Page 63 - 2364-V2
P. 63
43
58
55
.1905-1840 םינשב גרוברטפב רואל אצוהש םיוות ןוחרי 47
.םייקנע םיאלפ
47
... "טסיל ֵ בּונ" – Moll – Rubinstein
!חושא טעמכ —
"!דמוע — התאו ,תכלוה
58
— "!ןתחה ,בושי אוה" :תוננורתה יתוא הפיצהש Opus :םילימה תא אורקל הליחתמו תרתוומ ינא זאו !ןי ַ א םייניש ךא — האור ןיעה !לילצ ןיא — תעמוש יניא לבא .ימא תניגנ לש םיסונאיקואהו "םינינפה ידשא" לכ — םימוצעהו קקותשהל־דע־םיבעה ,םימוחה תורבחמה יכרכב
ןתחהש הזב היולת התיה ולוכ םלועה תלואג וליאכ ומכ ,תוכורא םושנל :טושפ ידלי סדנוק השעמ םג תא המ" )...יכרד תא תונשל ילעש הארנכ יתנבה ךכ
העמשנשו ,השדיק הקיזומהש החטבה ,בושי — תספילא לע עיבטהל קיפסהלו ,ןולחה תיגוגז לע תאז המ" ".םונורטמב הטיבמ ינא" "?הפ השוע בוש
ְ
הנועבו תעבו "!ה ָוֹהְי ם ֵ ׁש ְּב א ָּב ַה ךּור ָּב" :ךכ שממ ,תמלענו תכלוה רבכש ,המומעה הפוסכה המישנה אל תובהלתהב ,ינא "?'םונורטמב הטיבמ' תרמוא
אל יאדווב ןתחה ,ןכבו — הגות יתוא הפיצה תחא ,עבטמכ לוגע אצוי — ףאה :םהו ,הפה תאו ףאה תא יתאצמ אלשמו ,אתחנתא( הפי ךכ לכ אוה" :תיעבט
לדגממ יתגפסש תיגאמה המולהמה תא .בושי !םוקמ לכב הצקע הרובד וליאכ ,ולוכ חופת — הפהו םונורטמ לע" :הככרתה רבכש ,ימא "!בוהצ :)רבד
יתיווח — !תודח הגות תוגספ ןתוא — םיאלפה ,חרפ ומכ ,וכרואל םיקומע םיספב ספסופמו — תוגרדמ הלעמב רבכ ,ינא ".ול םיניזאמ ,םיטיבמ אל
סופאב ,םימלש םייח רובעכו ,"םיגנּול ֵּבינ"ב ךכ רחא ,םיינש יפ בחרו ,תואיצמב רשאמ םיינש יפ רצקו ,עמשיהל המיאה ןיבל ןוצרה ןיב תערקנ ,הלצהה
יתשיגפ וז התיה .ט ֶסדנּוא דירגיס לש יתומלאה ,רתנספה רוח ְ ׁש םע גזמתמו דימו ףכת םלענ אוהו !הר ֵל לש םיוותב יתרבנ ,אמא" :םר שחלב ךא שחלב
52
רייטצה "ןתחה" .יבנידנקסה ןופצה םע הנושארה רדעהב ,םימעפלו .יפ תא עלב — רתנספה וליאכ "!ץלפמ — םונורטמהו
תוטשפב וא ףפועמ חיטש לע סטכ המ םושמ יל :ןילקרטל תוסינכה לכ לא שאר תיינפה ךות ,ןמז לש םיוותה לכ םג ונמנ הר ֵל לש ראוטרפרה םע
חנוצה ירירווא והשמכ הרקמ לכב ,שא קרוי ןוקרדכ רדחל ,םייתש — לכואה רדחל ,תחא — אובמה רדחל ויה םהל םגש ,םידוביעהו תויראהו תורפואה לכ , ּהמ ִא
רה ותוא לש ךשמה ומכו .רהה ותוא לע םימשהמ תומוקמ ,עברא — גגה תיילעל ,שולש — םיחרואה ,)ילופאנב הרמז הדמל איה( תונבומ אל לבא םילימ
ונחנא ,ם־י־יביבח םירה" :תרחא הסנמורב רבכ — ,תחא תבב םלוכמ ,תאצל ימא הלולע התיה םהמש םרפסמש ,ילע םיאונשו רתויב םיכורא םיוותו
רביח ימו ?הז לש תועמשמה התיה המ "...בושנ ,אל .םייתפשה ןוניצל — רתנספל יתקשנ טושפ עבראו שולש םהילע רבעוה הקיחמ וקו יתוא ךדכד
,ןדבלמ רבד תרכוז יניאש תודיחפמה םילימה תא יקמעממ ,הנהו .םיימעפ רהנה ותואל סנכיהל רשפא תידליה תוטשפה ללגב ,"טסיל ֵבּונ"ל וליאו .םימעפ
,ונחנא דועו( ימ .רבד היה אל םגש יל המדנו תולוגע םינפ ירבעל תואבו תוברק הלפאה תיעקרקה תולדל האלמה ותושיגנו ,וב םיוותה תייוותה לש
תודורו ,ךויח םוש ילב ,שמחה תב לש תוינרקחו ללח הברה ךכ לכ :יתזב — ילש תידליה םיעצמאה
ותוא ולבטש ישוכ ןימכ — רוח ְ ׁשל דעבמ וליפא םיוות ףד וחקל וליאכ — הקיחמ יווק םושו ןבל
לבונ סרפ תלכ ,תיגברונ תרפוס ,)1949-1882( ט ֶסדנוּא דירגיס 52
.1928 תנשל רתנספה .ויד לש הכירבב — דרו וא ,רחשה דורווב )!תולוגנרת םיליכאמש ומכ( ורזיפו ימא לש דחא
46 63 50
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Cyan 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 -
ןיא ךל לבא" :תורירקב הפיסוה ,היפמ טלפנש
"!דובכה לכ" לכ ירחא ,ךכ רחא דימו ,םישמ ילב
יתוא החביש איהו ימא תא החמיש ילש העימשה
.ולשמ םימעט םהב ןתונ אוהו ולשמ םיעבצ
ול שיש ,ארוקה לע םתוא םורעל הצור יניאש אלא
,םנשי — הלאה "האלה"ה לכו ,האלה ןכו — )?רהנ
6
אוה — לוכתה — ה ֶ ר ְ ו ,יי ַ פמ הרפתנש ימא לש גחה
5
תלמש ילוא( םּוח — ה ָ פ ,) ?םויה ירהצ ,"י ִ די ִ מ" —
ילוא( בוהצ — ימ ,לוכת — ה ֶ ר ,לוכה ליחתי םרטב
4
# 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta #2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Black 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA
