Page 571 - Step DIF-DIF
P. 571
תלהנמהש הדיעמה ריקה לע הלודג הדועתב יתנחבה דימו ימצע תא יתגצה ,רומאכ
.עודי יצאנ
עשופ לש ותב המצע איהש ןילרבב ’ןעבעגקירוצ‘ ןרק תדסיימ םע ןויאר יתעגה
עיפשמ ןכ האושה ןורכיז
המשא אל ,השוב השח
.םיילילש םירשקה םלצא תררועמ ”הינמרג“
.יטמוארט רופיס ןאכ שי יכ יתנבה המזויה לע רופיסה ידכ ךות .תמזויה םע יתחחוש
םייתוקד ךותו ,העתפוה וזו .האוש רקוחכ הריכזמה ינפב ימצע תא יתגצהו יתסנכנ
,ןומעפב יתלצלצ .ןילרב לש הייריעה תצעומ ר”וי איה תלהנמה-תמזיה יכ יל רמא
הזו ,הז דרשמ דיקפתו תועמשמ לע חרוא רבוע יתלאש .תניינעמ השדח ןאכ שי
:ימצעל יתרמא )ריזחהל( ”ןעבעגקירוצ“ :טלשה תא ןילרבב טקש יד בוחרב יתיארשכ
.םילארשיה לש םבלמ רסוה אל ןיידע האושה
***
.”הלש הירוטסיהה
תפסונ האושמ ששוח ישילש לארשי לכ
ןולשיכ תא ,קויד רתיל וא ,הלש הירוטסיהה תא הריכזמ הלש היפרגופוטה“
.לארשיב רבעב תרישש ינמרג טמולפיד ,רמיו דרהניר ריבסה ,”דחוימב השק ריע
.םהילעמ ףחרמש ןנעה הז יכ םיצאנל לארשי תא םיוושמ םינמרגה .םזילאינולוקה אטח לע
איה ןילרב“ .רדוק ןורכיז ררועמ לכה .ילירטס ,יקנ םוקמ טעמכ ןיא ,ןורכיז ילב בוחר
ןיא .איהה המחלמה לש ןואיזומ ומכ תיארנ המצע ןילרב ,ירחא םינש תורשע םג
.יצאנה רטשמל םיפתוש ויה אלש ףא ,וגרהנש לע דובכ לש םוקמ םהל תדחיימ
הפנע תורפס .תירבה תולעב תוצצפהב וגרהנש םינמרג ינוילימ לש םיללמואה
םהייח תא םידעתמ םירפסו םיטרס ,םינמוי ,םינותיע ,די יבתכ .תונברוקכ םמצע
תוארל םיצור םה םג ,םירחאהו םינלופהו םיתפרצהו םיטירבהו םידוהיהו םיסורה
ומכ .הלודגה המחלמה לש תונברוקה תמישרל םינמרגה ופרטצה תונורחאה םינשב
.רלטיה תועווזל םיאלמ םיארחאכ ,םיצאנל הלועפ ופתישש םינמרגה תא ףריצ
.םיאניתשלפה יפלכ לארשי
םואנ ותואב .יצאנה לועהמ רורחש לש םוי אוה יאמב 8-ש עבק המחלמה ףוסל
הנש 40 תאלמב אשנש המואל םואנבשכ ,ויפוא תא תיפוס ץרחש אוה רקצייו ןופ
דרכיר אישנה ,םיגולויצוס תעדל .’רורחש לש םוי‘ הזה םויב םיאור םהש םינמרגהמ
80% ובישה שדח רקסב .ןוחצינ לש םוי אוה יאמב 8-ש העדה תחוור םויה
.הינמרג יבחרב תורדק התרש
,יצאנה רטשמה רוגימל לבויה יעוריאבש הביסה םג וז .העינכ לש םוי לאכ יאמב 8-ל
םינוירוטסיה וסחייתה 80-ה תונש עצמא דע .רבעה תשיפתב םייוניש ולח ,תאז לכב
.הינמרג םע םילארשיל רשאמ םילארשיה םע תויעב
.”ונלש הירוטסיההמ קלחל ךופהי הז .רבעה לטנ תא ונילעמ
ונרעינ אל ...דבכ לצ ונילע ליטמ ןיידע ,הנש 12 ךשמב הפוריא לע ותתיח תא
ליפהש ,הזה רטשמה .המיא לש רטשמ תולוצמל דרי“ ,1999 תנשל תורפסל לבונ
סרפ ןתח ,סארג רתניג ינמרגה רפוסה בתכ ,”יאנת אלל ענכנ יצאנה רטשמהשכ“
?חוכשל רתומ םאה ?םינבה ייח תא ביתכהל וכישמי תובא ישעמ םאה
?בוש תורקל לוכי הז םאה :תובקונ תולאש תולוע בוש רבעה לע ןויד לכבו .םינוש
םימע ינש ויה ומכ .םהה םינמרגה ןיבו םניב רורב וק םינמרגה וחתמ ,ךכ םתושעב
.יצאנה רטשמהמ רורחשה םוי תא הזה םויב תוארל טלחוה ,םיטבלו הבשחמ ירחא
?היינשה םלועה תמחלמ המייתסה ובש םויכ אוהה םויה ןיוצי םאה ?הינמרג לע
ןורחא ,םילשורימ רשיה המבוא עיגה ןילרבל .ןילרב בלבש ירוטסיהה ןוחצינה .תוינמרגה תודמעל תוילארשיה תודמעה ןיב תולאשה בורב תומקוממ ב”הרא ידוהי לש םהיתודמע םיפנומה םיליפ יקדח לש םתרוצמ העפשוה ,יתבשח ךכ ,ותרוצ .תינועבצ הקימרקמ ילוסיפ הנבמ וניאר עבש ראבל הסינכב .ריעצ שיא לש ותרבחב הנומידל ץראה זכרממ יתעסנ רבעב הלימה יכ וחוויד
.ןוכיתה חרזמב תונידמב ורויסב תונחתה .עבורמ רטמוליקב זכורמ הזה ירוטסיהה ןעטמה לכ .רלטיה לש
570 - 571 יצעוי :הצופנ תועטב הרוקמ ,רעשל ךומסב םואנל המבוא לש ותשקבל הביסה הרבחה תא עסישש ,יתונמאו יטילופ יפוא לעב ירוביצ חוכיו הררוע הטרדנאה תיינבל המזויה
,ידנק ןו’ג רבעשל אישנה ןיבל וניב רושקל וסינש ,יטרקומדה דמעומה לש תימדתה תקולחמה .תובורק םיתיעל ושטשוט תיתונמא תרוקיבל םייטילופ םינועיט ןיב תולובגה .תינמרגה
רעשה לומ ג”כשת ץיקב ולש םסרופמה ”יאנילרב ינא”ה םואנ תא אשנ ידנקש ובשח בציעש ,ןוטבה תטרדנא לש רופאהו רדוקה היפואבו םימוצעה הידממב רקיעב הזכרתה תיתונמאה
לש ירוטסיהה םואנה םלוא .הרקה המחלמה ךלהמב ןילרב תקולח תא למיסש הטרדנאב ךרוצה תא וניבה אל םייטילופה םידגנתמה .ןמנזייא רטיפ ,ינקירמא-ידוהיה לכירדאה
לא היבשות םע תוהדזה עיבהל ידכ ןילרב ברעמל עיגהש ,זאד יאקירמאה אישנה .םינועיטה לכ תא הקיתשה האצותה .תפסונ
ןילרב ברעמ לש הייריעה תיב לומ אשינ ,םהילע לטוהש יטסינומוקה רוצמה לומ עסמב החתפ רשאכ הרעס שור הררוע םינש ינפל .םירבשמ תפוצר התיה הטרדנאה לש הכרד
.גרבנוש עבורב
.”התיה אל םלועמ האושה“ :בתכנ הילעש ,תילארוטספ הזרכ םע ,תומורת ףוסיאל ירוביצ
המוציעב רשא ,ןגייר דלנור ינקילבופרה אישנה היה רעשה לומ םואנ אשנ ןכש ימ הנגהה רמוחש ררבתה ,רתאב הינבה הלחה רבכש ירחא .םיבר יניעב ןח האצמ אל היצקובורפה
לפה“ :בו’צבורג ליאכימ יטייבוסה ותימעל ארק ז”משת ץיקב הקיורטסרפה לש ’יב ןולקיצ‘ זגה תינרצי - ’הסוגאד‘ לש תב-תרבח ידי לע רצוימ יטיפרג תבותכ ינפמ ןוטבה ינבאל
רתאל ךפה גרובנדנרב רעשו ,המוחה הלפנ ןכמ רחאל םייתנש .”תאזה המוחה תא ךישמהל טלחוה רבד לש ופוסב .וטהלתה תוחורה .וקספוה תודובעה .םידוהי ודמשוה ותועצמאבש
ץיקב ,לשמל ךכ .םלוע גיהנמ לש םדמעמב םיילמס םיעוריא םיכרענ ובש עובק אל הטרדנאה ,םרחות םידוהיה תדמשהב קלח הלטנש תינמרג הרבח לכ םאש קומינב ,ןנכותמכ
ןילרב לש יחרזמה הקלחב םאנש ןושארה יאקירמאה אישנה ןוטנילק ליב היה ד”נשת .םלועל הנבית
.”םלועלו תעכ ,םכדצל תדמוע הקירמא“ :םינמרגל חיטבהו
,הטרדנאל יארחאה ןוירוטקרידה ירבח ברקב ורבטצהש םיברה תושיגרהו חתמה תא רובשל ןויסינב
ןכלו ,תירבה תוצראב תוריחבה תואצות ויהי המ החוטב התיה אל תינרמשה לקרמ ולש תומיתסהש חוטב אוה םא ותוא לאש קרוי וינב ולש םיינישה אפורש ,ןמנזייא קטיכראה רפיס
הכרעמ תריזל גרובנדנרב רעש תאו ןילרב תא ךופהל המבואל תתל אל הפידעה לוצינו הינמרגב תידוהיה הליהקה ישארמ ,רנרב רדנסכלא .וקחצש ויה .’הסוגאד‘ תרצותמ אל ןה
,’הלייווזנגיז’ה ,ןוחצינה דומע דיל םאני המבואש טלחוה רבד לש ופוסב .תיטילופ םהש םיבשוחו םינמרגה ידיל םיקחשמ בוש םידוהיה“ .םעזב הבישיה תא בזע ,הדמשהה תונחמ
.הינמרג תריב לש םיעודיה הילמסמ דחאל בשחנ אוה םגש .אשונב תוחידב דוע רפסל אל זאמ חיטבה ןמנזייא .ותעשב ןטר ,”םילודג םימכח
הינמרגב םידוהיה םהלש תונברקל הטרדנא ומיקה םיחצורה
האושה דעו בלצה יעסממ יתבשחש הממ המישרמ רתוי איהש ,תודוהל תבייח ינא“ .הטרדנאב םוי ידמ טעמכ רקבל הגהנ שור
ןהב הדמשהה תונחמ לכ לש תונומתה תעכ תודמוע ייניע דגנלש רחאמ םג .תשגרמ איה .רבעב
תיב תפוקת ימימ ףא םירמוא שי ,דאמ םימדקומ זנכשא ץראב םידוהיה לש םהימי תפסונ המגוד הירוטסיהב ןיא .האושל םירושקה תונורכיזה לכ תא הלעמ םוקמב הממדה .יתרקיב
.םיינופצה ץראה ילבח תא ושבכש םיימורה תונויגלה םע הילא ואב רשאכ ,ינש
.”םהלש תונברוקל הטרדנא םימיקמ םיחצורהש ,ךכל
ןכו ,א”פ’ד תנשמ דוע תמייק ןלק ריעב םידוהיה תוהש לע הנושאר תססובמ העידי ?הלקה השח תא -
ובשייתה םידוהי .תידוהי תובשייתהל תוסחייתה שי וב א”צ’ד חנשמ ףסונ ךמסמ
אזיימרו ,אריפש - ם”וש תוליהקכ ועדונש ,רוזאב תוליהק ומיקהו ןיירה ךרואל יתלטה אל הטרדנאה תא תונבל הטלחה ץמיא גאטסדנובהש רחאל ,ט”נשת זאמ לבא .ןבומכ“
הילטיאמ הרגיה ’סומינולק תחפשמ‘ הבושחה םינברה תחפשמ .תומסרופמה אצנגמו הטרדנאהש ונעטש םישנאל תויטמרדב סחייתהל יתקספה .שמומי טקיורפהש ךכב קפס רתוי
.הינמרג לכל רואמל ךפהש הרות םוקמ הב הדסייו אצנגמל ןפואב םידוהיל תשדקומ תויהל הכירצ איהש ,רורב היה יל .םירחא תונברוק רכזל םג תויהל הכירצ
.הלחתההמ יתרטמ התיה וז .ידעלב
הישעת ,רחסמב קוסעל ולכי םה ךא תונוש תולבגה םידוהיה לע ולטוה םנמא
.םיימוקמה םיטילשל היוצר הינמרגב םידוהיה תבישי התיה הליחת .םיפסכ תאוולהו רבדל םעט היה אל ןכל .םיטסישאפה לש תוחיצרהמ הנוש התיה רלטיה לש הדמשהה תוינידמ“
.םינושארה תפוקת תליחתב תראופמה זנכשא תודהי הל המק ךכו וחרפ תוליהקה יתרמא .השק ירוביצ קבאמ ונדגנ ולהינ םינעוצה .’םזישאפה תונברוקל הטרדנא‘ לע ינללוכ ןפואב
ילעבו י”שר ,הלוגה רואמ םושרג ונבר תומדב םלוע ילודג ודימעה תוליהקה רופיס היה הצובק לכל :הלשמ הטרדנא היהת תונברוק תצובק לכלש ךכ לע םחלינ ונחנא :םהל
.ידוהיה םלועה יבחר לכב הליהתל אצי זנכשא ימכח תליהתו ,תופסותה ןיבהל םיכירצ םישנא .המחלמב ןוחצינמ רתוי םיצאנל הבושח התיה םידוהיה תדמשה .הלשמ
חצר םע דחי לכה תא ברעל רשפא יא .יעזגה םאצומ ללגב הדמשהל וחלשנ םינעוצה לכ אל .תאז
דגנ ףיטהל ולחה םירמכו הקזחתה היסנכה רשאכ שיח ורבע הוולשה ימי ךא
ו”נתת תנשב אצי םהבש ןושארה .בלצה יעסמ ולחה זנכשא תוצראב .םידוהיה האושה ינפל רבכ ויה הינמרגב .הנש 2,000 תב תוימשיטנא לש האצות היה הזה חצרה .םידוהיה
ידוהי דוע ועדי אל םימי םתוא זאמ .ם”וש תוליהק ידוהי וחצרנ וללה תוערפבו .התוא רוקעל היהי ןתינש תבשוח אל ינאו ,קומע ןאכ הבשי תוימשיטנאה .תופידרו םימורגופ
.תואטגב ורגסוה םה .ןולק תוא םהידגב לע תאשל וחרכוהו ודונ םה .הוולש זנכשא התוא דימשהל ,תמיוסמ הצובק דדובל ןתינש האר םלועהש אוה הזה רופיסב םויאה רבדה“
םיסמ םלשל וצלאנ םהו םייוגה םהינכשל תיבירב האוולהב קר קוסעל םהל רתוה טפשמה תכרעמ .םיכחוגמ ויה המחלמה ירחא םיצאנל וכרענש םיטפשמה .ךכ לע שנעיהל אלו
