Page 293 - 2392

23
22
25
תרצנ
םאּי' ַ ח־לא
הללאד ּ בע
תרצנ
םלס ת ֶּ ב ְ ר' ִ ח
ד ְ ע ַ ס
213 כ"הס
ר ִ הא'ט
ןיק ּ בז
תרצנ
היי ִּ באה ִ ש , ּ בור ְ ע ַ מ־לא רפ ּ כ
הפיחו תרצנ
)ם ִ שאה( ןיד־לא רּונ
18
הפיח
ןו'צי ּ ב
עודי אל
הפיחו םערפש
ןיד־לא ר ִ סאנ
50
רוצ
ץראב םירוגמ םוקמ
החפשמ תומש
.ץוחה רשו הלשממה שאר לא םיטועימה רש .םיטועימה דרשמ ,)1948( 49/310/36
אּנ ּ כ רפכ
ה'גא ּ ב ַ ט
םלס לד'גמ
8
םלס לד'גמ
תרצנ
80
ינינ ַ ח
11
הפיחו תרצנ
'חיט ּ ב־לא ד ַ פ ַ ס ,המ' ְ גימ' ְ ג
ןיד־לא ןיז
ןיק ּ בז
תרצנ
ר ִ הא'ט
8
20
רוצ
)יברעמ לילג( הערזמ רפכ
ר ַדְנ ַּ כ ְ ס ִ א
לי ּ ב'ג תנ ִּ ב
יּז ִּ ב־לא
תרצנ
7
4,751 כ"הס
ּ בויא
תרצנ
11
שו ּ בח
.45 'מע ,2000 ביבא לת ,לארשי ץראב םיברעו םידוהי :תועט ןוקית ,סירומ ינב
לילגב םירוגמ בושיי
תושפנ 'סמ
ןונבלב אצומה בושיי
החפשמ
.םיטועימה דרשמ לא ינועמש בקעי .)1949 רבמצדב 15 ( 49/300/31 הנידמה ןויכרא
םיעיש
היכלמ ץוביק
הּי ִּ כ ִ לאמ־לא
360
48
םהירוגמ תומוקמו לילגב תויעישה תוחפשמה תסירפ
םיעיש
חתפי ץוביק
סדק
56
390
1,070
םיעיש
אחלס
142
ןוארי ץוביק
.םהיתובאמ השוריב ולביקש םייעיש םירוביח המכל טרפ ,)ילע לש וברח( ראק ַ פ־לא
ילתפנ תומר
בשומ ,ח"כ תדוצמ
עשוי י ּ בנ
12
םיעיש
81
ןינוה
1,620
םיעיש
תוילגרמ בשומ
233
)א'חי ּ ברית וא(
הלותש
,תיערז ,הרמוש בשומ
א'חי ּ ברת
םיעיש
1,000
233
)חמק־לא
'גְ ר ַ מ ,וא(
םירצונ 1/3
.םלועב םיעישה ראשכ
םיעיש 2/3
68
לבוי רפכ
חמק־לא ל ּ ב ַ א
230
בא יתב
1945 תנשב
םיבשותה
רפכה תומדא לע
.196–195 'מע ,2000 תוריב ,ןומכאח־לאו העיש־לא ,היינעמ דאו'ג דמחמ
םיבשות 'סמ
'סמ
םיילארשי םיבושיי
רפכה םש
תקולח
24
1948־ב ןוילעה לילגב םייעישה םירפכה
יואדנס דלא'ח | 300
לסרק ןועדגו קרק תור ,ילילג רימא | 292 301 | הווהל רבע ןיב :לארשיב תיעישה הליהקה םתצקמ .לארשיב םייח םהמ םיבר םויכו ,הללא ּ בזיחמ ששחה לשב לארשיל לובגה תא וצח םהיתוחפשמ ינבו וילייחמ םיבר .ל"דצ סרק 2000 יאמב תילארשיה הגיסנה םע .בור וב וויה םה 90־ה תונשבו ,ל"דצב םיעישה לש םרפסמ הלע 1982־ב הנושארה ןונבל תמחלמ רחאל .םיעישו םיזורד
:הרוטסקטיכרא ,דלפ יבוק ואר ,וזכ תונגראתה לע תניוצמ הריקסל .Granqvist, London 1981
.2012 ביבא לת ,יתרבח טסקטכ יברעה תיבה תוסיפ ןיב הפיפח האצמנ םיטרפה תיברמל עגונבש ןייצל שי .םירופיצ תמר תרוזפב םתא זורח תפסותב םיזורח 99 םיתוול'חה לצא הנומה תזורחמ ,הח ַּב ְס ַמל הנווכה( "תוזורחמה
.וז תונגראתהב וניפצו בגנה רהב הלאכ ריצק תונוע המכב ונפתתשה תונורחאה םינשה ךלהמב 23 המקהה תונשל עגונה עדימב רקיעב ,ןהיניב הריתס תמייק .םינושה םינייאורמה ורסמש עדימה םיליעמ םיטוע םהבש םירגובמה .)םיהולאה תומשמ דחא תא למסמ זורח לכ ;ךראומ
ןיב ימואלניבה לובגה תא הרזעה התצח תונורחאה םינשב םהילא ונפשחנש םירקמ המכב 24 ךיראתמ ילארשיה תודידמה תוריש לש 677/19 ממ ריוואה םולצת .תורבקה תיב לש השיטנהו .שאר ייוסיכ םישבוחו ,תורוגחב םפוגל םירושקה ,ןבל עבצב םיכורא
11
יתב לש תוקיספ םויקב עייסל ידכ לובגה ידצ ינשמ ומרזוה תונוש תומורתו םירצמו לארשי רקיעב חתפתה תורבקה תיב יכ ןעטש ,םינייאורמה דחא ירבד תא ששיא 1957 לירפאב 5 יתלבו ריבע םיטושפה םידיסחהו םידימלתה ילגעמ ןיב לובגה וקש ןייצל בושח
.םייגהנמ ןיד ליעפ יאודב בושייל םינמיס לכ תוארל ןתינ אל םוליצה תנשב .הנידמה תמקהל םדקש רושעב
ידירשב השענש ינשמה שומישב םיקסוע םיבר םירקחמ .2004 לארשיב םיוודבה ,דוד ןב 25 .ולדוג אישב הארנ תורבקה תיב תאז תמועל ךא ,םוקמב הסינכהו סוטטסה יוניש תאז םע .דימלת תויהל שקבמש ימ לכל החותפ תלדהו ,חישק
רבעמה ךילהתב בגנב תיאודבה הרבחה לש תימינפה תיתרבחה תונגראתהה תרגסמב רבע ."רתסנב הנומא" ,לסרק 43 הכינח לש דחוימ סקט ."לודגה 'חישה" תועצמאב קר םישענ םידימלתה תורושל
ואר הז ןיינעב .תיריפמא הניחבמ תקולחמב םייונש םתצקמ תאז םע .עבק תובשייתהל .בגנה רהב ןיחארסה טבש ינקזמ ונדמלמ יפמ 44 למסמ ,םידיסחה לכ ינפל חותפו "לודגה 'חישה" לש םיחרואה רדחב ךרענה ,הווחאל
תדבע לש תיגולואכראה הביבסהמ םימודק םידירש לש םיוודב העמטהו ץומיא ,תוירמ לאירא ואר םאלסאב הרובק יבגל םהלש םירחואמ םישוריפו םייניבה ימימ םיגוה לש םתנשמ לע 45 תיירוגטקל םישדחה םיפרטצמה דצמ 'חישה לש תינחורה וכרדל תונמאנה תא שיחממו
רוטקוד ראות תלבק םשל הדובע ,בגנה רהב יוושכעהו יתרוסמה תועבקתהה ךילהתב תיטנזיבה Eldon Rutter, The Holy Cities of Arabia, :תובצמ סרהל עגונב רטר ןודלא לש ורואית
ינבא באוי ,ינבא ןועדג ןכו ;150–138 'מע ,2011 יאמ ,ןוירוג־ןב תטיסרבינוא ,היפוסוליפל Ella ;15–13 'מע ,םירבקה םסק ,לסרקו העיבר ובא ,יבצ רב ;London, 1928, pp. 256-258 תוביוחמה תאו 'חישה לא )ט ְּב ַר( תיתייווח־תינחורה תישיאה הקיזה תא ,םידימלתה
.44–13 'מע ,)ע"שת( 133 הרדתק ,"תשדוחמ הניחב — בגנה רהב תואלקחה" ,תרופ ימענו Landau Tasseron, "Unearthing a pre-Islamic Arabian Prophet”, Jerusalem Studies תעובש 'חישל עבשנ שדחה ףרטצמה ,סקטהמ קלחכ .דימלתל 'חישה ןיב תידדהה
טבש לש ימליס דאלווא גלפמ רתוי םיריעצ םג .בגנה רהב ןיחארסה טבש ינקזמ ונידמלמ יפמ 26 in Arabic and Islam 21 )1997(, pp. 42–61; Daniella Talmon-Heller, Islamic Piety in בייחתי ןורחאה הז .דימלתה ןיבל 'חישה ןיב הקסעכ תספתנ העובשה .)הע ְי ַּב( םינומא
םע עדימה תבלצה .םתחפשמב םינקזה תויודעמ הרקמה תא םיריכמ םהש רפסל ועדי ןיחארסה Medieval Syria: Mosques, Cemeteries and Sermons Under the Zangids and Ayyubids םרוג תווצמה םויק־יאו ונתוא תדכלמ תונתייצה" — הווחאה תמסיס תא ומצע לע לבקל
.םירשעה האמה לש 20־ה תונשב רבודמש ךירעהל תרשפאמ רוזאב םיאודבה ינקזמ המכו המכ ־לא באתכ ,הימית ןבא םילח־לא דבע ןב דמחא ;(1146–1260), Leiden 2010, pp. 151-209
לש תימואלה הטיסרבינואב םילוגנומ םיגולואיכרא םע ונמייקש תוחישב ולע םירבדה 27 .1980 תוריב ,הימית ןבא םאלסא־לא 'חיש תבו'גא ןמ הראיז אוה זא יכ ,וז תובייחתה ומצע לע לבקמ אוה ןיא םא .'חישה ךרדב ךלהלו — "דוריפל
.ומסרופ םרט תוחישה .2010 ץיקב רטב ןאלואב )NUM( הילוגנומ רחאל :ןלהלדכ להנתמ סקטה .ולרוגל ומצע ריקפהלו וכרדל תכלל רחבש ימל בשחנ
Halevi, Muhammad’s Grave, pp. 187-190 28 'חישה לומ בשוי ,םיחרואה רדחל ףרטצמה סנכומ ,אתיז רפכב 'חישה רצחל ןמזוהש
.75 'מע ,םירבקה םסק ,לסרקו העיבר ובא ,יבצ־רב 29 וארקי םה .ויפתכ ןיב תחנומ 'חישה לש תילאמשה ודי דועב ונימי די תא ול ןתונו
.Antonin Jaussen, Coutumes des Arabes au pays de Moab, Paris 1908, pp. 95-105 30
.רוקמהמ עטקה םוגרת לע ןוליא תירוד 'בגל ונתדות 'חישה שקבי ךכ רחאו ,)"הח ִתאפ־לא ת ַרוס"( ןארוקה לש הנושארה השרפה תא דחי
הריגה יכילהתו םיוודבה יטבש תולובג :'רבדמב תובקעכ'" לסרק ןועדגו קרק תור ,ילילג רימא 31 ותוריסמ לע ריהצהל ,הנומאה תודוסיל םיעגונה םיקוספ המכ לע רוזחל ףרטצמה ןמ
.137–116 'מע ,)2013( במ שדחה חרזמה ,"1966–1800 הרובקה יסופד יארב בגנב הנומאה תרהצה תא 'חישה שחלי ףוסבל .הווחאה תמסיס תלבק לעו 'חישל תטלחומה
Alois Musil, The Manners and Customs of the Rwala Bedouins, American 32 12 .לוקב וירחא רוזחי ףרטצמהו ,םימעפ שולש
Geographical Society, Oriental Explorations and Studies No. 6, New York 1928, pp.
370–374 תינחור תומדקתה םשל וב תוקבדהו יטמזירכ־ינחורה גיהנמל תטלחומה תונמאנה
.בגנה רהב ןיחארסה טבש ינקזמ ונידמלמ יפמ 33 בר שגד .וידימלתל סחיב ותוכמס תנעשנ םהילעש ךוותה ידומע תא תווהל תופיסומ
."היגולופיט" ,קרקו ילילג 34 יבלשב ותוא ךירדמה 'חישה יפלכ דימלתה לש התואנה תוגהנתהה יללכ לע םשומ
.בגנה רהב אסע ובאו ןיחארסה יטבש ינקזמ ונידמלמ יפמ 35 :לדומ תושמשמ )ה ּבאח ַצ( איבנה לש םינושארה וידיסח לש תפומה תויומד ."ךרדה"
.ןארמוק ,ינבא ואר הז אשונ לע תניוצמ הריקסל 36
םאלסאב תמל סחיה" לע סנכב האצרה ,"תיניתשלפה הרבחב הרובק ימגד" ,ירמוע דומחמ 37 עיגהל וננוצרב םא דובכ תרדהב וילא סחייתהל הבוח ;דואמ יתוהמ אוה 'חישה לש ודיקפת
.2010 רבמבונב 25 ,םילשורי ,ריל ןו ןוכמ ,"תודהיבו תוהובגה תוגרדל עיגהל וכז םינושארה םידיסחה .רתויב ההובגה תינחורה תומלשה הגרדל
Halevy, Muhamad’s Grave, pp. 146–187 38 ושחרש ברה דובכהו ותציחמב תיתאה םתוגהנתה ,דמחומ איבנה תרבחב םתופפותסה תוכזב
Gideon Avni, "The Byzantine-Islamic Transition in the Negev: an Archaeological 39 לכב לבקלו וצירעהל ,ודבכל ,'חישה לש םירוסיאלו תוארוהל גייס אלל תייצל דירמה לע .ול
Perspective”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 35 )2008(, pp. 1–26;
; http://www.al-habib.info/qibla-pointer יבשומב חכונ תויהל ,'חישה תא תרשל םיכרד שפחל וילע ]...[ .תירסומה ותכרדה תא תע
לעכ הז רוזא לע ןאדיל'ג ובא תחפשממ םינייאורמה דחא עיבצה ותא וכרענש תונויאר תרדסב 40 13 .הכרדהה יבלש לכב חור ךרואו תונלבס תולגלו ,לכויש לככ ולש דומילה
האמה לש 40־הו 30־ה תונש ךלהמב ורטפנ הז רוד ינב .ובס לש רודה ינב וב םירובקש רוזא
.םירשעה יתאה רסמה תא דוחייבו םלועה תפקשה תא םיצמאמש ימ םמצעב םיאור םידימלתה
Avni, "The Bizantian-Islamic” 41
ונכרעש תונויאר רפסמב ןאדיל'ג ובא תחפשמל אסע ובא טבש ינקזמ םידחא ונודמיל ךכ 42 תריחב תוברל ,ךרע לעב ןיינע לכב ותא םיצעייתמו וב םיקבד םה ."לודגה 'חישה" לש
םשורה .המודכו תואירב יניינע ,רחא ןיינק לכו םיתב תשיכר ,םהידליל תומשו הלכ 7 313 | לארשיב היתוול'חה תווחא לש ןחובה הרקמ :ירוביצה בחרמהו םידיסחה ,'חישה החפשמכ תרכומ איהו ,ינופצה שלושמה ירפכבו היי ּ ברג־לא הקא ּ בב ,תיברעמה הדגב םיבר י
הירפמיאה תוקרפתה רחאלו ,הנושארה םלועה תמחלמ םות םע ,1918־ב
.םתוא ףרשו וכעל ןונבל
11
םורדמ םיעישה תדה ירפס לכ תא ריבעה ,רוזאב העישה יגיהנמ בור תא גרוהל איצוה
אוה 1780־ב .ןונבל םורדבש ןורי יעישה רפכה דיל ברקב םתוא עינכה ףוסבלו ןונבל
םורדבש ל ִ מאע רהבו לילגב תופוצר םינש רשעמ רתוי םיעישה תא ףדר ,םינאמ'תועה
םעטמ וכע לשומ ,ראּז' ַ ג־לא אשא ּ פ דמחא .ןיטסלפב ויחש הלא תוברל ,םיעישב קבאמה
.ינחורו
תא וכישמהו םירצמ לעו הרופה רהסה לע םינאמ'תועה וטלתשה 1517–1516 תנשב
.הנוסה
.עבק תובשייתהל תודוונמ יתגרדהה רבעמל ראשה ןיב רושק הז ךילהתש תנתונ תעדה
לש הדמעמ תא םהימדוקכ וחפיטו ,םינוס םה ףא ויה ,1516–1260 ןיב ץראב וטלשו
6
.הרובקה יסופדל רושקה לכב תוחפל ,ןכל םדוק תובר םינש השעמל הלחה ,תונורחאה
תי ּ בויאה תונוטלוסה תא ושריש ,םי ּ כול ְ מ ַ מה .םי ּ בויאה ץראב וטלש 1260 דע .תיעישה
םינשה 40־ב םידע ונא הל רשא ,בגנל ילמרופה םאלסאה תרידחש הרבסה תא תקזחמ וז
םתנומא לש תיטקט הרתסה ,ה ַּי ִ ק ַ תה תא םבורב וצמיא םתנומאב וראשנש םיעישה
הדבוע .תפלוחה האמה לש 20־ה תונשל רומאכ תוכראותמ יללכה ימלסומה סופדה יפל
וליאו ,הנוסה קיחל ורזח םימלסומה ץראה יבשות בור .תינוסה תדה תצפהל )םאלסאה
הרובק לא ימוקמה סופדה יפל הרובקמ בגנב תיאודבה הרבחה לש רבעמל תויודע
ידומילל שרדמ יתב( תוס ַ ר ְ ד ַ מ לש בר רפסמ םיקהו םימטאפה תא ףדר אוה .הינומגהה
.)העיריה רצוק תאפמ ןאכ ונקסע אל םהבש םיניינע( הילע עיפומה בותיכבו הבצמה
תא הנוסל בישהל הרטמל ול םש ןיד־לא חאלצ .ןיטסלפב העישל הרמהה תולועפ
הנבמב ןכו ,רבקה םוקימב ,יתדה יוויצל ףופכב רטפנה תחנהב ,רבקה לש רתוי דיחאה
וקספ 1171 תנשב י ּ בּוי ַ א־לא ןיד־לא חאל ַ צ ידיב תימטאפה הנידמה לש התסבה םע
.)םיוולע( הּי ִ רְ י ַ צּונו ,הּי ִ ד ְ יַז ,היליעאמס ִ א ,הימאמ ִ א
הנבמב םיאטבתמ הלא .ןהל םיוולנה םילאוטירה לע תוינוציח תונומא וספת ןמוקמ
:תותכ המכל וגלפתה אלא תחא תכ ויה אל ץראב םיעישהש ןייצ אוה ,ןכ ומכ .םיעיש
תאו ,םירדגומ תוקיטקרפב וא םילאוטירב תוכורכ ןניא תובר םימעפש ,תוימוקמה
בורה ויה םילשורי יבשות ףלא 20 ךותמש חוויד ,1045 תנשב ץראב רקיבש יליעאמסא
תונומאה לש ןתעפשה יתגרדה ןפואב התחפ הז ךילהתב .הרובקהו תוומה לש תרחא
ףיטמ ,ו ַ ר ְ ס' ֻ ח ר ִ צאנ .םיעיש ויה םכשו הירבט יבשותמ תיצחמו ,העישל םתד תא ורימה
הסיפתל חתפ םג היה תובשייתהה לש יטאה ךילהתהש הארנ .אבה םלועל ישממ
רעש הווהמה םוקמכ יתרוסמ ןפואב תורבקה תיב ספתנ בגנה לש םידוונה תרבחב
םיבשותהמ םיבר .ץראב תיליעאמסאה הלוכסאה הטלש רבכ תירישעה האמב
5
.הווחאה לש הז גלפל םיכייתשמה םי'חישה לכ לש תוליעפה זכרמלו
.יט ִ סאו־לא ם ִ סאק־לא ו ּ ב ַ או יס ְ ל ֻּ באנ־לא ר ּ כ ַּ ב
10
.תימלסומה הרבחב תורבקה יתבל סחיב בושח
45
ו ּ ב ַ א ויה ,העישה תא לבקל םבוריסו ימטאפה ןוטלשל םתודגנתה לשב גרוהל ואצוהו
םוקמ סופתל תוילאוטיר־יטנא תוסיפת ולחה רתוי רחואמ יכו ,הרשע םייתשה האמה
ונוע ףאש ,םהבש םיטלובהמ םיינש .םינוסה אמלועה לע חספ אל ץראב תימוקמה
לש תימלסומה הרבחה לש תוקידאב בושח ביכרמ ויה וביבסש םילאוטירהו תורבקה
9
הייסולכואל םימטאפה לש השקה םסחי .תיליעאמסאה תדה תא ץיפהל היה ודיקפתש
תיב יכ םיארמ הירוסב םייניבה ימי לע םירקחמ .תונוש תויגולואיתו תויפוסוליפ
10
תוסיפת םלגמה ידוחיי בחרמכ ,יתוברת־ןיב ךתחב ,תורבקה תיב תא םיגיצמ הז רמאמל
,ריהקב םאה דסומ לש ףינס ,)הּי ִ מ ִ טאפ־לא ם ְ ל ִ ע־לא ראד( "םימטאפה םיעדמה תיב" תא
םילשוריב ומיקהו םיליעאמסא םידאק ןהב ונימ םה .תורחא םירעו הירבט תא ,הלמר
אובמב ורכזוהש םירקחמה ללש .בגנב תיאודבה הרבחה לש תיתוברתהו תיתדה תוהזב
תא םימטאפה ושבכ הנשמ תוחפ ךות .םידיש' ְ ח ַ אה ידי לע ץראה הטלשנ הפוקת התואב
םייונישה לש קהבומ הכ ןממסל — םנוויכ ,םהלש הנבמה ,םירבקה םוקימ — םהלש רתויב
םיטושפה םייזיפה םיטביהב תורבקה תיב תאו הרובקה תא ךפוה המ לואשל םוקמ שי
.תינוסה דאדגבל הסינכה רעש ןיטסלפב ואר םימטאפה .ןיטסלפל רתיה ןיב ועיגה רשאו
הווחאהו 'חישה
הנידמה יבחרל וחלשנש םינלמעות תועצמאב םימטאפה ידי לע הצפוה היליעאמסאה
44
.תימטאפה הנידמה זכרמל הכפהש ,םירצמ תוברל ,ןוכיתה חרזמבו הקירפא ןופצב
.]הכמל הליפתה
ןוויכ[ הל ְּ ב ִ קל ונפ אל .םשל הנופ דחאו ןאכל הנופ דחא :]עלסה תוסחמ סופיטמ םירבקל
4
םינוש םירוזא לע וטלש ,תיליעאמס ִ אה תדה תא וצמיאש ,םימטאפה .תימטאפה
.ויציפמ לש תוכמסה תא םייקלו רסמה תא שממל
הנידמה תפוקתב ,1171–909 םינשה ןיב המייקתה ןיטסלפב הנושארה תיעישה תושיה
הנווכה .ןורדמה הלעמב[ הלעמל םירבקה תא האר ,הנה .וניסיכ תצקו ןבאל תחתמ תמה תא
ונמש זא ,תוחוטש םינבא ונל ויהו ,םיידיב ורפח ,רופחל דציכ היה אל .]הליפתה תרשרש[
לארשי ץרא/ןיטסלפב העישה לש התישאר
החבסמה תא לגלגל היה ונישעש דיחיה יתדה רבדה .ונללפתה אלו ונמצ אל ,הבר תורוב התייה
יואדנס דלא'ח | 296
289 | בגנב תיאודבה הרבחה לש הרובקה יסופדב ןויע :םאלסאל תודוונ ןיב