Page 20 - 2392

1
.ימאלסא םוי רדסמ העיתר ועיבהש ,תוינוליח תוצובקו תיתרוסמ תּודבכנ ,ח"קר ומכ
www.kibutz-poalim.co.il
2018 — ח"עשת
ןולוח ,הבודרוק סופד
.ע.נ.ע וידוטס :דומיע
Publishing House Ltd., 2018
by Hakibbutz Hameuchad
לארשיב ספדנ
57
דחואמה ץוביקה תאצוהל
תורומש תויוכזה לכ
©
.וללה תומולחה לכמ רתויב
56
978-965-020-852-3 :ב"תסמ
ךורב םעונ
:טסקטו ןושל תכירע
ףיירג הנפד
:וריהצהב רוצרצ 'חישה תאז אטבל ביטיה .ויתויפיצו
:הרדסה בוציע
ןוקרמ הניד
ןתוד ןרק
ךורב םעונ
ןוליא יבד
טיבש יזוע
:תכרעמה
ןזור ארויג
:הרדסה ךרוע
55
.לארשיב תיברעה הרבחהמ ינגרוא קלח םמצעב
Meir Hatina and Muhammad al-Atawneh
54
Edited by
Muslims in a Jewish State: Religion, Politics, Society
הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ | 20 29 | תירקחמו תירוטסיה תרגסמ :אובמ ןטק קלח לש ולו שומימל עיגהל אלו ןידה םוי דע םולחל לוכי ינאש אלא .םהילע בושחל לוכי ינאש םיינוימדה םירבדל לובג טעמכ ןיא .תואיצמב הריחבב דדצמ ינא .]...[ ישפוחה םנוצרמ םלסאתה םידוהיה לש םוצע בורש יל רשבת "לארשי לוק"
הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ תא הלצנב ,הפונת העונתה הרבצ הפוקת התוא זאמ ,ןכאו .ולא תורטמ םישגהל הדעונ
תד ישנאו םידאק םהירחא וריתוהש ללחה תאו ימלסומה דסממה לש תוגיהנמה רבשמ
תירקחמו תירוטסיה תרגסמ :אובמ ,תוישיאה םהיתויוכיא דצל ,היגיהנמ .60־ה תונש ךלהמב תואלמגל ושרפש םירחא
לש םיירקיעה היזועמ .םינומה תרושקתב תואיקבו םיינוגרא םירושיכ םתחתמאב ואשנ
.בגנלו ןותחתה לילגל התעפשה הבחרתה 80־ה תונשבו ,שלושמה רוזאב ויה העונתה
תורפס .ידמל הלילכמ תוסחייתהל ירקחמהו ירוביצה חישב הכוז לארשיב םאלסאה תפאוש העונתהש ןעט ,תימאלסאה העונתה םעטמ רבעשל תסנכ רבח ,רו ּכז סא ּבע
תכרעמלו תיברעה הרבחב תימאלסאה העונתה לש המוקמל הבורב תשדקומ רקחמה הרבחה ייח תא שדחמ ןנוכל ןויסינב תאזו ,םתד לע לארשיב םימלסומה תא דמלל
היווהה לש םירחא םיטביהב םיקסועה םירוביחה םה םיטעמ .הנידמה םע הלש םיסחיה 22 .הז ימואל־יתד טועימ ברקב םיימאלסאה תוברתהו
תובקעב וצרפש הלא ומכ ,םידוהיל םימלסומ ןיב תוחיתמ ילג .תימוקמה תימאלסאה תורטמל תודסומו םינוגרא ,תותומע תורשע תימאלסאה העונתה הדסיי התמקה זאמ
וריבגה קר ,הזע תעוצרב סאמח םע םייאבצ םיתומיע תובקעב וא 2000 רבוטקוא יעוריא העונתה לש הפנעה התוליעפ .תוימואלו תוילכלכ ,תויתוברת ,תויתרבח ,תויתד
.לארשיב םאלסאה לש םייטילופה םינייפאמב רצה ירקחמה ןיינעה תא טקיורפ ,תימאלסאה טרופסה תגיל המקוה התמזויב — טרופסה םוחתל ףא הטשפתה
,תחא השקמ יושע וניא לארשיב ימאלסאה םורטקפסה יכ הלגמ רתוי קימעמ טבמש אלא ,)דחאכ םירעו םירפכ( םינושה םיבושייב םימלסומ ןיב םירשק לש גראמ רוציל דעונש
םתוליעפש םימרוג המכמ דחא םרוג קר איה ,התובישח ףרח ,תימאלסאה העונתה יכו לש ינופצה גלפה שאר ןגס ,ביט' ַח לאמ ַּכ .םהב העונתה לש התזיחא תא ריבגהל ךרדכ
23
תווחא ,םייערש ןיד יתב םג םיללוכ הלא .תשגרומ תירוביצה הריזב םתוחכונו תנווגמ םיתוריש ןתמב תקסועכ העונתה לש הבחרה התוליעפ תא ראית ,תימאלסאה העונתה
תאז .תיברעה תוירוביצב העפשה לעו תוימיטיגל לע םיקבאנה םירחא חיש יבצעמו תויפוצ ,תואפרמ שי" העונתלש ןייצ אוה .ץראה יבחר לכב ומקוהש תותומע תועצמאב הליהקל
םיפקשמה תוינויער תומגמו תולוק ןווגמב תנייפאתמ המצע תימאלסאה העונתה ,דועו םישקבמ ונא" ."םיבר םייברע םירפכב לגרודכלו הטרקל טרופס ינודעומו םיסנלובמא
הניאש תודדומתה ,תידוהי בור תרבחב יתד טועימכ םייחה םע תודדומתהה תובכרומ תא ,"ונתוהז לע רומשל ךכבו ,ונלש םישנאה לש תולוכיה תועצמאב וניתודסומ תא תונבל
ולא םיטביה יופימ .םימלסומ אלה לא סחיה לש וא הרבחו רדגמ לש תויגוס לע תחסופ 24 .ןעט אוה
.רפסה לש תחא המורת הווהמ התוא םישמשמה םימזינכמבו לארשיב תימאלסאה העונתה לש הלועפה יסופדב ןויע
,םייטפשמ םירשק ֶה לש רתוי יביטרגטניא חותינ איה רפסב תעצומה תרחא המורת ימאלסאה ןורקיעהמ תרזגנה ,תימצע המצעה לש הסיפת לע דמלמ ,היתורטמ םודיקל
לש ספיספה תא דחי םיביכרמה םייתוזח־םייזיפ ףאו םייתוברת ,םייתרבח ,םייטילופ ירקיע ילכלכ רוקמכ )תא ּכַז( הקדצב שומיש לע תנעשנו )ל ֻפא ּכ ַת( תידדה תוברע לש
לש לגעמהמ קחרתהל רשפאמ וב םינודנה םיאשונה ףקיה ,דועו תאז .הנודנה העפותה ןונגנמל ףילחת רוציל העונתה השקיב השעמל .העונתה לש תויוליעפה ןומימל
וז ךרדבו ,לארשיב תימאלסאה היווהה לש רתוי םיילאירפירפה םילגעמה לא תוטילאה תויסולכואל רקיעב ,םייתרבח םיתוריש ןתמ תועצמאב החוורה תנידמ לש יתרבחה
בוציעב )םינקיטסימ( םיפוצו םיעיש ,םיאודב םידבכנ ,םישנ לש םדיקפת לע רוא ךופשל ידיל אב רבדהש יפכ ,הלש ילרוטקלאה חוכה סיסבל ושענ ולא תויסולכוא .תושלחה
.הינכתו התומד ןה — יתדה רסמה תצפהל םזינכמ םג ךא ,תוילפיצינומהו תויצראה תוריחבב יוטיב
:חתפמ תולאש המכב עמתשמב וא שרופמב םיקסוע רפסב םילולכה םירמאמה לכ ,ךוניחב תוברועמ תועצמאב ,הפיקע הרוצב ןה ,)הועד( הפטה תועצמאב ,הרישי הרוצב
רשפא םאה ?םיידוחיי םינייפאמ לעב םאלסא לש ,"ילארשי" ,ימוקמ לדומ םייק םאה 25 .הקיטילופבו הלכלכב
?יטילופו יטקרפ ורקיעב אוה אמש וא תירוקמ תיתד הבשחמ לש תודוסי וב אוצמל ,ישיא סויגב תאטבתמה תנווגמ תוליעפב ןיחבהל רשפא הרישיה הפטהה םוחתב
תיתוברתהו תיטפשמה ,תיטילופה הביבסה םע תוככחתההמ עפשומ אוה המכ דע םייתרבח ,םיירוביצ םיעוריא ןוגראב — ףוסבלו ,םיללפתמה רוביצל םידגסמב תושרדב
םיימאלסא הבשחמ ימרז לש םתמורת יהמ ?תידוהיה תינומגהה הרבחה םעו לארשיב ,ילאיצנטופה סיוגמה לש ותיבב ךרענה רוקיבב ליחתמ ישיאה סויגה ךילהת .םייתדו
הקשה תודוקנ לע עיבצהל רשפא םאה ?ימוקמה לדומה לש ותווהתהל ןוכיתה חרזמב רוזחל וענכשל ןויסינ השענ הליחת :םיירקיע םיבלש ינשב להנתמ אוה .יתד וניא בורלש
םיטועימ לש םהייח תואיצמ ןיבל לארשיב ימלסומה טועימה לש וייח תואיצמ ןיב ינב םיפתתשמ סויגה תכאלמב .העונתה תורושל סיוגמ אוה ןכמ רחאל קרו ,תדה קיחל
ירקחמה חישה תא רגתאל ידכ וב שי תורחאבו ולא תויגוסב ןוידה ?הפוריאב םיימלסומ .םירחאו םיטנדוטס ,םירומ ,ןיד יכרוע ,םיאפור ,םיימדקא םיראת ילעב ,םינוש תודמעמ
ץראב הבר תוניינעתהל הכוזה אשונ ,לארשיב םאלסא לע םייקה עדיה ףוג תא רישעהלו .םיסייגמה בכרה תא עבוקש אוה ילאיצנטופה סיוגמה לש יתרבחה סוטטסה

13 |