Page 69 - 24860
P. 69

69  |  תיתצובקה הזילנאה לש תוסחייתהה תרגסמ                                                                          טנרטניא תוצובק לש סקודרפה  |  92


                                      92
                                                               91
              סחייתה  )1975(  סקופ  .’וכו   הצובקל  ינוציחה  בחרמה  , תיתצובקה                         והשמ שי תאז םע .יהשלכ העובק תיתרבח הצובק לע וא ררוגתמ אוה
              ומכ ,םילפוטמל תונפהל שיש תולהנתה תושירד לש םייסאלק תונורקעל                              איהש םושמ ,אקווד תוברתה ךותמ הלועש תיביטקלוקה תוהזב דחוימ
              תלבקמ תוענמיהו ינוציח עגמ לכ לורטנ ,תורזניה ,תוידוס ,קויד ,הדמתה                         תיביטקלוקה תוהזה תא תגציימ תוברתה .םייחב םוחת לכ טעמכ הפיקמ
                                          .לופיטה ךלהמב םייח תונשמ תוטלחה                              איה תוברתה ,ןכ לע .לאודיבידניאה לש רתויב הפיקמהו רתויב תבחרנה
              תרגסמה תא םיביכרמה םיילרודצורפה םיטרפב קר אל קוסע היה סקופ                                                       .םדאו םדא לכ לש תישיאה ותוהזל סיסבה

              ףא .תיתצובקה הדובעה לע םהיתוכלשהב םג אלא ,תיתצובקה )ג ְני ִט ֶסה(                        חתנל השק עודמ ריבסהל םייושע תוברתה לש םייגולוכיספה םיטביהה
              תא ,ללוכ אוהש המ לכ לע ,ויטרפל ימשגה ללחה תא ראית אוה יכ                                 תויועמשמה תא םימרוגל קרפל השק עודמו ,תילרטינ תיווזמ תוברת
              ץוחהמ  תרושקתה  יכרד  תא  ,םויסהו  הלחתהה  ינמז  לש  ןומיסה  ןפוא                        ךייתשהל ידכ םהל םיקוקז ונאש םיישפנה םינבמה .הלש תוקומע רתויה
              הלא לכל ארק אוה ,םישדח םירבח לש םתלבק ךרד תאו ,הצובקה לא                                 תוברתה לש התועמשמ תא רוקחל םיאב ונאשכ םימיואמ ,יהשלכ הרבחל
              ןווכתה אוה הז גשומ תועצמאב .הצובקה לש “תימניד היצרטסינימדא“                              תפטעמל  המוד  תוברתה  ,הרואכל  .היונב  איה  םהילעש  םיכרעה  תאו

              םה  :תוימניד  תויועמשמ  שי  םייביטרטסינימדא  םיכלהמל  םגש  רמול                          .ליעל ונרכזהש תויביטימירפה תודרחה לכ תא הכותב תדגאמש ןוחטיב
              תפטוש המירז םירשפאמו ,תויכשמהו ןוחטיב תשוחת הצובקל םיקפסמ                                יא תובורק םיתיעל תאז םעו ,הילאמ הרורב תושי איה ,ןכ םא ,תוברתה
                                                      .תרושקת לש תימנידו                               ידי לע וזה תינוימדה תפטעמה לש היתולובג תגסה .התוא חתנל רשפא

              תולובג  לש  הקוזחתל  דואמ  דע  הרושק  תימנידה  היצרטסינימדאה                             תודוסי תחת רותחל תמייאמ – תיסיסבה התועמשמ לע רגית תאירק
              לוהינ  .ינוציחה  םלועהו  הצובקה  ןיב  קשממה  םה  תולובגה  .הצובקה                        לע רגית ארקנ םא ונל הרקי המ .ישפוחל תודרחה תא ררחשלו הרבחה
              יטירק אוה ,הנגהו ןוחטיב לש היווח קפסל הרטמב ,הצובקה לש תולובגה                                                          ?תורודה ןיבו םינימה ןיב הנחבהה
              רומשלו  תולובג  דסייל  תלוכיה  .תלדבומ  תושיכ  הצובקה  תודרשיהל
              ,הרואפתה  תא  להנלו  ןגראל  תלוכיהו  ,)תיתצובקה  תרגסמה(  םהילע                                                                       תועדומו תוברת

              הכלה  תיתצובק  הזילנא  עוציבל  תויחרכה  הביל  תולוכיל  תובשחנ                            םישנאו  ,םייולגו  םירורב  םה  םייתוברתה  םיטביההו  םידממהמ  קלח
              היתוכלשה לעו ,תולובג לע טרופמ ןויד ואצמת ישימחה קרפב .השעמל                              ונאש תוברתב םילגרהלו תורוסמל םיעדומ ונחנא .םהילא דואמ םיעדומ
                .טנרטניאה תצובק החנמ לש ותניחבמ תימנידה היצרטסינימדאה לש                               םינוניגלו תויוגהנתהל םיעדומ תויהל תולקב םילוכי ונחנא .הב םייח

              םילעמ ,הז רפסל םלגה רמוח םהש ,טנרטניאב םימורופו ןויד תוצובק                              ונאש םישנא םישגופ ונחנאשכ .םמע ההוזמ ונלש תוברתהש םילבוקמה
              תיביטרטסינימדאה  הקימנידלו  לוהינל  עגונב  תידוחיי  המליד  ונינפב                        הנושמ היהיו ,סומינב םולשל םתוא םיכרבמ ונחנא ללכ ךרדב ,םיריכמ
              השעמל  לבא  , “תוצובק“  םתוא  םינכמ  ונא  םנמוא  .םיכירצמ  םהש                           ,תוברת לכב רתויב םיבושחה םיביכרמהמ איה הפשה .ךכ גהננ אל םא
                          93
              לש הכומנ המר תמייק תולובגה רסח ילאוטריווה םלועבש םיחינמ ונחנא                            תוברתמ םישנא ללכ ךרדב .תומלעיה תנכסב וא תידוחיי איה םא רקיעב

                                                                                                       םהשכ םהלש תויתוברתה תומרונל רתוי םיעדומ תויהל םיליחתמ תמיוסמ
                                                     Van der Kleij, 1983   91
                                                          Walshe, 1995   92                            ילולימ( בושמ םילבקמ םה הרוק הזשכ .םילבוקמה םידוקה לע םירבוע
                                                     Weinberg, 2002 ואר   93             #                                                               248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - A | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Black   248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - A | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Magenta   248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - A | 18-0


















































































 3
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74