Page 207 - Step DIF-DIF
P. 207
.יורק אוה המש לעש שדקמה
יאנתב םיריעצל הבישי ,םיחולשה ינבל רדייח ,תונבל רפסה תיבבו ,םינבל
תרונמ דגנכ ?העבש המל ,ידוהיה זכרמה ליכמ םיניינב העבשמ תוחפ אל
רפסה תיבב יכוניחה תווצה םהש ,םיחולש לש תוחפשמ תוררוגתמ םוקמב
.טעיקוב תחפשמ לש הלוהינב ,בטיה תרדוסמ הנוכש לש םיביכרמה
.זוחמהו
קסבורטפורפיינד לש הבר ,יקצנימק לאומש ברה בהלתמ ,”ריעה לכ
לכ םע תפומל תיכוניח הירק הב שי םויכו ,שדחמ יוניבו ץופיש
תא ריאמ אוה ,הלילב הזה זכרמה תוארל בייח התא“ .תדחוימ חור
ךילהת רבעש תמייק הנוכשמ קלח שכר ינא'ציר'ז רוזאב .ויחולשל
םירקבמה לע הרשמה דירפ םהרבא לש שדחה קסידה תא יתיהיז
הווט ע”יז שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ תוארוהל םאתהבו ןנכת רשא
לכ תא עצבמו וירמש לע טקוש וניא םלהליו המלש ברה חילשה
,תישירח עקר תקיסומ םג תכפשנ תורקי רואב תראומה התרקתמ
.ןיינבב םיראופמה תומלואה ינשמ דחאב ךרעיתש בולשימ
תחפשמ לש הווצמה רב תא ילש רוקיבה תעשב וניכה תיעיברה המוקב .הזה זכרמב
םימקוממה םידעיל םירקבמה תא תואיבמ םידדצה לכב תונקתומה תוילעמ תורשע
...תוחפ םיריבס םיריחמב הניארקואמ תורכזמו
תדחוימ האפרמ ריעב םיקה אוה .םיידוהי םייח לש םלש לעפמ אוה ,תינחורו תימשג
)גישהל ןתינ לארשי בלח וליפא( ריבס ריחמב רשכ לכוא םירכומ תויונחה תחאב
,ותחפשמלו דליל םרת אוהש המו והארמ לבא ,רפסה תיבב תותיכ עברא קר זא ויה
.השודק ישימשת רכממל תונח תאצמנ והנשמל ברח תסנכ תיב תיזח רוזחש לכ ןיב
.ותסירה ךילהתו תסנכה תיב לש ותבותכ
םגו ,שידיא םג תרבוד איה .רפסה תיב תלהנמכ תנהכמ ,ע”יז להיווזמ ה'קמולש יבר
ןויצ ובו ןורכיז דומע םג שי שיש הפוצמו תרזחושמ תיזח לכ דיל ,דוע ןניאו וברחש
.קסבורטפורפיינדב ונרוקיב לש ףופצה םינמזה חולב יתדמע םג
ק”הרה תא דוע הריכה התבסש ]קסנילאו-דורגבונ םויכ[ ליהווז ריעהמ הידוהי השא
תסנכה יתב תותיזח תא ןיינבה יננכתמ ובציע םיראופמה הסינכה תוריק ךרואל
.רדהו ראפ לש תרחא הריוואל
תיבב ודמל רבכ ,ריעה ןמ הביכר-תעש קחרמ ,ועמשמכ וטושפ ,רפכה ןמ ואבש
קסבורטפורפיינד לש םיירורפאה היתובוחרמו היתבמ תחא תבב רקבמה תא תובאושו
םהמ ,םידימלת םיעבשכ .וריעב ”ד”בח רנבא רוא“ ידוהיה רפסה תיב תא חתפל
רקי שיש תופוחמ תוסינכה לכ .םינוש תובוחר העבראמ ,ןיינבל תוסינכ עברא
םלהליו ברה חילצה ,עיגה זאמ םינש שולשמ תוחפ הז היה ,םש ןושארה ירוקיב דע
.ןהל םיקוקזל םירלוד תורשע יוושב תופורת תקלחמ האפרמה
.הליהקב םידבכנה דחאל איה ףא
.האפרמה ןוגרא תא םג ,תסנכה תיבב תואבגה דבלמ ,ומצע לע לטנ ,ריעב םדקתמה
תכיישה 'יקסניזק‘ הינבה תרבחמ ,ןירוס ינגביא לעה טקטיכרא ןנכת טקיורפה תא
הכימת לע תויחה תוחפשמל - הניארקואב היחמה יאנתבו ,דוסי-יכרצמ תליבח
שדוח לכב תולבקמ תוידוהי תוחפשמ שמחו ףלאכ .תלשובמ החורא םוי לכב םתיבב
.הנידמב רתויב לודגה
םילבקמ ריעה יקקזנ .תפרצמ ןוזמ יחולשמב תובר עייסמ ,זיראפמ ראמע בקעי ברה
קנבב קיזחמו ,רוזאה לשומל שדחה לשממה ידי לע ויונימ רואל הניארקואל םויהל
תושארב ,'םחנמ תרזע‘ ןוגרא .המח החוראל חראתהלו אובל םילוכי םניאש ,תסנכה
ןוכנ רזחו הבנ'זב ררוגתהש - יקסיומולוק רוגיאו ,ןודנולב ררוגתמה - )ורוקמב
תיבמ םיקחורמה ריעה יינעל הנושארבו ,דסחל תדחוימ הקלחמ הקיזחמ הליהקה
בילטוג( בובולוגוב ידניג :וימזוי הזה ןיינבב ועיקשה רלוד ןוילימ 95-מ תוחפ אל
.םלועב תובוטה תורשכה
אלל םירהכ םימדנ םיתיעלש ,םילושכמו תורומהמ .השק דואמ וליפאו ,לק אל הזו
המרוגה תודעסמ תאו םיראופמה ןולמה יתבמ דחא תא ללוכה ,םלועב לודגה
.ריעה יבחרב תוקקזנ תוחפשמל םניח תומח תוחורא תואמ
ידוהיה זכרמה אוה ,תומוק 22-מ תוחפ אל לש הבוגל אשנתמש זכרמה ,וישכעל ןוכנ
הנטק הבישי ידימלת םע
ףטושו ,הריפכ-לש-היבש תונש םיעבש ךשמב םהב הקבדש םימעה תמהוזמ םתוא
.רתויב ראופמה ףאש
הרונמ זכרמ ילדגמ
קרממ ,ולגתנש םיזונג תורצוא םהמ דחאו דחא לכב האור אוהו ,םידוהי רענו דלי לכ
המודו ,םלועב לודגה ידוהיה זכרמה
,ידוהי שישי לכ וביל לא ץמאמ ,םיישקה תורמל הריצי תוודחב יורשה ,םלהליו ברה
תא םיווהמה םיניינבה תעבש ףרצת
ליחתמ ,'םכילע םולש‘ ירבעה םשה לעב
בוחרב ליחתמש תובוחרה םחתמ ךותב
ירמוש תליהק בר - ו”יה ןמרביל השמ דוד 'ר ג”הרה לש ונתחו ,תימלשוריה םלהליו
תחפשמ ינבמ ,םלהליו המלש ברה תונברה טיברש תא לביק ה”נשתבו ,ןושאר
.עסמל דובכ לש תמתוח שמשל
עיגהש ,ןיקטולפ לאומש ברה הז היה .רימוטי'זל םג ד”בח יחילש ועיגה ,דבעשמהו
לוכי קסבורטפורפיינד ריעבש 'הרונמ‘
הדורה םזינומוקה המעו הררופתה תוצעומה תירבש אלפהו סנה עריא רשאכו
זכרמ - תודיסחל ןכשמ ושמישש
תורייעהו םירעה ןיב הניארקוא ברעמב
םישרוש עסמ ךורעל םתטלחה םא
רשאכ וסרא תא ריבגמ ,דימתכ ,ארחא-ארטסה .הניארקוא תוליהק ינברב םיקבאנו ,תידוהיה 198 - 199 .ןמואי יתלבה .רלבמטס רעב םייח םהירוגמ הרמאסב יתשגפ םתוא קסבורטפורפיינדב םידלי םע גרבנלו לואר לש ותומדל סוניכב תא תונבל ,תיאלנ יתלב תוצרמנב ,חילש-בר ךרבא לגוסמ המכ דע חיכוה ,תוידוהיה תוליהקה לש 'לגדה תניפס‘ לש הלבוח ברכ ,יקצנימק ברה ,בושו .םיינויחה םייחרזאה םיתורי
ורסאנ םהיתולועפש ,םירנויסימה .םימעה רבחב הרוקש המ הזו ,ורגמל םשפנ םירסומ םידוהי הצר םג אוה .וסנכיהב ןוכנ רתוי וא תסנכה תיבמ אצוי ידוהי הארשכ שגרתה דואמש רפיס םילאס
.ינחורה םנופלעמ םררועל ולחהשכ םידוהיה ידירשב םהיפלט ץוענל ובש ,תיטסינומוקה הפוקתב םזי ותוא ,הרונמ זכרמב האושה ןואיזומב רקבל הרטמב היה רפיינדב ישילשה ירוקיב תירבע ,יניתשלפ אוהש וארה ויתוריינ םגו והארמ .ששח אוה ךא ברקתהל תוחפל וא כ”היבל תכלל
הליהקה לש דסחה תולועפ תא הקחמ ןויסימהשכ תוליהקה ינבר לע תוקיעמה תויעבה תחא יהוז 206 - 207 יביטקאה ולהנמו ,רפיינדב תידוהיה הליהקה ישארמ יקסיומולוק רוגיא רמ םיקהו אל אוה םג .דחוימב הנהנ תוידרחה תונוכשב רויסהו לויטה םצעמ ךא ,ללכ עדי אל שידיא יאדוובו
.תורוהט תומשנ דוצל ןתועצמאב הסנמו ,תידוהיה .םתגוצתבו םיטירפה ףוסיאב תובר עיקשמה ,קפוש רוגיא רמ אוה
.ותוא ךשומ קוידב המ עדיו ןיבה
יתשגפ ,יתאצב .ירובע דחוימב חתפנו םירקבמל רוגס ןואיזומה היה יתרקיב וב םויב םלתשהל טילחה אוה .תורגבה ינחבמו ינוכיתה רפסה תיב תא לכה ךסב םייס אוה ןמז ותואב
הנשל זוחא 150 לש לודיג הדעסמל יתוא ןימזה אוה .וילא יתשגנו רהרוהמ הארנש םדאב ךוראה ןורדסמב ,בוצקת תוגאדו תוילכלכ תויעב ויה אל ,היינעה היסולכואהמ אלו דימא םדאל ןב ותויהב .האופרב
עיגה אוהו האוש ירקוח ונינש יכ ררבתה .תחלוק החישל ונשגפנ החתפל ,הרשכה
להנמ םע השיגפב יל התיה תדחוימ היווח .ןילופמ .הניארקואב תיתרקויה הטיסרבינואב םידומילל לבקתה אוהו
,יקסבוקסמ לארשי ףסוי 'ר ]םיבכוכ[ 'סראטס‘ ךשמנ םש אקווד ךא ,םיניתשלפה וירבח םע דחי האופרל רפסה תיבב בטיה רדתסה םילאס
ןעמלו םיקוחר בוריקל ןרקה תא להינש םעטמ עוראה תחיתפל ונתמה 'שדחה דידי'ה םע תקתרמה החישב בשוי ידועב .תאש רתיבו תודהיל
יול 'ר םידיגנה לש םדוסימ טייקשידיא תצפה תולודג לעפש ידבשה טמולפידה - גרבנלו לואר לש ורכזל םירקוח סוניכ - ןואיזומה
ןוילימ 20 לש העקשהב ,ןרוהו ןוספלוו ,בייבל הירגנוהו הידבש ירירגש ויה סוניכב דובכה יחרוא .האושה ימיב טשפדובב תורוצנו םימייקמ ןכו ,בוחר ותואב תסנכ יתב ינש םימייק ,קסבורטפורפיינד ,הטיסרבינואה תאצמנ הב ריעב
הבר - יקצנימק לאומש ברה היה ,ריעב ידוהי עורא לכב ומכ ,חתופה .הניארקואב
,תוליהקבו רפס יתבב תלעופ תינכותה .רלוד אצי אל רבדה ךא ,םשל עיגהל הסינ אוהו ,הז לכמ עדונ םילאסל .לודגבו ”םיקוחר בוריק”ה תא םש
לע תרבועה תידוהיה הכפהמהמ קלח הווהמו .קסבורטפורפיינד לש .התואנ תונמדזה אצמ אלו אוה ,לעופל
.הניארקוא ,ילש תידיסחה תשובלתה ןיגב יתוחכונ דואמ הטלב םירקוח םע ןורדסמ תחישב םילאסו ,וחחוש םהינש יעבט ןפואב .ידוהי טנדוטס םע האופרל רפסה תיבב שגפנ אוה דחא םוי
רחאל .ייבארה םע םיחחושמ המ לע עומשל ורצענ םירירגשהו ,תואיפהו ןקזה תולאש לאש םילאס רשאכו ,תובר הילע רפיס רבחהש תידוהיה הליהקה לע עומשל הכישמ שיגרה
ידמ שיא תואמ שולשכ םיעיגמ דבל רפיינדב .םידה הל ויהו ,תיתילכתו תיתועמשמל ןורדסמה תחיש הכפה יתוא וגיצהש
,םינחבמ םיכרוע םג םהל ,םירועיש עומשל םוי רחאל ברע ידמ שי תסנכה תיבב יכ םילאס ןיבה ,בישהל רבחה היה לוכי אל ןהילע רתוי תוקומע
,םיטנדוטסל דחוימב ,םינותבש םיכרענ רבוו השמ ברה לש ותיבב ןעגנערבראפ התרגסמבש 1942 ראוניב הזנאו תדיעו :לרוג הרהו יטמוארט עורא יתחתינ החישב ”...םשל אובל לוכי התא”ו ,הנומאו הרות ,תודהיב רועיש תיברע תליפת 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 7 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 7 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow 7432
תורייעו םירע 15 דועב םג תלעופ וז תינכותו שאהו ןבל גלשה ,ילרוטספ ףונה ,העוגר הריוואה .”עורה לש תוילאנבה“ המייקתה ,והארמב םגו ,יניתשלפ אוהש הדבועה תא ותלוכי לככ ריתסהל לדתשה אוה .תכלל טילחה םילאס
.הביבסב ךיירה לש ימשרה ריינה לע קרו ,םיחצחוצמ םידמה ,ןייה גזמנ םיעיבגל .תרעוב חאב עצמאב היה הליהקהו ריעה בר - יקצנימק לאומש ברה רשאכ קוידב עיגה אוה .שיא דיחפי אלש
ךירנייה ופטסגה שאר .םלועמ היה אלש יפכ יתטישו יטרקורויב - תוומה אצמנ םזינומוק תונש םיעבשש תומשנ םבור ,םיעמוש תורשע תופתתשהב ,תיברע תליפת רחאל רועיש
ןכו ההובג הלכשהל תודסומב המסרופ איה ,ךרדל האצי תינכותה רשאכו ןרקה דוסי םע דימ ופטסגב םידוהי יניינעל הקלחמה שארו ךירדייה דרהנייר סא-סאה ןיצק ,רלימ
.הגליממ םג ונהנו ופרטצה םיברו ,תרושקתב .ןתוא וספסח
עגרה לע םיגנעתמ ,ךורא םינויד םוי םותב קאינוק תוסוכ םיאלממ ןמכייא ףלודא
תוארנ תואצותהו ,זוחא 150 לע דמוע יתנשה לודיגהש ונל הליגשכ ונתוא עיתפה יקסבוקסמ .קיתע ינמרג-ןופצ גהנמכ תונחלושה לע םילוע וליפאו םתניחבמ וולשה .ברע ידמ בשי םשו ,הניפב בשייתה םילאס
השעמל ךא ,הבושת ילעבל וכפהיש חיטבהל ילבמ דומלל םיאב םיבר םיריעצו םיטנדוטס .חטשב יתייחש הבשחמה תאזו ,תייצל אלא רתונ אל יל ,םהיתודוקפ תא ונתנ םירויפיפאה“ ונאש יפכ ,זאקווקה ירהמ רוחב אוהש ונבשח .שדחה חרואל בל ונמש“ :יקצנימק ברה ונל רפיס
תוצוח שארב םשארל הפיכ םע םיכלוה תואמו תסנכה יתבב םוי ידמ תובר תורשע םיאור חטשב לגלגתה ונממש ,הזה עגרה לע ןמכייא םימיל רמא ,”תואבה םינשה לכ ךשמב התיא םולש“ תכרבב ותוא ונלביקו ,םתבצחמ רוכל בושל םיצורה םעפ ידמ ולאכ םיחרואל םיליגר
.ששח ילבמ רצקה רואיתהמ .תשביה רורחש דע הפוריא ידוהי לש יתטישה הדמשהה ךילהת .”ישיאה ורופיס תא םילאס יל רפיס ךשמהב .”םכילע
הרדגוה הירגנוה .20-ה האמה לש רתויב הלודגה המרדה לא תחא תבב יתסנכנ ךרבא ול ףריצ ,תודהיל ברקתהל תמאב הצורש םילאס לש תישיאה ותולהנתה תא ותוארב
קסבורטפורפיינדב בבלמ רויס וא תופתושה ,תורחאו הינמור ,דנלניפ ,הילטיא םע דחי 'ב גוסמ הנידמכ וז הדיעווב אל הז ךא .רייגתהל טילחי םרטב תדה תודוסי תא תחא לגר לע ול תתל ,ותא דמליש הליהקהמ
.הדמשה תנכסב הז עגרמ ואצמנ הירגנוה ידוהי 742,800 .ךיירל תובירי לש ורופיס עדוויהב ,ששחב וירחא ובקעו חרואה תא וקדב תונושארה תועובשב .רהמ ךכ לכ ךלה
ודדומתה המ'צוק דינואיל ןהכמה אישנה לומ .תואישנל תוריחבל ח”נשת תנשב הכרענ הניארקוא החפשמ ינב לש אמגוד יתאבהו הפוריא חרזמ ידוהי תקוצמ תא ראתל יתרבע םשמ איבי םויה אובבו ,ברקתמ לש רופיס ירוחאמ רתתסמה טסירורט יניתשלפ והזש וששח חרואה
.בטיה רכינ תוריחבה חתמ .םינלאמש םלוכ ,םדוקה אישנה - קו'צברק םהיניב ,השימח דוע
שיגרהל ידכ הירגנוהל לובגה תא םיצוחו היקבולס זכרמבש םתרייעמ םיטלמנש ...םידומילה קית םע םשל אובי אלש ונממ ושקיב ןכלו ,הצצפ תסנכה תיבל
ילוגס לקשמ ול םיסחיימ הניארקואב ,'ידוהיה לוק'ב םיבשחתמ םג ןהבש הילגנאו ב”הראב תמועל םעו ,תומייתסמ אל ןבומכ םהיתואלת .םיצאנה ינרופיצמ םיחוטב גאד זאו ,ותוניצרב ןיחבהו הזה רוחבה גהנתמ ךיא האר ,יקצנימק ברה ךישמה ,םימיה תוברב ךא
םיברועמ םידוהיה יכ םיעדוי לכה ,ידוהיה חוכה תא טילבהל םילדתשמ אל םא םג .רתויב בושח .הנכסב םיאצמנ בוש םה טשפדוב לש השוביכ .דומצ ךירדמל ול
חמ‘ לע םירבדמ ,םידוהי םיצעויבו םירזועב םמצע םיבבוסמ םירעה ישארו םילשומה ,אישנה .לכב דבלב 32 ןב ידבש טמולפיד - גרבנלו לואר םע יתמייס ,שקבתמכ
.'ידוהיה חכ'ל םינווכתמ םצעבו 'ידוהי תאצל טילחהשכ דחוימב ,הנושמה ותוגהנתהב ולצא הרוק והשמש וניחבה וירבח ,רצק ןמז רבע
.תולעפתה ררועמה ולש חלצומה הלצהה ץורימו ,ןמכייא לומ בצייתהש
תודיינ השארבו דרש תוינוכמ לש הכורא הרייש .יתכלממל הזה רויסה ךפה ךכ לשב קר אל שובל שבלו ןקזו תואפ לדגל ליחתה ,ותירולב תא חליג .תודהיל ברקתהלו ותוינומלאמ תימשר
םידוהיה תוליהק ןיב הכרד תא התשע ,בייק לש הפועתה למנמ התאיצי עגרמ התוא ווילש הרטשמ קסבורטפורפיינדב ףשחנ ינומה םיחא רבק .םידוהיהו םיברעה ,והתו וניחבה םלוכ .עבוכו ליעמ ,דרח
,קסבורטפורפיינדב רוקיבה .'רנבא רוא‘ לש דסחהו ךוניחה ילעפמ םילעופ םהבש הניארקואב תיבב .םידוהיה בור ול ונימאה אל ,יניתשלפ דילי ותויהב .השק הפוקת םילאס רבע איהה הפוקתב
םיבחרה היישעה יחטשב תטיישמ ןאכ .תרתוכה תלוגמ היה ,הניארקוא זכרמב היישעתו למנ ריע תויושרה .רפיינדב הלגתה הינשה םלועה תמחלמ תפוקתמ ינומה םיחא רבק באכ ךא ,הזחתמ ,םינפ דימעמ אוהש םישנא ורבס ,םויב םימעפ שולש הליפתל עיגהשכ ,שרדמה
