Page 31 - Step and repeat document 2
P. 31

DUPLO drywall elements / DUPLO - flushing cisterns
 5
 Duplo XS 188 Standard IL
 drywall installation element with a 188.0400
 flushing cistern for suspended toilet bowls                                   CONCEALED SYSTEMS

                                                    Technical drawing
 Installation method
 -  Installation in prefabricated walls
 -  As a self-supporting element for pre-wall installation in                                       SCHWAB                                                                                                                       IDRAL

 drywalls

 -  For universal installation into solid walls
 Properties

 -  Drywall element for wall-mounted toilets with a                               רטיל 9/4.5 קולב ריקל יומס לכימ
 concealed flushing cistern

 -  Built-in element height: 115 cm                                                           435-0749A :רצומ דוק
 -  Built-in element width: 50 cm

 -  For frontal activation

 -  Used for mounting a dual flush flushing plate

 -  Possibility to mount start-stop flushing plate

 -  Flushing cistern is made from PS material                                                                                                                       

 -  The flushing cistern is insulated against condensation                                                                              
                                                                                                                                                           .לודגל ךישמה ,זאמ םיזרבה ירצומ תיישעתב ןטק קסעכ 1970 תנשב תוליעפב לחה IDRAL

                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                   
 -  Silent filling valve                                                                                                                                 .תוחוקלל ןפוד אצוי ףסומ ךרע םע םיינשדח תונורתפ םישפחמ דימת לרדיאב

                                                                                                                                                  
 Technical data                                                                                                                           

                                                                                                                                     
                                                                                                                                                         
 -  Flushing cistern volume: 9 litres                                                                                                  םיתורישה ירדח ירצומ תיישעתב ןויצ תדוקנ תויהל ךפה לרדיא ןמזה ךשמבש ךכל הליבוה רופישל תדמתמה הפיאשה
                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                     
 -  Mounting for dual flush                                                                                                         םילבקמש םיניינב ךותב הנייגיהו תושיגנ ,תוחיטב לש קמועל הנבה םירשפאמ דוקימהו לרדיא לש תויחמומה .םיירוביצה
                                                                                                                                     

 -  Large flush: 6 l–9 l                                                                                                                                      

 -  Small flush: 3 l                                                                                    Riva Duo                                                  .תויסולכוא ןווגמ
                                                                                                                                          

                                                                                                                                                         
                                                                                                                                          
 -  Connection to the water supply: at the top right                                                       Mini                                          

                                                                                                                                                        
 -  Supporting frame made from 40 × 40 mm profiles                                                                                                 
                                                                                                                                                        

                                                                                                                                          
                                                                                                                                          
 -  Supporting frame surface protected by a powder                                                                                                                                                                      
 coating in blue                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                             
 -  Support legs – ranging from 0 to 20 cm                                                                                                              הובג םירק םימ זרב                          #
                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                         ךומנ םירק םימ זרב
                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                              
 -  Suitable for the installation of toilet bowl with an axial                                         Point Duo                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                    
 distance of 18 or 23 cm                                                                                                                                        םיכנ תידי                      םיכנ תידי
                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                              
 Item nr. 243183                                  Possibility to install flushing plate:                                                                  02058/1 :רצומ דוק                                  
                                                                                                                                                                                                                           02058 dt :רצומ דוק
                                                  Riva Mini, Riva Duo MIni, Point, Point Duo
                                                                                                                                                                 
 Weight: 13,5 kg                                                                                                                                                                                                      
 Packaging: 12 pcs/pallet                                                                                                                                                                                      
 (1,2 × 1,0 m)                                                                            ילדנו יטנא ןצחלל תורשפא*


                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                           CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS     
                                                                                                                                                                                                                    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                        
                                                                                                                                             
                                                                                                                                        - Rubinetto collo cigno a pulsante con arresto temporizzato pre-regolato 15 sec.;
 Duplo XS 188 Basic IL                                                              סבגל רוחש םיירפ רטיל 9 לכימ                                                                      serie classica   - Basin mounted self-closing tap with fixed flow time; classic model.   08010/E       ARTICOLO / Item   Artículo / Article   
                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                 
 drywall installation element with a 188.0400   Technical drawing                                614134 :רצומ דוק                                                                           serie clásica.   - Grifo pulsador temporizado (15 segundos pre-ajustado) con cuello de  cisne;         CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS          

                                                                                                                                                                                                  CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
 flushing cistern for suspended toilet bowls                                                                                                       série classic.   - Robinet temporisé (15 sec pré-réglée) à poussoir avec col de cygne, sur plage ;               
                                                                                                                                           
                                                                                                                                          


                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                           - Rubinetto collo cigno a pulsante con arresto temporizzato pre-regolato 15 sec.;
                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                   ARTICOLO / Item   08010/E     serie classica   
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                     - Basin mounted self-closing tap with fixed flow time; classic model.
                                                                                                                                          םירק םימ הללוס ינורטקלא חרפ זרב  Artículo / Article   ךומנ יתנמ םירק םימ חרפ זרב
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                             ø34
 Installation method                                                                                                                                 - Grifo pulsador temporizado (15 segundos pre-ajustado) con cuello de  cisne;

                                                                                                                                                                                                                     serie clásica.
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                     - Robinet temporisé (15 sec pré-réglée) à poussoir avec col de cygne, sur plage ;
                                                                                                                                                                       02503 R :רצומ דוק
                                                                                                                                      
 -  Installation in prefabricated walls                                                                                                       série classic.   08010 e dt :רצומ דוק

 -  As a self-supporting element for pre-wall installation in                                                                                                                                                           ø34
 drywalls                                                                                                                                                                 

 -  For universal installation into solid walls                                                                                                                           93
 Properties                                                                                                                                                     53                                                       93

 -  Drywall element for wall-mounted toilets with a                                                                                                            53  24252-EYAL - 24252-EYAL.1 | 3 - B | 18-02-11 | 11:11:25 | SR:-- | Magenta  24252-EYAL - 24252-EYAL.1 | 3 - B | 18-02-11 | 11:11:25 | S
                                                                                                                                                                                                                               
 concealed flushing cistern                                                                             Riva Duo                                      Ø45    Ø45

 -  Built-in element height: 115 cm                                                                        Mini                                                                        50                               50                    
                                                                                                                                                                                                                                          

 -  Built-in element width: 50 cm                                                                                   60                                                                                                        107

 -  For frontal activation                                                                                                                                              G1/2"
                                                                                                                                                                           107

                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                             
 -  Used for mounting a dual flush flushing plate                                                                                                                              Pressione di alimentazione / Operating pressure / Presión de alimentación /   Min 1 max 6 [bar]
                                                                                                                                                                                   G1/2"

 -  Possibility to mount start-stop flushing plate                                                          137                                                     
                                                                                                                                                                                                   Pression d’alimentation

                                                                                                                                                                                                   Pressione raccomandata/ Recommended pressure / Presión recomendada /
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                           2 – 4 [bar]
                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                   Pression recommandé
                                                                                                                                                                             
 -  Flushing cistern is made from PS material                                                          Point Duo                56             108                                Min 1 max 6 [bar]       Temperatura di alimentazione / Water temperature / Temperatura de  Pressione di alimentazione / Operating pressure / Presión de alimentación /   alimentación / Température d’alimentation     Pression d’alimentation   5 – 65 °C   

                                                                                                                                                                                                                           15 +/- 5 [sec] @ 3 [bar] non modificabile/fixed / tiempo
                                                                                                                                                                                                   Tempo di erogazione  / Flow time / Tiempo de descarga / Temporisation
 -  The flushing cistern is insulated against condensation                                                                                    2 – 4 [bar]   5 – 65 °C   60  Pressione raccomandata/ Recommended pressure / Presión recomendada /   Pression recommandé   Temperatura di alimentazione / Water temperature / Temperatura de   invariable / fixe

 -  Silent filling valve                                                                                                                     15 +/- 5 [sec] @ 3 [bar] non modificabile/fixed / tiempo   םירק םימ ינורטקלא חרפ זרב  
                                                                                                                                                                                                                       alimentación / Température d’alimentation
                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                       Tempo di erogazione  / Flow time / Tiempo de descarga / Temporisation
 Technical data                                                                                                                            108  invariable / fixe   56  137  02514 dt 6v :רצומ דוק
                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
 -  Flushing cistern volume: 9 litres                                                                                      G1/2"         

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
 -  Mounting for dual flush                                                                                                                02514 /R 230v :רצומ דוק

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
 -  Large flush: 6 l–9 l                                                                                                                 119    G1/2"

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    

 -  Small flush: 3 l                                                                                                39                       119

                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                           28
 -  Connection to the water supply: at the top right                                                                                                        
      33

                                                                                                                                                                                               39
 -  Supporting frame made from 40 × 40 mm profiles                                                                                  70                                              70             08010/EPM   Versione con pre-miscelatore art. 09026/1

                                                                                                                                                                                                                 Varianti / Other versions / Variantes / Versions
 -  Supporting frame surface protected by a powder                                                                                                                                                       With pre-mixer art. 09026/1
                                                                                                                                                                                                         Variante con pre-mezclador art. 09026/1
                                                                                                                                                                                                         Version avec pré-mitigeur mécanique sous-lavabo art. 09026/1
 coating in blue                                                                                                                                                                      40.5          


 -  Support legs – ranging from 0 to 20 cm                                                                                      40.5                                       IDRAL Spa __ Via Isei 8/10  -  28010 Gargallo (NO) __ Tel. +  39 0322 912017 __ Fax +  39 0322 920042 __ www.idral.it – info@idral.it

 -  Suitable for the installation of toilet bowl with an axial                                                                                               
                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                           
 distance of 18 or 23 cm                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                           
                                                Possibility to install flushing plate:                                                                   Varianti / Other versions / Variantes / Versions   Versione con pre-miscelatore art. 09026/1    With pre-mixer art. 09026/1   08010/EPM
                                                                                                                                                                           
                                                Riva Mini, Riva Duo MIni, Point, Point Duo
                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           Variante con pre-mezclador art. 09026/1   Version avec pré-mitigeur mécanique sous-lavabo art. 09026/1
                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                   

 Item nr. 614134                                                                                                                                          IDRAL Spa __ Via Isei 8/10  -  28010 Gargallo (NO) __ Tel. +  39 0322 912017 __ Fax +  39 0322 920042 __ www.idral.it – info@idral.it
 Weight: 13,5 kg                                                                                                                                       
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                              
 Packaging: 12 pcs/pallet                                                                                                                            
                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                           
 (1,2 × 1,0 m)                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                  
                                                                                                                                             
                                                                                                                                             
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                             
                                                                                                                                             
                                                                                                                                                  
                                                                                                                                             
                                                                                                                                             
                                                                                                                                             
                                                                                                               
                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                         
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36