Page 177 - 2392
P. 177
4
3
םייערשה ןידה יתב
.לארשיב םימלסומה רובע תימוקמ הכלה חותיפ
.4
.םינימאמה רוביצ תא ךירדהלו םינוש
.3
.תוברתו עדי ירשק ומע חתפל
תויחרזא תועיבתב תוררוב יכילהו םייערשה ןידה יתב
.2
.1948 יעוריא
הקלאחז דאיא | 192
177 | תויחרזא תועיבתב תוררוב יכילהו םייערשה ןידה יתב :"ךרובמה ןונגנמה" .תיטילופ תוליעפבו תיתד הפטהב רתוי הקסעו ,תימוקמ תימלסומ הכלה ־לא תללכמל ךופהת רפסמ םינש רובעכש וז — העירש תללכמ היי ּ ברג־לא הקא ּ ב ריעב טעמל ,םהיתויוכמסבו ןידה יתב לש םייפואב םייתוהמ םייוניש וללוח אלו םייערשה ןידה יתבב ישיאה דמעמה יניינעב םיינאמ'תוע
ףסונ .תואמגוד קר ולאו ,)1981( ץומיאה קוחו 1965 תנשמ השוריה קוח ומכ ,יתוהמ חפסנ
דגנ תינולפ קספ( העירשה ינידב םתוברעתהב ומיזגה ןוילעה ש"מהיב תוקיספ ךכל
הזמח ,99/9347 ץ"גב קספ ;"תיחרזאה תוהבאה" אשונב 90/3077 יחרזא רוערע ,ינולפ
;יערש ףיעס שרפל ןויסינ אשונב ,592 )2( הנ םילשוריב םירוערעל יערשה ד"היב דגנ םוחרהו ןמחרה הללא םשב
יערשה ןידה תיב תוכמס תלילש אשונב 96/6452 רפסמ ןוילעה ש"מהיב לש קספו םירוערעל ןוילעה יערשה ןידה תיב
.)םיעקפומה םישדקהה יניינעב תדבוכמה םילשורי
תיסיסבה םתוכמס םייערשה ןידה יתבמ הללשנש רחאלו ,הזה ךשמתמה לגה חכונל
םירובס ונא ,ןובירה םשב תוכמסה ימוחת תא וליבגהש םייחרזא םיקוח תועצמאב וזה 63 )4( רפסמ יטופיש רשנמ
תובקעב םימלסומה לש ינחור תוומל רבד לש ופוסב ליבוהל לולע המזוי תטיקנ־יא יכ
64
.םייחרזא טפשמ יתבב יפוס ןפואב םתפלחהו םייערשה ןידה יתב לש טלחומה םלוסיח ] םירוערעל ןוילעה יערשה ןידה תיב לש[ אישנה דרשמ
,םיאושינה םוחתב םג אלא יחרזאה םוחתב קר אל ,םישנאה יניינעב הקיספה ,הז בצמב תדבוכמה העירשה יטפוש םידבוכמה לא
ןתניתו ,םיימאלסא םניאש םייחרזא םיניד יפ לע היהת ,ישיאה דמעמה יניינעכ עודיה ,לאה ימחרו םכילע םולשה
.תיתוברתו תיתבשחמ ,תינומא הניחבמ םיברעלו םימלסומל הרז טופיש תכרעמ ]2[ ינפב
הללא קוחמ הייטסהמ האצותכ ,האנק ררועמ וניאש בצמב ונתוא דימעי הז ןיינע )תאלמאע ֻ מ־לא( םייחרזא םיניינעב טופישה :אשונה
ףיקשמה יניעב ספתיהל לוכי הז בצמש ףא .םיימלסומ אל םיישונא םיקוחב ותפלחהו
אצומ םייקש ןוויכמ ,הזכ אוה ןיא רבד לש ותימאל ירה ,ויבגל הרירב ןיאש יופכ בצמכ םימלסומה לע תיתד הבוח אוה העירשה יפ לע טופיש .1
ךכ .םבלל בורק םג אוהש אלא ,וזה תורדרדתהה תא םימלסומהמ ךוסחי קר אלש ליעי ןיב םיכוסכס בושייב ירקיעה םדיקפת םייערשה ןידה יתבמ ללשנ הכורא הפוקת הז
יפ לע הערכהל תונפל םדיבש ןוויכמ ,רוסאה תא ריתמה חרכהכ בשחיי אל הז םבצמ )הּיִנאט ְל ֻס־לא םא ּכ ְח ַא־לא( ירוביצהו ימואלניבה ,ילילפה ,יחרזאה םימוחתב םישנאה
,דבוכמה ]ןארוקה[ ורפסב לאה קקוחש תוררובה ןונגנמ תלעפה תועצמאב העירשה יתבל הקנעוה םהייח לש ולא םימוחתב תוכמסהו ,תדבוכמה תימאלסאה העירשה יפ לע
הרשפב םיניינועמ םה םא ;התחפשממ ררובו ותחפשממ ררוב וחלש ]...[" :ורמואב הנתינ םהבש םיאושינה יניינעמ קלחל ףסונ ,)הּי ִמא'ט ִנ־לא ם ִּכאח ַמ־לא( םייחרזאה ןידה
תריחבמ ענמיהל הקדצה םהל היהת אל הז ןפואב .)35 :4 הרוס( "םהיניב רשפי הללא תא םימשיימ וללה םייחרזאה ןידה יתבש ןוויכמו .םייחרזאה ןידה יתבל הליבקמ תוכמס
וירבד רואל טלחומ ןפואב רוסא אוהש רבד ,]ימלסומה ןידב רוחבל אל :רמולכ[ םינידה תידוהיה הנידמה לש תקקוחמה תושרה ידי לע קקחיהל םיפיסומו וקקוח רשא םיקוחה
הנותנ הרירבה ןיא ,רבד ללוחל וחילשו םיהולא םיטילחמ רשאכ ]...[" :הלעתי לאה לש הכלההמ בורל םיבאוש ]1[ וללה םיקוחה ירה — המצע תא הרידגמ איהש יפכ —
65
וחילשו םיהולא יפ תא הרממה לכ .םניינעב טילחהל הנימאמ וא ןימאמ ףא לש ודיב ,םירחא םיברעלו םימלסומל הז בצמבש רבדה יעבט .ידוהיה םעה תשרוממו תידוהיה
.)36 :33 הרוס( "הרומג הייעת העות ,םיזוח ,תועקרק ,ןיקיזנ ומכ ,םייחרזא םיניינעב םיכוסכס םהיניב םיעלגתמש תמיא לכ
ידאקה חוקיפב להנתתש תוררוב ,םידדצה תמכסהב תוררובה ךילהל היינפה ,ךכיפל ןידה יתבל תונפלמ סונמ ןיא ,הדובע רכשו הדובע תנמזה הזוח ,רכמ ,תובוח ,ןילטלטימ
איה ,)ל ְצ ַא־לא( סיסבה אוהש רבד ,העירשל םאתהב םייקתתש חיטבהל תנמ לע ,יערשה םירקמבו ,העירשה יניד יפ לע אלש םיקסופ םירבדה עבטמ רשא ,]םייחרזאה[ וללה
קדצה תודוסיל ףיפכי רבדהש דבלב וז אל .וב םינותנ ונאש בצמהמ הלצהה תאוושמ תקקוחמה תושרה לש תיללכה המגמה ,תרחא הניחבמ .הל טלחומ דוגינב םיבר
לוז היהי ךילההש ןוויכמ ,םישנאה תויוכז לע ןגי םג אוה ,תוקולחמב הערכהה ךילה תא תוברעתהה תא קימעהל איה ,ןוילעה טפשמה תיב דוחייב ,םייחרזאה ןידה יתב לשו
,העיגרו ןוחטיב ןידה ילעב תובבלב הרשי ]תוררובה ךילה[ אוה ,דועו תאז .רתוי ריהמו דע ,םיימוימויה םהייחל השילפ ךות ,םירצונהו םימלסומה לש םייטופישה םיניינעב
ורחבש ךכמ ןוצר יעבש ויהי ןידה ילעבש ןוויכמ תינשו ןידה רוקמ רהוט לשב תישאר המויק תישארמ הנידמה יכ תוארל רשפא .םהלש ישיאה דמעמה יניינעל הסינכ ידכ
םינוכנ םהיטפוש ללכ לע םייערשה ןידה יתבש ןוויכמו ,ךכיפל .ותוהזבו תוררובה ףוגב .םהלש םישדקהה תא העיקפהש ךכב םימלסומה תא וחפיקש םיקוח קקוחל הרהימ
םהיניב עלגתמש ךוסכס לכב תונפל םיארקנ וז הנידמב ונמע ינב ,הזה אשמה תא תאשל ןידה יתב תוכמס תא ללשש ךכב עגפ לע הרצ ןוילעה טפשמה תיב ףיסוה רתוי רחואמ
תניחבמ תקפסמה ,תיערש תוררוב תכירע לע המכסה ךרוצל םייערשה ןידה יתב לא ןפואב דבוכמה ןארוקה יניד תא םירתוסה םיקוח שי .עקפומה שדקהה יניינעב םייערשה
