Page 25 - Step and repeat document 2
P. 25
URINAL Flush Valve
Der
Technik
670er
• Mit Druckknopfbetätigung (Ganzmetall)
• Ab Fließdruck 0,5 bar bis max. 5 bar
URINAL Spülsystem (Wandeinbau)
• Spülstromregulierung durch Vorabsperrung (VA)
Merkmale
• Spülmenge 2 - 4 Liter (DIN EN 12541)
URINAL Flushing System (Concealed)
• Spülzeit ca. 6 Sek. bei 2 bar FD, werksseitig
3
• Individuelle Laufzeitregulierung
eingestellt, jedoch Laufzeitregulierung (LZ)
im Druckelement
von 2 - 8 Sek. von Hand möglich
• Vandalensichere
• Anschlussgewinde 1/2” Der
333er
Ganzmetall-Ausführung
• Lieferumfang: Spülrohr ø 16 x 180 mm,
• Immer volle Spülleistung durch
Urinal-Verbinder, Wandrosette 1/2”,
BENKISER-Mechanik,
Merkmale
Reinigungsnadel
Technik
auch bei niedrigem Druck
• Gewicht: ca. 600 gr., VPE: 50 St.
• Fertig-Set SENSOR Elektronik
• Alle Verschleißteile austauschbar,
• Mit Infrarot-Sensor und Magnetventil
Urinal-Spülsystem
• Push Button Operated (Full Brass)
ohne Ausbau des Spülers
„Made in Germany”
(zu Rohbau-Set Art. 300..)
• Min. Pressure 0,5 bar to max. 5 bar
• Ab Fließdruck 0,5 bar bis max. 8 bar
• Geeignet für alle handelsüblichen
• Durchdachte optische Erkennung
• Spülmenge nach DIN EN 12541
• Flow Regulation by Stop Valve (VA) URINAL Druckspüler
Urinal-Becken (nach EN-Norm)
Erfassungsbereich ca. 50 cm,
• Spülzeit ca. 7 Sek., werksseitig eingestellt
• Flushing Volume 2 - 4 litres (DIN EN 12541) • DVGW Reg.-Nr. NW-6521CO0229
werksseitig eingestellt
• Flushing Time abt. 6 sec. at 2 bar, pre-set, • Lieferumfang: MS-verchromte
• Automatische Hygienespülung 24 Std.
Abdeckplatte mit Elektronikmodul,
nach letztem Spülvorgang
individual Time Adjustment (LZ) from • Individual Time Adjustment
Montagerahmen, Magnetventil im
• Batteriebetrieb (6 V Lithium -
2 to 8 sec. manually possible • Vandal-Proof Full Metal SCHWAB
MS-Körper vorinstalliert,
handelsüblich) oder Wechselstrom
Batterie 6 V u. Batteriefach bzw. Netzteil
• Connection 1⁄2” • Batterieaustausch nach ca. 2 – 4 Jahren for Public Areas
• Gewicht: ca. 700 gr, VPE: 5 St.
• Supplied with: Pipe ø 16 x 180 mm, Rubber • Full Performance guaranteed
• SENSOR Electronic Flushing
Connector, Wall Rosette 1⁄2”, Cleaning needle thanks BENKISER-Technique
• With Infrared Sensor and Solenoid Valve
System (to be completed with
• Weight abt. 600 grs., 50 Units/Box even at low Pressure
„Made in Germany”
Basic Element Art. 300..) WC Druckspüler (Unterputz) תיזח+ןוילע ןצחל ,רטיל 6 קולב ריקל ךומנ יומס לכימ
• Min. Pressure from 0,5 bar to max. 8 bar
• All Components exchangeable
• Intelligent Optical Recognition URINAL Spülsystem (Wandeinbau)
URINAL Druckspüler
• Flushing Volume according to
(Range 50 cm, pre-set) without Disassembly 430-8504 :רצומ דוק
Modelle • Very Hygienic due to touch-free WC Flush Valve (Concealed Installation)
URINAL Flush Valve
DIN EN12541
URINAL Flushing System (Concealed)
• Suitable for all Urinal Bowls
• Flushing Time abt. 7 sec., pre-set
הנתשמל ינורטקלא םרזמל יוסיכ לנפ יתנמ ינוציח הנתשמל םרזמ 6 Liter
3
Sensor Technique
• Supplied with : C.P. Brass Cover Plate incl.
Art. 670 22 00 LZ + VA• Automatic Hygienical Flush according to EN Standards Liter
Electronic Module, Mounting Frame,
Der
Technik
6702200 :רצומ דוק
670er
24 hours after last Function
• •
• Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Laufzeitregulierung Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Laufzeitregulierung Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Laufzeitregulierung
URINAL Spülsystem (Wandeinbau) 230V למשח וא 6V הללוס • DVGW Reg.-No. NW-6521CO0229
Solenoid Valve assembled in Brass Body,
• Mit Druckknopfbetätigung (Ganzmetall)
• Battery or AC-operated
und Vorabsperrung
• Ab Fließdruck 0,5 bar bis max. 5 bar
Battery 6 V and Battery-Case
URINAL Flushing System (Concealed) • Lifetime of Battery abt. 2 - 4 years Der Merkmale (LZ) Der 606er
• Spülstromregulierung durch Vorabsperrung (VA)
3335506 :רצומ דוק 6v הללוס
Urinal Flush Valve 1/2” (DN 15) • Spülmenge 2 - 4 Liter (DIN EN 12541) 895er resp. AC-Connection (230V)
(VA)
• Weight abt. 700 grs., 5 Units/Box
with Time Adjustment and Stop-Valve • Spülzeit ca. 6 Sek. bei 2 bar FD, werksseitig • Individuelle Laufzeitregulierung Onda
3335523 :רצומ דוק 230v למשח
eingestellt, jedoch Laufzeitregulierung (LZ)
Der von 2 - 8 Sek. von Hand möglich im Druckelement Technik
333er Art. 669 22 00 LZ • Anschlussgewinde 1/2” • Vandalensichere
Merkmale
Technik
Ganzmetall-Ausführung
• wie oben, jedoch ohne Vorabsperrung • Lieferumfang: Spülrohr ø 16 x 180 mm, • Immer volle Spülleistung durch
Merkmale Urinal-Verbinder, Wandrosette 1/2”, Merkmale BENKISER-Mechanik, • Mit 2-Stufen-Druckknopfbetätigung
Technik
as above, without Stop-Valve Reinigungsnadel auch bei niedrigem Druck
• Fertig-Set Urinal Druck-Spül-
• Gewicht: ca. 600 gr., VPE: 50 St.
• Fertig-Set SENSOR Elektronik Art. 668 21 80 VA • Mit Druckknopfbetätigung (Ganzmetall) • Alle Verschleißteile austauschbar, (Ganzmetall)
• Ab Fließdruck 0,5 bis max. 5 bar
system (zu Rohbau-Set Art. 300..)
• Push Button Operated (Full Brass)
Urinal-Spülsystem • Mit Infrarot-Sensor und Magnetventil ohne Ausbau des Spülers
„Made in Germany”
• Min. Pressure 0,5 bar to max. 5 bar
(zu Rohbau-Set Art. 300..) • Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Vorabsperrung, • Praktischer Einbau ins • Urinalspüler im MS-Körper • Ab Fließdruck 1,2 bis ca. 5 bar
• Spülstromregulierung durch
• Geeignet für alle handelsüblichen
• Ab Fließdruck 0,5 bar bis max. 8 bar
• Durchdachte optische Erkennung • Spülmenge nach DIN EN 12541 • Flow Regulation by Stop Valve (VA) Modelle Urinal-Becken (nach EN-Norm) Targa
Mauerwerk oder Vorwand-
• Flushing Volume 2 - 4 litres (DIN EN 12541)
Vorabsperrung
vormontiert
Erfassungsbereich ca. 50 cm, jedoch ohne Laufzeitregulierung • DVGW Reg.-Nr. NW-6521CO0229 • Automatische Regulierung von Spülstrom
• Spülzeit ca. 7 Sek., werksseitig eingestellt
• Flushing Time abt. 6 sec. at 2 bar, pre-set,
werksseitig eingestellt • Spülmenge 2 - 4 Liter (DIN EN 12541) installation mit verzinktem • Individuelle Laufzeitregulierung
• Lieferumfang: MS-verchromte
individual Time Adjustment (LZ) from
• Automatische Hygienespülung 24 Std. Urinal Flush Valve 1/2” (DN 15) with Stop-Valve Art. 333 55 06 • Individual Time Adjustment und -menge durch BENKISER-Automatik
• Spülzeit ca. 6 Sek., bei 2 bar
Abdeckplatte mit Elektronikmodul,
• Immer volle Spülleistung
handelsüblich) oder Wechselstrom WC Druckspüler (Wandeinbau) • Fertig-Set SENSOR Elektronik Urinal-Spülsystem, Batteriebetrieb 6 V • Anschlussgewinde siehe Modelle
2 to 8 sec. manually possible
nach letztem Spülvorgang
Einbaukasten
• Vandal-Proof Full Metal
Montagerahmen, Magnetventil im
• Connection 1⁄2”
•
• Batteriebetrieb (6 V Lithium - but without Time-Adjustment Fließdruck, werkseitig eingestellt, for Public Areas Alle Verschleißteile austauschbar,
MS-Körper vorinstalliert,
• Supplied with: Pipe ø 16 x 180 mm, Rubber • Sparsame 2-Stufen-Spülung:
• Full Performance guaranteed
ohne Ausbau des Spülers
Laufzeitregulierung 2 - 8 Sek.
Art. 644 22 70
Batterie 6 V u. Batteriefach bzw. Netzteil
• Batterieaustausch nach ca. 2 – 4 Jahren Art. 667 21 80 • Gewicht: ca. 700 gr, VPE: 5 St. Connector, Wall Rosette 1⁄2”, Cleaning needle SENSOR Electronic Flushing System, Battery operated • Kastentiefe 109 mm
thanks BENKISER-Technique
• SENSOR Electronic Flushing WC Flush Valve (Concealed Installation) Mittlerer Knopf 3 Liter Spülung/ • DVGW Reg.-Nr. NW-6521CO0230 plus Distanzausgleich bis 50 mm
• Lieferumfang:
• Weight abt. 600 grs., 50 Units/Box
even at low Pressure
• wie oben, jedoch ohne Vorabsperrung
• für BENELUX Art. 333 55 23
• All Components exchangeable
MS-verchromte Abdeckplatte,
System (to be completed with • With Infrared Sensor and Solenoid Valve Äußerer Knopf 6 Liter Spülung • Lieferumfang: Verzinkter Einbaukasten, Line
without Disassembly
„Made in Germany”
Montagerahmen, montierter Spüler
Basic Element Art. 300..) as above, but without Stop-Valve Modelle • wie oben, jedoch für Netzbetrieb 230 V • Push Button Operated Flushing
• Suitable for all Urinal Bowls
• Min. Pressure from 0,5 bar to max. 8 bar
as above, for AC 230 V
• Intelligent Optical Recognition im MS-Körper, Reinigungsnadel • Vandalensichere Ganzmetall- WC Druckspüler (Unterputz) Edelstahl-Abdeckplatte (145 x 190 mm),
System (to be completed with
according to EN Standards
(Range 50 cm, pre-set) • Flushing Volume according to Art. 670 22 00 LZ + VA
Ausführung
• •
DIN EN12541
• Gewicht: ca. 810 gr., VPE: 5 St.
Basic Element Art. 300..)
• Very Hygienic due to touch-free • Flushing Time abt. 7 sec., pre-set • Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Laufzeitregulierung Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Laufzeitregulierung Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Laufzeitregulierung • DVGW Reg.-No. NW-6521CO0229 Montageleisten, montierter Spüler im Kasten,
#
Sensor Technique und Vorabsperrung (LZ) • Flusher assembled in Brass Body
• Supplied with : C.P. Brass Cover Plate incl.
WC Flush Valve (Concealed Installation) verstellbares Spülrohr
Ersatzteile
Wichtige Zubehö
• Automatic Hygienical Flush Wichtige Zubehöre und Urinal Flush Valve 1/2” (DN 15) • Anschluss wahlweise links, (VA) re und Ersatzteile
Der
• Push Button Operated (Full Brass)
Electronic Module, Mounting Frame,
with Time Adjustment and Stop-Valve
3
24 hours after last Function Solenoid Valve assembled in Brass Body, rechts oder hinten • Individual Time Adjustment 6 Liter
Battery 6 V and Battery-Case 895er
Art. 669 22 00 LZ
• Battery or AC-operated Most Important Accesso ries and Spare Parts Most Important Accesso ries and Spare Parts • Gewicht: 3.800 gr., VPE: 5 Stück
• Min. Pressure 0,5 bar to max. 5 bar
• Full Flushing Performance guaranteed
• Lifetime of Battery abt. 2 - 4 years resp. AC-Connection (230V) • wie oben, jedoch ohne Vorabsperrung Liter
• Flow Regulation by Stop Valve
• All Components exchangeable
as above, without Stop-Valve
הלסאל םרזמל סבגל ןקתמ
Selbsttragendes Montage-Element „895” • Weight abt. 700 grs., 5 Units/Box Art. 668 21 80 VA • הנתשמל ינכמ םרזמל יוסיכ לנפ • 2-Steps Push Button Operated
• Flushing Volume 2 - 4 litres
without Disassembly
• Urinal-Spüler 1/2” (DN 15) mit Vorabsperrung, Easy Installation with Basic
URINAL Spülsystem (Wandeinbau)
zur Vorwand-Installation (DIN EN 12541) jedoch ohne Laufzeitregulierung Element in galvanized Der (Full Brass) תיזח/ןוילע ןצחל ,מ"ס 82 סבגל ךומנ רטיל 6 לכימ
WC Druckspüler (Unterputz)
• DVGW Reg.-No. NW-6521CO0230
6065509 :רצומ דוק
bn 8952850 :רצומ דוק
895er
Urinal Flush Valve 1/2” (DN 15) with Stop-Valve
• Mit vorinstalliertem UP-WC-Spüler Art. 895..., • Flushing Time abt. 6 sec. at 2 bar, Mounting Box URINAL Flushing System (Concealed) • Min. Pressure from 1,2 bar up to max. 5 bar
WC Druckspüler (Wandeinbau)
but without Time-Adjustment
Technik
pre-set, Time Adjustment 2 - 8 sec.
Art. 644 22 70
Art. 667 21 80
Technik und Merkmale wie beschrieben auf Seite 54 • Supplied with C.P. Brass Coverplate, • Water Saving: Inner Push Button Infrarot- • Automatic Control of Flushing Stream 414-1253 :רצומ דוק
WC Flush Valve (Concealed Installation)
WC Flush Valve (Concealed Installation)
• für BENELUX
• wie oben, jedoch ohne Vorabsperrung
Modelle
• Höhenverstellbares Stahl-Element, Mounting Frame, Flusher assembled 3 litres / Outer Button 6 litres Fernbedienung Batteriefach and Volume thanks to Benkiser Know-How
as above, but without Stop-Valve
Merkmale
Der
6 Liter
in Brass Body, Cleaning Needle 3
• Mit 2-Stufen-Druckknopfbetätigung
Druckknopfgarn. kpl.
606er
pulverbeschichtet und TÜV zertifi ziert Art. 333 55 06 Urinal-Verbinder Druckknopfgarn. kpl. Wichtige Zubehöre und Ersatzteile Art. 100 25 22 Art. 033 00 13 • Connection see Models
• Fertig-Set SENSOR Elektronik Urinal-Spülsystem, Batteriebetrieb 6 V
Kolben kpl. Vandal-Proof Full Metal
•
Gummi
(Ganzmetall)
Art. 061 86 10
Art. 061 86 15
• Weight: abt. 810 grs., 5 Units/Box
Der
Liter
• Mit variablen Höheneinstellungen SENSOR Electronic Flushing System, Battery operated Most Important Accesso ries and Spare Parts Rosette 1/2” • Praktischer Einbau ins • Supplied with: Built-In-Case (Zinc), Targa
895er
Art. 062 04 16
for Public Area
• Ab Fließdruck 1,2 bis ca. 5 bar
Art. 714 10 16
für 670 / 669er
Art. 600 30 60
für 668 / 667er
für WC-Spüler und WC Art. 333 55 23 Selbsttragendes Montage-Element „895” Technik • Full Performance guaranteed Merkmale Stainless Steel Cover Plate
Mauerwerk oder Vorwand-
• wie oben, jedoch für Netzbetrieb 230 V
• Automatische Regulierung von Spülstrom
zur Vorwand-Installation
Der
• Inkl. variablem Spülrohr 45 mm as above, for AC 230 V • Mit vorinstalliertem UP-WC-Spüler Art. 895..., • Mit Druckknopfbetätigung (Ganzmetall) • Fertig-Set Urinal Druck-Spül- Size 145 x 190 mm, Mounting Element,
installation mit verzinktem
und -menge durch BENKISER-Automatik
Technik und Merkmale wie beschrieben auf Seite 54 • Ab Fließdruck 0,5 bis max. 5 bar thanks BENKISER-Technique
895er
system (zu Rohbau-Set Art. 300..)
und schwenkbarem PE-HD Ablaufbogen DN 100 • Höhenverstellbares Stahl-Element, • Spülstromregulierung durch Druckknopfgarn. kpl. • Urinalspüler im MS-Körper Cleaning needle, adjustable Flush Pipe
Einbaukasten
Wichtige Zubehöre und Ersatzteile
• Anschlussgewinde siehe Modelle
Art. 061 86 10
even at low Pressure
Urinal-Verbinder
Druckknopfgarn. kpl.
für 670 / 669er Technik
vormontiert
pulverbeschichtet und TÜV zertifi ziert
Gummi
Art. 061 86 15
Rosette 1/2”
Vorabsperrung
Kolben kpl.
• Inkl. Befestigungsmaterial für Most Important Accesso ries and Spare Parts • Spülmenge 2 - 4 Liter (DIN EN 12541) Art. 062 04 16 Art. 600 30 60 • Sparsame 2-Stufen-Spülung: • Weight 3.800 grs., 5 Units/Box
• Kastentiefe 109 mm
• Connection alternatively from
für 668 / 667er
Art. 714 10 16
• Individuelle Laufzeitregulierung
• Mit variablen Höheneinstellungen
Infrarotelektronik
Magnetventil
Mittlerer Knopf 3 Liter Spülung/
Montage-Element und WC • Inkl. variablem Spülrohr 45 mm • Spülzeit ca. 6 Sek., bei 2 bar Abdeckplatte für Batterie 6 V • Immer volle Spülleistung 6 V Li-Batterie plus Distanzausgleich bis 50 mm
Modelle
für WC-Spüler und WC
Fließdruck, werkseitig eingestellt, the left, right or back side
für Batterie 6 V
• Alle Verschleißteile austauschbar,
Laufzeitregulierung 2 - 8 Sek. • Mit 2-Stufen-Druckknopfbetätigung
Merkmale und schwenkbarem PE-HD Ablaufbogen DN 100 • Lieferumfang: Art. 033 00 10 Art. 033 00 11 Äußerer Knopf 6 Liter Spülung • Lieferumfang: Verzinkter Einbaukasten, Onda
24252-EYAL - 24252-EYAL.1 | 3 - A | 18-02-11 | 11:11:25 | SR:-- | Magenta
Art. 100 25 24
Art. 033 00 12
ohne Ausbau des Spülers
24252-EYAL - 24252-EYAL.1 | 3 - A | 18-02-11 | 11:11:25 | SR:-- | Yellow
• DVGW Reg.-Nr. NW-6521CO0230
Art. 606 55 09
#24252-EYAL - 24252-EYAL.1 | 3 - A | 18-02-11 | 11:11:25 | SR:-- | Black
Infrarot-
Steel-framed Element Spülrohr • Inkl. Befestigungsmaterial für MS-verchromte Abdeckplatte, (Ganzmetall) • Vandalensichere Ganzmetall- Edelstahl-Abdeckplatte (145 x 190 mm),
24252-EYAL - 24252-EYAL.1 | 3 - A | 18-02-11 | 11:11:25 | SR:-- | Cyan
38
Montage-Element und WC Batteriefach
Fernbedienung
Ausführung
• Praktischer Einbau ins
Art. 100 25 22
im MS-Körper, Reinigungsnadel • Ab Fließdruck 1,2 bis ca. 5 bar
• incl. Pre-Installed Concealed WC Flush Valve Steel-framed Element Art. 033 00 13 ø 16 x 180 mm Montagerahmen, montierter Spüler Kolbenfeder Ablauf-Set 3-tlg. • • Push Button Operated Flushing Montageleisten, montierter Spüler im Kasten,
Spülrohr
System (to be completed with
SYSTEM KOMPLETT !
Glocke
Glocke Kolbenfeder
Ablauf-Set 3-tlg.
Anschluss wahlweise links,
ø 16 x 180 mm
Sitz kpl.
• Fertig-Set Urinal Druck-Spülsystem
Sitz kpl.
• Gewicht: ca. 810 gr., VPE: 5 St.
Basic Element Art. 300..)
Mauerwerk oder Vorwand-
Art. 600 50 15 • Automatische Regulierung von Spülstrom
Art. 895..., same as described at Page 54 Art. 714 10 38 Push Button Operated Flushing System Art. 062 48 01 Art. 600 50 15 Art. 064 58 35 • Flusher assembled in Brass Body Hochglanz polierte verstellbares Spülrohr
Art. 714 10 38
Art. 600 21 95
• incl. Pre-Installed Concealed WC Flush Valve
Art. 064 58 35
Art. 600 21 95
rechts oder hinten
Art. 062 48 01
• Gewicht: 3.800 gr., VPE: 5 Stück
Art. 895..., same as described at Page 54
installation mit verzinktem
• Individual Time Adjustment
• Push Button Operated (Full Brass)
• Steel-Frame, adjustable in Height, Powder-Coated and • Steel-Frame, adjustable in Height, Powder-Coated and und -menge durch BENKISER-Automatik 33 Abdeckplatten
• Full Flushing Performance guaranteed
• Min. Pressure 0,5 bar to max. 5 bar
Mo
without Disassembly delle
Einbaukasten
• Anschlussgewinde siehe Modelle
• All Components exchangeable
certifi ed by TÜV (German Technical Control Board) • Flow Regulation by Stop Valve
certifi ed by TÜV (German Technical Control Board) Infrarotelektronik Wichtige Zubehöre und Ersatzteile • Easy Installation with Basic 33 auf Anfrage ! • 2-Steps Push Button Operated Line
• with variable Height Settings for WC Flusher and WC Flushing Volume 2 - 4 litres
•
Magnetventil
Wichtige Zubehöre und Ersatzteile
• Sparsame 2-Stufen-Spülung:
Element in galvanized
• Kastentiefe 109 mm
• with variable Height Settings for WC Flusher and WC für Batterie 6 V für Batterie 6 V 6 V Li-Batterie • Flushing Time abt. 6 sec. at 2 bar, • DVGW Reg.-No. NW-6521CO0230 (Full Brass)
• incl. variable Flush Pipe 45 mm and Outlet Bend DN 100
(DIN EN 12541)
Abdeckplatte
Most
• incl. Fixing Set for Mounting Element and WC Accesso ries and Spare Parts
Art. 033 00 12 Import
Art. 100 25 24 ant
Art. 033 00 10
Art. 033 00 11
Most Important Accesso ries and Spare Parts
Mittlerer Knopf 3 Liter Spülung/
pre-set, Time Adjustment 2 - 8 sec. plus Distanzausgleich bis 50 mm
• Min. Pressure from 1,2 bar up to max. 5 bar
• incl. variable Flush Pipe 45 mm and Outlet Bend DN 100 • Supplied with C.P. Brass Coverplate, Mounting Box • UP WC-Spülsystem 1” (DN 25) 2-stufi g 3/6 L
Art. 895 30 00
38
• Water Saving: Inner Push Button
Äußerer Knopf 6 Liter Spülung
• Automatic Control of Flushing Stream
•
• incl. Fixing Set for Mounting Element and WC Modelle Mounting Frame, Flusher assembled Lieferumfang: Verzinkter Einbaukasten, Concealed WC Flush Valve 1” (DN 25) 2 Steps 3/6 litres
3 litres / Outer Button 6 litres
in Brass Body, Cleaning Needle
• Vandalensichere Ganzmetall- • Weight: abt. 810 grs., 5 Units/Box Edelstahl-Abdeckplatte (145 x 190 mm), • wie oben, jedoch 1-stufi g 6 L and Volume thanks to Benkiser Know-How
Art. 895 31 00
• Vandal-Proof Full Metal
Ausführung Art. 895 50 00 Montageleisten, montierter Spüler im Kasten, as above, 1 Step 6 litres • Connection see Models
• Montage-Element „895” komplett mit montiertem
for Public Area
• Supplied with: Built-In-Case (Zinc),
Modelle • Anschluss wahlweise links, WC-Wandeinbauanlage 1” Zweistufenspüler 3/6 L inkl. Abdeckplatte verstellbares Spülrohr • Full Performance guaranteed • UP WC-Spülsystem 3/4” (DN 20) 2-stufi g 3/6 L
Steel-Framed Element ”895” incl. pre-installed concealed WC-Flush Valve 1”,
Art. 895 30 34
הלסאל יומס ינכמ םרזמל לנפ
9V הללוס ינורטקלא ינוציח הנתשמל םרזמ
Innensechskant-
Innere Druck-
Stainless Steel Cover Plate
rechts oder hinten 2 Steps 3/6 litres, incl. Cover Plate knopfgarnitur kpl. • Gewicht: 3.800 gr., VPE: 5 Stück
schlüssel 2,5 mm
Kolben kpl.
Size 145 x 190 mm, Mounting Element,
Art. 800 92 22 Art. 061 86 06 Art. 062 04 16 thanks BENKISER-Technique Concealed WC Flush Valve 3/4” (DN 20) 2 Steps 3/6 litres
Art. 895 51 00 Modelle היצקורטסנוקו תימינפ אספוק ללוכ 6992000 :רצומ דוק
Art. 895 31 34
Art. 895 50 00 • wie oben, jedoch Einstufenspüler 6 L even at low Pressure • wie oben, jedoch 1-stufi g 6 L Cleaning needle, adjustable Flush Pipe םיקולב ריקל הדיבל אשנמ
333er + 606er
• Easy Installation with Basic
• Connection alternatively from
• Montage-Element „895” komplett mit montiertem as above, 1 Step 6 litres Art. 606 55 09 • 2-Steps Push Button Operated 8952010 :רצומ דוק as above, 1 Step 6 litres • Weight 3.800 grs., 5 Units/Box
Element in galvanized
WC-Wandeinbauanlage 1” Zweistufenspüler 3/6 L inkl. Abdeckplatte • Fertig-Set Urinal Druck-Spülsystem (Full Brass) the left, right or back side 430-6466 :רצומ דוק
Mounting Box
Push Button Operated Flushing System
Steel-Framed Element ”895” incl. pre-installed concealed WC-Flush Valve 1”, Der • Min. Pressure from 1,2 bar up to max. 5 bar
810er
• Water Saving: Inner Push Button
2 Steps 3/6 litres, incl. Cover Plate Wichtige Zubehöre und Ersatzteile Abdeckplatte • Automatic Control of Flushing Stream Wichtige Zubehöre und Ersatzteile
SYSTEM KOMPLETT !
Technik Zubehöre und Ersatzteile
Wichtige
Merkmale
Most Important Accesso ries and Spare Parts
Most Important Accesso ries and Spare Parts
Most Important Accesso ries and Spare Parts
3 litres / Outer Button 6 litres Verbinder inkl. äusserem Sitz kpl. and Volume thanks to Benkiser Know-How Hochglanz polierte
• Ganzmetall-Ausführung
Druckknopf
Kolbenfeder
• Auslösen / Schließen durch • Connection see Models
• Das „Schweizer Ventil” 3⁄4”
Art. 895 51 00 • Vandal-Proof Full Metal Art. 716 20 10 Art. 066 00 01 Hebel-Drehung (max. ca. 210°) Art. 600 50 15 Abdeckplatten
Art. 062 48 01
• WC-Spülventil, nicht selbstschließend
auf Anfrage !
for Public Area
•
• wie oben, jedoch Einstufenspüler 6 L • Kräftiger Spülstrom, Spülzeit und • Anschlussgewinde 3⁄4” (DN 20) Supplied with: Built-In-Case (Zinc), 39 Modelle
-menge mit manueller Betätigung
• Lieferumfang: Rohrstutzen, Rosette
as above, 1 Step 6 litres • Full Performance guaranteed Innensechskant- Stainless Steel Cover Plate
• Gewicht: ca. 600 gr., VPE: 25 Stck.
Innere Druck-
• The „Swiss Valve” 3⁄4”
thanks BENKISER-Technique Art. 800 92 22 knopfgarnitur kpl. Art. 062 04 16 Art. 895 30 00 • UP WC-Spülsystem 1” (DN 25) 2-stufi g 3/6 L
Size 145 x 190 mm, Mounting Element,
schlüssel 2,5 mm
Kolben kpl.
• WC-Valve, not self-closing
Art. 061 86 06
• Execution in Full Metal
even at low Pressure 333er + 606er Cleaning needle, adjustable Flush Pipe Concealed WC Flush Valve 1” (DN 25) 2 Steps 3/6 litres
• Powerful Flushing Stream, Flushing Time
• Lever-Function in Turns of
and Volume acc. Manual Adjustment
Abdeckplatte
max. abt. 210°
• Connection alternatively from • Connection 3⁄4” (DN 20) • Weight 3.800 grs., 5 Units/Box Innere Druck- Art. 895 31 00 • wie oben, jedoch 1-stufi g 6 L
Euro WC-Verbinder
the left, right or back side Der • Supplied with: knopfgarnitur kpl. Kolben kpl. Gummi as above, 1 Step 6 litres inkl. äusserem DK
145x190 mm
Art. 895 30 34
810er • Weight: 600 grs., 25 Units/Box Art. 083 51 21 Art. 083 52 02 s. Zubehör S. 57 • UP WC-Spülsystem 3/4” (DN 20) 2-stufi g 3/6 L
Short Connection Pipe, Wall Rosette
Abdeckplatte
Art. 088 03 00
Concealed WC Flush Valve 3/4” (DN 20) 2 Steps 3/6 litres
inkl. äusserem
Modelle
Sitz kpl.
Kolbenfeder
Verbinder
Druckknopf
für 3/6 Liter
Merkmale Technik Art. 716 20 10 Art. 066 00 01 Art. 062 48 01 Art. 600 50 15 Art. 895 31 34 • wie oben, jedoch 1-stufi g 6 L
SYSTEM KOMPLETT !
Art. 810 30 00 39 as above, 1 Step 6 litres
27 • WC-Spülventil 3/4”, nicht selbstschließend Hochglanz polierte 34
• WC-Valve 3/4”, not selfclosing
• Das „Schweizer Ventil” 3⁄4” • Ganzmetall-Ausführung Abdeckplatten
Modelle
• WC-Spülventil, nicht selbstschließend • Auslösen / Schließen durch auf Anfrage ! Wichtige Zubehöre und Ersatzteile
WC-Spülrohr 3/4”
• Kräftiger Spülstrom, Spülzeit und Hebel-Drehung (max. ca. 210°) 55 Most Important Accesso ries and Spare Parts
verstellbar
-menge mit manueller Betätigung • Anschlussgewinde 3⁄4” (DN 20) • UP WC-Spülsystem 1” (DN 25) 2-stufi g 3/6 L für Anschlußrohr wie oben,
Art. 895 30 00
• Lieferumfang: Rohrstutzen, Rosette Concealed WC Flush Valve 1” (DN 25) 2 Steps 3/6 litres Sitz kpl. Kolbenfeder Montagemodul ø 45 mm für 6 Liter
WC-Anschluss-Set
• The „Swiss Valve” 3⁄4” • Gewicht: ca. 600 gr., VPE: 25 Stck. Art. 088 03 25 Art. 083 63 01 Art. 800 69 73 siehe S. 55 Art. 800 30 70 Art. 088 03 10
• wie oben, jedoch 1-stufi g 6 L
Art. 895 31 00
• WC-Valve, not self-closing as above, 1 Step 6 litres
54
• Powerful Flushing Stream, Flushing Time • Execution in Full Metal • UP WC-Spülsystem 3/4” (DN 20) 2-stufi g 3/6 L Innere Druck- Euro WC-Verbinder Abdeckplatte
Art. 895 30 34
and Volume acc. Manual Adjustment • Lever-Function in Turns of Concealed WC Flush Valve 3/4” (DN 20) 2 Steps 3/6 litres knopfgarnitur kpl. Kolben kpl. Gummi inkl. äusserem DK
max. abt. 210° Art. 083 51 21 Art. 083 52 02 s. Zubehör S. 57 145x190 mm
Art. 895 31 34
• Connection 3⁄4” (DN 20) • wie oben, jedoch 1-stufi g 6 L Art. 088 03 00
für 3/6 Liter
• Supplied with: as above, 1 Step 6 litres
Short Connection Pipe, Wall Rosette
• Weight: 600 grs., 25 Units/Box
Wichtige Zubehöre und Ersatzteile
Modelle Most Important Accesso ries and Spare Parts WC-Spülrohr 3/4”
verstellbar
für Anschlußrohr wie oben,
Art. 810 30 00 WC-Anschluss-Set Sitz kpl. Kolbenfeder Montagemodul ø 45 mm für 6 Liter
• WC-Spülventil 3/4”, nicht selbstschließend Art. 088 03 25 Art. 083 63 01 Art. 800 69 73 siehe S. 55 Art. 800 30 70 Art. 088 03 10
• WC-Valve 3/4”, not selfclosing 54
Innere Druck- Euro WC-Verbinder Abdeckplatte
knopfgarnitur kpl. Kolben kpl. Gummi inkl. äusserem DK
Art. 083 51 21 Art. 083 52 02 s. Zubehör S. 57 145x190 mm
55 Art. 088 03 00
für 3/6 Liter
WC-Spülrohr 3/4”
verstellbar
für Anschlußrohr wie oben,
WC-Anschluss-Set Sitz kpl. Kolbenfeder Montagemodul ø 45 mm für 6 Liter
Art. 088 03 25 Art. 083 63 01 Art. 800 69 73 siehe S. 55 Art. 800 30 70 Art. 088 03 10
54
