Page 419 - Step DIF-DIF
P. 419
.םיפדרנ םידוהיל עייסו ,הינמרגבו וקורמב ,היסורב ןוטלשה ישאר לצא
.דועו היסורו הינמור ,הילטיא ,וקורמ
טייגסמרב תסנכה תיב םינפ
םירבקה להאו תסנכה תיב
לבקתה ירויפיטנומ .תוידוהי תוליהק ןעמל תונלדתשל הלא םינותנ לצנל ליכשה
,סרפ ידוהיל קינעהש עויסה תוכזבו ,ר”ת תנשב השחרתהש קשמד תלילע ימיב
אוהו ,הנפ רשא לכב תותלד ול וחתפ הרימתה ותמוקו המישרמה ותעפוה ,ודמעמ
הירוס ידוהי ןעמל ותדימע תוכזב תאז לכ .םלועה תודהי לש ימשר יתלבה הרבודל
,וסוחי ,ורשוע .תוריבא ראות הירוטקיו הכלמה ול הקינעה העש התואב .)ריע שאר
ותוא הכפה ותונלדתש ,90 ןב ותויהב הנורחאה םעפב ,ץראב רקיב םימעפ עבש
ןגס ןיעמ( ’ןודנול לש ףירש’ה היה ח”צ-ז”צקת םינשה ןיב .הז דיקפתב דחא םדא
.ולוכ םלועה ינפ לע םידוהיה ויחא תולבסב תוארל תנמ
לש רתיב הכוראה היצנדקה וז התיה הילגנא ידוהי לש רתויב בושחה ןוגראה -
לע ותעפשה חוכ תאו ורשוע תא םתרש תפומ תומדכ הצרעהב ומש אשינ ,ה”מרת
תוליהקה יחילש דעו שארב דמע ה”לרת-ה”צקת םינשה ןיב .םידוהי אל םילגנאל
תנשב ותריטפ זאמ הנש םייתשו םישולשו האממ הלעמל ףולחב םג ,ירויפיטנומ
םיפסכ םרת ףאו ,’השמ תרכזמ‘ הארקנש ,תידוהי תובשייתה ןרק דסיי אוה .הקדצ
השמ רשה לש הישעה יבורמו םירעוסה וייח תורוק לע בתכנ רבכ לכה יכ המדנ
תודסומ םיקהו רוביצה יקסעל ונמז תא שידקהל גאד ןודנולב םידרפסה תדע שארכ
.לכל החותפ ודי התיהש
ללכה ןעמל תוליעפ
ימ לצא אל םג ,םימי םתוא תואיצמב וילאמ ןבומ אל ללכ רבד .ומכש לע לטנ לכה
תא ,םתייחמל הגאד ילוטנ םהשכ הרותב וגהיו ובשיי יכ ,םמע הנתה יאנתו ,םימכח
.הניינבו םילשורי תודלות לע םיריכזתו
ידימלת הרשע בישוה ובש ,שרדמ תיב ודצל הנבו ךלה ,תסנכ תיבב קפתסה אל
םיבתכמ שודג קנע ךרכ ונאצמ תרחא הניפב .”ידמע השעש תובוטה לכ לע ’הל
אוה .ומצעל הנבש רבקב רבקיהל רחב םג ןאכ ,הליפתל תסנכ תיב ומצעל הנב ןאכ
תודוהלו ,תחשמ וניחא שפנ ליצהל ,אקקראמ ירעב ימע עשיל יכרדמ יבוש ירחא
הזה להואה תא יתומיקה“ :ןושלה וזב תבותכ ונאצמ םלואה תניפב .”םלועל םוקי
.ג”צקת תנשב ובשומ תא ירויפיטנומ השמ רשה עבק הב ,הנממ תפקשנ ’שנאמאל‘
וניקולא רבדו ,ץיצ לבנ ריצח שבי“ :קוספה תורח םירפסה םלואל הסינכה תלד לע
תלעתו ,הילגנא לש יחרזמה םיה ףוחל תבשויה הנטק הרייע הניה טייגסמר ,רומאכ
.”’הל הדות ןתו בושח“ הרמיאהו ירויפיטנומ
.”...ק”הרא תמדאמ לוח םיאלמ םינטק םיקש וילגרלו ושאר תחתמ וחינה ןכ .הנושארה
םלועב רייסמ ריסה
תיב לש ישיאה ולמס רפס לכ לע .אצמנב םניא טעמכ לוח ירפס .תונוש תוליהקו
תוצראמ תע-יבתכ תואמ ןכו לארשי תמכחבו ת”ושו הכלהב םירפס רחא ןוראב
.ןמוינ רמתיא
.’וננוכי הרפע תאו הינבא תא ךידבע וצר יכ‘ תולימה תותורח הילעו ויתושארמ
.תולולח תויתואב - םצעה תומש וליאו ,תואלמ תויתואב
ידיב שדחמ הרזחושו ינומלא ידיב הבכרמה התצוה ו”משת תנשבו ,םילשורי השמ
- םילעפה :הליגר אל ךרדב בותכ היה םש ך”נתה ירפסמ דחא .םירחא שדוק ירפס
ןימי תנוכשב תמסרופמה חורה תנחט דיל דחוימ ןתיבב הגצוה הבכרמה .םילשוריב
.’ןידה קודיצ’ו ’רוביג התא‘ תוליפתה תותורח םילתוכה לע .רפסמ יתמ קר וכותל אובל ולכי אל
דצל םיקיתעו םינוש םיסופדב ך”נת ירפס םיזכורמ יתאצמ דחוימ ןוראב .תונוש
’לאלצב תוכנה תיב‘ רובע ונממ התוא לביקו )םיצפוק הילע ויה אל אליממש(
תופשב ךרע ירקי םירפס יפלא תרשעכ םיאצמנ ירויפיטנומ לש תיטרפה ותיירפסב
הבכרמה תא רוכמל אלש רלכהב ריצפה ריעב ההשש תעב ךכ לע ול עדנש ,ץש
סירוב .1909-ב הניווב תיבמופ הריכמל הדמעוה הבכרמה ,האווצה חסונ ףא לע
יטרפה ונויכראב רויס
.תדחוימ הליפת םש ללפתה יול ר”דהו ,ןוראה תא ודימעה ’תידוהיו השמ
.”ורכומל רוסאו לכה תכרבל ,לארשי ץראב םואיזומב םלועל ראשי ןובזעה ...ךוגנב
.הרשכ הדעסמ תלעופ תסנכה
ןודאמ יתלביקש ירויפיטנומ תרכרכו םוינומרהה תוברל ,ינובזע תא התע רבכ קינעמ
תיב םחתמב .םידוהי םניאשו םידוהי ,םיבר םיריית םידקופ ותוא ,יתוריית רתאכ
ינא הניתשלפל ילש היירפסהו ןואיזומה תא ריבעהל יתנווכ תא שממאש ינפל“
שמשמ אוה עובשה תומי ראשב .תורחא ןויצ תוגיגחו תונותחל ףדעומ שגפמ םוקמ
:םשר 1900 לירפא 28-ב רלכה
רתונ תסנכה תיב .תותבשב קר תוליפת תסנכה תיבב םימייקתמ םויכ .הינטירבב
בתכש האווצה חסונב .לארשי ץראב ינויצה ןואיזומה תא םיקהל תנמ לע םינוש
םידוהיה לש שדחמ םבושייל הנש 350 תוגיגח לגרל םוקמב בשי ריילב ינוט הינטירב
תלשממ שאר םג .תסנכה תיבל הנש תואמ שולשה לבוי סקט ךלהמב בשומב בשיש
הזוחאה םחתמב
הזוחאה םחתמב תיב
סלרא’צ ךיסנה הז היה הנורחאל .רתויב םידבכנ םיחרוא קר םיבשוי הז לספס לע
.בשומה בג לע תשוחנ תיחולב םושר ןיידע ומשו ,הליהקה ירבחמ היהש ירויפיטנומ
.דובכו ראפ לכ ילב היהת ותרובקש ותומ ינפל הוויצ רשה ,ה”מרת בא םחנמ חריל ט”י
השמ ריסל ורוקמב ךייש היה ,םודאב ריוצמה ישילשה בשומה .םרדעיהב
םיקיר םירמשנ םהו הליהקה יריכבל םירומש תסנכה תיב תמדקב םיבשומ ינש
:םיאבה םירבדה ובתכנ 13.08.1885 ךיראתה תא אשונה ’דיגמה‘ ןותיעב עיפוהש רואיתב
.תורבדה תרשע ןינמכ המיבה ביבס םיבצומ םיטומפ הרשע .םישנה תרזע תא
םיכמות ,לארשי יטבש רשע םינש ןינמכ ,םידומע רשע םינש ,למשח תרואת ידי לע
ןדע ותחונמ
ראומ תסנכה תיב הנשה תומי ראשב .תונותחכ םייגיגח םיעוריאב קר םויכ שומישב
.תרכזמ טעמכ ןאכ הרתונ אל ,’הריעאו ןשיא תעב יחור דיקפא ודיב‘
הוועש תורנ םיקילדמ ןהילעש תשוחנה תרונמ .םדרטסמאב יזגוטרופה תסנכה תיב
לש הליהקה ידי לע המרתנ וז הרונמ .תבשה םוי תא תגציימ איהו ,המיבה לעמ
.קרוימ שודקה ,יסוי רב ןרהא בושחה ידוהיה רישעה קרויב בשי 3-ה ירנה ךלמה ימיב .התומדקל 426 - 427 .ונורא םיעצמאה לכ תא טקונו היעבל ןיטולחל עדומ להנמה ,םידרולה יתובר“ :ןוזברב דרול ,”רדוסמ רבכ היה הארנכ הז ,הניתשלפ זא התיהש המב רבקיהל הצור היה אוה םא .םש רבקיהל הצר אוהש ריהצה אל םגו םש תויחל הסינ אל םלועמ לבא ,לארשי ץראב תובורק םיתיעל רקיב ירויפיטנומ השמ“ .ונוצר ה
ריבדמ םג ומכ ,םיקיזמ תרבדהל ינוציח ץעוי לש ויתוריש תא ונרכש .םישרדנה .הרות לש הלוע םיקמ ןואג ותוא םע םיניוצמה וירשקל רכז ,”’זבינופ תיב“
.םויה דע עודי הליהקה לש תורבקה תיב םוקמ .’נ’ה תונשב שוריגל דע ידוהי זכרמ םייקתה ריעב
הליהק םש תמייק זאמו ,הפוריא חרזממ םידוהי לש ןטק רפסמ קרויל ורגיה הנש האמכ ינפל 418 - 419 תודוקנ תומיסח ,תודוכלמבו הלערהב תעכ םידקמתמ ונא .האלמ הרשמב םיקיזמ הרק אל וליאכ לועפל ךישממ ’זבינופ תיב ךא ,יק’ג לע םג ורבע ןודנולב םייסנניפה םיעוזעזה
.הנטק הרבגות תינכותה .םירבהו הדעסהה ירוזא לש ףוכת יוקינו םירבכע לש הסינכ .םויה לש תונוש תועשב ,תותורבח המכ םע שרדמה תיבב דמולו בשוי ומצע אוה .םואמ
.”םירבכע וארנ םהבש רתוי םיטעומ םירקמ וחווד זאמ ןכאו ,ראורבפ ךלהמב יבשות םינכמ ןודנולב ’זבינופ תיב תא .ןוסניוול בקעי ’ר רמוא - ”הרוחס עטסעב יד זיא הרות“
קיתעה תורבקה תיב עויסה וקל ויה תוחיש המכ .ותבוגת לע דבכנה דרולל הדומ ינא“ :יילניפ תינורבה חלושמ ןיא .’םירומג םיקידצ’כ תיבה ילעב תא םירידגמ םתיב יאבו ,’לחרו בקעי להוא’כ רוזיאה
תיב תווצש ךכב בשחתהב ,היצמרופניאב קוידה ןחבנ םאה ?םירבכע יניינעל למס םה ותייערו יק’ג .ףסכ ןיא םניח אלמ ל”שא וב לביק אלו םתיב תא דקפ אלש דחא ידוהי
.’לואש תעבג הכלה ירוריב‘ רפסב עיפומ קרויב קיתעה תורבקה תיב יוהיז לע דאמ ןיינעמ ןויד
לש תורשפאה הלקשנ םאה ?ימוימוי סיסב לע םיפצנש םירבכע לע חוודמ םידרולה ..םינמז חול אלל - םיחרוא תסנכהל
הב וררוגתהש םידוהיה .הילגנאבש קרוי ריעב םיררוגתמ םניא םידוהי הנש תואמ הנומשמ הלעמל ,הז ןומרא לש תיבה םא ןוסליו סימ התיה רשאכ ?םיינגרלאופיה םילותח תשיכר תלדב קפד אוה .הריבה ןודנול לש 16-ה עבורב ןוסניוול יק’ג לש ותיבל דחא חלושמ עיגה םעפ
דרופילק תדוצמ לא וטלמנ םידוהי תואמ רשאכ ,יגארטה םויסה דע ,םירכנה ידימ תושק ולבס רבעב םינופמ ויה םירגפה .הליל ידמ םירבכע 60-כ הרואכל לסיחש לותחב הקיזחה איה חלושמה לאש - ”?ןמז המכל“ .תיבויח התיה הבושתה ,ןאכ ראשיהל לוכי םאה תיבה לעב תא לאשו
ויחא דיב שיא תומל“ ורחב םה ,אבו ברק תסומה ןומההש תעדל וחכונ םהש העשב .הב ורצבתהו הפירשה תנכס תא ןובשחב חקול דבכנה דרולה םאה ,ףוסבלו .רקובב תרחמל יל רמא אל דחא ףאו םינש תורשע ןאכ אצמנ ינא“ :רמאו הפל הפמ ךייח תיבה לעב .תינשב
.תרזחושמה הדוצמה תולגרמל טלש לע עיפומה ררמצמה חסונכ ,”םתנומא תא שוטנל רשאמ ?למשח יטוח ביבס דודיבה תא םימסרכמ םהש םושמ ,םירבכע לש םמויקמ תעבונש ...”תכלל
.היתודלותבו הינויכראב ,קרויב שפחלו טטחל םידוהיה תא ליבוה ,ןיינעמ םירקמ ףוריצ .”לותח לש ורדעיה לשב ולוכ ףרשיי הזה הפיה ןומראה םא הידגרט היהת וז אוהש דיחיה יאנתה רשאכ ,אלמ ל”שא ולצא לבקמ חרואה-חלושמה .ןוסניוול בקעי ’ר אוה הזכ
ברה םשב ךרבא ,הנש םישולשכ ינפל רשאכ לחה לכה :םיקיתעה םידלשה ןמ ןקור תורבקה תיב המכ הבושת תתל לוכי ינניא .תולאש המכ ןאכ שי ,םידרולה יתובר“ :ןוזברב דרול .לוחב ומכ ךתבש השע .תותבשב םג ילש חרוא היהת :אוה ויחרוא ינפב ביצמ
לצנל שקיב אוהו ,רחא תבכר ןורקל רובעל ידכ ,קרויב תבכרה תנחתב דרי ,ןיול םייח לארשי ינא םלוא .ויוניכ ןכא והז םא ,םירבכע יניינעל עויסה וקל ושענ ןופלט תוחיש קוחרמ הוולמ
ןיעידומה דיקפ .תופסותה ילעב לש םרבק ןויצ לע הליפתל ,תבכרה תאיצי דע הנתמהה ןמז תא תשיכרל רשאב .תוניצרב םיחקול ונאש ןיינעב רבודמ .םירבכעה תייעבל בטיה עדומ
תיב ףשחנ ריעב םייוסמ םוקמב יכ ,םיקיתע תורבקב ןיינעתהש שיאה לש ונזאב שחל ,ימוקמה םא גשומ יל ןיא .םיינגרלאופיה םילותח הזכ רבד שיש ךכל עדומ יתייה אל ,לותח תחנמ‘ ת”וש לעבו םילשוריב ’תידרחה הדעה‘ ד”באג סייו י”ירגה לש ותייוולה םויב ןודנולב יתייה
הנפ רהמ שיח .קרוי לש הלודגה הטיסרבינואב ונסכואו ואצוה וידלש תואמו קיתע ידוהי תורבק הנניא םילותח תאבה עודמ תוביס המכ שי יכ ינמוד .הזכ אוה תיבב ילש לותחה רוחיא היה ךא ,ד”באגה לש ויתודכנ םג ויהש סוטמ ותואב היוולהה עסמל עיגאש יתיוויקו ’קחצי
תרשכהל הינב תודובע לע עידומה טלש וילעו ,רדוגמ שרגמ ינפב בצינו ,םוקמה לא ןיול ברה אל הז .םילערומ םירבכע ולכאי רשאכ םירבכע לער ולכעי םה ,תישאר .בוט ןויער .ללוגה תמיתס ירחא ,ברעב 8 העשב קר עיגה אוהו דולל ןודנולמ סוטמה תאיציב
.הינח שרגמ ,ןומראה יבחרב תכלל םהמ ענמי אל רבד םוש ,ףסונב .םרובע דמחנ ךכ לכ היהי םלוכ טעמכ םיבר םייפרגויב םיטרפ איבהל םינותיעה וברה ל”צז סייו י”ירגה לש ותריטפ תרחמל
.”המצע האילמב ףא ילואו ,םירבבו תודעסמב תונחלוש לעו םידרשמב
”ידוהיה טפשמה רקוח”כ ומצע תא גיצה תלטובמ אל הישותבו ,הטיסרבינואה לא סנכנ דימ ’ו - ’היצילג ירואמ‘ רדנוו ריאמ ברה לש םיירלופופה וירפס תרדס ךותמ וילע ךרעהמ וטטוצ
םותב וענכשו ,תוריקחה לע יארחאה רוספורפה ולומ בשי הלק העש רחאל .תוריפחב ןיינעתמה הלועפש םושמ ,דבכנה דרולה לע תושקהל הצרא“ :דרופגנילוו לש ואשדרב דרול .םיכרכ
ריעה ינבר תא קיעזה ,דהסטייגל ךרבאה רזח רעסנו עזעוזמ ...ידוהי תורבק תיבב רבודמ יכ בל ,ןאכ םיאצמנ םירבכע לבא ,קיתע ןיינב והזש ךכל עדומ ינא .טקניהל הכירצ תפסונ .ןוקירטונו תואירטמיגב וקסעתה םירחא
.ידוהי תורבק תיבב רבודמ ןכא םאה ,הכודמה לע ובשי לכהו ,םיקסופה ילודג תא ובריעש ץעויה ילוא ךא ,םסק ןורתפ יל ןיא .לכוא שגומ םהבש תומוקמ לע םירבדמ ונחנאו
.”תובושת קפסל לכוי םיקיסעמ ונאש .תידרחה הדעה לש רתויב םיריכבה הירבחמ השולש ל”וחב והש תידרחה הדעה ד”באג תריטפ תעב
םילשורי ,חרזמ ןוויכל רבקיהל םידוהיה גהנמ דועב ,ןופצ ןוויכל התיה הרובקה תרוצ יכ ,ררבתה ותוא ורבקיו“ :קוספה תא ושריפ ןחה יעדוי .םהלש ורויבטילופה וא הקיורטה תא השעמל וויה םה
,גרובנטורמ ם”רהמה לש ורבק לש הנומת הגצוה הז דגנכ ,םרב .םיתמה תייחתל זמרכ ,שדוקה ריע ןיידע םירבכעש ךכל ןיטולחל עדומ ינאש יל ונימאה ,םידרולה יתובר“ :ןוזברב דרול םהרב’א ,רגרבנייש ףסו’י ,רמטש ןושר’ג ל”וח’ב :והשש תעב התיה הרובקהש )ד”ל םירבד( ”איגב
תיב היה ןכא קרויב יכ ,איה ןיררוע לכ היה אל הילעש הדבועה .חרזמ דצל אלש רבקנ ןכ םגש םא גשומ יל ןיא .ברעב לומתא ’רב ס’פושיב’ב דחא יתיאר ימצע ינא .ןאכ םיבבותסמ קינפו’ז רככב תמסרופמה תספרמל לעמ םידפסהה עסמ תעב דחוימב הטלב םתורדעיה .הטאר
ליצאל רכומ ינולפ ןודא יכ ,בותכ אצמנ הנש תואמ הנומש ןב קיתע הריכמ רטשב .ידוהי תורבק לידבהל רגתאמ דימת הז .רחא דחא וא ,ןכל םדוק ברע יתיארש רבכע ותואב רבודמ תודסומ ל”כנמ ’ץיבודיוד ףסוי ברה ,והודיפסהש וינב ינשו בא וספת םמוקמ תא .סוארטש בוחרב
ירבק רוזא םויה דע הנוכמ רוזאה ,דועו תאז .’ידוהיה תורבקה תיבל הכומסה‘ המדא ינומלפ .”תוארל יושע אוהד ןאמש םינוש םירבכע ןיב ינשה ונבו ,םימאונה ןושאר היהו ד”באגה לש יאבגה היהש םייח לארשי ’ר ,וינב ינשו איקסנישוד
רערע אל שיא .ידוהי תורבקה תיבכ הז תורבק תיבל סחייתהל שי םא ,אופיא ,ןודל שי .לארשי לע ךומסנ םידבכנה םידרולהו יכונאש עודמ“ :דרופסקוא לש ןוטגניקליפ דרול התיה ,ץראב םהמ דחא תוחפל וא השולשה ויה וליא זא ורמא .’הדעה‘ ןואטב ךרוע ןבואר יבצ ’ר
העיבקב רבודמ םא עירכהל ףוחד ךרוצ רצונ ךא ,םידוהי קפסכ םיתמה לא סחייתהל שיש ךכ לע הלכלכה םע דדומתהל החילצמ הנניא איה רשאכ ,םירבכעב ולפטיש הלשממה .הנוש ’הדע’ב םיריכבה םייונימה תרוש
.וז הלאשמ תועבונ תובר תוכלשה ,ןכש ,דבלב קפסב וא תיאדוו
”?תיטירבה
היה יכ עודיש הדשב תקסועה אתיירב האיבמ ארמגה .הז ףדב היגוסב םיאנת תקולחמ וז ,הרואכל קוסיעש רמול חמש ינא .הלכלכב קסוע ינניא ינא ,םידרולה יתובר“ :ןוזברב דרול אמא וז אמא
ןמז רחאל םא .הדשה לכב תמ תאמוטל שושחל שי ךכיפלו ,םלענו שטשטנ ומוקימ ךא ,רבק וב הילגנאב ודבל ררוגתהש ,טראהרג-ןהאק ךורב ר”ד .הינתנב היהש םיענ אל עוריא לע םש יתעמש
רבקה ,ןכש ,הדשה לכ ינפ לעמ ששחה תא ריסהל שי ,יבר תעדל .תועדה וקלחנ ,הדשב רבק אצמנ אוה םירבכעה תייעב םע דדומתהל ןויסינ דועב ,ילש רכשה תגרדמל רבעמ אוה הזכ רתי המצע תא חירטת אל 80-ה תב השישקה ומאש ידכ ,הינתנב הרובקל ואיבהל ותאווצב שקיב
.”יל םיאתמש המ קוידב הארנכ
דבאש רבקה אמש ,רסוה אל קפסה יכ ןעוט לאילמג ןב ןועמש ןבר וליאו .אצמנש רבקה אוה דבאש .היוולהב ףתתשהל לכותו הימי בורעב הדימה לע
.דבאנש הז לע ףסונ ,אוה רחא רבק ,אצמנש רבקהו ,אצמנ אל ןיטולחל הרוב יתייה הז עגרל דע ,םירדולה יתובר“ :ןיד םאהנרו לש סנומיס תינורבה
לכוי )ןוזברב דרול( תודעווה ר”וי םאה .םירבכע יניינעל עויס וק לש ומויק םצע יבגל חנומה רטפנהש קועזל השישיה םאה הלחה ”םימחר אלמ לק“ רמול ק”חה לש ןזחה לחהשכ
תיב היה קרויב יכ עודי .םיאנתה תקולחמל ,הרואכל ,ןיטולחל ההז ,קרויב תורבקה תיב הרקמ ”?הלאכ שי םא ,םירחאה עויסה יווק המ ונל רפסל .הכורא תיארנ הפוגהו דואמ ךומנ היה הנבש ךכב תאז הקמינ איה .הלש ןבה וניא הטימב
תעדלו ,דבאש תורבקה תיב אוה אוה ,יבר תעדל - דחא תורבק תיב אצמנ .ןכיה עודי ןיא ,תורבק
.קפס רבדה לאילמג ןב ןועמש ןבר םיוסמ ןופלט רפסמל לצלצל םידרולה תיב ירבח תא יתנמזה ,ןכא“ :ןוזברב דרול היוולההו םיתמה רדחמ אצוה ןוכנה רטפנה .הקדצ איהש ררבתה הקד ךות ןכאו ,אמא וז אמא
# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT
