Page 17 - 2392
P. 17
67
.)רֻּי' ַ ח ַ ת( תמיוסמ תיטפשמ
.התלועפ יסופדו
הרבח ,הקיטילופ ,תד
םידוהיה תנידמב םימלסומ
)םיכרוע( הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ
17 | תירקחמו תירוטסיה תרגסמ :אובמ 68 הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ | 32 .ימוקמ הרקמכ הבר הדימב ותוא ריאשמו תיתאוושה הביטקפסרפמ 69 66 הרופ בוליש ,תוברתה רקחו תותדה רקח ןוגכ תונילפיצסידו הרבחה יעדמ םיעיצמש םינווגמ רקחמ ילכב שומיש .ידיתע רקחמל םינוויכ ןמסמו םייתועמשמ םירסוח לע עיבצמ םג ךא ,בר יאצמ ףשוח לארשיב םאלסאה לע
םיניטסלפ םירבח ףוריצ ידי לע רקיעב ןיטסלפב העונתה תעפשה תא ביחרהל םיינשה הנידמהש וויק םה .םיניטסלפה לש ינידמה םקבאמל יעבט ןפואב הנותנ "םיחאה" לש
תדיעו 1946 רבוטקואב הכרענ ולא םיצמאמ לש רשקהב ."םיחאה" תורושל םישדח 10 .יתד יפוא תלעב היהת םוקתש תיניטסלפה
המכ ולבקתה הכלהמב רשאו ,ןדרימו ןונבלמ םיגיצנ ,ראשה ןיב ,הללכש ,הפיח תמקה לש םימדקומה םיבלשב דוע הרכינ ןיטסלפב םימלסומה םיחאה לש םתוליעפ
:תובושח תוטלחה דסיימ חלש 1931 רבמצדב ,לשמל ךכ .םירשעה האמה לש 30־ה תונשב העונתה
.םיניטסלפה לש םבצמל רושקה לכב םיטירבה לע תוירחאה תלטה .1 ךרעש ימאלסאה סרגנוקל "םיחאה" לש הדמע ריינ ,)1949 תמ( אנ ַּב־לא ן ַס ַח ,העונתה
.ןיטסלפ תומדא לע הנגהל טקיורפ וא המזוי לכב הכימת .2 היעבל עגונב ותעונת תפקשה תא גיצה ובו ,תעה התואב ינייסוח־לא ןימא יתפומה
11
.ןיטסלפב םידוהיה לש םמויק תוכזב הרכה־יא .3 הסנמו "ןיטסלפ לע הנגה"כ רדגוהש המב בתכמה קסוע ןושארה וקלחב .תיניטסלפה
.ןיטסלפ יבחרב "םיחאה" לש םיפסונ םיפינס תחיתפ .4 "םיחאה" :םידוהי ידי לע תומדא תשיכר םע דדומתהל שי דציכ הלאשל תובושת קפסל
15
וקלחב .םישודקה תומוקמה לע הנגהל תודעו תמקה ןכו םיניטסלפל ילכלכ עויס ועיצה
םינוש תומוקמב םימלסומה םיחאה לש םיפינס 20־מ רתוי ומקוה הפיח תדיעו תובקעב םיקהל "םיחאה" וארק ,"תימאלסאה הלכשהה תצפה" תרתוכה תחת ,בתכמה לש ינשה
־לא ר ִפא'ט 'גאח לש ותושארב ףינסה ,הזעב :ויה םיטלובה םיפינסה ןיב .ןיטסלפ יבחרב הרגילא תטיסרבינוא לש לדומה יפ לע "ןיטסלפ תטיסרבינוא" םשב הטיסרבינוא
ד ּבע 'חישה תושארב ףינסה ,הפיחב ;ינא'ג ַד־לא רפא'ט לש ותושארב ףינסה ,ופיב ;אּו ַש רשאו ודוה ןופצב 1875 תנשב הדסונש ,)Aligarh Muslim University( תימאלסאה
ל ַד' ְג ַמב ,םרכ לוטב ,םכשב ,דולב ,היליקלקב ,םילשוריב םיפינסה ןכו ;דארומ ןאמחר־לא םימלסומ םיליכשמ רישכהל הרטמב םיינרדומ םיעדמ ןיבל םאלסא ידומיל ןיב הבליש
יתדהו יתרבחה םוחתב ולעפ ולא םיפינס .םירחא תומוקמבו דאו ְל ִס רפכב ,)ןולקשא( 12 .הנרדומה ירגתא םע רתוי הבוט תודדומתהל
16
ץיפהל "םיחאה" ושקיב ולא םיפינס תועצמאב .םירצמב םאה תעונת לש הרישי היחנהב םימוסרפב לחה ,תונוש תויוליעפב הרכינ ןיטסלפב השענב "םיחאה" לש םתוברועמ
,םתוליעפל סיסבכ םידגסמב ושמתשה םה .םיימשרו םייממע םיגוח ברקב םהיתונורקע תא תרגסמב .1948 תמחלמב תופתתשהב הלכו ,ילכלכ עויסב רובע ,העונתה תונותיעב
םתוברועמ .תויכוניחו תויתוברת תויוליעפו תורצע ,תושרד ,תד ירועיש ,תואצרה :הללכש ןוסאה יכומל עויסל שּור ְּגה תתומע" םשב התומע 1936 יאמב המקוה ילכלכה עויסה
אארסא־לא תמגוד םייתד םיעוריא לוהינב דמעמ םהל הקינעה "םיחאה" לש תיתרבחה התומעה .אנ ּב־לא לש ותושארב )ןיטסלפ י ּבּו ּכְנ ַמ תַנאע ִא ִל ש ְר ִק־לא תּי ִע ְמ'גַ( "ןיטסלפב
וציפהו םיידוס םיסנכ "םיחאה" יליעפ וכרע תיטילופה םתוליעפ תרגסמב .'גארעמ־לאו םתוליעפ .וז תילכתל ודסונש םיטקיורפ תועצמאב הפסאש תומורת םיניטסלפל הריבעה
לש ןיוזמה קבאמב ,תיאבצו תיפסכ ,וכמת םה ךכ לע ףסונ .יטירבה טדנמה דגנ םינולע 1947 רבוטקואב הפיחב ךרענש סנכה ומכ( םיסנכ תכירע הללכ "םיחאה" לש תיטילופה
ואיצוה ריהקב .)1939–1936( יברעה דרמב ופתתשהו )ליעל ואר( םאסק־לא ןיד־לא זע ןיטסלפ ןעמל תונגפה דצל ,)ןיטסלפ לע ןגהל תויגטרטסאו םיכרד ונודנ וכלהמב רשאו
הטיסרבינואה תא ומיקה םה הזעבו ,ןיטסלפל רידס ןפואב חלשנש ימוי ןותיע "םיחאה" ןיטסלפב םינוש םירוזאמ םיגיצנ םע שגפנ םכלהמב רשאו הזעב אנב־לא ךרעש םירוקיבו
13
הקדצ תותומע תלעפה םג הללכש ,וז תנווגמ תוליעפל .םויה דע תלעופש תימאלסאה .עבש ראבמ ה ּת ִס ו ּבא ןיסוח םהבו
התייה ,החוורהו תוברתה ,טרופסה ,ךוניחה ימוחתב םיתוריש תקנעהו תד תודסומו םיקהל ןויערה .ןיטסלפב העונתה לש םיפינס תמקה לע ודקש םג םימלסומה םיחאה
םע ,1948־ב .לארשיב םאלסאה לש תיתדהו תיגולואידיאה תוהזה ןוניכב הבר תובישח .1935 ץרמב "םיחאה" תצעומ לש ישילשה סוניכב הלע םירצמל ץוחמ הלאכ םיפינס
17 .תחאב וז תוליעפ העטקנ ,הנידמה םוק ־לא( ןאמ ְח ַר־לא ד ּב ַע תא הללכש תחלשמ ,ןכאו ,הנושאר תדמעומ התייה ןיטסלפ
,יאסינותה י ּב ִלאע' ַת־לא תאו םי ּכ ַח־לא דע ְס ַא דמחומ תא ,אנב־לא לש ויחא ,)יתאעאס
)1966-1948( יאבצה לשממה ידכ םילשוריב ינייסוח־לא ןימא תושארב תיניטסלפה הגהנהה םע הנושארל השגפנ
תוירדילוס עיבהלו םידדצה ינש ןיב םירשקה תא קדהל התועצמאבו וז תילכת םדקל
יברעה טועימה לש ידימ יזיפ קותינל הליבוה 1948 תנשב לארשי תנידמ לש התמקה םלועה תמחלמ םות דע םוקמ לכמ הבכעתה ולא םיפינס לש םתמקה .םיניטסלפה יפלכ
קותינ .םירצמב םימלסומה םיחאה ןמ טרפבו ,ינוכית־חרזמה ימלסומה בחרמהמ 14 .היינשה
הכותבש יברעה טועימה לע לארשי הליטהש יאבצה רטשמה לשב רקיעב םרגנ הז םירצמה "םיחאה" לש םתוברועמ הכלהו הרבג היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב
יביטקלוקה יברעה ןורכיזב תיטמוארטל תבשחנ וז הפוקת .1966־ב קר רסוה רשאו ־לא ד ּב ַע ,ותעונת יריכבמ םיינש וגיהנהו ומצע אנב־לא החנה םתוליעפ תא .ןיטסלפב
תוקיחרמ ויה ,תדה ייחב הז ללכבו ,םינושה םייחה ימוחתב היתוכלשהו ,לארשיב ושקיב תיביטקאה תיטילופה םתוליעפ לע ףסונ .ןאד ַמ ַר דיע ַסו רא ּת ַס־לא ד ּב ַע ז ִע ֻמ
