Page 146 - Step DIF-DIF
P. 146
דע .ודמעמו 'ץיבוקוני לש הזל רשאמ רתוי םלרוגל םידרח ןוטלשה יריכבש
,ודיעה ןוחטיבה יתורשו הרטשמה ידקפמ ומייקש תורהמנ ןופלט תוחיש
.תרושקתב תועפוהו םיימשר םיפוג םע םישגפמ - גוציי ידיקפתב
.תוריהמב גגופתהל ותוכמס הלחה רבכ ,לשממה
ןינבב ןתנו אשנ 'ץיבוקוניש העשב ,ראורבפב 21-ב םירהצה רחא
ותואב לבא .םיפסונ םישדוח המכ תוחפל הנידמב לושמלו ךישמהל ול
רשפאל רומא היה ותנבהלש םכסה לע ותמיתח תא טבריש םייטילופ
םיביואו םיאפוריא םיטמולפיד לש םתוחכונבו חדומה אישנה הצרתה
.גרבנזייא לש וישעמ דגנ יולגב םיאצוי הל הצוחמו הניווב תוליהקה
רצק ןמז רובעכ .ססיהו וינפלש ךמסמב תוטורט םייניעב ןנובתה ,טעב
'ץיבוקוני רוטקיו ,רבעשל הניארקוא אישנ זחא ,עגיימו ךורא ןתמו אשמ רחאל
.'ץיבוקוני רטשמ תוררופתהמ ועתפוה ברעמב ,תויסורה תונעטל דוגינב
.עירכמה עגרב טנמלרפב ויכמות ידי לע שטננ חדומה הניארקוא אישנ :ריקחת
.ינוליח וניהש ,ריעב ידוהיה
תוררופתהה תעתפה
.יצאנה
שוביכהמ ריעה רורחשל םישישה הנשה םויב ,'ץיבוקוניב ךומתל בייקל ומצעב
.תחא גג תרוק תחת תוליהקה לכ תופנוסמ םיביצקתה תלבקו םיירטסואה
עסנ ןושארה בוביסה ינפל עובשב .הניארקוא תלשממל עייסל ידכ בייקל םייטילופ
םינקסעו םיצעוי רגיש אוה .'ץיבוקוני לש תוריחבה עסמ ןומימל ,םורפזג הנושארבו
שארב ,תויסור תויתכלממ תורבח ךרד םירלוד ינוילימ תמרזה רשפיא ןיטופ
.וקנשומיט דגנ היסור התלעהש םימושיא םתוא קוידב הלא
;”הניארקוא לש תדחואמה היגרנאה תכרעמ“ תיסנניפה תיתיישעתה הרבחה םע
הקסיע תרגסמב ,םתוכמסב הערל שומישו הליעמ תמשאמ יסורה הנגהה דרשמב
םיניצק ינש הבקסומ זוחמב יאבצ טפשמ תיב הכיז ןכ ינפל המ ןמז .וקנשומיט
.םימכחותמ םיעצמאב הוולמ
'בגה ,רבעשל הלשממה שאר תינגס ,תיניארקואה היציזופואב הינשה הליבומה
תומדה דגנ ימואלניב רצעמ וצ איצוהל היסורב םייאבצ םיעבות ושקיב הניווב
זפשואמ היה אוהש ןמזב .וקנ'צשוי תלערהב תמייתסמ הניא תידיאונארפה הלילעה
.םיאפורה םע ללכ ורביד היגיצנש ילב ,תונותיעל העדוהה תא המסריפש איה
,'ץיבוקוניב ךמתש ,המ'צוק דינואיל רבעשל אישנה לש ונתח ,קו'צניפ רוטקיו ידי
לע הרכשנש - תירטסוא רוביצ יסחי תרבחש ררבתה הרהמב .וקנ'צשוי לש ויתונעט
.רתויב תגאדומ תיארנ התיה ,'לארשי להק‘ תליהק לש הבר ,ל”צז דלפנירג ח”רגה לש
תא וכירפה אל םה יכ ,םיעידומו םיבצייתמ םייתימאה םיאפורה :רמגנ אל רופיסה
לבא ,הניווב םילוחה תיב יאפור םעטמ העדוה ידי לע הרהמב תוכרפומ תומשאהה
האצותהו הניו ירויג
.ןיסקויד :.ב.ג.קה לע בוהא היהש לערב אלא ,םתס אלו ;לערוה יכ תונעט
תולעומ דימ .הניווב םילוח תיבל להבומ אוהו ,הרומח תיארנ ותלחמ .בכשמל
.לאירבג
לפונ אוה תרחמלש רקובב .וצרא לש תיאשחה הרטשמה שאר םע דעוס ,םירקסב
ליבוה ןיידע רשאכ ,אישנה דיקפתל היציזופואה דמעומ היהש ,וקנ'צשוי רוטקיו
.חתמ רופיס ומכ ועמשנ הניארקוא תואישנל תמדוקה תוריחבה תכרעמ יעורא
.ביצי ירטירוטוא רטשמ לע רומשל תושקתמ
.רקחמו םייוסינ יכרצל ושמיש ןהש ודיעהש םיכמסמ ןהל ךומסבו ,םילוחה תיב ףתרמב ואצמנ
ןלוכש רורב לבא ,היתובקעב הרהמב וכלי תויטייבוס טסופה תונידמה לכ אלש
חינהל ריבס .המגמ לע העיבצה רבכ הניארקוא .תימוקמ העפותכ השפתנ תיניזורגה
הכפהמה לבא ,הזכ רטשמ לש ותשלוח תא המיגדהש הנושארה התיה היזורג
.'יידוג גנגפלוו‘ םשב יאניו ןותיע םוי ותואב
תואפרמ - ןימאהל אל - וליפא שיו ,םיידוהי לישבת יתב שי .תידוהי הטיחש םג שיו .ריעב תוידרחה תוליהקה לכ לע םילבוקמה םיקהבומ הארוה ירומ הפוקת התואב ואצמנ הניווב קר דקמתיש גרבנזייא םייח לואפמ ושרד םהו םביבס השחרש תניועה תרושקתה המענ אל םהל םג .'ןירדהמל‘ םיינוליח ויה וירבח תיברמש תורמל ,רחובה ףוגה לש תיעמשמ-דחה ותשירד םג וז התיה .םירויגב ללכ קוסעי אלש חיטבה
!שי .תוידוהי רתוי ודימשהש דע ,ורי ףרה ילב םימי השולש .םהירחאש הלא לעו םהילע וריו ס-ס ינעלקמ
.בייק ידוהי לכ טעמכ - תובבר עבראמ
142 - 143
םלוכמ לודגה רופיסה הנשה ךשמהב .םידליו םישנ ,םירבג 33,771 זוכירה םוקמב ועיפוה ,םינמרגה לש םימושירה יפל
.םיפסונ ידוהי 15,000-כ םש וחצרנ
!!!ידוהי ךוניח שי - הלא לכ לעו
.בייק ידוהי דגנ םקנה עצבמב הברה ”םתוליעי“ תא וחיכוה ס-סה לש תודחוימה תודיחיה ידקפמ
םירחאה םיכמותהו םינוגראה לכ םא םג ,םלוכמ לודגה רופיסה והז - תמאה ןעמלו .”ראי יבאב“ :שיגנו בורק היה גרהה םוקמו ,דבלב םיימוי ךשמב ונגראתה םה
הזה רופיסה תאו .תידוהיה הכפהמהו הלצהה סנ לש בהזה רפסב ןכ םג םיטרחנ
,שממ שפנ תוריסמ ילעב םידוהי לש םדכנו םנב - ו”יה בייבל יול 'ר בתכשו בתכ .בייק ידוהי לש האושהו הידגרטה ,המיאה תא הז םש לש ויתויתוא עבש ןכותב תולפקמ םויה
.םימעה רבח תונידמב 'רנבא רוא‘ ךוניחה יתב תשר תא קיזחמה לע רק םדב עצובש ,ןנכותמה ינומהה חצרה תא לכמ רתוי למסמ ,בייק ריעה ילושב ילוחה איגה
.”ןוילעה עזגה“ ישנא ידי
םיכנחתמו םידמול ,םימעה רבח תונידמב םירע תורשעב ,םידוהי םידלי יפלא
ידיסח םילהנמ םתוא ,ותכימתבו בייבל יול 'ר לש ודוסימ 'רנבא רוא‘ תודסומב וא ,םימשא ויה אל יכ ,םויכ םינעוטה ,הלא לש תוירזכאהו ףוריטה תא לכמ רתוי למסמ הז םוקמו
םימייתסמו םידליה ןגב רבכ םיליחתמ ד”בח לש ךוניחה תודסומ .'םיחולש'ה - ד”בח .המואמ םירכוז םניאש
.תוננגלו תורומל תוינוכית תוללכמבו ,תולודגו תונטק תובישיב תובבר םוקמה אלמתנ רבכ ב”שת'ה תנש םירופיכה םוי ברעב ,1941 רבמטפסב 30-ל רוא רקובב
לודופמ הרושה שארב .םהיתומא לש ןקיחב ואבוה תוקוניתו ואשינ םילוח .ףטו םישנו םישנא
םש דלי לכו .בלל עגונ ידוהי רופיס אוה יניארקוא ידוהי דלי לכ יכ !םיהדמ רופיס
םש הידוהי תב לכו .הזה רודה יתפוממ אוה הייח רופיסש תידוהי החפשמל ןב אוה דיסח ,יכדרמ םהרבא 'ר ,םיעשתה ןב שישיה ב”ושה דעצ - בייקב תיזכרמה תידוהיה הנוכשה -
.וידיב הרות רפסו םירופיכה םויל תילטו לטיקב ףוטע ,עודי ירוגידס
,האב ןהמ תחדינה הרייעב םגו הקוחרה ריעב םג ,התחפשמב תידוהי הרירגש איה
.וירחא ותחפשמו ,םימעה תאמוטמ לצומ דוא אוה 'רנבא רוא‘ ידלי יפלאמ דלי לכ תא רודל רודמ ריבעהל ושקיב רשא םיבר םידוהיל לגרל הילע דקומל ךפה ראי יבאבש תורמל 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57
!םע לש ומויק ךשמהלו םהירחא תורודל תיתשתה וניה םיריעצה ךוניח יכ הנייצ אל ללכ הטרדנאה ,םרב .םיפסנה רכזל הטרדנאה המקוה ד”לשת תנשב קר ,םהיריקי רכז
טלש בצוה א”נשת תנשב קר .”הניארקוא יחרזא“ קר אלא ,םידוהי ויה םוקמב וחצרנש תונברקה
תא ללוחל ,תושדוחמה תוליהקה יאישנ םג םהש ,ד”בח ינבר וחילצה ,השעמל .ראי יאבב םיחצרנה לש םתודהיב ריכמה
יסנב ,םלועבו ץראב םיידוהיה םינוגראה לש הרכהב :הז םוחתב םג הכפהמה
םלועב תוידוהי תוליהק םגו טניו'גה םג .םימעה רבח תוצראב ד”בח ופינהש הלצהה םויל רופיכ םוי ךפה זאמ .רופיכ םוי ברע היה 1941 רבמטפסב 30-ה םויש ררבתמ ,אלפ ךרדבכ
ןה ,ןהלש הפנעה תיכוניחה עורזה רקיעבו ,ד”בח תוליהקש הדבועב וריכה יברעמה ישארה ברה םויכ ,ךיילב בקעי ברה ריעל עיגה רשאכש םירפסמ .בייק ידוהי לש ימשרה ןורכיזה
.ידוהיה םעה לש הלצהה תמישמל הנמאנה הבורעה תיב - רופיכ םויב תסנכה תיבב שחרתמה תא תוארל םהדנ אוה ,ח”משת תנשב ,הניארקואל
הליפתב ועיגה רשאכ .רופיכ םויב הפל הפמ אלמתה ,הנשה ךשמב קיר טעמכ היה רשא תסנכה
םינתלעפ םינקסעכ ד”בח יחילש םיחילצמ ,תינחורה םתוחילש דבלמ ,ךכמ הריתי רופיכ םוי .שידק ורמאו םהילגר לע ומק ,ןקז דעו רענמ ,תסנכה תיב יללפתמ לכ ,םותי שידקל
תובקעב .תוידוהיה תוליהקה ךותב תיללכה הכפהמה תא םג ללוחל םיצרמנו .הליהקה לש טייצראיל ךפה
םניא בושש ,תויטרפ םיידיל רחסמהו אובייה ,הישעתהו תשורחה לש םתבשה
היפנכב ”תידוהיה הכפהמה“ האיבה ,יתלשממה יטסינומוקה ןונגנמה ידיב םילהונמ ,התיה םג התיה הינשה םלועה תמחלמ .האושל ושחכתה ללכבו ,הזה חבטל ושחכתה םיטייבוסה
.תירחסמ הנדע םיימוקמה םידוהיל ,ןבומכ ,שי הבש ,תיקסע החירפ םג םיברסמ םה ךא ,'וכו םיניארקוא ,םיסור ,םידוהי םכותבו ,ויחרזאמ ןוילימ 20 דביא 'יטייבוסה םעה'ו
ידוהי לבא ,ןילופב הדמשה הנחמ היה ילוא ,הפוריאב ”םש“ והשמ הרק ילוא .'האוש‘ חנומב ריכהל
ישפוח רחסמב קוסעל ובש םידוהי .”הכיפהמ”ב הז קלח לע םג חספ אל הלצהה סנ ...ולש ותיבב דחא לכ לוכיבכ ותמ תוצעומה תירב
הלא תא םירטופ םניא םיקינד”בחה .םלמעב הכרב םיאור םהו תיסנניפ תומזיבו
,םידוהיה ברקב היתולועפ תלדגה ןומימב ,הליהקה תקזחה לועב האישנמ
רשא םידוהי ,סנה הברמל .תיתליהקה תיתשתה חותיפב םפותישבו בייק תודהי
םיבולע םירנויסנפ םתויה זאמ ,הרצק הפוקתבו ,םימשה ןמ ועייתסה
,הליהקה לא םתמזוימ םיאב ןוה םהימסא ואלימ ,יטסינומוק ףגמ תחת תוכרעהה ךא ,בייק ריעב ףלא האמכ םכותמ ,םידוהי ףלא תואמ שולשכ םויכ שי הניארקואב
ןינמה ןמ םירבחכ לבקתהל םמצעל תוכז םיאורו ,םינברה ינפל םיפשחנ תורשפא אלל ,ןוילימ יצחל ףלא האמ ןיב תולטלטימ הנידמב םידוהיה רפסמ יבגל תויפרגומדה
.המולעה םתודהי שודיחמ תררגנ בלה תבדנ ףא .הליהקב ךומתל ףאו .תונטק ןבורו תולודג ןקלח ,הניארקואב תוליהק האמכ שי לכה ךסב .רתוי קיודמ רפסמ ןייצל
,בוקרח ,בייאלוקינ ,הסדוא ,בושטידראב ,רימוטי'זב תוידוהי תוליהק שי בייק הריבה ריע דבלמ
םיהוזמה ,םהיתורבקב םויכ האלמ - םידוהיב האלמ םעפ התיהש ץראה םישימחכ שי ,בלסרבמ ןמחנ יבר לש וריע ,ןמואב .'זובי'זמו קסבורטפרפיינד ,)בובל( גרבמל
.הלאכ םניאשו םיהדזמ - םידוהי טעמ אלב םגו ,םיהוזמ םניאשו .םיגחב הנש ידמ םוקמה תא םידקופה םיפלאה דבלמ ,םידוהי
