Page 148 - Step DIF-DIF
P. 148
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
#
.הנידמב קזחה יאקיטילופל םג היה ,”ררחושמ ריסא”כ הנידמה יבחרב געלל
אשומ היה ותונמתה ינפלש ,'ץיבוקוני .בבותסה ובש ”יטילופה רבדמה”מ
ץלחיהל חילצהו ,חצנמל ךפה ךכ .םישדוח העברא ךשמנש יטילופ םותס
יובמל ץק םישל ידכ ,הלשממ שארל ותונמל םיכסה ,וקנ'צשוי רוטקיו
.םיסיטרכ תשיכרל הפוקל רותל יתשגינ
,אישנהש רחאל ,הנידמב הלשממה שארל ימשר ןפואב זא ךפה
,2004 לש '”המותכה הכפהמ'ב ןוטלשהמ חדוהש ,המותכה הכפהמה
ימיב רבכ אונשל הדמל הניארקואש שיאה ,'ץיבוקוני רוטקיו ,בגא
.היסור דעבו בייק דגנ ,םיפלא תופתתשהב ,םירק
יאה יצחב ומייקתהש תונגפהה תורמל ,הכורא דוע גוליפל ךרדה םלוא .חרזמבו
.ובנגנ ילש ןיליפתו תילטה .הבינגל ןברוק םיימעפ יתייה ,”ףוה-ןאב-דוז“ הלודגה
םורדב תיסור תרבודהו ברעמב תיניארקוא תרבודה היסולכואה - םיינושלה
הקולחה יווק ךרואל הניארקואב יזכרמה ןוטלשה תוררופתהמ וקדצו וריהזהש ויה
.הניארקואב גוליפל איבהל ידכ יאבצ חוכל קקזנ וניא ןיטופ רימידלו
היסור אישנ םלוא .ךומנ הניארקואל תיסור תיאבצ השילפל יוכיסה .תילכלכ קר
היהת אל הניארקואב ןוטלשה יפוליחל ןילמרקה לש הבוגתה יכ ,וששח ברעמב
.שדוחמ ןתמו אשמל םאתהב עבקית םתכראה לבא ,ודבוכי
...רתוי ךומנ םוילווב רישל ושקבל קר ורצעל הנווכ ןיאש רהבוה םהדנה החפשמה
תונידמה יתש ןיב םימייקה זגה ימכסהש עידוה םנמא בדבדמו ,התע תעל האפקוה
הניארקואל ריבעהל הרומא התיה הבקסומש רלוד דראילימ 15 ךסב האוולהה
.הניארקוא םע היסור לש םיילכלכה םימכסהה תחיתפ לש תורשפאל סחייתה
.ןכשה תרידמ עמשנה שערה לע הנולתב הרטשמה תא ונימזה
רבכ ,בדבדמ ירטימיד ,היסור תלשממ שאר .המוקמב תיארנ תיפוריאה הבוגתה
.ןוטגנישוו לשו לסירב לש רישי עויסו ימואלניב םימרות
סוניכ ,תימואלניבה עבטמה ןרק םע םכסה - וב העוקש איהש תובוחה רבשמ לע
.וז ריעב ךרובמה ינרותה בחרמהמ תונורכזו תויצאיצוסא ןכו ,ןאכ םימסרפתמה םינויכראב
רבגתתש ידכ ,בייקל בחרנ עויס לע רבדל הפוריאב םיריכבה םירהממ ,הניארקואב
תויושרה ידי לע שקובמ 'ץיבוקונישכ ,התע .המיתחל היופצה תיסורה הבוגתהמ הל
םרגייש ילכלכה קזנה לע הצפתש ,עויס תליבח וצראל עיצהל לסירב לש הבורס
היה ,דוחיאה םע םיסחיה קודיהמ ןורחאה עגרב וב רוזחל ,'ץיבוקוני רוטקיו ,זאד
הניארקוא אישנל ומרגש םיירקיעה םירבדה דחא .רבעה יחקלמ דמל יפוריאה דוחיאה
דוגרפה ירוחאמ
.יברעמה םלובגב
.תוקד ךות המייתסה השיגפה
םיחרזא תמחלמ לש התצירפב םיניינועמ אל םהו ,תוכפהמל תודגנתהו םייקה
רדסהב הכימת לש איה ,ןוכיתה חרזמב ומכ ,הניארקואב םיסורה לש תימשרה
הדמעה .2004-ב המותכה הכפהמב ןיגפהש השלוחה רחאל רקיעב ,היסור אישנ
.'דגא‘ תולעבבש ,'גרו'ג גניק
לע תפדעומה הריחבה אל וליפאו ,ןיטופ לש הבוב היה אל 'ץיבוקוני ,השעמל
היסור לש תמעורה הקיתשה
.ןסכאתה וב ןולמב יתוא
.הכיפה ועציבש
”םינגילוח“ םיניגפמה תא הניכו ולש הנחמב ”םידגוב”ה לא המישאמ עבצא הנפה
.םינברה ונל ורמא ,”הניוו ,לארשיב
אוה ;ריעב יטייבוס חסונב יטילופ סוניכב ףתתשהל ונממ םיענומ םיעוראהש ךכ
לע לבקו ,ןכ תושעל ותנווכב ןיאשו רטפתה אלש ריהצה אוה ,םירחא ןוטלש יזכרמו
בייקל ץוחמ ונועמב - ותכשל לע וטלתשה םיניגפמהש ירחא ,בוקרחב ותויהב
.ותוא הפחס טושפ תואיצמה ,ימואלה חורה בצמ
ע”יז םהיתורודל םהיתובר רשא ,תודהיה ןעמל תימצע הברקהל ההובג תונכומ ילעב .”רשכה םע ןולמל תרבע אל וזה השיגפה םשל המל“ :םת תלאש ויתלאש השיגפה תליחתב דימ .םעפ לש םעט םע הליהק - 'השמ להוא‘ תליהקב היה 'בה תיבה .הרוכבה יתדכנו ינתחו יתב תיבב הרטשמה תדוקנל יתשגינ .גז-גיז תצירב קנעה ןוינחב םלענ רבכ הז ךא - 'בנג‘ קעוצ בוש ינאו ,לנימרטהמ האיציה רבעל םיעסונה םלואב םישנאה ינו
תונדורב ךכ רחאו ,העשרה תיראצה תוכלמב שקיעו יבקע קבאמל המגודו תפומ ויה .םידוהיה ריעה ינבל םעונ יכרדו בוריק לש ךרדב תונויצו הרות
.אכדמה םזינומוקבו תיטסינילאטסה
140 - 141 תמועל .תבש תוליפתו הרות ירועיש םימייקתמ וב ,'הרותה שא‘ תבישי לש ףינס םג ונשי ריעב
זאמ ,הב הלעפו ד”בח תודיסח התיה ,הפוריא תוצרא ראשמ רתוי ,הניארקואב יתב האמכ 1917-ב הכפהמה ינפל ריעב ולעפ ,בייקב םויכ םיליעפה תסנכה תיב העברא-השולש
םג .'ץידאה תיניארקואה הרייעב ןומטה ,ע”יז 'אינת'ה לעב ןקזה ר”ומדאה לש וימי 'םייחה רוא ןרק‘ רפס תיב ,ד”בח תשר לש השולש ,םיידוהי רפס יתב השיש םג םילעופ ריעב .תסנכ
לש המורדב דלונ ,ע”יז ןוסרואינש לדנמ םחנמ יבר ק”הגה ק”כ ,ןורחאה ר”ומדאה .םייתרוסמ רפס יתב ינש דועו ,ךיילב ברה לש הליהקל רושקה
קחצי יול יבר ןואגה ויבא ןהיכ הב ,בלסנירטקי ריעב לדג ,ביילוקינ ריעב ,הניארקוא ,תוליהקה שודיח תורמל תוליהקה תא םיאלממ םניא םה .םיחכונ םניא בייקו הניארקוא ידוהי םלוא
םיטסינומוקה םיניארקואה ידי לע וראווצ דע ףדרנש ,ריעה ברכ ע”יז ןוסרואינש ,םיסונא תויהל םיכישממ בייק ידוהי .ריעב הלחש תינויצהו תיתדה ,תידוהיה תוררועתהה תורמל
.שפוחל תאצל והוחינה אלו וילע ורגס רשא
.םיאבה תורודל םסוחייו םתנומא תא ריבעהל אל ,םתוהז תא ריתסהל ,םמצע ךותב רתתסהל
םידיסח םהב ,תוצעומה תירבב לזרבה ךסמל רבעמ ד”בח ידיסח ולעפ םינשה לכב .יהשלכ תידוהי היישעל םיפתוש ריעב םידוהיה ךותמ םיטעמ
ןתינש המכ דע - תודהיה תצפה ןעמל ולעפו םשפנ-ישרוד ינפמ ותח אלש םיפורצ
רופכה ץראל הילגהב וא ,םהייחב ךכ לע ומליש םהמ םיבר .תופידרו היבש יאנתב היה
תורתסנ םיכרדב היסורל העיגה ,הכוראהו היומסה ,תיד”בחה עורזה ךא .ריביס הזה םוקמה ארונ המ
שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ הז היה .ד-וו-ק-נ-ה ישלב לש החוקפה םניע תחתמ לודגה רכוסה ןרציו םסרופמה ידוהיה ידי לע ח”נרת תנשב הנבנ 'יקצדורב‘ תסנכה תיב ןיינב
היבחרמב ליעפהו לעפ ,החוורל תוצעומה תירב ירעש וחתפנ םרטב םג רשא ,ע”יז .בייק לש לודגה תסנכה תיבכ שמישו רדהבו ראפב הנבנ תסנכה תיב .יקצדורב רזל םימיה םתואב
.םירתסנ םיחולש תבוטל םרחוה ןיינבהו לודגה תסנכה תיב רגסנ ,ןוטלשל םיטסינומוקה ולעש ירחא ,ט”פרת תנשב
ףינה ,תחאכ ץפנתה יטסינילאטסה םזינומוקהו ,תוצעומה תירב הסרק וב םויב םילעופ ןודעומל ךפה תסנכה תיבו םוקמהמ םידוהיה ומלענ ןמזה ךשמב .ידוהיה םילעופה ןודעומ
תוצראל דימ תאצל םיחולשל הרוהו ,יולגה הלצהה סנ תא ע”יז ר”ומדאה ק”כ .בייק לש ינוריעה ןורטאיתה הנבמב םקוה רבד לש ופוסבש דע ,ליגר
ועקשי םרטב ,ךשוממהו ךוראה םנופלעמ םידוהיה תא רענל ,ןהיבושמ ולאגנש תסנכה תיב תא וסרה אל םה ריעה תא םיצאנה ושבכ רשאכ ןכש ,סנ ךרדב רמשנ תסנכה תיב ןיינב
ורתונ םימעה רבח תונידמב יכ ,ןעט ר”ומדאה .היישנה םוהתב םידוהיה ינורחא ו”טשת תנשב .םיסוס תוורואל ותוא וכפה אלא
םברקל ,בלה לא םצמאל ,םתוהזל ,םתוא ףושחל ידוהיה םעה תבוחו ,םידוהי ינוילימ תויהל ךפהנ רשאכ תושדח םינפ ןינבה לביק
.הניכשה יפנכ תחת םאיבהלו ןוטלשה תוסחב בייק לש תובובה ןורטאית
םיקהלו זוחמה ירעל תאצל םיחולשל הרוה ע”יז שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ רחאל הנש ,ב”נשת תנשב .יטסינומוקה
,תיתדה - היתועמשמ לכ לע תוידוהי תוליהק תונבל .ריע לכב תוידוהי תוליהק אישנה הרוה ,תואמצע הלביק הניארקואש
תויערא תומזוי דוע אל ,תרתחמ תולועפ דוע אל .תירוביצהו תיתרבחה ,תיכוניחה םיניינבה לכ תא ריזחהל קו'צברק דינואיל
,דוסיה ןמ ,הלחתהמ ,תישארבמ לכה ליחתהל אלא ,תויתפוקתו תונמדזמ תולועפו תיטסינומוקה הלשממה ידי לע ומרחוהש
.הלודג העורת לוקבו ינפל ךא .'יקצדורב‘ תסנכה תיב תא םהיניבו
םייקתה הליהקה ידיל ולוכ ןינבה רזחוהש
רבח תוצראל תאצל ולחה ,תונברל הכמסה ילעב םינבר ,םיחולשבש םירחבומה רשא ,םידוהי םינקז לש ןינמ םינשה ךשמב
.םימעה בולעו ןטק רדחב ,ותראפתב ןינבה תא ורכז
הלילב לודופ תסנכה תיב תיזח
תישארבמ לכה ליחתהל
רחאלש הניארקוא ירעב הליעפ תודהיל רכז לכ רתונ אל תידוהי הניחבמ
םא וקלח וילע רפשו ,קיר ללחב לעופ לחה עיגהש חילש .הרורחש
.םידוהיכ םיברב תולגתהל ומיכסהש םיידוהי םישישי רפסמ אצמ
אל םהמ דחא ךא ,םיבר תסנכ יתב ראופמה ןרבעב ויה תולודגה םירעב
”רוכזי“ ירמוא םהבש רתסנהו ןטקה לא וצבקתה םיתעל יכ םא ,ראשנ
.יאשחבו הממדב זא םגו ,הרות תחמשבו רופיכ םויב
םישק ויה ,תידוהי הממש חירפהל םינושארה וידעצב ,חילש-בר לש וייח
תוארל ושפנ ההמכ רשא ,ע”יז ר”ומדאה ק”כ לש ושדק-ןוצר קרו ,אושנמ
לודופ תסנכה תיב ברעמ לודופ תסנכה תיב םינפ
