Page 417 - Step DIF-DIF

’טייגסמר‘ תייריע שאר דנוע םיימשר םיסקטב םויה דעו ,הב ןוטלשה ישארו ריעה
- יזגוטרופהו ידרפסה תסנכה תיב םויה דע םייק ןודנול לש ’יטיס’ב םיקנבה ןיב
.טורטורפב יתוניינעתהל בישהו ירויפיטנומ םע ולש רשקה המ םג ויתלאש .בויחב
לש הילמסמ דחאל הכפה וז תרשרש .ותחפשמ םשב הנושארה - ’מ תירבעה תואה
תא אשונה ןוילת םע בהז תרשרש ’טייגסמר‘ תייריע שארל ירויפיטנומ קינעה םימיל
יל בישהו םדא ותוא הז םאה ויתלאשו הליהקה ידיגנמ ,רגרב רזעילא ןימינב לאומש
ברה םע רשק יתרצי ןודנולל יבושב .ורבק לע הבישי םש תונבל הרטמב ,רושעמ רתוי
.תיטירבה הכולמה תחפשמ תקזחב אצמנ ןיידע הז
ינפל הז היה ,ירויפיטנומ םחתמ םע תלבוגה הילעש םיתבה םע דחי המדא תקלח
חתפמש םירפסמ .הצרתש תמיא לכ וילא סנכיהל לכותש תנמ לע ,ןגה רעשל בהז
שכרש ןודנולב ליה דרופמטסמ רגרב לאומש ’ר לע יתעמש טייגסמרב ירוקיבב
חתפמ הל קינעה ירויפיטנומ .וז תיקלטיא הממחבו ירויפיטנומ לש תיבל ךיישה ןגב
קחשלו ’טייגסמר’ל עיגהל הגהנ ,הדלי הירוטקיו הכלמה התיה דוע רשאכש םירפסמ
.אתווצב הליפתל םישנא דוע
ומע חקול םימעפלו שדוח שאר ברעב ללכ ךרדבו תופוכת םיתעל ירויפיטנומ לש
.ריעה לע םיעיפשמהו םיבושחה היבשותמ
רבקה תזוחא תא דוקפל גהונ אוהש רגרב רזעילא ברה לע יתעמש ןודנולב ירוקיבב
דחאל בשחנ ןורחאה ומוי דע .ותמיתחל ךומסב םהב עיפומ ריעה םשו ודי תחתמ
ואציש םיבתכמ לש תובר תואממ חכוויהל ןתינש יפכ .ולוכ םלועב ויחא ןעמל תובר
טייגסמרו רגרב
לעפ ןאכמ .ה”מרת-ג”צקת םינשה ןיב ,הנש םישימחכ ךשמ ירויפיטנומ ררוגתה ןאכ
.הנמז
.ותיב תא הב םיקהל רחבו רתויב הובגה םוכסב בקנ ,הריכמל העצוה
םת יכ וטילחה ןובזעה יגיצנש דע ,ורבק לע ירויפיטנומ בישוהש הבישיה הלעפ וב
רשאכ .ולש ץיקה ןועמ תא הב תונבלו התוא שוכרל ותטלחה לע העיפשהו וניע
סקלפמוקב םג תררוש תברוצ הממד .ישימחה ’גרו’ג ךלמלו יטירבה הכולמה תיב
תא הכשמש יקלטיא ןונגסב הממח הלעפ החטשב ,’ףילק טסיא‘ םשה תא תאשונה
םולשל הליפתו הכרב ונכותש תילגנאב עטק הליכמש תירבעב הליפת הבותכ הסינכל
הזוחא לש המסקב הבשנ אוה ,הרייעב תוטטוש ידכ ךות .רהה הלעמ לא ליפעמו
ןימימ אצמנש ריקה לע .ירויפיטנומ לש ותחפשמ למס ןועשל ףסונ רתוי רחואמ
הניפסה ןמ דרוי אוה .תירויצה הרייעה תולגרמל םקוממה ’יתוכלמה למנה‘ לא
תוברה ויתוגלפהמ תחא תרגסמב ןמדזמ ,47 ןב זא ירויפיטנומ ,א”צקת איה הנשה
ס"נכהיב ריק לע תוכלמל הכרבה
.”תראשנ םלועל
תובידנה ,ףעיב ףלוח ןמזה“
.חטשה תא שוכרל רשל המרגש איה ,טייגסמרב תיקלטיאה הממחהש רבתסמ
רגרב רזעילא ןימינב לאומש ברה
תבותכה תא אשונש ןועש
.ותיב תא וב הנבו ’’גדול ףילק
בצינ ןינבה תיזחב ,תיטרפ
טסיא‘ םשב המדא חטש שכר אוה .ג”צקת תנשב טייגסמרב ררוגתהל רבע ,דלישטור
המדא לע דמועש הילגנאב
תחפשמ ךותל ןתחתהו הילגנאב ויקסעב חילצהש רחאל ,הילטיאבש הנקסוט לש
דיחיה תסנכה תיב והזו
הלודגה תוסכודה ,ונרוביל דילי ידרפס ידוהי ,ירויפיטנומ םייח השמ ריס ןוראבה
טייגסמרב הבישי התיה
.יתפרצה יצב םחליהל ידכ תויטירב המחלמ תוניפס תקנזה היה ירקיעה ושומיש
.”תרחואמ ברע
ןכש ,ומצעלשכ ינוריא טרפ ,תפרצל הינטירב ןיב םינשה האמ תמחלמ ךלהמב
תעש דעו תמדקומ רקוב
םייתפרצ המחלמ ייובש ידי לע הנבנ ,הוולמה יל רפיס ,וביבסמ םינבמהו למנה
תעשמ ,ולוכ םויה ינפ לע
.לביק אל רחא יטירב למנ ףאש ראות
הסרפתה שדוקה תדובע
- ’יתוכלמ למנ‘ ראותה תא ונמזב הל קינעה ישימחה ’גרו’ג ךלמהש ךכב האגתמ
םירבקה להא
ירויפטנומ לש ורבק
ירוקמה ירויפיטנומ תחפשמ טלש
תירבעב םלשורי בותיכה םע ,ירויפיטנומ תחפשמ למס
רומש - ירויפיטנומ לש ובשומ םוקמ
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
םיננאש תונכשמ תנוכשבו ,)ירויפיטנומ תסנכה תיבכ עודי( תסנכ תיב הנב ןודנול תברקב טייגסמר 424 - 425 .םידימלתה תחילשל םתמכסה .לאימח םייח ר”דה ,תע התואב ןמזה תא ררועמה ןועשה םישנה תרזעב הרומש תידוהי ותייער לש המוקמ .לאיכלמ המלש ’רו ינבא ברה ,)סדע( סדה קחצי יבר ,להנמכו רבעבו הווהב רוביילה .חיגשמכ םג יתשמיש ,לעופב ,הבישיה שארכ יתשמיש ימשר ןפואב .תניוצמ הריווא רוציל ד
יזנכשא - הב ונכתשהש תוחפשמה 16 שומישל תסנכ יתב ינש ויהיש גאד םילשוריב הנב התוא ותמורתו ותובידנ לע וילא הכרעההו הצרהה יוטיב ידיל האב זא ,תראופמה החמשב קלח ולטנש
לש תימרופרה הליהקה ידסייממ ,ירויפיטנומ ושיירוה היה ירויפיטנומ השמ לש ויחא .ידרפסו הינטירבב ’רובייל’ה - לאמשה תגלפמב םיריכב דצמ תורעוכמ תויואטבתה תרשרש .םלוכ בוטב הצורש ןגרפמו בחר בל - בל ץפחב ,םידיחילו תודיסחו הרות תודסומל
#
.הינטירב 416 - 417 ךמת רלטיה“ :רבעשל ןודנול תייריע שאר .םתאנשב םידחואמ םה יכ הדיעמ - ץינ’זיו ת”ת דילש םלואב גוחנש ןבה ןוידפ תחמשב יתפתתשה ךלמילא ןתנ - דכנה דלונשכ
לארשי תא ריבעהל‘ ועיצה םירחא םיריכב 2 .”םידוהי ןוילימ 6 לסיחש ינפל תונויצב .ןודנולב
תמייק ןיידע ירויפיטנומ תוחכונ לובסי אלש רמולו תונגל רהימ ימו .ועשוה םיינש דוע םדבלמו ,םיינשה .’ב”הראל ןינבה תיזחב ריק ןבא לא םושר ךכ - ליה דרופמטס לש לודגה שרדמה תיב םעפ היה ובש הנבמה
.’םידידי‘ הלובזיחו סאמחה תא רידגמש ןיברוק ימר’ג ר”ויה ?תוימשיטנא שמשמ שרדמה תיב לכיהו ,ץינ’זיו ידיסח לש "םיריאמ םייח" הרות דומלת תא םויה שמשמ -
שיאה דבלמ יווילל יל וגאדש ,ןודנולב ירויפיטנומ תשרומל ןרקה םע םואיתב טייגסמרל יתעגה
ירויצ דואמ םדא בצייתה .תירבע רבודל םיאתמה ימוקמ הוולמל םג ,טקידנב ילק ,םוקמה לעש רפסנרט תרזעב ןוכיתה חרזמה תויעב תא רותפל העצהב הספתנ טנמלרפה תרבח .םיעוריאו תוחמש םלואכ
אוהו וייח ימימ תיצחמכ םוקמב ררוגתמה ,ןמא-רייצ - םוחנ ’ר ןב בייל הירא - ןגינ קראמ םשב תוינידמ תא הליבקה איה .היתועדל דיחיה יוטיבה אל הזו ,ב”הראל לארשי לש קסראוועשפמ ר”ומדאה לש ונתח אקניפסמ אנהכ ךורב יבר ר”ומדאה לש ותומדב סחוימה ןהכה
.86 ליגל ברקתמ ןיבל תידוהיה הנידמה ןיב התוושה תרחא תונמדזהבו ,םיצאנה לש וזל לארשי ןב ןוגכ םיפסונ םינברו הוודאפ ח”רגה ןודנול לש הבר בשי ודיל .ןפרווטנאמ דחוימב אבוה ל”צז
.הדיעאק-א רחאל ןוזמה תכרבב דבכתנש ,ליה דרופמסב ררוגתהש אנהכ לדנמ יבר אקניפסמ ר”ומדאה ודוד
דע תטלוב ירויפיטנומ לש ותוחכונו ריעב בוביס יתכרע שארמ םאותש םוקמב יתבצייתה םרט .ספספל הצר אל דחא ףא ,ועיגה םינמזומה לכ .היצקרטא איה ףא התיה תיקנעה הלחה .הדועסה
.םויה -יטנא הדמע גיצהל סרטניא שי ,תפרצב לאמשה תוגלפמל ומכ ,יטירבה רוביילל ויתחתמו רוהט בהז לש תורשרש תורשע וילע ,ףסכ שגמ לע בכש ןהכהמ ויבא הדפ ותוא דליה
,ךלוהו לדג קר םימלסומה לש םקלח ;תילרוטקלא הניחבמ םג רזוע הז .תילארשי
תואפרמבו םילוחה תיבב דחוימב ,ירויפיטנומ בטיה שגרומ ירויפיטנומ םחתמ אצמנ ובש רוזאב בחרה להקל .ישיבג רכוס תויבוקו הירגנוהמ דחוימב אבוהש רחבומ םוש לש םימרגוליק תורשע
הליהק שיו םייוג םיבשות ףלא 60 שי ריעב יכ יתלאשש ילבמ ריהצה יארקאב יתשגפש םדא .ריעב תוצרל ידכ :האצותה .יניתשלפ-ילארשיה ךוסכסה תייגוסב םיכמות םה ימב רורבו א”רגה לש ותרמיאמ תרכזמל תיוות ףרוצ םהל ,רכוס תויבוקו םוש ןש ןהבו תודחוימ תויקש ונכוה
.ירויפיטנומ תיב ילמס 3 תיזחבו ךראומ םירוגמ הנבמב םג יתנחבה .’תימרופר‘ ףיסוה דימו תידוהי ילבמ לארשי תא ףוקתל תונמדזה לכ תושפחמ וללה תוגלפמה ,ימלסומה רחובה תא ןושאר ןב םילימה לש תובית ישאר םהש )תישארב תבש ברעב םייקתה ןוידפה( תישארב הלמה לע
.הסינכ לכל 1 לש יניצ בושיח לע ססובמ םימשיטנאה לש ךלהמה ,םצעב .שפנ ןובשח ךורעל 14 םע ’ךלמילא םעונ‘ רפסה ןתינ הווצמה תדועסב םינמזומה לכל .ה”נשת ,הדפת םוי םישולש רחא
.טנמלרפל תוריחבב ימלסומה לוקה לש לדגה ולקשמ האצוהה תיבמ ןוזמה תכרב ןוכרב קלוח ןכ ומכ .ומש לע ארקנו ויאצאצמ אוה דליהש השדקה
םיצעה ךבס ןיב דואמ ךורא ליבשב הכילהב ליחתמה ירויפיטנומ םחתמב בצייתהל ןמזה עיגהב .םילשוריב ’רלימ‘ לש רואל
רגובמו ףופכ םדא יתמועל חיגה עתפלו ,בר ןמז ינפל הארנכ חפוטש ,ךרדה תא םיכישחמה ךמת“ רלטיהש הרימאה לע לצנתהל ברס ןוטסגניוויל ןק רבעשל ןודנול תייריע שאר
יתנחבה וללה תוששחה יעגרב .ותוא יתלאשש תא עמש אל ףאו יתוא האר אלש רבתסהו דואמ ,ותניחבמ ?לצנתיש המלו .”םידוהי ןוילימ השיש חצרו עגתשהש ינפל ,תונויצב וריאשהל וא ותוא תודפל ?יפט תיעב יאמ :דליה יבא תא ןהכה לאששכ .דימ עטקנ ךא לחה סקטה
רהבוה ירויפיטנומ םחתמ תא יתבזעש רחאל .והשמ היה ןאכש יתנבהו תודדוב תוגרדמ ידצל אוה .םימת וניא ןוטסגניוויל השעש רוביחה .הנוכנ ולש תיתיירורעשה הרימאה דע .םלואה ללחב ופפועתה תוצעה .ויה אל ולא ךא ,םיעלס 5 שרד ןהכהו בויחב בישה באה ?ילצא
- ךכ לע( ’ימדקא ’גטוק לפמט‘ םחתמב ררוגתהש ברה לש ותיבל רבעב ליבוה הזה ליבשהש יל .תונעזגל תונויצ ןיב הוושמה 1975 רבמבונמ 3379 ם”ואה תטלחה תא םאות .ךישמה סקטה תוקד ךות ,ןכאו םיעלס תיבב ול שי יכ חרזמה ןחלוש רבעל זירכה להקהמ והשימש
ואבש םידליה תא רכוז דוע ןגינ קראמו ,םירישע לש םנב םידוהי אלל םג יטרפ רפס תיב ,)ךשמהב לש הרוצ איה תונויצ :םויה םג תספות תאזה הטלחהה ינוציקה לאמשה תניחבמ .בישמ וניא יכ ונעטב ברס הזו ול םבישהל ןהכהמ שרד םיעלסה 5 תא איבהו עיתפהש שיאה
.’ברה רצח’ב ירפ ףוטקל תסיפת לש ןיינע .’91-ב ,תרחא הטלחהב התוא לטיב ם”ואה .תיעזג הילפאו תונעזג תלומה לצב ךשמנ חוכיווהו ’וכו ביוחמ וניאו החמשה לעב וניא אוה יכ בדנתמה ןעט ותמועל
עיגה הז .םידוהיה תדמשה לע ןיידע רביד אל ’ףפמאק ןיימ‘ ורפסב רלטיה .םלוע .רכוסהו םושה תפיטח
למנ ריע םידוהיה שוריג לע םיצאנה ובשח רשאכש םירובסה שי .1941 ץיקב רתוי רחואמ .ןפרווטנאב ותיבב תבשה תא תובשל בשו הדועסה רחאל דימ בזע ןהכה
’םינויצה‘ םיצאנה .ןויצ תביש לע ובשח אלו םהיניע דגנל לצרה תא ואר אל םה תיירקב רמטאסמ ר”ומדאה לש ורצחמ רשייה ןבה ןוידפ תדועסל ןודנולל עיגה ’ץיבולורטס ברה
יאה לש יחרזמ-םורדה הצקב ,טנאת יאה יצחב תנכושה ,תילגנא למנ ריע איה טייגסמר ריעה .םידוהיה שוריגל היצפואכ רקסגדמ לע וא לרוא ירה לע ובשח םג ןוטסגניוויל לש לש החרוא תבשה ךשמב היהו ,תרצע ינימשו הרות תחמש תא השע ותציחמבש ,ורנומב לאוי
טייגסמר .אשמ תוניפס םג ךא ,תובר תוטכאי ןאכ תונגוע .למנה אוה טייגסמר לש הזכרמ .יטירבה .ינוציקה לאמשה רובע תובושח ויה אל םעפ ףא תודבועה .ןודנול ליה דרופמטסב תיטננימודהו רתויב הלודגה תידיסחה הליהקה איהש ,רמטאס תודיסח
גיוסמ היה דימתמו זאמ ’רובייל’ה .האילפל םוקמ ןיא ?רוביילב אקווד עודמ ,ונ שדחה תסנכה תיבב תבשה םויבו ןשיה שרדמה תיבב םיחרוא תצובק םע ללפתה תבש לילב
,םינרמשה ללכ ךרדב ויה וצראל ך”נתה םע תבישב םילודגה םיכמותה .לארשימ .רוזיאב ןוטפמלק תרדשב
.ןורמק דיווייד דעו לי’צר’צ רסנפס ןוטסניוו ,רופלב רותרא סמיי’גמ תיב לש שדחה ןיינבב תוזוזמ עובקל קיפסה דוע הניוול ’ץיבולורטס ברה בש םרטב ןושאר םויב
עצמב העצהכ הדהא ירירבש איצוהל ,היפלכ ןנוצ היה דימת רוביילה ,םתמועל .ויבא םש לע םרת ותוא רמטאס ידיסח לש ’לחר תיב‘ תונבל רפסה
תוילטורבב המחל רוביילה תלשממ .ץראה ייברעל רפסנרט עצבל 1944-ב הגלפמה רמטאס ידיסח לש ’לחר תונב‘ רפסה תיבל תיבה תכונח םייקתהל התיה הרומא ןפרווטנאב םג
הלש ץוחה רש ערל רוכז .הנידמה תמקהל הדגנתהו ץראל האושה ילוצינ תיילעב השמ םייח ר”רה םרת ולא םיניינב םג .הגיגחה לגרל ריעב תבשש רמטאסמ ר”ומדאה לש ותושארב
.ןיווב טסנרא .הניוומ ’ץיבולורטס
םיקהש הרהט הווקמה תכונחב ףתתשהל יסר’ג וינבש דווקיילל ’ץיבולורטס מ”חרה עסנ ןיבל ןיב
יטירבה םידקתה תבוטל רדהו ראפ בורב הנבנש רמטאס ידיסחל הרהט הווקמ םרת םש םג - רטס’צנמל ףסונבו ,םש
.רטס’צנמ ידוהי
טנמלרפב םואנל םעפ עיגה ,ילארזי’ד ןימינב ,הינטירב לש ידוהיה הלשממה שאר
רמא ,”םירומח םה םירחבנה תיבב םירבחהמ יצח יכ רמוא םא העטא אל“ .יטירבה
טייגסמרב םיתב תורוש לע ירויפיטנומ למס
ריבסמהו הוולמה ןגינ קראמ