Page 141 - 2392

.םימלסומל םישודק תומוקמ לש וא םיימלסומ ןימלע יתב לש םדועייב
.ונחלוש ידי לע לודגה וקלחב
.)םוקלס תרבח לש לודג תוריש זכרמ אצמנ
"?חונב ןאכ שיגרהל לוכי ינא ךיא ?הז תא האור התא" :רמואו
שדחה ןכשמל רבעמה .1
.םינוש םייתוברת םיטנמלא
25
.תישיא־יתלב היטרקוריב
.ותכשלב אצמנ אוהש העשב אלו ,םינוידה
24
.תירבעה הפשה
.הער חורו תוניט ,םיחתמב הנייפאתה ,רבעמה רחאלש
רחש ודיע | 132
רחש ודיע | 140 133 | םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק שדחה הנבמב ירה ,דסומה לש ותוהזב "ילארשי"ה ביכרמה תא והשלכ ןפואב הדמיגו הריתסה — וב תולהנתמה תויצקארטניאה יפואו ותוזח — ןשיה ןידה תיבב הריוואה םא רתסוהו ,ידאקה לש ואסכ דיל ,הפצרה לע בצינ לגדה וליאו ;הנתמה רדחל רוכזכ ךפהש םינוידה םלואב ,ריכזמה לש הלבקה ק
המכחמלא' :ןידה תיב ינוידב המלירט" :ירמאמ ואר ,עבש ראבב ןידה תיב לע .ופיב ןידה תיבו
תורעה יערשה קוחה ,הנידמה יקוח :קוח תוכרעמ שולש לש שגפמ תדוקנכ עבש ראבב 'היערש־לא הייסולכואה יזוכירב ילארשי יאבצ לשממ לש ומויק תפוקתב תותדה דרשמל םיפופכה
.35–11 'מע ,)1997( 1 העאמ'ג ,"יוודבה ףרעהו בותכל הילסע ידאקה תא ואיבהש תוביסנה ונודיי ךשמהב .)1966–1948( תיברעה
ירבד ,"לארשיב העירשה :הרז הביבסב ינרדומה ןמזל יתכלה טפשמ לש ולוגיס" ,שיל ןרהא 1 Daniel Friedman, "The Effect of Foreign Law on the Law of Israel: Remnants of the 9 ידי לע ונתינש תוותפ חתננ ןכמ רחאלו ,בתכ ומצע אוהש תוותפה תא תלטבמה הוותפ
:םייערשה ןידה יתב ,הקלאחז דאיא ;51–13 'מע ,)ה"סשת( 2/9 םיעדמל תילארשיה הימדקאה Ottoman Period”, Israel Law Review 10 )1975(, pp. 192-206 .הכופה הדמע תוגיצמ רשאו 1987 תנש ןמל רוטאנ דמחא ידאקה
Moussa Abou Ramadan, "Judicial Activism of the ;ט"סשת ביבא לת ,תוהזל טופיש ןיב םיגהנומה ,םייטפשמ םירדסה" לש הטיש אוה "ישיא דמעמ רטשמ" ,ןנשירקו רטנאלג יפל 10
Shari’a Appeal Court in Israel 1994-2001: Rise and Crisis”, Fordham International םינוש םדא ינב לע תודרפנ םיקוח תוכרעמ לש ןתלחה תא םירשפאמהו ,דחא יטילופ בחרמב
Law Journal 27 )2003(, pp. 254-303; Yitzhak Reiter, "Judge Reform: Facilitating Marc Galanter and Jayanth Krishnan, "Personal ואר ."תיתדה וא תינתאה םתוהז יפ לע הי ִל ַס ַע קיפְו ַתו דאמ ַח ר ֶהאט םידאקה לש תוותפ
ּ
Divorce by Shari’a Courts in Israel”, Journal of Islamic Law and Culture 11, 1 Law Systems and Religious Conflicts: A Comparison of India and Israel”, in Gerlad
)2009(, pp. 13-39 J. Larson )ed.(, Religion and Personal Law in Secular India: A Call to Judgment,
;39–19 'מע ,)ג"כשת( גי שדחה חרזמה ,"לארשיב םימלסומה לש יתדה טופישה" ,שיל ןרהא 2 Bloomington 2001, pp. 270-300 ןימלע יתב לש םתשודק תא ריסהל תויושרה תשקבל ונענש םינושארה םידאקה ינש
המכ :תינאמ'תועה הפוקתה ףוסב םייערשה ןידה יתבו תויטפשמה תומרופרה" ,ןומגא סיריא Benjamin Braude, "Foundation Myths of the Millet System”, in B. Braude and B. 11 תורושב .רהזא־לא דסומ ירגוב םהינש — הילסע קיפות 'חישהו דאמח רהאט 'חישה ויה
קוח ,)םיכרוע( ןבתכ 'או ירדק ןירפלה 'ר ,הליש 'מ ךותב ,"החפשמו רדגמ ,םישנ לע תורעה Lewis )eds.(, Christians and Jews in the Ottoman Empire, New York 1988, pp. 69-88 .דאמח רהאט ידאקה איצוהש תוותפהמ תודחא גיצנ ןלהלש
סיריא ;147–115 'מע ,ע"שת ןג תמר ,טדנמה תפוקתב טפשמו םישנ :השיאלו שיאל דחא ."תומרופרה" ,ןומגא 12 הקלחמה להנמ ןגס ידי לע ,דאמח רהאט ,ופי לש ידאקה שקבתה 1952 תנשב
'ל ךותב ,")19־ה האמה( תינאמ'תועה הפוקתה ףוסב ןיטסלפב םייערשה ןידה יתב" ,ןומגא תיב חכונל ,)תכרוע( אמזוק ךותב ,"ינאמ'תועה החפשמה קוח לש ודמעמ" ,ןאדמר ובא אסומ 13 ד ְּב ַע םשב לודג תורבק תיב לש ודועיי יוניש תא ריתהל תותדה דרשמב תימלסומה
לארשיב תוימלסומ םישנ לש ןדמעמב יוניש יכילהת :יערשה ןידה תיב חכונל ,)תכרוע( אמזוק .74–49 'מע ,יערשה ןידה
Robert H. Eisenman, Islamic Law in ;48–33 'מע ,א"עשת ביבא לת ,ןוכיתה חרזמבו ."יתכלה טפשמ לש ולוגיס" ,שיל 14 םימיל הנבנ הז םוקמב .ביבא לתב ןוקריה בוחרב חותיפ לאיצנטופ לעב םוקמב י ּב ַנ־לא
13
Palestine and Israel, Leiden 1978 הובגה טפשמה תיב ליטמ םידאקה לש הלועפה שפוח לע הדיחיה הלבגמה תא ,השעמל 15 תיב לש דועייה תא תונשל רתומש בישה ידאקה .תואמצעה ןג וביבסו ןוטליה ןולמ
Yitzhak Reiter, "Qadis and the Implementation of Islamic Law in Present Day Israel”, 3 ןידה יתב לש םהיתוקיספ תויקוחב ןייעל םירתוע ידי לע םעפב םעפ ידמ שרדנש ,קדצל החנהב( םיתמה ןורחא תא וב ורבקש םוימ םינש 36 ףולחב )ס ִר ַד ְנ ֻמ( "ברחו יולב" תורבק
in Robert Gleave and Eugenia Kermeli )eds.(, Islamic Law: Theory and Practice, יתבב םידאק לש תקולחמב תויונש תוקיספ המכ ץ"גב לטיב תונורחאה םינשב .םייערשה תא תיעמשמ־דח עובקלמ ענמנ ךא ,)הנש 36 ףולחב ירמגל הבקרנ הנורחאה הייווגהש
London and New York, pp. 205-231; Alisa R. Peled, Debating Islam in the Jewish ,8906/04 רפסמ קית ,המגודל ,ואר .טרפב םירוערעל יערשה ןידה תיבבו ,ללכב ןידה
State: The Development of Policy Toward Islamic Institutions in Israel, New York ,6452/96 רפסמ קיתו ,http://elyon1.court.gov.il/files/04/060/089/n07/04089060.n07.HTM ונפהש בתכמ לע דאמח ידאקה םתח רושע רובעכ םלוא .ןודנה תורבקה תיב לש ודמעמ
2001; Moussa Abou Ramadan, "Notes on the Anomaly of the Shari’a Field in Israel”, .http://elyon1.court.gov.il/files/96/520/064/N07/96064520.n07.pdf יולב רבכ תורבקה תיבש עבוקה ,ביבא לת תייריע לאו חותיפה דרשמ לא ופימ םישיא
Islamic Law and Society 15/1 )2008(, pp. 84-111 .םיניטסלפ ,רחש 16 המב יתנייע" :הרהצהה תא בתכמל ףיסוה דאמח .ודועיי תא תונשל רשפאשו ברחו
14
'מו ולש 'כ ,יאדר 'פ ךותב ,"לארשיב יערשה ןידה תיבב תימלסומה השיאה דמעמ" ,שיל ןרהא 4 Ido Shahar, "A Tale ואר ,םילשורי ברעמב יערשה ןידה תיב לש ותמקה תוביסנ רואיתל 17 הארנה יפכ לעפ ,תותדה דרשמל ףופכ היהש ,ידאקה ."ול םיכסמ יננהו ליעל רכזוהש
15
הליל ;379–364 'מע ,ה"נשת ביבא לת ,טפשמבו הרבחב השיאה דמעמ ,)םיכרוע( יבוק־ןביל of Two Courts: How Organizational Ethnography Can Shed New Light on Legal
,יערשה ןידה תיב חכונל ,)תכרוע( אמזוק ךותב ,"םישנ תמצעהו יערשה ןידה תיב" ,הבר דבע Pluralism”, Political and Legal Anthropology Review 36/1 )2013(, pp. 118-137 .וילע םינוממה ןוצר יפל
.200–183 'מע אלא ,תוילארשי תוהז תודועתב םיקיזחמ םניא םימלסומה םילשורי יבשות לש םבור בור 18 דרשמ םעטמ ימלסומה דעווה תשקבל דאמח 'חישה הנענ ,50־ה תונשב ,רחא הרקמב
דמעמו םילשוריב ילארשיה יערשה ןידה תיב :'תומוח רמוש'ו 'יוניש ןכוס'" ,רחש ודיע 5 חרזמ תייסולכוא ,לארשיב "עבק יבשות" לש דמעמ ילעבכ .תוילארשי בשות תודועתב לודגה דגסמה לש הנבמהמ קלחב שמתשהל רשפאל הוותפ תועצמאב ריתהו תותדה
.211–195 'מע ,)2004( דמ שדחה חרזמה ,"השיאה חוטיב ,תילאיצוס ןוחטיב תשר( םהל םיכוז הנידמה יחרזאש םיאנתה לכמ תינהנ םילשורי
ברעמב יערשה ןידה תיבב תודגנתהו הטילש ,תוברת :ילארשי ןיד תיבב םיניטסלפ ,רחש ודיע 6 לדבה .תסנכל תויללכה תוריחבב ףתתשהל תיאשר הנניא ךא ,)העונת שפוח ,ח"פוקב התייה ותקיספל תיערשה הליעה .רויד ירסח ןוכיש ךרוצל ,הי ִדומ ְח ַמ־לא דגסמ ,ופי לש
.ס"שת תירבעה הטיסרבינואה ,הטיסרבינוא ךמסומ ראות תלבק םשל הדובע ,םילשורי הברה לק תובשותה דמעמ תא ,תוחרזאה תמועלש אוה םיחרזאל םיבשות ןיב ףסונ יתועמשמ בתכש בתכמב .ידאקה ןתנש רתיהה דגנ החמ ימלסומה רוביצה .העשה חרוכ ,"הרורד"
תויושחרתהבו ןידה תיב ינוידב תיביסנטניא הייפצ ,םירבדה עבטמ ,הללכ הדשה תדובע 7 הלועה ןמז קרפל לארשיל ץוחמ וייח זכרמ תא "ריבעה" םדאש ךכב יד ,המגודל( לולשל רתוי ידאקה רפיס ,גרבשריה באז םייח ר"ד ,תותדה דרשמב תימלסומה הקלחמה להנמל
רדחב תמייקתמה הקימנידבו ןידה תיב תוריכזמ תדובעב ,לשמל( וב תומייקתמה תורחא .)תובשותל ותואכז תא דבאי אוהש ידכ םינש עבש לע ןיגב .םישדע דיזנ תרומת םידוהיל דגסמה תריכמב ופיב רוביצה ידי לע םשאוהש דאמח
תונויארו תוחיש לש תובר תואמ יתכרע ןידה תיבב יתוהש ךלהמב ,ןכ ומכ .)םינוידל הנתמהה Michael Romann and Alex Weingrod, Living Together וושה ,םירטושה תודרטה ןיינעל 19 ידגנתמש רפיסו ףיסוה אוה .ידאקכ ודיקפתמ רטפתהל ,וירבדל ,לקש וז הפירח המשאה
םע ,)וב ונהיכש םידאקה ,ןבומכ ,תוברל( ןידה תיבב םידיקפתה ילעב םע — וירעשב םיאבה םע Separately: Arabs and Jews in Contemporary Jerusalem, Princeton, N.J. 1991, p. 69
ןיד ילעב םע ףאו ,תונמוזמ וב םירקבמה ןיאושינה ימשורו םייערשה םינעוטה םע ,ןידה יכרוע תאז םע .דבלב דיחי ידאק בשוי ןידבש ןובשחב םיאיבמ םא דוחייב ,ימונורטסא עמשנ הז רפסמ 20 אליממ הלאשו ופיב רויד ירסח השימח לוכה ךסב שיש ונעטו ודגנ וסירתה הוותפה
תויושחרתהה תא קר אל קמועל ריכהל יל הרשפא תכשוממה הדשה תדובע .םהיוולמו םיבר ,)תא ַתא ַּב' ְת ִא( "םירורשא יקית" םה םינודנה תיבב םינודנה םיקיתהמ יצח ךרעב יכ רוכזל שי רזח אוהו ותוא העטה ימלסומה דעווהש הנקסמל עיגה ידאקה .ימ' ַג ַע־לא דגסמב םינשי
דסומה לש ותלועפ תנגועמ םהבש םייתוברתה תונורקעה תא םג אלא ,ןידה תיבב תוימוי־םויה ןיאושינ רורשא ,לשמל( ןותנ בצמ ררשאמה יתרהצה ןיד קספ איצוהל קר שרדנ ןידה תיב םהבש םגשו רוביצה תדהאב הכזת השדחה ותטלחהש הווקת עיבמ אוהש ךות ,הוותפהמ וב
Ido Shahar, "Practicing ;םיניטסלפ ,רחש ואר .ןאכ ריאהל הסנא םתואשו — הזה קתרמה אלא ,היצגיטיל תמייקתמ ןיאש יאדוובו ןויד םייקתמ ןיא ולאכ םירקמב .)ןישוריג רורשא וא שיטפה ןיב ומצע אצמ ידאקה .וילע סעכי אלו הנבה ויפלכ הלגי ימלסומה דעווה
16
Islamic Law in a Legal-Pluralistic Environment: The Changing Face of A Muslim ובש םויבש חינהל שי .לוקוטורפה לע המיתחו םרושיא ,םיטרפה תארקה לש ילמרופ ךילה קר
Court in Present-Day Jerusalem”, PhD Dissertation, Ben-Gurion University 2006 .םירורשא םה וללה םיקיתה לש םבור בור ,םיקית 90־מ רתויב לפטמ ןידה תיב לכ דצמ ודמעמל תפקשנה הנכסה תכרעה יפל ותדמע תא תונשל ץלאנו ןדסה ןיבל
עבש ראבב ןידה תיב :םירחא םייערש ןיד יתב ינש םע הבוט תורכיה לע תססבתמ וז הרימא 8 .ץחלה ימרוגמ דחא