Page 326 - 2392

11
."הווהבו רבעב ,תוימלסומ תורבח ךותב םירשקה
10
9
.םימדוקה תורודה ינב תלחנ ויהש תמאהו תונכהמ םיקוחרו םיפיוזמ
8
.תידוהיה םתנומאב
.םייתד־ןיב סויפו
?דחי םג יפוצו ידוהי תויהל רשפא םאה :תויטנתוא
.2012 רבוטקואב 26 ,ןאדעק ףסוי דיר'עת םע ןויאיר ;59 'מע ,אאו'צא ,ימסאק־לא
לדנר 'ק היפאי | 342
לדנר 'ק היפאי | 334
347 | לארשיב םאלסאל תודהי ןיבו םימלסומל םידוהי ןיב שגפמ תריזכ תויפוצ .םלועה יבחרב םידגסמל י ּ באהווה רסמה תצפה תא לקמ וז הנידמ לש הנבה םודיקל תוביוחמו תובהלתה םברקב הרסח אל ,הדשה רקחמב םינייאורמה ירבדמ םשרתהל ןתינש לככ ,תאז םע ."םהרבא ךרד" תמזויש םיעוריאב רתויב הבר תימלסומ תוחכונמ םיערוגו לארשיב םיפוצה לש םתדובע ינפל םיישק םיביצ
םינומא שוג ןוגכ תועונת לש ןחוכ תיילעב אטבתמ רבדהש יפכ ,ךוסכסה ,הח ִתאפ־לא תרוס ןשארבו ,םירבק דיל האירקל תורתומה תורוס ןתוא ךותמ קר םירחבנ לאל םישנהו םירבגה לש חבש תרישב תומייתסמש תופסונ תוליפת יתשל הקלחה תסנכתמ
העונתהו ,הזע תעוצרו הדגה יחטשב םיניטסלפה ברקב סאמח ,םידוהיה ברקב הדיגס ןחלופל — ולוכ סקטה תאו םידגסמל םירבקה תכיפה תא עונמל ידכ תאזו רחס־לא דרו יסקט תא ךורעל ידכ היוואזל םירזוח ,תוצח ירחא ,ישישו ינש ימיב .איבנלו
הרואכל תוריבגמ ולא תויוחתפתה .לארשי יחרזא םיניטסלפה ברקב תימאלסאה תוקבדב בלושמה ירלופופ ןחלופל תידסומ תרגסמ הווחאה תקפסמ הז ןפואב .םיתמל הליפת תרימא ירחא .היוואזה לש 'חישה תכרדהב ,רוביצב ]היתוול'חל תדחוימה רחשה תליפת[
30
יפוצה םאלסאה לש ומוקמ לע תולאש תולעמו "םאלסא"ל "תודהי" ןיב חתמה תא היירופ עקרק ,ירוביצ דקומ םירבקה ביבס ןחלופה רצוי העשב הב .תימאלסאה הכלהב ,תודחוימ תוליפת דוע לש הארקהב ,החבסמה תדינעב הלילה ךותל םיסקטה םיכשמנ תדחוימ
.ילארשיה רשקהב ולא וידיקפת .תיתליהק תודיכלה קודיהל יעצמאו םייפוצ םיגהנמו תונויער תצפהל תומשה לע תוימתיר תורזח[ רא ּכ'דאב ,םימעפ ףלא וליפאו האמ תרמאנה איבנה ןעמל הליפתב
םידוהי ןיבו ,ללכב םימלסומל םידוהי ןיב םיעגמ לש הירוטסיההמ םג םלעתהל ןיא .3 םיכרוע םהש תוכולהתה תעב :וידיסחו 'חישה לש דיחאה הארמב ,ראשה ןיב ,םירכינ ךכ רחא .םימעפ עבשל שולש ןיב ןארוקהמ םיקוספ וא תומלש תורוס תאירקבו ]הללא לש
,ןכא .ימלסומה םלועבו ןוכיתה חרזמב םינוש םירוזאב ,טרפב םיפוצ םימלסומל .הרהט למסמה ,ןבל עבצב םיכורא םיליעמ לוכה םיטוע םישודק ירבקל רוביצב תירחשה תליפת תא םיארוק ףוסב .רחש רוא דע ומצע ד ְר ִוה חסונ תא אורקל םיליחתמ
וישרוש ;ירמגל השדח העפות וניא תודהילו םידוהיל יפוצ םאלסא ןיב שגפמה .ולוכ ירוביצה בחרמה לא היתועורז תא הווחאה תחלוש תיסקטה התוליעפ ידקוממ 24 .תודיחיב וא
םידוהי ןיב םיסחיה בוציעל יוצר לדומ וב םיאור םיברו ,הירוטסיהב םיעוטנ 'חישה ימיב דוע החנוה היי ּברג־לא הקא ּבב ימסאק־לא היתוול'חה לש תיזיפה תיתשתה
.הווהב םג םימלסומלו םאלסאל תרבח ,םינסחמו םיתב ,תויאלקח תומדא תללוכ וז תיתשת .הללכמה דסיימ ,ןיסאי םיכרענה םיסקטהו הליפתה םה ולהק םע "לודגה 'חישה" לש תורשקתהה יצורע
ירבדל .ינרדומה ושובלב םישדקהה דסומ לע תנעשנ איהו ,דועו תוינומו םיסובוטוא לש הרקמב .םישדוקמ םירבקב רוקיבהו קינעמ אוהש הכרבה ,וחוצינבו ותוחכונב
םיאטבתמ יניטסלפ-ידוהיה ךוסכסה ןיבל תויפוצב רבוגה ןיינעה ןיב ןילמוגה יסחי הווחאה תיתשתל רשפאי "תינאמ'תועה הדוגאה" לש ןיקתו רדוסמ לוהינ ,םידיסח לא בור יפ לע אבש אוה 'חישה ,לארשיבו תיברעמה הדגב ,ןדריב רבעב היתוול'חה
םיברעלו םידוהיל תפתושמ "תינחור" תוליעפ ןוגכ ,םינוש רקח ירקמבו תונוש תוריזב .דעל םייקתהל םיכייתשמה םידיסחו םידימלת וביבס םיגח 'חישה םע םישגפמה ןמזב .םידיסחה
םגוצייל םיפוצ לש )םתוסייגתהו( םסויג ,םויק־וד לש םינוש םיטקיורפ לש רשקהב הלצב ימונוטוא הלועפ רכ םייקל תורתוחה תורחא תוימאלסא תועונתל המודב .הווחאה לש םינושה םילגעמל
ברקב תולעופה תויפיצפס תויפוצ הלועפ תורגסמו ,ללכב םאלסאה וא םימלסומה לש ,ךוניחה ימוחתב םייתליהק םיתוריש ןווגמ תקפסמ הווחאה ,תינרדומה הנידמה לש היי ּברג־לא הקאבמ דבלב מ"ק השימחכ לש קחרמב ןכושה ,אתיז רפכבש ותיבמ
תויפוצ תוקיטקרפ לש לוגרתל ,םייפוצ םיבתכ דומילל תורגסמ ןוגכ( ידוהיה רוביצה תודסומה לש תוירחאה םוחתב הכלהל םהש םידיקפת תאלממ ךכבו ,החוורהו דעסה גח ימיבו ישיש םוי ידמ רוקיבל ףואר־לא דבע 'חישה עיגמ ,)אבונ רפכבש ויחא תיבמו(
.)המודכו ,"לודגה 'חיש"ל תורישי םירבעומה ,"תינאמ'תועה הדוגאה" יחוור .םייתכלממה זכרמבש היוואזה :לארשי לש המוחתב תואצמנה הווחאה לש תולודגה תויוואזה שולשב
םע םידוהי לש שגפמ תריזכ ,תויפוצש איה רמאמב הלעותש תיזכרמה הנעטה ,תומייק תויוואז לש ץופישו הבחרהלו תושדח תויוואזו םידגסמ תמקהל םישמשמ לש ורובטבש וזו בושייבש ימסאק־לא תימדקאה הללכמה תבחרבש וז ,היי ּברג־לא הקא ּב
גולאיד לש יבויח לאיצנטופ הבוחב תנמוט ,לארשיב םימלסומ םיברע םעו םאלסאה םיינעל עויסלו םידלי ינגו רעונל םינודעומ ,תוירפס ,ךוניח תודסומ תמקהל םג ךא .םיוולנה םיסקטהו רוביצב הליפתה ןמזב ןהמ תחאב 'חישה רקבמ עובש לכ .ת'ג רפכ
םאלסאה םע שגפמ תרשפאמ וז הריז .ןובשחב איבהל שיש תונכסו תויתייעב םג ךא — לעופה ,"לודגה 'חישה" לש ותמזויב השענ םירחאו ולא םיתוריש ןתמ .םיקקזנלו דיע( ןברוקה גח לש ינשה םויב ,הנשב םעפ .םידיסחה לכ וביבס םיפסאנ רוקיבה תעב
,תורוב עקר לע תובישח הל שיו ,לארשיב םימלסומל םידוהי ןיב םיחתמ לש הפוקתב תא תרשל הרומ אוה וידיסחלו וידימלתל .הדוגאה תועצמאב ,םיעלקה ירוחאמ ,הענצב ,דיר' ְע ַת .'חישה לש ותיבב ןדרימו אבונ רפכמ ,לארשימ םידיסחה םיפסאנ )אח ְד ַא־לא
ובש תושיגהו תועפותה ןווגמל ,םאלסאל סחיב םיררושה הנבה רסוחו תומודק תועד ,ימסאק־לא תיימדקאב םידיקפת םהבו םידיקפת ןווגמב בחרה רוביצה תאו הליהקה תויוואז יתש ללוכה ,םיידי בחר םחתמכ הז תיב תראתמ ,הווחאה לש תודיסחה תחא
תאו םיפוצה תא סופתל הייטנה ,תעב הב .תימלסומה היצזיליוויצה לש הרשועלו .עדי תצפהבו ךוניחה הדשב ימסאוק תיבל םי'חישה תמורת לש תרתוכה תלוג הווהמה תרישב םלוק תא םידיסחה םינתונ ,'חישה תגהנהב םיירהצה תליפת רחאל .החראה תיבו
תסחיימה היוגש הסיפת םדקל הדצמ הלולע "ןותמ םאלסא" םיגציימכ תויפוצה חילשכ ,הליהקה ןעמל דובעל יל הרוה ףיפע 'חישה" :רפסמ הימדקאה תיירפסב ןרפסה רוביצב הרישהו הליפתה ,הירבדל .היתוול'חה לש םירישה ץבוק ךותמ םייתד םיריש
31
.םיפוצ םניאש םימלסומה לכל תוינוציק ."תוומה ירחא ךשמיתש הקדצו ,תונמאנב ,יתימא תוריש והז .ולש .םידיסחה ברקב תודיכלה לש השוחתה תא תומיצעמו הבר תושגרתה תוללוחמ
תחלשנה תידוחיי תיזכרמ עורז קפס אלב איה היי ּברג־לא הקא ּבב ימסאק־לא תללכמ

?םימלסומ ןיבו םידוהי ןיב רשגו יביטנרטלא םאלסא :תויפוצ הנמאב תרדגומ התמורת .לארשיב יברעהו ימלסומה רוביצה ללכלו תימוקמה הליהקל ירוביצה בחרמב תוקיטקרפ
הווהמ העשב הב .תיברעה הרבחב החימצ יכילהת תלבוהו ותצפהו עדי תריצי :הלש
ןווגמב הרושק איהו ,תונוש תורוצב השחרתה ברעמב תויפוצה לש התוטשפתה תיטננימודה התוחכונל תישחומ תודע ללכה תבוטלו םירומ תרשכהל ימדקאה דסומה תיתדה תרוסמה .ןהינב לש תוקיטקרפה תועצמאב תורכומו תורצונ תויתד תוליהק
ןותמו יביטנרטלא םאלסאכ תויפוצה תא גיצהל הייטנה איה ןהמ תחא .תויוחתפתה תיתוברתה הפמב ןכו בושייה לש תיתרבחהו תילכלכה ,תידסומה המקרב הווחאה לש הליהקהו הנומאה םויק תא םיחיטבמה םיסקטבו תורופטמב ,םילמסב תשרשומ ןהלש
תוקתנמה תומגמ שי ברעמבש ףא .ילארשיה הרקמב דחוימב הבושח וז הייטנ .ודוסיב .יברעה רוביצה ללכ לש תא היחמו תררועמה הלועפ ךרד איה היצזילאוטירה ,םירחאו לב ןיר'תק יפ לע .תיתדה
תויפוצה ,הכ דע םירקמה בורב תוחפל ,לארשיב ,הלש ימאלסאה רוקמהמ תויפוצה תא הדסונש הללכמ ,"העירש־לא תילכ"ב רומאכ איה ימסאק־לא תללכמ לש התישאר .ףוג תועונתו תורימא לש םינוש םיבולישו שובל יטירפ ,םיצפח תועצמאב תרוסמה
יתוברת־יתרבח הדש רצונ ךכ ."רחא םאלסא"כ תגצומ אלא ,םאלסאהמ תקתונמ הניא םירומ תרשכה ךרוצלו )םימאמ ִא( תד יגיהנמ תרשכה םשל 1990־ב ןיסאי 'חישה ידי לע .תוכייתשה לש תולובג תנמסמו ,גרדמו תונחבה תרצוי הליהקה לש תיסקטה תוליעפה
25
שיש ןפואב תויפוצה לש התגצהב הרוזש "תורחא" תוינחור תויוסנתהל הפיאש ובש תוחתפתה לע ולא םייתד םיביכרמ לש העפשהה הלדג םינורחאה םירושעב ,ןכ לע רתי .םייתד םיביכרמ םג וב םירוזש ,ימואל־ונתא תומיעב רבודמ רבד לש ודוסיבש ףא .הנידמב טועימהו בורה יסחי תא בציע יברע-ידוהיה ךוסכסה .ובורב ימלסומ ,לודג יברע טועיממו ידוהי בורמ תבכרומה הרב

.בחרה רוביצל עדי תצפה םוחתב הווחאה לש
:ולש םויה רדסב הב תכרענה תיסקטה תוליעפה תאלממש יזכרמה םוקמה
.2
.תוימוקמה

הפיכה הארמ ,ימסאוק־לא ידיסח תיוואז
6

33
.תושדח תויגוסב הכלה קוספלו תדה

.1
:הלאכ םיביכרמ השולש לע תוחפל עיבצהל רשפא .ימוקמה רשקההמ

5

.ןיבר

4
.תויפוצב םידוהי־םילארשי לש ןיינעה תוחתפתה
.רתוי רחואמ הנש 15־כ ףיפע 'חישל
23
32

3

םרב ןח | 346
תרפא הנפד | 322