Page 142 - Step DIF-DIF
P. 142
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 5 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
#
.'רעטניוו קנב‘ תא םיקהו ,הינשה
.תחשומ םזילטיפקל
.םיכבוסמ םיכילה אלל ,הבר תולקב םתוא רייגיש ימ היהי
,אשניהל וצריישכ ,תעה אובבש םעדויב ,םיידוהיה םהיתימעל רבחתהלו
ברקתהל התע ולחה םייוג רעונ ינב ןכש ,רתוי הברה הרומח איה הצריפהש
ושיגדה ךא ,ליעל וראותש תודבועה לכ תא ורשא יתחחוש םמע הניוו ינבר
םניח תסיט
.”ןילמרקב םויכ חיכשה ,יטסילאירפמיאה יסורה הבשחמה ךלה לש האובב
.הרות לוע וילע לביק םיריוגמה תורשע לכמ דחא אל ףאש ,ןייצל רתומל .הבונדה
.תוליהק יתשל תוסג תטיחש עצבל ,רות יפל ,םילשורימ םיטחוש 2 םיעיגמ ויה שדוח ידמ
רהנב םתוא ליבטמ ףא םיתעלו ,תורחא םירעב תואווקמל םיברה ויריוגמ םע עוסנל
ץלאנ אוה ןכלו ןהיתואווקמ תא גרבנזייא ינפב ולענ ולא תוליהק .תוידרחה תוליהקב
...דיספהל הצר אל דחא ףא .החמשב ףתתשהל 'השמ להוא'ל ורהנ
קומע עוזעזל ומרגש םישדח םירויג המכ אלב שדוח רבע אל .ריעב תושרדמה יתבו
תויסנכה יתב לכב רתויב רבודמה ןיינעה ויה רויגה יאשונ ,הניווב ירוקיב תעב
.רייגל ומצע אוה ףא לחה ,ודיקפתל
רכנתהל לוכי וניא אוהו ,םירויגל הלודג השירד תמייקש הנאותב ,רתוי רחואמ ךא
ךיריצ תונברב ]ר”צברה רבעשל[ ןוריפ יכדרמ ברה לא וילא םינופה תא גרבנזייא
.היקלח תיב בשומ תריכזמ התיה רגרבנייו 'בגה ותוחא .תודוסי בשומב
הנפה הליחת .ךרדה הרצק רבכ התיה םירויגל תשורחה תיב שודיחל דעו ןאכמו
.לארשיל תישארה
.ישטאב וקשוי - דלוונירג השמ
תונברה י”ע םג ורכוה אל הניווב הלא םירויג .תווצמו הרות לוע םלועמ םהילע
ולביק אלש דצמ ןהו םירויגב קסעש ןידה תיב דצמ ןה ןוברעב םירג םה ,גוזה תב
וא ןב ,םיאשינה תוגוזה ןכש שממ לש תבורעת יאושינב רבודמהש רוריבב עדיש
.הניארקואב הרקש המב בטיה הקחיש איהו
תורמל ץחלל ענכנ אוה .ןישודיקו הפוח םהל רדסיש ונממ ושרדו הלא תוחפשמ
.'השמ להוא‘ לש
םע םינתוחמ ויה םקלחש להקה יפיקת ץחלב דמע אל גרבנזייא .םיידוהי גוז ינב
םע ויבא לש ויריוגמ רובע ןישודיק רודיס םע לחה גלשה לגלג .םהב קסעתהל
וילע רסאנש םימוחתל ומצע תא ףוחדל התע הסני גרבנזייאש רורב היה םלוכל
.”הווקמב תוהשה תא רשפאה לככ רהמ ומייסיו
.העובקה
.תואישנל תוריחבב םג היתותוא תא הנתנ וזה תירוטסיהה הקולחה .יאלקח
תוליעפל םיאב אל ורתונש הלאו ונקדזה םירבחה תיברמש ןוויכ ,לפמטה לש ובר
דיקפתב הכורא הפוקת דורשל היה לוכי אל גרבנזייא םייח לואפ .םויה דע ויפוא
לע םידע ףלאכ החיכומה הדבוע ,שדוקה ןורא דיל תבצומ לפמטב האירקה תמיב
.ולש הנורחאה הנחתה התיה אל וזש רבתסה .תילגנאה הפשב
.הזה םויה דע ףקת
'רפוס םתח'ה לש ורוסיא םינברה ילודג לכ תעדלו ,הניווב תויגולואינה תוליהקה תא
םינשה לכ ךשמב שמיש לכיהה .ויתומא 'דב סנכיהל רוסאש 'רפוס םתח'ה זירכה
וילעשו ,חלודבה לילב לצינו דרשש לכיהה וניה ינוריעה לפמטה - 'לפמט-טדאטש'ה
וקנשומיטו וקנ'צשוי - המ'צוק
דלוונירג השמ ףסוי 'ר םע
.ינוריעה לפמטב
תוליעפב זכרתהו םייתכלה םיקוסיעמ ותקחרה םע ,ןבה ,גרבנזייא םילשה הליחתב
.ויעיבצמלו ותגלפמל קר ביוחמ היה אוה ,אישנה ידי לע
.ל”נה םינברה לש הארוהה יתבל תונפל םיכירצ םה ,תונוממו
ןיטיג אשונב הרות ינידכ ,ןיד תיב תערכהל םיכרצנ םה רשאכש וניבה הניו לש
.'השמ להוא‘ שרדמה
.תיסור רבודה
םיינוליחה היבשות בור םג .ןיד תיב םיכירצמה םייתכלה םיאשונב קוסעל ךמסומ
וניא רעניבאר-רבואה :אלמ סוזנצנוק היה דחא רבדב ,םידוהי 2 לכ ןיב הרוקש
יפכ ,תוליהקה ןיב תועד יקוליח ויה םא םג .תסנכ יתבו תואווקמ ,הרות ידומלת
ודסיי ,תופעוסמ תורשכ תוכרעמ ,דרפנב דחא לכ ,ולהינ ולא םינבר .'השמ להוא‘
תליהק לש הבר ץרווש הנוי םהרבא ברהו ,”תדה יקיזחמ“ תליהק לש הבר ןרטש
םייח ברה ןכו ,םהבש םיטלובהמ דחא דלפנירג ח”רגה םג היה ןכל םדוק עובש דע
דיסח ,םילשורימ סינמ לאכימ ברה .רמא ,”הזה רדסהל תויטייבוס טסופה תונידמב רוביצה תא ליגרהל םיגאודש םישנא שי .תוריחב לומתא לש םיטייבוסה םיקי'צטארפאה ןיב תירבה דגנ ;היטרקומד לש יוקיח דגנ הכפהמ הללוחתה הניארקואב .םיירטילטוט םירטשמ דגנ תוכפהמ ללכ ,1991-ב מ”הירבב ומכ ,הפוריא חרזמבו זכרמב ,םורדב םדוקה ינכפהמה לגה .שדח גוסמ הכפהמ םיגציימ הניארקואב םיעוראה
דרשמ םעטמ הניארקואב לעופה ד”בח .היישעהו תוריסמה תוריפ וצנהש דע ,םישקה תונויסינה לע רובגל .חרזמו ברעמ ןיב
םילעב רותיאו ןיטיג יאשונב תותדה תוברקתהו היסורמ תוקחרתה םישרודו תיניארקוא ירבוד םיבשותה תיברמ ,ברעמב
146 - 147 ינפל !םה םידוהי יכ םידוהיל ריכזהל :לכ תישאר ד”בח יחולש לע ר”ומדאה דקפ ,שדוקב וכרדכ 138 - 139
קיתע תסנכ תיב הדפ ,טג-ינברס - וכרדכו .תווצמ םליכשהלו הרות םעדיל .הריבל גיהנמ שיו םלוע ארוב שיש םעידוהל - לכה הפוריאל
.בייק תייריעו הניארקוא תונוטלשמ תצרחנ השירדבו תידוהי המצועב ,לוקב האירקב ,השודקד תוזעב ,ילג שירב ,היישע תפונתב
רענאיצילאג‘ רבעב ארקנ תסנכה תיב .הצימאו הניארקואב תידוהיה הכפהמה
רדחל והוכפה םיטסינומוקהו 'לוש חילשו חילש לכ לש וילעפ םע תמקרנ הלחה ,םיפוכתו םיפוצר ,םייולג םיסינ לש תרשרש ,ןכאו
ןמסא השמ ברהו ןמצלוה קחצי ברה ןיישדנומ דוד ברה םע ,לזרב-ךסמ תונש םיעבש רחאל התודהיל תררועתמה ,הניארקוא תולג לש הרופיס
היישעתה רוזיא ידבועל יזכרמ לכוא תודהי לש הלצהה סנ לחה שארמ המושר תינכותב אלו עבטה ךרדב אל .הניארקוא יבחרב
.תבש לכב םישנא תורשע וב םיללפתמ רבכ םויכ .ךומסה םוימ הזה םעה תא הוולמה ,הנומאה סנ ,תורודה אלפ ותוא םא יכ .םידיגו רוע םוקרל הניארקוא תויומד םיראותמ ,הניארקוא לבח ירעב רויס לש עסמ ימשרב .שגרמו םיעפמ אוה
םוקמ לכ ;טייקשידיאל שפנ תוריסמ תאצמנש םוקמ לכ .הזה םויה םצע דעו הרותה תא ולבק ךוניחה תודסומו 'רנבא רוא‘ ןרק .םוקמב תידוהיה היחתהו הלצהה סנב םילעפו
.שדח ידוהי זכרמ וב םיקהו תסנכה תיב תא לאג ,תונוטלשה םע וירשקב ,סינמ ברה ,תינחורה הממשה תחרפהב בלהו ז”ולה אוה - ותואישנבו בייבל יול 'ר לש ודוסימ
ןיאש םימימת םידיסח םיאצמנש םוקמ לכ ;תורוצב תומוח עיקבהל םילגוסמה םיחילש םיאצמנש
תיבב םייקמ אוה תבש לכב .תוימשג םוקמב קינעמ םג סינמ ברה ,תוינחור דבלמ .אכבה קמעמו הרפעמ תרענתמ ,הלועו תחמוצ תידוהי הליהק תאצמנ - םכרדב דומעיש רוצעמ םייחל ררועמ תודפה סנ .ותמשנ לעו ופוג לע ידוהיה םעה ףדרנ ןהב תוצראב
.םידומלג םידוהי םישישקל תבש תודועס תסנכה םילובח ואבוה ,תוכב ינולא ןיב ,םש ,תוומ תורעי םנשי .אכבה קמע שי תיניארקוא תידוהי ריע לכבו .םישדח םיידוהי
איה ללכב הניארקואבו בייקב םיידוהיה םייחה שודיחב םויכ םיקסועה לש השוחתה שונא-תויח ידיב םירוצנו ,םייצאנ םיטוידרס ידיב םילבומ ,ריעה יבשותמ םידוהי תובבר םיתופכו
ןורחאה רודב הארנה לככ םיאצמנ ונא“ .”ףסאמ ברק“ לשו ”לואש ןמז“ לע םייח לש .חוחת רפעב וסוכו ,תורובה לא ולפנו ורונ .םהידיב םהירבק תורפחמ ורפח ,תויניארקוא ירוטסיה אובמ
ולא םה הליהקל םויכ םיעיגמה םידוהי קר ,םירמוא םה ,”םידוהי וב ליצהל ןצינש .שאר םירהל תודהיה הבש הלא םירעבו ועלבנש םידוהי-ימדב לובט הפוריא לש החרזמב הניארקוא יבחרב לגר-ףכ ךרדמ לכ
םידוהי ,םירתסנ םידוהי ”תולגל“ םיכישממ ןיידע םויה םג .ידוהי רוביצכ וראשייש ,תיניארקוא הרייעו ריע לכ .הינפ לעמ ומדנש םיידוהי םייחב עובטו ,התמדאב
בצמב .ידוהיה םדמעמב ריכהל ודחפש וא םיידוהי םישרוש םהל שיש ועדי אלש לש השרע .םידיסח-ילהקל תויח תויודע ןה ,תוידוהיה ןהינבא וחמנ ןבורב םא םג
דחוימ רבד איה םידדצה תעבראמ םידוהי לש החפשמ תאיצמ ,הניארקואב יחכונה תסנכ תיב :תישאר הידעצ ינושארו ,ע”יז בוט םש לעבה לארשי שודק לש וריע ,'זובי'זעמ ,תודיסחה
זוחא 90 ,דבלב הכלהכ םידוהי םהילא םילבקמש ד”בח לש רפסה יתבב םג .גירחו שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ הרוה ךכ - ”ידוהיכ תויחל לוכי אהיש ךירצ ,יח אוהש ןכיה ,ידוהי“ .הניארקוא תמדא לע ויה ,היתונייעמ תצפהל
טעמכ וחספ אל תבורעתה יאושינ .ידוהי אל םהיבאו הידוהי םמאש םידימלת םה תשדוחמה תידוהיה הליהקה רשא דע טוקשי אלו חוני אל ,אוהש םוקמ לכב ,חילש לכו - ע”יז ןילהאוו ,ברעמ-םורדב הינמורו היבודלומ ,ברעמ-ןופצב הירגנוהו ןילופ תולובגמ
.החפשמ ףא לע טבמ תדוקנמ .ידוהי לכל הליהק יכרצ קפסתו תוידוהיה הילגר לע דומעת ןכא ,הנש םיעבש רחאל יצוביק ונח ,חרזמבו חרזמ-ןופצב הלודגה היסור תולובג דעו ,ןופצב היסורולייבו
םירשעמ תוחפ ,תסנכה לש הטילקהו היילעה תדעווב וגצוה רשא םינותנה יפ לע .תויד”בחה תוליהקב דימ ןיחבהל ןתינ ,וז היכרדב .וז תיקנע ץרא-לבח לש תופנהו תוזוחמה ,תולילגהו םיכלפה לכב םידוהי
בור .ךוניח וא תודהי יאשונב תוינכותל םיפושח הניארקואו היסור ידוהי לכמ זוחא חילש לש וכרד תישאר ,ךכיפל .תסנכה תיב ביבס הליהקה ייח ומקרנ ,םדקמ םימיכו ,יעבט ןפואב ,המימת תידוהי חורו ,םהיתובר לא םידיסח ינומה וענ ,הירושימו היקמע ,היליבשבו
תונוש תוכרעהה יפל םויה םייחה )תובשה קוח יאכז וא( םידוהיה ןוילימכ לש םבור וכשמנש תוימוקמ-ץוחו תוימוקמ תולועפ .לק וניא רבדה םא םג ,ויבשמ תסנכה תיב תא לואגל - הירעב הבשנ - תרחא תיאפוריא ץרא לכמ רתוי החצ םג ,ילוא - הכזו הרוהט
.תידוהיה םתוהזל וא תסנכה תיבל ,הליהקל םירושק םניא הניארקואבו היסורב וריבעהלו ימוקמה תסנכה תיב תא םהידימ איצוהל תינורקע ומיכסה תונוטלשהש דע ושענ בר ןמז .התראפת ימיב תידוהיה הניארקוא התיה וז .היתורייעו
תיקיבשלובה הכפהמה ינפל דע ויה ,םיבר םידוהי ויח ןהב ,תולודג םירעב .הליהקהו ברה תושרל ילודגמ התיהש ,הניארקוא תודהי לש ימשגהו יזיפה הקלח רפש אל םלועמ ,םרב
הבר חוצינב ,לודופ תסנכה תיב ביבס תחאה ;תוליעפ תוליהק שולש תומייק בייקב .עצבמ היה ויבוש ידימ םהיניבמ ןושארה לש ורורחש םג ךא ,תסנכ יתב תורשע וז ץרא לבח תודהי התיה דימתו זאמ .תונורחאה תואמב םיידוהיה םיצוביקה
ברכ שמשמו הניארקוא ידוהי ןעמל םינש הזמ לעופה ךיילב בקעי ברה הליהקה לש דע .לארשי תאנשב ונייטצה םיניארקואהשכ ,םיירזכאה םייוגה תסישמל הנותנ
השמ ברה תושארב 'יקצדורב‘ תליהק איה הינשה הליהקה ;הנידמה לש ישארה יתב תא םיטסינומוקה וכפה בורל .בוטה בצמב תאזו ,המיא דע חנזומו ברח היה תסנכה תיב תירבל הניארקוא לש החופיסו היסורב תיטסינומוקה הכפהמה םע ,ז”ערת תנשל
השרדמה‘ לש תוליעפה םויכ תמייקתמ 'יסקלג‘ תסנכה תיבבו ;ד”בח - ןמסא ןבואר תיב לש ומוקיש .תוישעתלו םינסחמל םגו תשורח יתבל ,םינודעומל םנכ לע ורתונש תסנכה םע דחי םיצירפה תונדור ךא ,תיאמצע הניארקוא התיה ,ןילאטס לש תוצעומה
תונבלו רהמל םיחילשה ופאש ,ךרד-ימימת םידיסחכ .הליהקה תאייחהב ףסונ בלש היה תסנכה יראווצ לע םלוע ודיבכה ,םידוהיל םיניארקואה תאנשו תוירצונה תויסנכה תוירזכא
לע ,היטרקורויבה ןיידעו התיה םימעה רבח תוצראל הרזחוהש תואמצעה רחאל םג ךא ,תואווקמ
.הררשהו ןוטלשה ישנא ילהנמו םהייח תוחרואמ דרפנ יתלב קלח ,םייולגהו םייומסה הילועשמ לכ לדוגכ ,ספא .תילכלכ החוורב ללכ עפושמ היה אלש ,ידוהיה טבשה
.ןוחטיבה זועו הנומאה בגש ןכ - תוריזגהו ינועה ,רעצהו לבסה
םניא הלאו ,םייתלשממו םייטילופ ףאו םייזוחמ ,םיינוריע םירושיאל םיקקזנ טועפ רבד לכ לע
.םירושיאהו המכסהה ילגלג ”ןומיש“ אלל דימת םירזוע הדרי רשא תונערופה תמישר תכראתמ הניארקוא לש הירוטסיהב
האמב ךא .הניארקואב וערא ט”ת-ח”ת תוריזג .םיידוהיה היבשות לע
םיחילשה םינברה ולמע המכ ךירעהל ןתינ אל רבכ ,םהילגר לע תובצינ תוליהק םיאורשכ ,םויכ תחאה ,םישוביכ ינשו תוכפהמ יתש וז תפדרנ תודהי העדי הנורחאה
.הזה לודגה ”שי”ה לכ תא גישהל ידכ
אלש תא .רלטיה לש םזיצאנהו ,ןילאטס לש םזינומוקה :היינשהמ תירזכא
,תורשכ תוכרעמ שי .תולודגה םירעב תוחפל ,הניארקוא יבחרב םיהדמו לודג ”שי“ שי רבכו החפיסו הניארקוא תא שבכ רשא - יסורה ןדורה ,תיזיפו תינחור ,דימשה
,רשכ ןיי שיו ,ידוהי בלח שי .םידוהיכ תויחל םידוהיל תויורשפא תוקינעמ רומאכ לבא ,תוכבוסמ .יצאנה שבוכה םילשהו טעמכ - תוצעומה תירבל
בייקב יקצדורב תסנכ תיב יקצדורב תסנכה תיב תיזחב הניארקוא ברעמו רימוטי'ז לש הברו ד"בח חילש לש ותב תנותחב התשענ רפסל תדחוימה הנומתה ,הניארקואב ד"בח יחולשו ינבר
א"טילש םלהליו המלש יבר ג"הרה
