Page 1007 - Step DIF-DIF
P. 1007
.ן’גייברזאו זואקווקב םידרפס םידוהי םעו
.םלעיהל לוכי וניא הזכ םע .הלוכ תושונאל הרסמו האובנה לע רמש
היסורב םיזנכשא םידוהי םע םיקינטובוס םירג לש ןיאושינ לע תובר תויודע
ךכ לכ בר ןמז רשא אוה ,’ה רבד תא רשיב ןושאר רשא אוה .ודיחכהל וחילצה
ונל שי ןכו הליהקה ךותב ןיאושינל ,תווצמ תרימשל הדעה ינב לש שפנה
היציזיווקניאה ברח אלו שא אל ;םייוניע אלו חבט אל .חצנה למס וניה - ידוהי
תוריסממ םלעתהל ןיא םלוא ,השודקבש רבד לכל םידוהיל וכפהו תודהיל
.םיימש תוכלמ םה םג ושריי תורחא
ורזחש ולא לש םרויג ןמזו םוקמ לע רורב עדי ונל ןיאש רבדה ןוכנ .םדמעמ
.”תויטוירטפ תודמע םיטקונ )םיימשיטנאה םיינמואלהו םידוהיה( םידדצה
תותד ינימאמ יכו ,ידוהי תויהל השק המ ול ריהבהל שי ,תידוהיה תדל ףרטצהל
לע תורוסמו תויודע וא םיכמסמ םירסחו לפרעב טול םהלש הירוטסיההמ
הצור ידוהי אל םאש הווצמ דומלתה - ךפהל םא יכ ,הילא אובל םיטונה תא
קלח ןכש רורב וניאו בכרומ טעמ אוה םיקינטובוסה לש יתכלהה םדמעמ
היתורושל איבהלמ הקוחר הנהש דבלב וז אל תידוהיה תדה ,תיתד תונלבוסל רשאב
.הז תא הז דבעשל םימעה ברקב היה לבוקמשכ
םסוחיו ידוהיה םדמעמ
,םיקוחרו םיירברב םימי םתואב ורמאנ ולא םילימ .”םירצמ ץראב םתייה םירג יכ“
.הנידמהמ תאצל ולחה םיקינטובוסה ,א”נשת תנשב היסור ירעש
,השמ הוויצ ,”רגה תא םתבהאו“ .תיתדהו תיחרזאה תונלבוסה למס וניה ידוהי
וחתפנ רשאכ .זנכשא ידוהי םע וחצרנ ש”ת תנשב םיצאנה ידיב ולפנש תויניארקוא
תויטוירטפ תודמע םיטקונ םימשיטנאהו םידוהיה
.םינש ששמ הלעמל דבעכ םדא קיזחהל הרסא השמ תרות ,תודמעמ ינשל
תויקינטובוס תוליהק .יטייבוסה לשממה תחת הלקה ולביק אל םיקינטובוסה
קלחתה םעהשכ ,םינומדק םינמז םתואב םג .תוריח לש ןושארה הלגמה - ידוהי
.םידהייתמה לש םשאר לע חתינ תורזג לש
.רתויב תויתוברתה
רטמו ”תונימ”ה תפגמ דעב רוצעל םיעצמאו םיכרד השפיח תיבאלסוברפה הייסנכה
תונידמב ריבס שנועל תיחכונה הפוקתב בשחנה ,תוומ שנוע דגנ בצייתמ אוה יכ
אביקע יבר ריהצה ,ללכ ובשחנ אל םדא לש תוומו םייחשכ ,םייארפ םינמז םתואבש
.םיקחורמ םירוזאב תורוגסו תויאמצע
.וז הריחבב הריכה הלשממהו ,היסור לש ישארה הברל ,םימעה רבחב ד”בח יחולש
,דוע המ .וננמז לש תתברותמה הפוריאב רשאמ רתוי הלודג הדימב - שדוקה
תוליהק ומיקהו תידוהיה םתנומא לע תולקב ךכ לכ ורתיוו אל םילוגה םיקינטובוסה
ץראב תירשפא יתלב תורעבה התיה אנד תמדקמ .ןושארה תוברתה הלגמ - ידוהי
.תודהיה תווצמ
.םתנומא תאו םתד תא םימעה ראש לכ ובאש ונממש ןייעמו רוקמ אוה תומדא
תא םייקל הוולשו טקש םהל ונתי הז םוקמבש ובשח רשא םיקינטובוס םירג לש
.”הבורקה הנשל תוינכותהו רפסה
ילע םייחה תא הב ריאהו תיחצנ שא םימשה ןמ גישהש ,שודק רוצי וניה ידוהי
הלודג הליהק הרצונ ,היסורב רטשמל םידגנתמה לש עובקה םתולג םוקמ ,ריביסב
.ויתובא תנומא תא שוטייו ותדל שחכתיש דבלבו ,ול ועיצה ויפדורו ויאכדמש
.הקוחרה ריביסו סילפיט ,ןבוק לבח ,שינורו
םלועבש םייותיפ םושב ותותפל וחילצה אל םלועלש - ידוהי הז המ .םייקתהלו
,קסטוקריא ,בובמט ,בוטארס ,זקוואק ןופצ :םהיניב ,היסורב םירוזפמו היסורב
תויחל ךישממ םתמחו םפא לע אוהו ,ועיבטהו ופרש והופדר ,והוסמרו והושריגו
םיקחורמ תומוקמב םיקינטובוס לש םיזוכיר ורצונש ךכל ומרג תופידרה .תופידר
והואכידו והומילעה םימעה לכו םלוע יטילש לכש ,הז אוה דחוימ רוצי הזיא הארנ
לש הפוקת הלחה בוש ךליאו 1833-מ ,ישילשה רדנסכלא ימיב ךא ,תיתד תונלבוס
הבה .הליחת תואריהל הלוכי הזש יפכ הרזומ הנניא ללכ וז הלאש ?תודהי הז המ
לש הפוקת החתפנו העיגר הלח ינשה רדנסכלא ימיב .זקוואקל רקיעב םמוקממ
חורבל תכה ישנאמ םיבר וחירכהש תופידר ויה )1825-1855( ןושארה יאלוקינ
:’ןווגמ’ב ט”לשתב תירבעב הנושארל
?תיסקודוטרוא תודהי םיצור םאה וא תיביטברסנוק תודהי םיצור םאה ,תימרופר תודהי
ימיב .תובר םינש וכשמנ טרפב םיקינטובוסה םירגלו ללכב םיקינטובוסל תופידרה
ומסרופ םה .א”נרת תנשב םתוא בתכש ,יוטסלוט בל לש וטע ירפ םה פיגיגה
.הרסאנ םיירצונ םיסקטמ דאמ םינושש םיסקט לע הרימשו הליפת
”חצנה תומשגתה אוה ידוהי“
:היסורב תוידוהי תוליהק תיינבו תריצי
םויק ןוגכ ,תכה לש ינוציח השעמ לכ ”...ריביסל ושרוגי תרשל םתלוכיב ןיאש
הלאו ,יאבצ תורישל וסיוגי ןהירומו
.’תימלועה תורפסב הזכ
םיקינטובוסה תודוא םייתסנכ םימושיר
תוידוהיה תותכה ישאר”ש ,רזג
רבד ןיא ,יפוי הזיא‘ בתכ תומוקמ המכבו םישוריפ בתכ תומוקמ הברהב .טסקטה
ראצה .הביבסה יבשות לע העפשה
ביבס יוטסלוט לש ודי בתכב תורעה שי דומע לכב .יוטסלוט דמל ובש ירבעה
.תדה יסרוה םהש ,םימרופרה םע הלועפ ףותישל
םהל היהת אלשו םהב עוגפל
ך”נתה הז ,לודג טמרופב ך”נתה רפס אצמנ הבקסומב יוטסלוט תיירפסב ,בגא
ידכ תיסורה הירפמיאה יבחר
.םיטסקט תנבהל הדעונש המרב קודקד ותוא דמיל ךכ רחא .’דומלתל אובמ‘ רפסה
לכב םתוא רזיפו םיקינטובוסה
תא אורקל ול ןתנ ברה .לובגה הז :ול רמא ברהו דומלת םג דומלל הצר יוטסלוט
דגנכ תושק תוריזג רפסמ רזג
ראצה .אובל הרחיא אל ראצה
.רפוס אוה
יכ ,םישדח םישוריפ אצמ אוה םיקוספ הברהל .ל”זח לש םהישוריפ חור תא ןיבהל
לש ותבוגת .”השמ קוח תונוכנב
הצר יכ ,ל”זח םירמוא המ תעדל הצר אוה םיבר תומוקמב :ברה ףיסוהו .והיעשי
םידומ ונאש םושמ ,םייחרזאהו
םיירצונה ,תוימוקמה תויושרה ידיב
.’ץיבייש ףלודא לש ותנוהכו ופקות גפ יכ ,ןוטלשל
ףוס דע תישארבמ ,םוי םוי ,המלש הנש ךשמב ותוא יתדמיל :ברה רפסמ ךשמהב
יקוושב הדובע ירגהמ לש םתוליעפ לע תרסואה השדח הנקתל ןושארה םויה הז היה .”תויושרה 998-999 .הדיעווב .הלשממה זכרמב םלש תובוחר קולב ינפ לע ערתשמה ,םידממ םוצע ,ירורפא ןיינב לש תוחתפתהל םורתל ולכוי יכ םירזוחש בוטו םיינורשכ םישנא םה םידוהיה“ יכ רמאו וקופיס תא עיבה )יסורה טנמלרפב ןותחתה תיבה( המודה ר”וי ןגס ,יקסבונירי’ז .היסורל לארשימ םירזוח םיבר םילוע יכ
,קוחה לע עידוה ןילמרקה .התיבה תכללו םתלוכרמ תא זוראל םירז םירחוס יפלא ץליאש ,היסור עיגמ תוקד שולש לש רוחיאב .המינפ וילא סנכא עגר דועבש םחנתמו ,הבקסומ .ךכ לע עדוי
קוחה ירוחאמ יכ ונעט םיבר םלוא - םיסורה םירחוסה לש םהיאנת רופישל יחרכה אוה יכ הנעטב רמוא אוה ,”ךלש ימשרה הוולמה ינא ,השאי“ .חפוטמו ץרמנ ,סולפ 30 ןבכ רוחב םיידוהי הרובג ירופיס בוש ילבל םימלענ םמעו ,םינרטו דועו דוע םירטפנ תפלוחש הנש לכב לבא
.הטושפ םירז תאנשו תונעזג תדמוע 1006-1007 .םולשל ודי תא טישומו הבוט תילגנאב
ריבס ,ןורטלב םקומ אוה םינרטווה ירופיס דועיתל דחוימה ידוהיה הרובגה ןואיזומ תא .םיבר
תיסורה היטרקומדה לש התוררופתהב ףסונ בלש שדחה קוחב ואר ןיטופ רטשמ לש וירקבמ ןוכרדה תא קדוב םיקורי םידמב לייח .ג”ש לש ’הקדוב‘ םע ,הנטק האובמ הסינכב הביצעמה הדבועה .םיעשת ינב םויכ םה הרובחה יריעצ .תוארל הכזי אל םהמ שיא טעמכש חינהל
הנקתב רבודמש םנמא ןעט ןילמרקה .לוכי-לכה אישנה לש ינתוכמסה ונוטלש תחת ,הריעצה יסיכבש ףא ,הפ הצופ אל רישכמה .רטמונגמה ךרד רובעל יל הרומ ךכ רחאו ילש 3,700 םכותמ ,דבלב 5,500 םויכ ורתונ ,90-ה תונשב ץראב ויהש םינרטו ףלא 30 ןיבמש ,איה
םיינמואלה םיעשפהמ תינוטלשה ןיעה תמלעהל תאז רשיק קושב םיבר םירחוס םלוא ,תינמז ביבא לת ןופצב כ”בשה הטמב .תועבטמו דיינ ןופלט ,לודג יתכתמ תוחתפמ קיזחמ .תיזחב ומחלש
.םדגנ ךתסנכהל יארחא ינא“ .וזכ הדובכ םע והשימ ריבעמ היה ול קדובה תא םירטפמ ויה
ףא .יתובשחמ תא ארק ומכ ,ךויחב השאי רמוא ,”םולשב ןאכמ אצתש גאדאו םולשב ןילאטס ףיזוי .רכיכה לע ףטוש םשג דרי )24.6.1945( ןושארה ןוחצנה דעצמ דעצ ובש םויב ,בגא
.היסור לש םיקוושב םיטלוש זקווקבו היסא זכרמב רבעשל תויטייבוסה הקילבופרהמ םירגהמ הובגה ןיינב”כ הזה ןיינבה תא םיאבקסומה םירידגמ תומוק רשע קר ול שיש יפ לע שארב ןבל סוס לע התא בכרת“ .הל ברסל לוכי היה אלש העצה בוקו’ז יגרואיג לשרמל שיגה
החלצהה יפלכו םהיפלכ הניטה תושגר םג ומצעתה תיסורה תונמואלה לש התוקזחתה םע םלוא דחוימבו ,תימוקמה החידבה הכישממ ,וב המוק לכמש םושמ תאזו ,”היסורב רתויב ףיזוי ךכ רחא גאד הז ללגב םאה .בכר בוקו’זו ,65 ןב זא היה ןילאטס .”ידמ ןקז ינא ,דעצמה
ברעמ ןופצב הרייעמ חורבל םירגהמ וצלאנ ,תומוהמ תובקעב ,רבעב .םינהנ םה הנממש תיקסעה ..ריביס תא תוארל רשפא ,םיפתרמהמ .ותליהת תרדא תא ונממ לישהל יליוושגו’זד
.הרגשבש ןיינע ןה םירגהמ לע םיסור שאר יחולג לש תופקתה םויכו ,היסור
לש הצמשל עדונה רהוסה תיבו םימיאה הרזמ הטמה - ’הקנאיבול’ל םיאבה םיכורב הבקסומב םייובש ןוידפ
תרזחושמ הירוטסיהה ,יתובר ילהנמ ולהינ תיקיבשלובה םמלוע תשיפת םשב .תיטייבוסה הלפאה בל םעפ ,ב”גקה
ןיינב לש תוריקחה יפתרממ רטשמה ’ידגנתמ‘ דגנ םהלש רורטה תועסמ תא ןוגראה ,םימעה רבח תונידמב םהלש קזבה רוקיב םוכיסב םמצעל ומשר ויוולמו והינתנ ןימינבש המ הז
בתכשל ונמזב הרוהש ,ןילאטס ףזוי רבעשל תוצעומה תירב טילש ומלועל ךלהש רחאל הנש 54 יגיהנמ ראשו ןירכוב ,ביינימק ,בייבוניז ’םהיעשפ‘ לע הפ ’ודוותה‘ ןילאטס ימיב .הז ול“ ,בוקמירפ ינגבי יסורה תימעה ירבד תא םות דע וצימ םנמא םה .ט”נשת ןסינ שדוח תליחתב
.ויכרדב ךלוה ,ןיטופ רימידלו ,יסורה אישנה יכ הארנ ,ומש תא רידאהל ידכ הירוטסיהה ירפס תא וחלשנ ’הקנאיבול‘ תא ודרשש לזמה ינב .גרוהל ואצוהש ינפל ,רבוטקוא תכפהמ תעדה תוחידבב ורמאנש ,”והינתנ רובע תואבה תוריחבב םג עיבצמ יתייה ילארשי חרזא יתייה
תושדח תוארוה םהבו םירומל הכרדה ירפס ינש ץיפמ ןילמרקה יכ חוויד ינודנולה ’סמייט’ה ,ויתולגרמלש רכיכה םשכ ומשש ,ןיינבב ןכוש םויכ .ריביס תוברעב םיגאלוגל ןאכמ ,תוניצר לש המינ התואב איה ףא הרמאנש ,הזדאנרווש דראוודא ,היזורג אישנ לש ותצלמה תאו 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 32 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta
יטייבוסה רטשמה לש תוילטורבה תא ושטשטיו ןיטופ תא וראפיש ךכ הנידמה תודלות דומילל .יסורה כ”בשה אוה ,ילארדפה ןוחטיבה תוריש ,הב-סא-ףאה הטמ םמיע ואיבהו םינאריאל יניערג קשנ תצפה לע תונעטה תקידבל תפתושמ הדעו תמקהב וראפתה #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 32 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 32 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Bl
.רבעשל תויוהד ןבא תוגרדמ םרג ךרואל ,היינשה המוקל השאי יתוא ליבומ שוחנ דעצב לש וינונחתל ועש אל םה לבא ,םהמ דחא לש םיינתמיא ’גודלוב‘ יבלכ ינש...ו םילוע הנומש הצרא
היפלש הדבועכ ןיטופ לש ותפקשה תא גיצמ ,הרבח ידומילל םירומל דעוימה ,םיכירדמהמ דחא םדוק“ ,ריבסמ אוה ,”תוביס יתשמ ,םיצופיש רבע אל ןיינבה“ .לזרופמ לזרב הקעמו ’ריוואה ליח‘ סוטמל תולעהל ,ןיישדנומ דוד ברה ,םימעה רבח תונידמב ’רנבא רוא‘ תודסומ ל”כנמ
ילבקמ ןושארל היהו ,היסורב ’הירוטסיה השע’ש יקרב ינב ידוהי םג ,הבקסוממ הצרא בשש 1 ’סמ
ןוסאה התיה“ הרבעש האמה לש 90-ה תונש תליחתב תיטייבוסה הירפמיאה לש התוקרפתה אוה ,”תוגרדמה לע לכתסת ,הנה .םימי םתואב היהש יפכ ותוא רמשל וניצר לכ ...וז ץראב גוהנכו לבוקמכ ,ורסאממ תיצחמ יוציר ינפל דוע תורחל האיציהו ’תיתואישנה הנינחה‘
תצלפמ לש גוסכ תירבה תוצרא תא ראתמ ךירדמה .”20-ה האמב רתויב לודגה יטילופואיגה ינלופה .”יקסני’זר’זד לש וילגר תופכ תועיבט םה הלא“ .םיהכ םימתכ לע עיבצמ
.היתונכשמ היסור תא דדובלו תימלוע-ללכ הירפמיא רוציל ןוצרמ תענומש תיאשחה הרטשמה ,’הק’צ’ה דסיימו הכפהמה יגיהנממ היה יקסני’זר’זד סקילפ בצינש ,ץראב ’הבושתה תעונת‘ יריכבמ .א ברב רבודמ יכ ,ובריסשכ ,ועדי אל וליפא ויוולמו והינתנ
ןוגרא תומש ופלחתה יטייבוסה ןוטלשה תונש 70 תצורמב .הנידמב הנושארה ,היבודרומ הנחמב ’םירז’ל דחוימה אלכב םבור רסאמ ישדוח רשע השולש טעמכ רחאל ,ךומסב
ןורחאה קרפה קסוע ,2006 דעו 1945 זאמ היסור לש הירוטסיהה תא רקוסש ,ינשה ךירדמב - תוהמה .”הנידמה ןוחטיבל הדעווה“ ,ב-ג-ק ףוסבלו ד-וו-מ ,דוו-ק-נ ,וא-פ-ג - למנב םהל ליבקמב תחונה ’םילוע סוטמ‘ לש גצימ לע ’ונב’ש םה .הבקסומל תיחרזמ מ”ק 700-כ
ךיא ריבסהל דעוימ קרפה .ןיטופ לש יגולואידיאה ורזוע עבטש חנומ - ”תינובירה היטרקומד”ב .התנתשה אל - יוכיד תרטשמ רתונש םיבלכהו םילועה ץמוק םוקמב איבהלו םוטנמומה תא ספספל וצר אל ,ןוירוג ןב הפועתה
יארחאש שיאכ ןיטופ תא חבשמ קרפה .היטרקומדה יגשומ םע רדתסמ ןיטופ לש דיחיה ןוטלש תורמל רסאמ ישדוח הנומשו םינש שמחל ןודנש ילארשיה תא תדחוימה הסיטה לוטיב רחאל
.2000-ב אישנל ךפה זאמ היסורב לחש הבוטל הנפמ לכל םצעב איה ,רודזורפב טפורמה חיטשה לע םידעוצ ונדועב ךישממ אוה ,היינשה הביסה
.”ייא-יא-יסל וא דסומל םכלצא שיש ומכ םיביצקת ןיא ונלש ןיעידומה יתורישלש“ .הנושארל ןאכ וארקי םה וירוחאמ רתתסמה ןיינעמה רופיסה תאש ,ללגב ילואו
סוקוי טפנה תרבח לע תוטלתשהה ומכ ,ןיטופ לש תקולחמב תויונשה ויתוטלחהמ המכ םג
רזגמל ”יעמשמ-דח רסמ”כ לכה ךסב תראותמ ,יקסבוקרודוח ליאכימ ר”ויה לש רסאמל ותכלשהבו ,לודג אל רדחל םיסנכנ לש הנטק תיקש תרבעהב הבקסומב יקסניבולוג עבור לש טפשמה תיב ידי לע עשרוה .א ברה
.”הלשממל לעמ הרבחה שארבש םדאה תא דימעהל תוסנל אלו םיסימ םלשל ,קוחל תייצל“ יקסעה םינופלט ןחלושה לע וללפתה םיבר .יצחו םינש הרשע עבש אוה הילע יברימה שנועהש הריבע - םיימלוג םימולהי
םע ,םעפ לש םינבל יאטילה םלועה ישארו ס”ש יריכב םע הלועפ ףותישב ףא םיתיעלו ,ורורחש ןעמל ליבקמב ולעפו
תונחמל םינוילימ הלגהו םיסור ינומהב חבטש ,רוטטקידה אקווד יכ אוה רתויב עיתפמה ילואו ורדח והז .תוגוח קחצי ףסוי ברה לא עיגהל ןוכנל ואצמ םהיחילשש ,יקסביינק ח”רגהו ןמנייטש ל”יארגה םהבו
.”םלועמו זאמ חילצמ יכה יטייבוסה גיהנמ”כ ראותמ ,ריביסב ,בורכז יאלוקינ לש דוחב .םימעה רבח תונידמב םיעודיה וירשקב רזעיהל ידכ ,תחא םעפמ רתוי ד”בח רפכב בונורהא
הירפמיאה תא םיצעהל הרטמה תא תרשל דעונש ךרוצכ םיראותמ ריביסב םייארונה םיגאלוגה תקלחמ שאר ןגס ןוידפ‘ לש םירקמ רפסמב החמתה רבכש ,ןיביצ יכדרמ ’ר יביבא לתה ןידה ךרוע בצינ תינחה
רואב ןילאטס תא הדיעו ךלהמב ראיתשכ םיכירדמל ףקות הנשמ קינעה ומצע ןיטופ .תיטייבוסה לע יארחאה ,עדימה .ב”הראו םימעה רבח תונידממ ’םייובש
.ןילאטס לע ןיטופ ןגה ,”םייארונ רתוי םירבד ורק תורחא תונידמב“ .יבויח םיאנותיע םע רשקה םייסורו םיילארשי ןיד יכרועש רחאל יצחו שדוח .א ברה לש ורסאמל עדוותה ,ד”בח דיסח ,ןיביצ
ואובל הנתמהב .םירז .קיתהמ םהידי תא וכשמ ,וינפל קיתב ולפיטש
הרוסא הסינכה תחיש ןיעמ תחתפתמ םישולשמ תוחפ אל רתויב השק וילא השיגהש חדינה אלכב רקיב ,םיכלהמה לכ תא הוויל אוה זאמ
סנכנ עתפלו ןורדסמ
ינפב םירגסנו םיכלוה תיטייבוסה הפוקתהמ םייסור םינויכרא ,90-ה תונשב תוחיתפ תפוקת רחאל ןב אוה .בורכז לנולוק טפשמה תיבב הנגה םואנ אשנ רקיעב ךא ,ףדעומה וחוקלל ךפהש ריסאה לש וחור תא דדועו םעפ
תישארה הסינכה הבקסומב בגקה ןיינב
