Page 231 - Step DIF-DIF
P. 231
םידוהי וחצרנ וב םוקמב תיב רצחב הטרדנא
שטיראפמ ללה יבר ןומט וב ןויצלו רצחל הסינכה
ןעמל םינמרגב ומחלנש
,הרדנב ןפטס לש ותגהנהב
םיניארקוא םינמואל לש
את הב חתפתה וז הפוקתב
.ינמרג שוביכב התיה ריעה
1944 ץרמב 13 דע 1941
טסוגואב 19-מ .סונוסרח
םשב םירק יאה יצח לע
הקיתע תינוי ריע לש
המשמ רזגנ ןוסרח לש המש
שקיב ףלוו ברה .תפסונ הדעסמ שי רבקה תקלחל האיציהו הסינכה תלד לומ
...םירסח
אל םוי יישקו םיבר םילטבומ םג .םייפכ תודובעמ םיסנרפתמה םעה יטושפו
תודבוכמ תורשמ ילעב םיטנגילטניא :םיבטק ינשל תילכלכ םיקלוחמה םידוהי ףלא
תמיא לכ אובל לכוי יכ םכוס הדעסמה לעב םע ףלוו ברה לש וירשקבו ,הדעסמ
22 םכותמש םיבשות ןוילימ 3.5 הב שי ,הניארקוא םורד תריבכ תשמשמ ןוסרח
לש רצח ךרד אוה רבקה תקלחל הסינכה .לודג תורבק תיבמ רתונש ןטק ןימלע תיב
תקלחב דובכ ותחונמש ,ל”צז שיטראפמ ללה יבר ןויצל ונעסנ םירהצה תחורא רחאל
ינוסרח עקר
ברה זאד חילשה לש ותיבב םירהצה תחוראל יתחראתהו ןוסרחל יתעסנ םשמ
ןוסרח
,םירק יאה יצחב לופוירמל יתעגה ,ח”נשת ןושח שדוח ,הניארקואב ינשה ירוקיבב
***
.הנוגע םלועל דוע
ריתי אלש ומצע לע לביק לישעה יבר תאז עמששכ .םלשו אירב אוהשכ הנש יצח
תידוהיה הליהקב אוה םוי ותוא זאמ .ידוהי ינא :ריהב םויב טילחה ךא ,תוינא תסדנה
רחאל בקעי יבר עיפוה םלוכ תעתפהלו ,אשניהל הרהימ אל בקעי יבר לש ותשא
החלצהב םייסש רחאל הרומכ דמל אוה ףא ,ונלש חספ 'ר ,ודוד ןב .ליעפ רמוככ
.אשניהל ,המחנ תרמ ,בקעי יבר לש ותשא תא )”לישעה 'ר יברה“ :יוניכב עודיה(
ןהכמה ןוסרחב ץישפיל חספ דוע היה .םדדועל ןהו דועיסו הרזע לש תורטמל ןה -
אקארק ד”בא לישעה עשוהי יבר ןואגה ריתה וז תודע ךמס לע .חצרנ אוה יכ וארש
םידוהי יוליגל ךרוע אוה םיבר םירויס .”םיבושיה בר“ ומכ והשמ אוה ץישפיל חספ 'ר
ודיעהו םיערופה י”ע ספתנ בקעי יברש קוחרמ וארש םידוהי םתוא ואב זא .וירחא
שפחל ולחהו דקפנ בקעי יבר לש ומוקמ יכ ואר םיחטבמ םוקמל בקעי יבר לש
ותחפשמ העיגה רשאכ .םימי המכ ךשמב םיגורהה תופוגה ןיב בקעי יבר אבחתה
ףלוו םהרבא ברה לא .רפכב תוררוגתמ תוידוהי תוחפשמ עבש דוע לע עמש םש
לצינש רחאל .בקעי יבר תא חצר יוגה יכ םהל המדנ היהש םידוהי המכ קוחר םוקמב
,םהילא םג ךישמה ברהו ,רפכב םיררוגתמ םידכנהו התב םגש התליג איה .הלודג
ודמע עגר ותואב יכ רפסמו ףיסומ ןידמע בקעי יבר .)6 'מע ,אנהכ תרודהמ ,רפס
התיה בר תחראמש הנקזה לש תושגרתהה לבא בולעו לד היה תיבה .לזרבה תליסמ
תליגמ( ”ךשפנל ךלו רוחב ...ךל םוק :ול רמאו ,ןויזב ךרדב וצפח ילכ לש ..דצב
דילש תיבה דיל ובכרב רצעו רתיו אל ףלוו ברה .רטט התק המש .תחא הנקז הידוהי
הפיחד ול השעו וימחר ורמכנ ,דחה דצב ...ברחה ךילוהל הצור היהש תחתו ,וינש
תררוגתמ םש .ןטק רפכ שי יכ ול רמאנ רוזיאב ףלוו ברה רייס רשאכ ,חספ ברעב
תוכר לע למחו ררוצה רצב בלב םימחר 'ה ןתנ ...ויכרב לע ונדועבו ,ת”ישה תשודק
לע הגירהל רוסמלו ,הטיחשל הדח ברחל וראווצ טשפ ,השע ןכו .ושאר זיתהל
תומכ שוכרל ושקיבו ףלוו ברה לא ןאשימק רפכהמ 'םיקינטבוס'ה ונפ לשמל חספ
ברחל ערכיש יאבשה וילע רזגו ,הזלה קידצה שיאב ועגפ רשאכו“ :ןידמע בקעי
ברעב .םידוהי םיררוגתמ םהב תורייעו םירפכ ,םיבושיו םירע םנשי ןוסרח זוחמב
יבר רפסמש יפכ ,םהמ לצינ אלפ חרואבו םיערופה י”ע ספתנ ,ןכמ רחאל .ויחאו
ותשאמ דרפיהל בקעי יבר ץלאנ ותחפשמ ינב םע דחי ותסונמ ידכ ךות .ט”תו ח”ת
וחבטנ וא וחצרנש םידוהיה רפסמ לע םיטרפ םיבותכ םהילע דעלג וא תובצמ םנשי
תוערפ ולחה רשאכ ותחפשמ םע אוה ףא חרבש בקעי יבר - ובס לע ,'רפס תליגמ‘
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
יפרגויבוטואה ורפסב רפסמ ,”יבצ םכחה“ לש ונב ,)ץ”בעיה( ןידמע בקעי יבר .)קדצ
םיבר םיתב תורצחב .םידוהי יפלא תורשע רבעב וררוגתה ולוכ זוחמבו ןוסרח ריעב
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 8 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
חמצ ת”וש האר( רתיה חתפ ןהל אוצמלו ןהל רוזעל וחוכ לכב לדתשה אוהו ,ןתוא
ריתיש 'קדצ חמצ‘ לעב למכורק לדנמ םחנמ יבר ,הנידמה בר לא ונפ היברומב
םילוכי םהמ םיטעמ קר .הלצהה סנל וכז ,תושישיהו םישישיה ,תונקזהו םינקזה לכ אלש אלא 238 - 239 .השע םינלופה תדיגב :רבונאה עטנ ןתנ יבר בתוכ ?ןיקאזוקה םיעשרה ושע המ .הב ןילי קדצ טפשמ יתאלמ םירפסו .םדגנכ םחלהל םיחירבו םייתלדב רצבמה .בתכב תולעהל רשפא יא רשא תובר הנהכו .םיגורה םדמ םימה ומדאתנש דע םוגרהו םימה ךותל .םינלופה םהב ודגב םשו םיניגמה לא םידוהיה ופרטצה םש
.”! םידוהי ונידלי לכ“ :שחלב וננזואב רדהתהל
1917-ב .שיא 15,000 הבו הילודופב תולודגה תוליהקה תחא ריעב התיה 1907-ב תא וחלש .אב אל דוע ברה ”ירדנ לכ“ תלפתל תסנכה תיבל אב רבכ להקה לכשכ ,ברע תונפל
! תידוהי הלצה ליצהל םיבייח ולא םידלי תאו 230 - 231 .ריעה יבשותמ תיצחמכ וויה םידוהיה דמע .'תואקתפ‘ םע אובל םיכירצש םישנא דוע םנשי יכ ול בישה ברהו ברל אורקל ךליש שמשה
#
רמא .תוטורפ יתש ןחלושה לע המשו הדיב 'אקתפ'ו תחא השיא האב ךכ ךותבו ,ןיתמהו שמשה
תרימש לע דוקיפה תא תחקל טילחה וקנסמס םיקאזוקה דקפמ 1919 ראורבפב .תוטורפ יתש דוע ול עיגמו תושפנ יתש לש תומש הב םיבותכ יכ 'אקתפ'ה תא לבקי אלש ברה הל
ל”ז יאבגה גורהל וילייחל ארק אוה .םיטסינומוקה דרמ שחרתה ריעבש רחאל וידיל ריעה ,יל ןיא רתויו ,תוטורפה יתש יתגשהו האוולה שפחל יתכלה םויה לכ !שודקה יבר“ :השיאה הרמא
בוחרב ודעצ םילייחה .זוזבל אל ךא ,ונושלכ ”הניארקוא תא ליצהל“ ידכ םידוהי
ירחא הכלה םלהליו המלש ברה ד”בח חילשו ישארה ברה תושארב רימוטי'זב תידוהיה הליהקה ןכלו ,םינכומ ויה אל םידוהיה .םידוהיה יתבב ורזפתה ןכמ רחאלו ריעה לש יזכרמה יל שי“ :השיאה הרמא .לבקל לוכי וניא הזמ תוחפש ,בוש הל רמא ברהו ?תושעל הלוכי ינא המו
ילגר תסנכה תיבמ אציש תעב .תבש לילב םיכרד תנואתב גרהנש שישיה יאבגה לקנעי לש ונורא ,םירבג ,שיא 1,600 תוירזכאב םיקאזוקה וחצר תועש שולש ךות .תוקיר םיידיב ויה 'אקתפ'ה תא ברה חקל .”ילש דיחיה ןבה רובע ויהי תוטורפה יתשו ,ימצע תא הריקפמ ינא ,הצע
.םוקמב גרהנ שישיה יאבגהו וב העגפ איהו העינתה אלש תינוכמ םירכנ ינש ופחד ותיבל ןוטלשה תליחת םעו רהמ המקתשה תידוהיה הליהקה ,תוערפה תורמל .םידלי םישנ - םאה לש התצעב ךלוה ינא“ :םר לוקב קעז ךרדה ךרואל ,תסנכה תיבל תוזירזב ךלהו וז הצעב
.”ה”בקה לש וידלי תא ליצהל דבלבו ימצע תא ריקפהל
תוליפתב ןה םלהליו ברה לש ואוב זאמ התוליעפ השדיחש הליהקב ךוותה ידומעמ היה יאבגה .ריעב רתויב הלודגה הליהקה תויהל םידוהיה וכישמה יטייבוסה
.הליהקה ןיינב ילתכ ןיב םישענה םילודגה דסחה ישעמב ןהו םויב םימעפ שולש תורודסה 800-כ םיניארקוא םירטוש הב וחצר ,1941 ץיקב ריעל וסנכנ םיצאנהש רחאל
ינשב םירתונה ריעה ידוהי 12,000-ל 10,000 ןיב וזכור 1941 טסוגואב .םידוהי ד”בח חילש םע ירוסה 'חיישה
רימוטי'זב יתעמשש םירופיס הנחמב ךשמהב וזכור הביבסהמ םיפסונ םידוהי 2,000-כ ,הב ומקוהש תואטג .ןימאמ יתייה אל יניעב תאז האור יתייה אל םא
ידוהימ 8,000-ל 5,300 ןיב םינמרגה וחצר 1941 רבוטקואב .ריעב םקוהש הדובע
ןושארה ירוקיבב ,ד”נשת תנשב הז היה רבמבונב 30-ב .םיפסונ םיבושיימ םידוהי 2,500-כל ףסונב ,ריעבש לודגה וטגה השיגפ יתעבק .הסדואל ןוסרחמ רבעש ףלוו םהרבא ברה הליהקה ברו ד”בח חילש לצא יתחראתה
חילש לש ותיבל יתעגה ,הניארקוא רימוטי'זב .בייאלוקינמ םידוהי 600-כ םע דחיב ,ריעב ורתונש םידוהיה 7,000-כ וחצרנ 1942 זכרמב תראופמהו הרשכה תידוהיה הדעסמב המייקתה וזו תידוהיה הליהקה ישארמ דחא םע
רחאלו ,םלהליו המלש יבר ,ריעה ברו ד”בח .שיא 16,000 דע 14,000-כב ךרעומ ריעב ללוכה םידוהיה םיחצרנה רפסמ .ונעבקש יפכ ףלוו ברה ףרטצה ךשמהב .ריעה
לכ םע יתחחוש תסנכה תיבב החנמ תליפת תיב תא הליהקל ריזחה ,ןילרק תודיסח גיצנ ,ךרח ץרפ 'ר ריעל עיגה 90-ה תונשב תווצ םע ורבדנ םהלש שארה ירמוש .םישיא ינש ןירדהמל הרשכה תידוהיה הדעסמל וסנכנ עתפל
םהילע רבע רשא לע םהמ יתעמשו 'ןיינמ'ה ןהכמ םויכו ,ריעה תא בזע אוה 2000 תנשב .תיתד הליהק שדחמ םיקהו תסנכה .ואציו הדעסמה
םירגובכו םידליכ ,תיטסינומוקה הפוקתב לש רפסה תיבב דמלו ריעב דלונש ד”בח דיסח - דלוגנייפ רדנסכלא ברה ,ריעה ברכ רשיה שגינ םישיאה ינשמ דחא .חותמ ךא ,דחופמ אל .םהדנ תצק ,ףלוו ברה ךרדנ םתסינכ עגרב
.רתסב ורמשש טייקשידיאה לע דחוימבו .םזינומוקה תליפנ רחאל םינש המכ ריעב דסונש ד”בח .”תירבעב םיטפשמ עדויו ימלשורי ינא .םאלאס-סאמ“ :םולשל וכרבו ודי ול טישוה ,ףלוו ברהל
'רפסמ‘ היה אוה ,יקסלובינ קחצי תא םג יתשגפ .יתמהדנ
יל עימשהו ,ותיבב יתרקיב א”עשת תנשב .אלפנ ט”תו ח”ת תנש תכונח לגרל יכו ,הסדואב שדחה דגסמה לש 'חיישה אוה שיאה יכ יל שחלו דימ תשעתה ףלוו ברה
.ןלהלד םירופיסה 2 תא
יקסלובינ קחצי םע החירפ ימי קר אל .ןילופ תודהי לש החירפה תפוקת הכשמנ הנש םישימחו האמ .ריעב תותדה ישאר לש םורופב רבעב ושגפנ םה .ונימזה דגסמה
לש רעשה דיל דומעא וב דעומה לע ונעבק .ןירדהמל תורשכ לע קר ךמוסו רשכ לכוא ,ירוס ואצומו 30 ליגב ריעצ - 'חיישה
.יאוב לע עידויש ןומעפה םע די-עגמ םג ינממ ענמ ]אקאבאס-ה[ ןבלהו לודגה ובלכ ךא ,ותיב לכבו םוקמ לכב ואציו ואב הידוהיו ,ןילופב וררש הוולשו ןוחטב םג אלא ,תילכלכ
...בצמה תא ליצה ןכשה - ףוסבל תימשיטנאה תוצרפתהל רבד-לש-ופוסב האיבה וז הוולשש ,אלא .דחפ אלל העש ***
,הניארקואמ םיקאזוקה לש לודגה דרמה תונש .ט”תו ח”ת תונש לש הלודגה
.יקצינלמח ןדגוב םשארבו
תוריל הצרש ץירפה םיליצאה ויה ,תאז תמועל .תימואל הוולשמו ילכלכ עפשמ םידוהיה ונהנ ,תע התואב בוקרח
הנש לכב .שטירזעממ דיגמה ,ובר תציחמב רדסה תא תושעל גהנ קסבעטיוומ לדנמ םחנמ יבר לש הטופישל םינותנ ויהש ,םייניארקואה םירכיאב םישגונ ץראה יבחרב םיינלופה
.שטירזעמל עסונו םיסוס ינשל המותרה ותבכרמב לבייפ ןולגעה םע אצוי היה ,חספ ברעב לודגה דרמה אב - םיניארקואב םינלופה תושיגנ ורבג רשאכ .הלודגה ןילופ תכלממ יאבוקרח עקר
ירמוש ויהש ,םה .םשארב יקצנילמח ןדגובו ,ןודה יבשוי םיקאזוקה לש
םעפ .םייעובש הכרא העיסנהש תורמל ,הטורפ ונממ לטנ אלו קידצה תא עיסהל תוכז שח לבייפ תא ופקת דחיו הלא םע תחא די ושע ,םיראטאטה ינפמ ינלופה לובגה .הריבל בייק הכפה ,זאמ .היינשה םלועה תמחלמל דע הניארקוא תריב התיה בוקרח
:ולאש יברה .שטירזעמל חספ ברעב הנשה ותחקל לכוי אל יכ רעצב ול עידוהו יברל לבייפ שגינ .םידוהיה ויה ןושאר ןברקש ןבומכו - םינלופה -ןופצב תנכושה ,רוציילו תשורחל ,הכאלמלו היישעתל ןילופורטמ - בוקרח ריעה לש היתודוסי
”?הביסה המ“
לש ויערופ ידיב ןילופו הניארקוא ידוהיב תוערפה ולחה ,ח”ת ןויסב 'כב .ירטטה לובגה לע ןטק רפס-רצבמכ ,הנש תואמ שולשכ ינפל קר וחנוה - הניארקוא חרזמ
.”גחה יכרוצ תא תונקל ידכ חספה ינפל דובעל ילע“ ,לבייפ הנע ,”ףרוחה הסנרפ טעמכ התיה אל“ תועיגפו תוחיצר עסמב םהייח תא ודביא םידוהי ףלא 100 .יקצינלמח תריבל ךורא ןמז-קרפל הכפהשכ ,הנש האמכ לש הרצק הפוקתב ריעה הרבע הרידא תוחתפתה
םע שטירזעמל עסינו חספה יכרוצ רובע ךתיבל רוסמת ףסכה תאו דחא סוס רוכמ“ :עיצה יברה .ןי'צלוט ידוהיבו בורימענ ידוהיב ארונה חבטה עריא וכשמהב רשא ,הז .םינש תואמ הנממ תוקיתעו תוקיתו םירע לע הרבגו ,הניארקוא
.”!רתונה סוסה
תומלש תוליהק .םשאר לעמ גג-תרוק ודביא םהו םשוכר דדשנ תובברו םיפלא ססובמ - הווהבו רבעב תאזה ריעה לא םידוהיה ירשק םינבומ הנממ - בוקרח לש התחלצה דוס
ףסכה תא רסמו דחא סוס רכמ אוה .דחא סוס םע העיסנבש ברה ישוקה תורמל ,ךכל רתענ לבייפ .םירחא םיבושי ינפ לע ורזפתנ ןהידירשו וגרהנ לע ריעה תא ולעהש ,דחמ םירפעהו תומדאה תבונתו םיבצחמה ,םיצברמה רשוע :תועורז יתש לע
