Page 345 - Step DIF-DIF
P. 345
לב אטח אוה ,וללה םידעצה תא טוקנל ותירב תולעבו טלווזור לשממ לש םבורס
.םיברב קועזלו תבשל ר”ומדאל דבוכמ ךכ לכ אל הז .שטיוואבויל
.’ב הילע לש םיליפעמה תוינא
תא ועיבטה ףאו ורצע םה ,תאז םוקמב .םיליפעמה תוינאב םיטילפל ץראה ירעש
תא חותפל ולכי םיטירבה .םהייח תא ליצהלו הפוריאמ םידוהי םיטילפ ןהב ריבעהל
תולקב היה רשפא - ןתוביצי לע רומשל תנמ לע םינבאב ןתוא ואלימ ףא םיתעל -
תוקיר ב”הראל ובש יאקירמאה םיה ליח לש אשמ תוניפס .תופרשמה לע תוצצפ
המכ ליפהל תולקב ולכי םה ,ץיוושוא ימשב וסט רבכ םיאקירמאה םיסוטמה :ודוהב
םינוילימ ליכאהל השירדמ הברהב העונצ התיה םיידוהיה םינוגראה לש םתשקב ךא
.םימוחת הברהב ללכה תונקסע יניינעב שטיוואבוילמ
.בערב ותמ ודוה יבשותמ ןוילימ ינששכ ,1943-ב םיטירבה לצא הברעתה אלש םשכ
קוידב ,ב”הרא יחרזא ויה אלש הפוריא ידוהי תא ליצהל תיקוח תוביוחמ התיה אל
ב”הראלש הנעטב ,טלווזור לשממ לש ודובכ לע ןגמש ימכ עמשנ ראואב הדוהי ’פורפ
*
.ץיוושוא תצצפה לע הרויש ידכ לשממה לע רשפאה לככ בר ץחל ליעפהל קרוי
וינב הדובעה תעונת יליעפמ השרדש ,ןוסריאמ ’ג ’בגה התיה םהמ תחא .םילשוריו
.םלועל חכשא אל הזה םירופה תאו
הבנ’ז ,טשפדובב תונכוסה יחילשו ,ןייטשפא והילא - ריהקב ןוירוג ןב לש ידוסה
.לבת יבחרב םיחולשה לשו ילש -
וחילש ,ןוטגנישווב ןמדלוג םוחנ ,ןודנולב תרש השמו ןמצייו םייח :הדמשהה תונחמ
תא ץיצפהל תירבה תולעב ירירגש ינפב וננחתהו םלועב תידוהיה תונכוסה יגיהנמ
ובבותסה עגרה ותואמ .הדמשהה הנחמ לע תמאה תא ףשח רשא ,רלצו דרפלאו הברו
ףלודור - ץיוושואמ םיטלמנה םיריסאה ח”וד םילשוריל עיגה םייעובש רובעכ לבא
,ללכ רכתשמ אלו - התוש ינא זאמ
.”ןילופב בצמה תמאב המ םיעדוי אל ונחנא”ש הנעטב
.יתנסכאתה םש ,גרובסמאיליוול דע חרוא דוע םע ילגר
,ץיוושוא תא ץיצפהל תירבה תולעבמ שורדל האירקל דגנתה ןכא ןוירוג ןב ,1944
ינוי 11-מ ןויד לוקוטורפ יפ לע .ץיוושוא תצצפהל הדגנתה םא תידוהיה תונכוסה
.ל”נכ ,להקה תאיצי דע סוכב יתרתוה ינשה יצחה תאו ,סוכהמ יצח יתיתש ימגול
?הדמשהה תונחמ תצצפהל דגנתה ימ
...ילא הכרד תא התשע הינשה סוכהו ,”להאמ ןטייווצ א“ - ודיב ןמיס
.”המדאה ינפמ הדמשהה יאת תא קוחמלו תוומל
םידוהיה תלבוה לע תושקהל ךכבו תבכרה תוליסמ תא סורהל תניוצמ תונמדזה
התיה וז“ ,ןויארב ןרווג’קמ רמא ,”ץיוושוא תא ץיצפהל םיכירצ ונייה“ .םימוד
םירבד רמא ,ץיוושוא ימשב וסטש םיציצפמה דחא לש סייטה היהש ,ןרווג’קמ ’גרו’ג
.הפיט-פיט לש המיגל רחאל ידיב סוכה תא יתקזחה
.םיזגה יאתמ םירטמוליק הנומשמ תוחפ לש
.ןיי תייתשמ יתענמנ
קחרמב ןמש לעפמ וציצפהו ץיוושוא ימשב וסט םהמ םיבר ןכש ,םיציצפמ תיסהל
ךרוצ היה אל .רקיש ילוק’קמ .ברקה תודשמ םיציצפמה תא ’תיסהל‘ שי ץיוושוא תא
ץיצפהל תנמ לעש קיסה ,אשונה תא דמלש רחאלש ןעט ,יאקירמאה המחלמה רש
...ןורדסמה לא םיכרבא
ןגס ,ילוק’קמ ןו’ג .םיחרזאב העיגפה תנכס הרכזוה אל ללכ ,ץיוושוא תא ץיצפהל
םיידוהי םינוגרא לש םהיתושקב תא החד יאקירמאה המחלמה דרשמשכ ,השעמל
אל םלועמ ...אל וא תותשל םא יתעדי אלו ,”םייחל“ רמול ידכ התוא יתמרה ,גוהנכ
.ץיוושוא תא ץיצפהל טלווזור לש ובורסל הביסה התיה וז אלש חוטב ךא
...האלמ
.םיבר םידוהי לש םהייח ריחמב אלא ,ריוואהמ הצצפהב הדמשהה ינקתמ תא סורהל
תורשפא התיה אל יכ חינהל ריבס ?ץיוושוא תא ץיצפהל תירבה תולעב ולכי םאה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
.םידוהי ףלא 200-כ לש םתלצהב יזכרמ דיקפת
.הלילשל
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
הצעומה האלימ לכה ךסב .טשפדובב םידוהי ףלא 120 ליצהש רבד ,ץיוושואב
םע והשימ אובי .ךומסל רשפא יא םינקסע לע :ול רמא ךכו םלועמ עמש אל שיאש טפשמ ונממ עמש זאו .תודיחיב שטיוואבוילמ יברל רסב לאקזחי ’ר תונידעב גיצה וזה הלאשה תא לש םינקסעה םע ורדחב תאז רבדיש .םש םיבבותסמש םידליה לכ ינפב ויתועד תא קועצל ידכ תוחוכ זבזבלו תויודעוותהב תבשל תועש ךירצ אוה המל דחא רבד ןיבמ אל ינא ךא .הזה רודה ליבשב םלועל הדריש המשנ אוה
יכ ךופה יתרמאש םלוכל ורמאי םהו םהילע םייאיו והשימ אובי .ותפתי םהו ףסכ ,יקטנקו יפיסיסימ ,יסנט ידוהי דגנ שוריגה תדוקפ לוטיבל ואיבה ןלוקניל םע הירכז לש וירשק
ועדיו יתוא ועמשי ילש םירוחבהש ידכ םיברב רמוא ינא רבד לכ ןכל .עמשי אל שיא
#
344 - 345 םינקסעש ידכ םיאבה תורודל תאז ומשריי תוחישה תא םימשורש ולאו רמוא ינא המ .’ידוהיה לוקה‘ תא ןלוקנילל חיטבהל ידכ לעפ םג הירכזש הארנ .טנארג ססילוי לרנגה איצוהש
!!!הנב ילש רעוושהש המ וסרהי אל םידחושמ אוה :הכיבמ היירורעשב ךבתסהו העפשה אלל ולש טסידופוריכה ראשנ ,ןלוקניל לש וחצריה םע
לש ואבצ ילייח ףלא 15 לש םהילגרב לופיט ימד - רלוד ףלא 45 תירבה תוצרא תלשמממ עבת
עמש אוהש רתויב המכחה הבושתה וז רמול רסב לאקזחי ’ר גהנ וזה הבושתה .הינטירבל רזח אוהו ותעיבת תא לכו לכמ התחד סרגנוקה םעטמ הדעו .ןלוקניל
.המידק םינש תורשע ןמזה לכ טיבמ יבר רשטיוואבוילה ךיא האר אוה !גיהנממ
* האושהו ב”הרא
רשפא יאו ,דידי תב לש ןיאושינ תחמש לגרל ,ז”משת בא שדוחב ב”הראל יתעגה
,לוח לש החנמ תליפתל יתרס ןכ לע .סטייה ןוארקב רצק רוקיב וליפא רקבל אלש ומצעל חלס אלש סייטה
ןילקורב תוצוחב ינבבוס תוביסה לכ תביס .שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ דוהב תוזחל
תסיפ האצמנ ישוקבו החנמ תליפתל תדעוימה העשה ןמ המ-רוחיאב יתעגהו 11
.המינפ שדוקה לא סונלו - ונעגה ובש בכרה תא תונחהל הכרדימ
אל ןרווג’קמ .ץיוושוא לעמ וסטש םיאקירמאה םיסייטהמ היה ,ןרווג’קמ ’גרו’ג ,חונמה רוטנסה
ןורדסמב םידמועה ץחלמ התיה החוורל החותפ ,הלוענ התיה אל הנוציחה תלדה :ארונה אטחה לש קהבומה ולמסל ךפהש המ ,םיזגה יאת תא ץיצפה אלש לע וייח לכ ומצעל חלס
םיבר דוע םיסנכנו ,םיפופצ-םיפופצ םידמוע םש .תלוביקה לודגו םידממה ןטק .הפוריא ידוהי תאוש חכונל םלועה תושידא
ק”כמ לבקל םינטקה ידי תא טישוהל ידכ ,םהיתומא ידיב םידלי תורשע .הבחרהב תירבה תוצראב עיפוהל ולחה 60-ה תונש ףוס תארקל קר יכ ,םסרופ ןרווג’קמ לש ותומ רחאל
.תוכורא תועש ךשמנה הזחמ ,הקדצל תועבטמ ר”ומדאה
.הינשה םלועה תמחלמב םידוהיה תרקפה לע טלווזור ונאלד ןילקנרפ אישנה תא וניגש םירקחמ
תיבל הכילה רדסו ךוניח ,הקדצ ,תופי םינפ רבס .םש הלגתמ םלש רסומ רפס
זמרמ יברה .”ןואצת החמשב יכ”ב תרמגנ םיבר תליפת ,הליפתה רמגבו .שרדמה היה הפוריא תודהי תשיטנ לשב יאקירמאה אישנה לע תרוקיב חתמש ןושארה רפסה ,השעמל
ךא ,ותישארבכ הזחמה הנשנ ותכשלל הרזח ךרדבו .ןוגינב ליחתהל די תעונתב תשר ןריקחת - סרומ רותרא אלא ’ימואל ידוהי‘ היה אל ובתכ .”ותמ ןוילימ השישש ןמזב“
תוטורפ קלחמ בוש יברהו ,ןהיתועורזב ןהיללועו תופסונ תוהמא ופרטצה םייתניב ,1967-ב רואל אצי םנמא רפסה .םזיתראקמבו תונעזגב וקבאמב עודי היהש ,סא-יב-יס תושדחה
.תשגרנו הבר הכ תונלבסב ,הקדצל .ןכ ינפל תובר םינש ומסרופ אשונב סרומ לש םירמאמ ךא
.תודיסחו ךוניח ,הרות ולוכש תיב ,תיבה ינפלש הבחרל ונאצי הליפתה רחאל רציש היטרקורויבה סמוע לע ,ןמייו .ס דיוויד ’פורפ תאמ ’ריינ לש תומוח‘ רפסה םסרופ וירחא
דועב יכ ,יל עדונ זא קר ;םישנו םישנא לש תואמ-תואמ ,םדא בורמ התמה הבחרה היה אל ןמייו םג .תירבה תוצראל סנכיהל ,םידוהי םהמ םיבר ,םיטילפמ ענמש ,טלווזור לשממ
ןהידומיל תא תומייסמה תונבה ינפל ר”ומדאה ק”כ תאמ החיש רמאית הצחמו העש תעונת גיהנמ - דלוגנייפ ירנה ’פורפ תאמ ”הלצהה תקיטילופ“ רפסה םסרופ 1970-ב .ידוהי
.ץיקה תונחמל תואצויו םיחצור לש םייחרה ינבא ןיב הנחטנ הפוריא תודהי“ יכ בתכנ ובש ,ב”הראב תינויצה הדובעה
.”ינש דצמ םחצריהל תושידא תירב תולעבו ,דחא דצמ םיינדפק םיצאנ
םימתה ברה ידמע השעש הבוטהמ בוט ענמא אלו ,הזה םוקמב םידידי יתשגפ ד”סב
אוה .770-ב םייד”בחה םיליעפהו םיטסיקנטה ישארמ ,פאר )יתוק( לאיתוקי ר”רה םניאשו םידוהי ידי לע ,טלווזור לש ותוינידמ לע םיבר תרוקיב ירבד ומסרופ ןכמ רחאלש םינשב
’ר ח”הרה תרושקתה רדח להנמ ידידי תא יתשגפ םש ,םירודישה רדחל ינסינכה רשא הליהקב הבחר המכסה שי םהבש םידיחיה םיאשונה דחא ,השעמל .לאמשמו ןימימ ,םידוהי
םשמ .םטשרבלה דוד םייח .האושל ב”הרא לש התבוגת לע תרוקיבה אוה ,םויה תידוהיה
רודישה ךלהמ לכב יתיפצ העדוה ומסרפ ןתירב תולעבו תוצעומה תירב ,הינטירב ,ב”הרא 1942 רבמצדב ?עדי םלועה יתמ
םירבדה ןכותל יתבשקהו .הפוריאב ידוהיה םעה תא יתטיש ןפואב םידימשמ םינמרגה יכ תרשאמה רוביצל
הקספהה :ךוניחה אשונב
העיסנהו םידומילב עודמ םלוא .םיפלא המכ ילוא ליצהל היה ןתינ יכ םירבוסה שי ?ליצהל היה ןתינ םידוהי המכ
ןשוריפ ןיא ץיק תונחמל סרגנוקהמ רידא ץחל תחת ,1944 תליחתב לעופב ולצינ המכ קודבל אל המל ?הרעשה תולעהל
,לבוקמה גשומב ,שפוח ךלהמב .’המחלמה יטילפל הצעומה‘ תא טלווזור אישנה םיקה ,ןוסגרב תצובק לש האחמה תובקעב
- הברדאו הברדא אלא 48 קיחרהל הינמור תלשממ לע הצעומה הצחל הינשה םלועה תמחלמ לש םינורחאה הישדוח
,עוריא לכו עגר לכ לצנל הצעומה .וכרדב ועלקנש םידוהיה לכ תא דימשהש ,גוסנה ינמרגה אבצה לש וביתנמ םידוהי ףלא
ק”כ .םישנה דחוימבו 15-מ רתוי לש יוניפ הנגרא ,ריצה יחטשב םידוהי םיפלא תרשעמ רתוי לש הנגהל תומזוי הנמימ
ומוקממ רביד ר”ומדאה הירגנוה ידוהי לש הדמשהה תריצעל ימואלניבה ץחלה תא הליבוהו ,הלא םירוזאמ םידוהי ףלא
החנמ תליפתב שטיוואבוילמ יברה
