Page 75 - 24860
P. 75
#
#248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Yellow 248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Magenta 248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Cyan 248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Black
75 | תיתצובקה הזילנאה לש תוסחייתהה תרגסמ טנרטניא תוצובק לש סקודרפה | 86
,טנרטניאב םימורופב ףוקיש שיגרהל םיחילצמ םישנא תעל תעמ 3 קרפ
העיגפב רבודמ .רתאה ילג לע דבוא “םלוק“ש םהל המדנ ןמזה בור לבא
תא עימשהלמ םיענמנ ףאש ,םיבר םישנאל ללכב הלק אל תיטסיסיקרנ )תוילאוטריו( תוצובקו תויוברת
תבאוכה השוחתה תא תווחל אל ידכ )ילאוטריו וא יתימא( להקב םלוק
הללגבש הביסל המגוד ןה תוילאוטריו תולודג תוצובק .םהמ םימלעתמש
טנרטניאה תוברת
םידרח םה .תויטילופו תויתרבח תויוליעפב תופתתשהמ םיענמנ םישנא
םא .קוחצ םהמ ושעיש ףא )?ךכמ עורג( וא םהמ ומלעתיש תורשפאהמ
לכונ ,תויטילופ תויוליעפב תופתתשה איה הבוט תוחרזא לש תועמשמה דחאל ןב ,י ִנ ֶמ ְשׁוּבּ אצומ , “שארה לע ולפנ םלוכ“ ארקנש טרסב
111
שחרתמש ףוקישה תא ריבגנ םא ףרטצהל רתוי םיבר םישנא דדועל והשימש קיר הלוק הקוק קובקב ,הקירפא םורדב ןוזמה יטקלמ םיטבשה
.להקב חנצש הלוק הקוקה קובקב .ולש טבשל ותוא איבמו ,לק סוטממ ךילשה
תחאה .טנרטניאב ףוקישה רדעיה לש העפשהל תויורשפא יתש שי םלועמ ,ןכל םדוק .הבידנה םילאה תנתמל בשחנ ,םימשהמ אלפ חרואב
.ךילהתב תררועתמ השוב תוחפ םג ,םיברועמ םישוח תוחפ םאש איה םישמתשמ םה .ךכ לכ תישומיש הנתמ םילאהמ טבשה ינב ולביק אל
הטילש לע רומשל םיחילצמ םהש ךות םמצע לע ןגהל םילוכי םישנא תמתוחכ ,םישחנ תורוע קילחהל ידכ ,תועקפמ הריפ ןיכהל ידכ ץפחב
,ומצע תא ףושחל יתמ טילחהל לוכי בתוכ .ימצעה תולובגב רתוי הקזח עימשמש הניגנ ילככ ,רוע לע ויד לש תואמגוד בוציעל תיביטרוקד
.םיגגופתמ ,עירפי והשימש תורשפאהו ,הנטקה הצובקל יסופיטה ,ץחלהו םיעדוי םניא םישנאשכ יכ המוד ...חותפה והצק בחורל םיפשונשכ לילצ
תותואה רדעיה תאו תונקירה תא תווחל םילוכי םישנא ,ינש דצמ שומיש וב תושעל םילגוסמ םה ,והשלכ ץפח לש תירוקמה ותרטמ יהמ
השקש תולגלו ,תינפדורו תמייאמ היווחכ ,רבייסה בחרמב םיילאוזיווה .דחוימב יתריצי
.תרושקתב לופרעה תא לובסל דואמ םהל תכפוה וחלש םילאהש תישומישה הנתמה ,ןמזה רבועש לככ לבא
ונחנאש ןועטל רשפא ?טנרטניאב היתפמא שיגרהל רשפא ללכב םאה םיסכנ םהמ ועדי אל הכ דעש ,וזה תוברתה ינב יניעב ינטש ץפח תויהל
תלוזה תא ביצהל רתוי ונל לק ןכ לעו ,ןיילנוא הז תא הז םיאור אל קר שי לזמה עורלו ,הזה רקיה ץפחל םיקוקז םלוכ עתפל .תולעב יהמו
רתוי היהנו היתפמא תוחפ שיגרנ ךכ ךותמ .“ינא אל“ ,“רחא“ה תדמעב הליחתמ ,תובירמ ררועתהל תוליחתמ ולשהו חמשה טבשב .דחא קובקב
,םירחא םישנא לע הקיזמ העפשה םהל שיש םישעמב תוברועמל םידעומ .תיחשמה ץפחהמ רטפיהל םיטילחמ םה ףוסבלש דע ,תויתורחת ץורפל
יפלכ ונלש תירסומה תוירחאהש ןעט סניול .הטרח וא םשא שוחל ילב לע תגצוימש( תיברעמה תוברתה לע תרוקיב קר וניא הלילעה רופיס
101
דגנל םתוא תוארל םילוכי ונחנא ובש םוקמב הליחתמ םירחא םישנא תונוש תויהל תולוכי תויוברת דציכ םיגדמ םג אלא ,)הלוקה קובקב ידי
הארמ ךרד תאז םישוע ונא ,שונא ינב הז תא הז םינכמ ונחנאשכ .וניניע תוברת לש םיביכרמ עימטהל הסננ םאש ךכ ידכ דע תונוש .וזמ וז דואמ
ירסמ לש ןיפילחב ךורכ בור יפ לע טנרטניאהש רחאמ .וניטבמו ונינפ .תלעותמ בר קזנ םורגל הלולע האצותה ,תרחא תוברת ךותב תחא
Levinas, 1984 101 The Gods Must Be Crazy, 1980 111
