (q zekxa) mxn`n
ebdp md la` ,'d oevxa `txzie e`hg yper eilr didi xy` itk mc`d dlgi ze`etxa
.mirahd ixwnl mgipd myde ze`etxa
exn` `l ,ze`txl `texl zeyx dpzpy o`kn `txi `txe (my) mxn`a mzpek `id efe
bdp ik ze`txzdl `ae dlegd dlgy oeik `l` ,ze`txzdl dlegl zeyx dpzpy
,ez`etxn envr xeq`l `texl oi` ,miiga mwlgy myd zcrn did `l `ede ze`etxa