Page 226 - Step DIF-DIF
P. 226
םידוהי וחצרנ וב םוקמב תיב רצחב הטרדנא
ןעמל םינמרגב ומחלנש
,הרדנב ןפטס לש ותגהנהב
םיניארקוא םינמואל לש
את הב חתפתה וז הפוקתב
.ינמרג שוביכב התיה ריעה
1944 ץרמב 13 דע 1941
הקיטסיגול...ו הדקפמ
טסוגואב 19-מ .סונוסרח
םשב םירק יאה יצח לע
הקיתע תינוי ריע לש
.הליהקה ירבח תא
המשמ רזגנ ןוסרח לש המש
...םירסח
אל םוי יישקו םיבר םילטבומ םג .םייפכ תודובעמ םיסנרפתמה םעה יטושפו
תודבוכמ תורשמ ילעב םיטנגילטניא :םיבטק ינשל תילכלכ םיקלוחמה םידוהי ףלא
22 םכותמש םיבשות ןוילימ 3.5 הב שי ,הניארקוא םורד תריבכ תשמשמ ןוסרח
ינוסרח עקר
ןוסרח
***
.אפורה אוה םא ותוא
.הנוגע םלועל דוע
ריתי אלש ומצע לע לביק לישעה יבר תאז עמששכ .םלשו אירב אוהשכ הנש יצח
.ל”ז םהינש .ץראב ד”בח תודסומ להנמ ףלוו םירפא ברה לש וידכנו ףלוו )ה'קרב(
רחאל בקעי יבר עיפוה םלוכ תעתפהלו ,אשניהל הרהימ אל בקעי יבר לש ותשא
.אשניהל ,המחנ תרמ ,בקעי יבר לש ותשא תא )”לישעה 'ר יברה“ :יוניכב עודיה(
אקארק ד”בא לישעה עשוהי יבר ןואגה ריתה וז תודע ךמס לע .חצרנ אוה יכ וארש
ודיעהו םיערופה י”ע ספתנ בקעי יברש קוחרמ וארש םידוהי םתוא ואב זא .וירחא
.ליגרכ לבא ןקזכ וילגר לע םירופיכה םוי תליפתב דמועו לקמ אלל
שפחל ולחהו דקפנ בקעי יבר לש ומוקמ יכ ואר םיחטבמ םוקמל בקעי יבר לש
ותחפשמ העיגה רשאכ .םימי המכ ךשמב םיגורהה תופוגה ןיב בקעי יבר אבחתה
לצינש רחאל .בקעי יבר תא חצר יוגה יכ םהל המדנ היהש םידוהי המכ קוחר םוקמב
ודמע עגר ותואב יכ רפסמו ףיסומ ןידמע בקעי יבר .)6 'מע ,אנהכ תרודהמ ,רפס
76 ןב הירכז ונב ןימימ
תליגמ( ”ךשפנל ךלו רוחב ...ךל םוק :ול רמאו ,ןויזב ךרדב וצפח ילכ לש ..דצב
ףלוו םהרבאו קחצי ףסוי ברה םע
הפיחד ול השעו וימחר ורמכנ ,דחה דצב ...ברחה ךילוהל הצור היהש תחתו ,וינש
תוכר לע למחו ררוצה רצב בלב םימחר 'ה ןתנ ...ויכרב לע ונדועבו ,ת”ישה תשודק
לע הגירהל רוסמלו ,הטיחשל הדח ברחל וראווצ טשפ ,השע ןכו .ושאר זיתהל
ברחל ערכיש יאבשה וילע רזגו ,הזלה קידצה שיאב ועגפ רשאכו“ :ןידמע בקעי
יבר רפסמש יפכ ,םהמ לצינ אלפ חרואבו םיערופה י”ע ספתנ ,ןכמ רחאל .ויחאו
ותשאמ דרפיהל בקעי יבר ץלאנ ותחפשמ ינב םע דחי ותסונמ ידכ ךות .ט”תו ח”ת
תוערפ ולחה רשאכ ותחפשמ םע אוה ףא חרבש בקעי יבר - ובס לע ,'רפס תליגמ‘
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
יפרגויבוטואה ורפסב רפסמ ,”יבצ םכחה“ לש ונב ,)ץ”בעיה( ןידמע בקעי יבר .)קדצ
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
חמצ ת”וש האר( רתיה חתפ ןהל אוצמלו ןהל רוזעל וחוכ לכב לדתשה אוהו ,ןתוא
ריתיש 'קדצ חמצ‘ לעב למכורק לדנמ םחנמ יבר ,הנידמה בר לא ונפ היברומב
ןויסימב קבאמ האמ ןב יקסנ'זירא והילא לש הבותכב קיזחמ ףלוו םהרבא ברה .אפורה אוה םא ותוא לאשו םדא וינפב עיפוה ,”לטיק”ב שובל ןינבל ץוחמ ףלוו ברה אצי רשאכ תוליעפ ראשו תויוולה םגו הווצמ רב .תותירב .תונותח ןבומכו םיגחה יברעב םיסוניכו תואצרה ,ןויע יברע .םירגובמו םיריעצ םירבח ישגפמל תסנכה תיב םלוא שמשמ ןכ ומכ .םויב םימעפ שולש תוליפת תומייקתמ עובשה ימי ראשב .םיברה םיללפ
.”! םידוהי ונידלי לכ“ :שחלב וננזואב רדהתהל
1917-ב .שיא 15,000 הבו הילודופב תולודגה תוליהקה תחא ריעב התיה 1907-ב
וליפא אוהש המוד .םירגתאמ עתרנ וניאש ישונא רמוח ותואמ ץורק ץיבוקשומ ברה
254 - 255 ! תידוהי הלצה ליצהל םיבייח ולא םידלי תאו 230 - 231 .ריעה יבשותמ תיצחמכ וויה םידוהיה
#
,ברק חור וב וחיפה םיידוהיה םיתומיעב הארש תוחלצהה יכ רשפא .םיקבאמל שש
.וילשה והארמ תורמל תרימש לע דוקיפה תא תחקל טילחה וקנסמס םיקאזוקה דקפמ 1919 ראורבפב
ל”ז יאבגה גורהל וילייחל ארק אוה .םיטסינומוקה דרמ שחרתה ריעבש רחאל וידיל ריעה
.ידכב אלו ץיבוקשומ ברה שכר ,דחאכ םייוגה יניעבו םידוהיה יניעב ,ריעב ודמעמ תא בוחרב ודעצ םילייחה .זוזבל אל ךא ,ונושלכ ”הניארקוא תא ליצהל“ ידכ םידוהי
תיטסינומוק יטנאה הכפהמה יכ םלוכל היה הארנו ,חדוה בו'צאברוג רשאכ הז היה ירחא הכלה םלהליו המלש ברה ד”בח חילשו ישארה ברה תושארב רימוטי'זב תידוהיה הליהקה ןכלו ,םינכומ ויה אל םידוהיה .םידוהיה יתבב ורזפתה ןכמ רחאלו ריעה לש יזכרמה
תוצראל םיפורט םימי הלא ויה .טולשל הבש ןילאטס לש תינדורה וחורו ,תרצענ ילגר תסנכה תיבמ אציש תעב .תבש לילב םיכרד תנואתב גרהנש שישיה יאבגה לקנעי לש ונורא ,םירבג ,שיא 1,600 תוירזכאב םיקאזוקה וחצר תועש שולש ךות .תוקיר םיידיב ויה
יכ היה הארנ ,הבקסומ לש םילבכה רורחשמ ששואתהל וקיפסה םרטש םימעה רבח .םוקמב גרהנ שישיה יאבגהו וב העגפ איהו העינתה אלש תינוכמ םירכנ ינש ופחד ותיבל ןוטלשה תליחת םעו רהמ המקתשה תידוהיה הליהקה ,תוערפה תורמל .םידלי םישנ
.םידוהיה יראווצ לע בוש ךרכיהל תולולע תויטסינומוקה תואלשלשה תוליפתב ןה םלהליו ברה לש ואוב זאמ התוליעפ השדיחש הליהקב ךוותה ידומעמ היה יאבגה .ריעב רתויב הלודגה הליהקה תויהל םידוהיה וכישמה יטייבוסה
.הליהקה ןיינב ילתכ ןיב םישענה םילודגה דסחה ישעמב ןהו םויב םימעפ שולש תורודסה
יפלא ושע וא ,הניארקואמ אציש ןושארה סוטמה לע ולע .וחרב םיילארשי םיליעפ 800-כ םיניארקוא םירטוש הב וחצר ,1941 ץיקב ריעל וסנכנ םיצאנהש רחאל
ברה קר .ויה אלכ ףדנתהל תויוליעפהו םירשקה לכ תא וריאשהו ,בכרב םירטמוליק ינשב םירתונה ריעה ידוהי 12,000-ל 10,000 ןיב וזכור 1941 טסוגואב .םידוהי
תוחפשמה יצחל םג .ריעב ורתונש םידדובה םירזה םיחרזאה ויה ותייערו ץיבוקשומ רימוטי'זב יתעמשש םירופיס הנחמב ךשמהב וזכור הביבסהמ םיפסונ םידוהי 2,000-כ ,הב ומקוהש תואטג
לש ותרובח םרטב תאצל הגאדב םהל וארק .ורזע אל ”ןאכמ ואצ“ :םידידיה תוניחתו ידוהימ 8,000-ל 5,300 ןיב םינמרגה וחצר 1941 רבוטקואב .ריעב םקוהש הדובע
תוצעומה תירב תוצרא לע הנוטלש תא בוש הפכת ,בו'צאברוג תא הליפהש ,ןי'צלי ןושארה ירוקיבב ,ד”נשת תנשב הז היה רבמבונב 30-ב .םיפסונ םיבושיימ םידוהי 2,500-כל ףסונב ,ריעבש לודגה וטגה
.בייאלוקינמ םידוהי 600-כ םע דחיב ,ריעב ורתונש םידוהיה 7,000-כ וחצרנ 1942
.וראשנו תורצפהלו תוניחתל ועש אל םה .רבעשל חילש לש ותיבל יתעגה ,הניארקוא רימוטי'זב
רחאלו ,םלהליו המלש יבר ,ריעה ברו ד”בח .שיא 16,000 דע 14,000-כב ךרעומ ריעב ללוכה םידוהיה םיחצרנה רפסמ
.תאזה שפנה תוריסמ תא םהל ורכז םידוהיהו לכ םע יתחחוש תסנכה תיבב החנמ תליפת תיב תא הליהקל ריזחה ,ןילרק תודיסח גיצנ ,ךרח ץרפ 'ר ריעל עיגה 90-ה תונשב
םהילע רבע רשא לע םהמ יתעמשו 'ןיינמ'ה
תידוהיה תוכמסכ ןוטלשה לש הרכהב ץיבוקשומ ברה תא התכיז וז תוריסמ םירגובכו םידליכ ,תיטסינומוקה הפוקתב ןהכמ םויכו ,ריעה תא בזע אוה 2000 תנשב .תיתד הליהק שדחמ םיקהו תסנכה
.הזה םויה דע הנהנ אוה הנממ תוכמס ,בוקרחב תידעלבה לש רפסה תיבב דמלו ריעב דלונש ד”בח דיסח - דלוגנייפ רדנסכלא ברה ,ריעה ברכ
.רתסב ורמשש טייקשידיאה לע דחוימבו .םזינומוקה תליפנ רחאל םינש המכ ריעב דסונש ד”בח
ץיבוקשומ ברה בצינ ,ידוהיה ךוניחה לש וידעצ תא רצהל ירצונה ןויסימה לחה רשאכ 'רפסמ‘ היה אוה ,יקסלובינ קחצי תא םג יתשגפ
תחת התיה וזשכ תוצעומה תירב יבחרב לעפ אל ןויסימה .הרוצב המוחכ םדגנכ יל עימשהו ,ותיבב יתרקיב א”עשת תנשב .אלפנ
החלש - תינחור הלצה םהיחא תא ליצהל םידוהי ואב ךא לבא ,יטסינומוק ןוטלש .ןלהלד םירופיסה 2 תא ט”תו ח”ת תנש
...תושפנ תושעל היחילש תא תירצונה היסנכה םג יקסלובינ קחצי םע החירפ ימי קר אל .ןילופ תודהי לש החירפה תפוקת הכשמנ הנש םישימחו האמ
לש רעשה דיל דומעא וב דעומה לע ונעבק
”רוזעל“ שקבמ אוה םג .תידוהיה הליהקה לש הלועפה תוטיש תא הקיח ןויסימה .יאוב לע עידויש ןומעפה םע די-עגמ םג ינממ ענמ ]אקאבאס-ה[ ןבלהו לודגה ובלכ ךא ,ותיב לכבו םוקמ לכב ואציו ואב הידוהיו ,ןילופב וררש הוולשו ןוחטב םג אלא ,תילכלכ
ברה לבא .םהידליל ”הובג ךוניח“ קינעהל וא ,בער תפרחמ םליצהלו םידוהיל ...בצמה תא ליצה ןכשה - ףוסבל תימשיטנאה תוצרפתהל רבד-לש-ופוסב האיבה וז הוולשש ,אלא .דחפ אלל העש
םיבצינשכ אימשד אתעייס שיו .הלועפ שפוח םהל ןתי רשא שיאה ונניא ץיבוקשומ ,הניארקואמ םיקאזוקה לש לודגה דרמה תונש .ט”תו ח”ת תונש לש הלודגה
ךרענש בוקרחב ןויסימה לש םילודגה םיסוניכה דחאב הז היה .חוכה לכב םדגנ .יקצינלמח ןדגוב םשארבו
.תרושקתה יגיצנ תא םג םירנויסימה ונימזה וילא ,ריעב םילודגה תומלואה דחאב תוריל הצרש ץירפה םיליצאה ויה ,תאז תמועל .תימואל הוולשמו ילכלכ עפשמ םידוהיה ונהנ ,תע התואב
הנש לכב .שטירזעממ דיגמה ,ובר תציחמב רדסה תא תושעל גהנ קסבעטיוומ לדנמ םחנמ יבר לש הטופישל םינותנ ויהש ,םייניארקואה םירכיאב םישגונ ץראה יבחרב םיינלופה
.ריעה יבשותמ דחאכ םש בצינ אוה .סוניכ ותואל עיגהל טילחה ץיבוקשומ ברה לודגה דרמה אב - םיניארקואב םינלופה תושיגנ ורבג רשאכ .הלודגה ןילופ תכלממ
המ“ :הלאשב ץיבוקשומ ברה חתפ ,תולאש גיצהל םיחרואל ץילמה החנמהשכ .שטירזעמל עסונו םיסוס ינשל המותרה ותבכרמב לבייפ ןולגעה םע אצוי היה ,חספ ברעב ירמוש ויהש ,םה .םשארב יקצנילמח ןדגובו ,ןודה יבשוי םיקאזוקה לש
םתוא וקתינ םיטסינומוקהש ידוהיה םעה ינבמ םיצור ,םירצונה ,םתא םעפ .םייעובש הכרא העיסנהש תורמל ,הטורפ ונממ לטנ אלו קידצה תא עיסהל תוכז שח לבייפ תא ופקת דחיו הלא םע תחא די ושע ,םיראטאטה ינפמ ינלופה לובגה
וריתוהש ללחה תא אלמל םיאב םתא םאה ?תודהימ הנש םיעבש :ולאש יברה .שטירזעמל חספ ברעב הנשה ותחקל לכוי אל יכ רעצב ול עידוהו יברל לבייפ שגינ .םידוהיה ויה ןושאר ןברקש ןבומכו - םינלופה
...”?םיטסינומוקה ”?הביסה המ“
לש ויערופ ידיב ןילופו הניארקוא ידוהיב תוערפה ולחה ,ח”ת ןויסב 'כב
ךרואב ול ובישי םהש םוקמבו ,ברה םהל ןמטש חפב ולפנ םירצונה .”גחה יכרוצ תא תונקל ידכ חספה ינפל דובעל ילע“ ,לבייפ הנע ,”ףרוחה הסנרפ טעמכ התיה אל“ תועיגפו תוחיצר עסמב םהייח תא ודביא םידוהי ףלא 100 .יקצינלמח
ןובלעבו חוכב ותוא שרגלו ול לכנתהל םישנא וחלש םה - תונלבוסבו חור םע שטירזעמל עסינו חספה יכרוצ רובע ךתיבל רוסמת ףסכה תאו דחא סוס רוכמ“ :עיצה יברה .ןי'צלוט ידוהיבו בורימענ ידוהיב ארונה חבטה עריא וכשמהב רשא ,הז
ותוא לש רודישהו ,תרושקתה הטילקה הזה ”הגצהה עטק“ תא .סוניכהמ .”!רתונה סוסה תומלש תוליהק .םשאר לעמ גג-תרוק ודביא םהו םשוכר דדשנ תובברו םיפלא
...ופח םירצונה ינפו ,ןויסימה תפרחלו ברה תבוטל תובר לעפ הניצס ףסכה תא רסמו דחא סוס רכמ אוה .דחא סוס םע העיסנבש ברה ישוקה תורמל ,ךכל רתענ לבייפ .םירחא םיבושי ינפ לע ורזפתנ ןהידירשו וגרהנ
