Page 79 - 24860
P. 79
#248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Yellow
248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Black
248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Cyan
248690-Eyal - 24860-EYAL | 3 - B | 18-04-11 | 16:22:14 | SR:-- | Magenta
79 | תיתצובקה הזילנאה לש תוסחייתהה תרגסמ # טנרטניא תוצובק לש סקודרפה | 82
.וללה תויפיצפסה תולועפה תא וראיתש םיטפשמ וארק םיקדבנהש תעב תולתב( תויתפכא לש תוברת ססבל םיתיעלו ,רשקמ תוענמיה לומ
ימינפ יוריג ידי לע ונארקש המ תא ןיבהל ונל םירזוע ה ָארמה ינוריונ לע ביגמה ,תישאר .)הצובקב תוחתפתמה תומרונבו הנוכנ הגהנהב ןבומכ
אל הזש עודמ ,)יוסינבו( רפסב הרק הז םא .ונארק הילעש הלועפה לש טנרטניאב םימורופב םיישיאה ויתולובג תא להנל לוכי תוישיא תולאש
?טנרטניאב הרקי קרפב ןייצנש יפכ ,םינפ-לא-םינפ תוצובקב רשאמ רתוי הבוט הרוצב
ינשה םדאה תא ןיימדל טושפ םילוכי ונא ,תאז האור ינאש יפכ שי בישמל ,)ןמזב םינרכנוסמ םניאש( םיינורכניסא םימורופב .ישימחה
ךלה תא ןיבהל ונל םירזועש וללה םינוריונה תא ליעפהל ידכ ותלועפב אוה הדימ וזיא דעו הנוכנה הבוגתה יהמ ץחל ילב טילחהלו בושחל ןמז
תרזעב קר אל הנבנ ןוימדה .הימדה השעמל אוה ןוימדה .תלוזה לש וחור האצותה ,םיישיאה תולובגב טולשל תלוכיל רבעמ .ףשחיהל ןיינועמ
הכחמ ינא .ןוימדה תא תובצעמו תוררועמ תוילאוטריו תוצובקו ,םייניעה ןיב ןוזיא איה ,םייתוברת-בר םה טנרטניאב םימורופש הדבועה לש
םהיתולועפ תא ןיימדל ידש הזתופיהה תא רשאיש יוסינל םייניע ןויליכב הזמ הז םידמול םישנא .תונרקסה תעבה ביבס תומייקה ןוציקה תודוקנ
ונאשכ הרוקש יפכ קוידב ,וריי ה ָארמה ינוריונש ידכ םירחא םישנא לש לש הילשאה תוחתפתהל תודוה ,ךכמ רתוי .תונוש תויוברתב לבוקמ המ
חינמ ינא .ונמצעב םילעופ וא וניניע ומב ותלועפב םדאה תא םיאור םישיגרמ םישנא ובש בצמ רצונ ,ישישה קרפב תראותמה ,הנטק הצובק
טולשל דציכ הלאשה יבגל רקיעב ,םימיוסמ םיישקב לקתיי הזכ יוסינש רתוי תושיגרמש תויצקארטניאב קלח םילטונו יופצהמ ההובג תוימיטניא
עצבל לכונ אל עודמ הביס לכ האור ינניא לבא ,םישנא לש ןוימדה לע תוברת לע רומשל ידכ ברעתמש ,םורופה החנמ לש ותואצמיה .תויתפכא
,ןהשלכ תולועפ םישוע םישנא ןיימדל םיקדבנמ שקבנ ובש יוסינ ךילהתל תינויח איה ,ישימחה קרפב ראותמש יפכ ,הצובקב תויתפכא לש
ינוריונ לש םתוליעפ תא דודמנו ,תונומתב םיפוצש םיקדבנל האוושהב ךופהל הלוכי ושגפנ אל םלועמש םישנא תצובק דציכ תוארל םיהדמ .הז
106
לש העטמה םמש תא ףילחהל עיצמ ינא ,קדוצ ינא םא .םהלש ה ָארמה . תוילאוטריו תוצובקב םיפתתשמל תויתפכאו הכימת לש באשמל
.ןוימד ינוריונל ה ָארמה ינוריונ
-אלה דממה :היתפמאל םידממ ינש םימייקש ןייצמ )2012( בגוי הז רפסב תיתצובק הזילנא לש תוסחייתהה תרגסמב שומישה
ךורכש ילברווה דממהו ,טבמל רושקה )םינפ תועבה( יתעבהה/ילברו םיילאוטסקט םינותנ לש תולודג תויומכ קיפמ ינתוכיא רקחמ ,ללכ ךרדב
םילוכי םישנא ירה ,טנרטניאב םייק ילברווה דממהש רורב .היצקינומוקב ןויגיהה תא אוצמל רומא רקוחה .חטשהמ תומישרו םיקיתעת לש הרוצב
םהיתושוחתו םהיתושגר תא םילימב ראתל ,טסקט תועצמאב רשקתל םיתיעל םינותנ לש הזילנא .תונשרפו ןוניס ידי לע םינותנה לכ ךותב
רסח ןכא יתעבהה דממה .היתפמא םהיפלכ שוחל ארוקל ךכ רוזעלו תולאש לש קויד רשפאל ידכ םינותנה ףוסיא דצל תעצבתמ תובורק
ךופהל םישנאל רתוי לק הללגבש הביסה תאז הארנה יפכו ,טנרטניאב ופסאנש לככ :םדקתה הז רקחמ םג קוידב ךכ .םישדח רקח יקיפא חותיפו
לע ףא .“רחא“ה דמעמב תרושקתל םהלש ףתושה תא םקמלו םירכונמ רתויו רתוי ודדוחו וחתופ ךכ ,טנרטניאב תוצובק לע רתוי םיבר םינותנ
םילוכי ונניאש םישנא לש וננוימדב האלעהה ,םדוק יתנייצש יפכ ,ןכ יפ תוצובק לע םירמאמ רתוי יתבתכש לככ .םירקחנ םימוחתו תולאש
היתפמאהש רמואש המ ,שממ הייארל דואמ המוד תויהל היושע תוארל ךרדב .אשונה לע רפסב ךרוצ שי המכ דע יל רהבתה ךכ ,טנרטניאב
,םייתימאה םייחב בוט יכה םידקפתמ ה ָארמה ינוריונ .ירמגל תמלענ הניא
,תימצע הרזעל תוצובק ללוכ ,טנרטניאב תוישפנ תויוברעתה לע קמוע תריקסל 106
Barak and Grohol, 2011 – ואר
