Page 584 - Step DIF-DIF

.םייצאנ-ואינ םיגוח םע ןסה תרטשמ יריכב לש םהירשק לע םיטרפ
.”ד”בח תעונת אוה הינמרגו
ףושחי אוה ,העיבת ודגנ שגות םא יכ םייא םידושחה דחא יכ חוויד ’דליב‘ ןומויה
.הריקחה תוחתפתה לע טרופמ עדימ תתל בריס ןסה תנידמ לש םיטפשמה דרשמ
.ריעה לש ’חרזמ’המ םשרתהלו ומע אובל ברה יננימזה רתא לע .תיבויח
.ותייעשה וא ודיקפתמ םדא תרבעה רשאמ רתוי הרומח השינעל היואר ,האילחמ
החידב קר תויהל הדעונ םא םג ,תיצאנ היליברוממ יטרפ לש הרדאה לכ .”הלומעת
.תידוהיה הליהקה לש היחה חורהו ןילרב לש ישארה ברהו ק”קד ד”בא ,גרבנרא קחצי
תוריבע“ לש תיקוחה הרדגהה תא תונשל ךרוצ ןיא םא ,הלאשה התלע תאז תובקעב
.תיסחי ןטק היה םולצתה תא וארש םישנאה רפסמ ,”הלומעת תוריבע“
.”ה”עב דיתעב םגו ,רבעב הינמרגב ד”בח ילעפמל תודבכנה ויתומורת
דגנ קוחל ותונשרפ יפ לע .סא-סא ידמב חטבאמה לש םוליצה תירקתל לוטיבב
ןילרב לש ”חרזמ”ב ’ןילרב’ד םינברל שרדמ תיב‘ תבישי
סחייתה ,תויהת תררועמ הטלחהב ,לטכב סאמות ,טרופקנרפ לש ישארה עבותה
.היתורושב לאמשל ןימי ןיב הניחבה אלש דע ,ךכ לכ הרדרדיה איהש וא ,הכותב
.ודוחייל ףיסומ דועו דועו ןילרב תמוח ,גרובנדנרב
םידבועה םישנאה לע המואמ העדי אל טרופקנרפ תרטשמש רבתסה השרפהמ
.סא-סא ידמב שובל אוהשכ םיחטבאמה
דחא הארנ ובש םוליצ לע די םישל וחילצה םג םירקוחה .תיצאנה הגלפמה לש
רוסאה ןונמהה תא םג םירקוחה ואצמ רחא חטבאמ לש בשחמב .ררהיפה לש ומשב
.ידוהיה ץוצינה תא םהב םיררועמו םהב יובחה תודהיל בערל םינוע ,םירשק םמיע םירצוי
הרקוה תדועת הנשי םהמ דחא לש ותושרב יכ תולגל םירקוחה ועתפוה ןמדירפ
לש ותחטבאב םיברועמ ויהש םידושחהמ המכ לש םהיתב לע וכרענש תוטישפב
.םיפיוזמ ל”שא תוח”וד
.ךרוצה תדימב ’תבש לש יוג’מ הרזעו ,םיינורטקלא תוחתפמ אלו םיליגר םיינכמ
םיחטבאמה ושיגה םהיפלש תודשח תריקח תרגסמב ינוציקה ןימיה םע שארה
.תודסומה
ירמוש לש םהירשק לע ולע ,ןמדירפ ררוגתמ הבש ,ןסה תנידמב טפשמה תויושר
.ולש תיטילופה הריירקה תא לסחל ידכ ןמדירפ לש ותללפה תא ורשפא
םיצאנ-ואינה שארה ירמושש תורשפא ללכמ ואיצוה אלש תידוהיה הליהקב םימרוג
םנשי תעכ .תובר תוהימת ןתעשב וררוע השרפה לש התפישח תוביסנ .םימס םע
.64 גרבנרינ בוחרב ןולמה תיבמ רצק קחרמב םיאצמנ םיפסונ חוריאו הדעסמ
תויקש ותיבב האצמ הינמרג תרטשמש רחאל ,תידוהיה הליהקה תרגסמב וידיקפת
.”ףרטצהל םישקבמה תא טולקל ידכ םיפסונ םירדח
לכמ רטפתה אוה ןכל םדוק םינש שולשש ףא ,הינמרגב רתויב םימיואמה םישנאה
.10:00 העשב הליחתמ הליפתה .)הרדשה ךרואל ד”בח תיבל רדוסמ ינוריע
דחא היה ,תרושקת ץורעב תויטילופ תוינכות החנמו ועוצקמב ד”וע ,ןמדירפ
.ןמדירפ לע ןגמ אוהש ךכ לע רחא חטבאמל ”ררהיפה
.תיתודידיו המח
םשב“ תוא קינעה םג אוה .םירטוש לש יתרבח שגפמב וירבח ןיב םימולצתה תא
ריבעהו םייצאנ םידמב ומצע תא םליצ םיחטבאמה דחא .תיצאנ היליברוממ יטרפל
.”דומילב םתואיקבבו םתלוכיב םיאג ףאו שדוקה
םהלש הכישמה לעו ,ןמדירפ לע רומשל ונומש טרופקנרפ תרטשממ םירטוש
,םיחטבאמה תשולש לע טרופקנרפ לש ישארה עבותה דרשמל עדונ םייתנש ינפל
.םיקפקופמ םיביבחת ילעב םיחטבאמ השולש ,יפוריאה ידוהיה
סרגנוקה לש רבעשל אישנו הינמרג ידוהי לש תיזכרמה הצעומה לש רבעשל אישנה
.ףסונ ךרע ףיסומ ןבומכש רשכה ןולמהמ תוקד עבשכ אוה תסנכה תיב לש ומוקימ .תירשב
ןגס ,ןמדירפ לשימל התנימ טרופקנרפ תרטשמ יכ ,ףשח ’דליב‘ ינמרגה ןובוהצה
”ררהיפה םשב החטבא“
.םיליהת רמא ידרפסה תסנכה-תיב
.)19:30-ב ץיק ימיב החנמ
.”ונתנידמב םימלסומה לע ןגא ינא .הינמרגב םימלסומה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
לכ לע תודשח ליטי יטסימאלסיאה רורטהש םיכסנ אל ,םידגסמ תפיקת לש הרקמ
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
לכב תופירחב ביגנו םידגסמל הנגה קינענ םג דבב דב ךא ,םתוא עונמל םייטפשמה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
.םמד םוקיי םשה .תופרשמה לא םתוא
םידעצה לכב טוקננו ,םיימשיטנא םיעשופ טפשמל דימענ“ :לקרמ הרמא דוע
הינמרגבו ןילרבב תידוהיה הליהקה תוגיהנמ לע ןוידב ,ברע ותואב םייתסה רוקיבה ןילרב תודהי תא םדקמה עונמהש“ ,ונויסינמ רבכ עדוי אוה יכ ,תולעפתהב יול ’רל רמא אשונב הבר הנבה הליגש לשומהו ,הינמרגב תודהיה תייחתב ד”בח לש יזכרמה המוקמב הבורב הקסעו החלק לשומה םע החישה .טיהאוואוו ףואלק רמ )’רעדנעל‘ תוארקנה תונידמ 16 הינמרגב( הינמרג תנידמ לשומ םע שגפנ ,היינשב .היתודסומו ד”בח
יול ’ר חרואה חחוש ןוידה ךלהמב .ךשמהה רוד לעו דיתעה יגיהנמ רוד לע ;הלוכ ןוגרא לש הנגפה .הינמרגב שעאד יסייגתמו םיטסיפלסה תצובק דגנ יצאנ-ואינה ינוציקה ןימיה .לארשיל הברה םתונמאנבו תוילילש תועפות םע ששח
ררועו הינמרג תודהי לש דיתעה רוד יגיהנמל ורחבנש םיריעצה םע תוכיראב בייבל חוכה תנגפהל הרהמ דע הכפה ,ןלק ריעה זכרמב הכרענש ,’םיטסיפלס דגנ םינגילוח‘ ומצע הנכמה
#
600 - 601 רסמתהלו םהלש הלודגה תוירחאל םיעדומ תויהל בלה ןמ םיאצויה םירבדב םתוא םות זאמ ילואו ,הנידמה לש שדחמ הדוחיא זאמ םינמרג םיצאנ-ואינ לש רתויב הלודגה המילאה 576 - 577 דסממ לש ותריציל קוניז תדוקנ שמשל התיה הלוכי ’תוליהקה תצעומ‘ לש הסוניכ
וירבדב בלשמ אוהשכ ,הנידמב רעונ ינבו םידלי ברקב תודהיה קוזיח לש תוליעפל .הינשה םלועה תמחלמ תורגסמ רוציל תודהיה םג התיה תבייח ,תדחאתמה הפוריא לומ .שדח יפוריא ידוהי
יבחרב םיחולשה תועצמאב רידאה ולעפו יברה לש ותומד לע בלל םיעגונ םירואית .םינוש םיניינעב רורב לוק עימשהל םידוהיל ורשפאיש תוימואל-לע
250-כ םויה םייח הינמרגב“ .רתאו רתא לכב תודהיה רוא תא איבהל ולוכ םלועה .”בוחרה תא שובכל“ ידכ םיימואל םיירוטסיה םיכיראת לצנל גהונ ינמרגה יצאנ-ואינה ןימיה
הנש 70 ,ץיוושוא רורחשל הנש 70 ,ןילרב תמוח תליפנל הנש 25 :עפשב שי הלאכ םיכיראת
,ןילרבב בייבל יול ’ר לש ורוקיב יכ קפס ןיאו“ ,לטכייט ברה םכיס ,”םידוהי ףלא תובא תיבב תוזוזמ תעיבק
ןילרבב תידוהיה הליהקה תוחתפתה לש תססותה הפונתל יתועמשמ ץירמת קינעה שקיב ,וזה הירוטסיהל .תיצאנה הינמרג לש התעינכל הנש 70-ו ןדזרד לע תירבה תולעב תוצצפהל תיבל תיבה תכונח תגיגח ה”עשת זומת שדוחב המייקתה ןילרב ןופצב סקמ בוחרב
יפכ הז היה ,םוכיסבו ףסונ חפט הממורתה תידוהיה הוואגה .ללכב הינמרגבו טרפב םאלסיא תוצובק לש ןדיצמ תרבוגה הנכסה :הווהתהש רשקה תא רבחל ינמרגה ינוציקה ןימיה סירוב רמ ,ילארשיה םיקסעה שיא לש ונומימבו ותעקשהב ’ץרה-ןדלוג‘ שדח תובא
.”לודג םשה שודיק ,יתרמאש .רורט תועצמאב םג - הינמרג לש הינפ תא תונשל תושקבמה ,ינוציק י”ע םידרשמה תמוקל תוזוזמה תעיבק דמעמב הלחה הגיגחהו .ןורשה דוהמ ןיול
תוליעפב םיברועמה םיטסימאלסיאה לש םרפסמ ,םיינמרגה םינפה-ןוחטב יתוריש תוכרעה יפל .הזוזמה לש התועמשמ תא ומואנב ריבסהש ,לטכייט הדוהי ברה ד”בח חילש
תישארה תלדהמ ורזח ’ןדויטסוא’ה הירוסב שעאד תורושל ופרטצה םיפסונ תואמ .תואמ המכ לע זא דמע הינמרג תמדא לע רורט
.העפותה ףקיה לע יאדו עדימ היה אל םיינמרגה םיתורישל .קאריעבו טלב דחוימב ,האופרו לשממ ישנא ,הצעומ ירבחו ריעה שאר ואבו ונמזוה הגיגחל
חילשה תושארב ,הינמרגב רתויב לודגה ינרותה זכרמה אוהש ,ןילרבב ד”בח זכרמ לש ותנמזה יפל עיגהש ,ןורשה דוה תייריע שאר - רגרבכוה קחצי רמ ותוחכונב
וכרעו וחריא םה םימעפה דחאב .תוחלשמו םישיא חראל ליגר ,לטכייט הדוהי ברה .םינמרג יפלא םימלסאמה ,םיירנויסימ םימרוג לש רתויב הפנע תוליעפ המייקתה רורטה םויא דצל .ודידי
תוידוהיה תוליהקה תצעומ‘ תבישיל ועיגהש םישיאלו תוחלשמל םינפ תולבק תא .ינוציקה םאלסיאה תושיחנ לומ םהילגר תחת תטמשנ עקרקהש ושח תינמרגה הרבחב םיבר
רוגיא רמ ,הצעומה לש שדחה אישנה לש ודובכלו ,ןילרבב הסנכתהש ,’הפוריא לש .םהיכרוצל לצנל םיצאנ-ואינה ושקיב קוידב וזה השוחתה .רבעשל םילארשי וא םידוהי םה תובאה תיב לש תווצה בור ,בגא
.יקסיומולוק
םורגופו ןילרב תמוח תליפנ םוי ,רבמבונב 9-ב גאטסכיירה ןינב לומ ןיגפהל וצר ינוציק ןימי ימרוג ינקזל תדרפנ הקלחמ םוקמב חותפל בורקב הווקמ אוה יכ זא ונל רמא ןיול סירוב
השולשמ רתוי לש םגוצי ןעמל יפוריאה-ידוהיה סרגנוקה דצל תלעופה ,וז הצעומ רחאל רחא ןמזל הננכות םינגילוח יפלא המכ לש הנגפה .תאז ורסא תויושרה ךא - ’חלודבה ליל‘ רשכ חבטמ םע רתויב ינרדומהו ידוהיה תובאה תיב היהיש ךכ ,םידוהיה ריעה
םד םירזהל השקב ,’הנשיה תשביה‘ לש התמדא לע םייח ןיידעש םידוהיה ןוילימ .הינמרג תובוחרב תומילא לש תויוצרפתה ינפמ העירתה הרטשמה .רבונהל ןילרבמ הקתעוהש .תראפתל תסנכ תיב וזכרמבו
ומתסנ תונורחאה םינשה תורשעבש ,הפוריאב ידוהיה דסממה לש ויקרועל שדח .הרודמה לע ןמש ףיסוהל דוע ויה תולולע ,הלא תונגפה רוסאל תומזויה
.’ןדויטסוא’ל רוזעלו ונבאתהו הינמרגל תידוהיה הריגהה
.הינפ לע רטוס הווהה ךא ,הרבע תא ריתסהל הסנמ הינמרג
רמ לש וברו ,קסבורטפורפיינד לש הבר - יקצנימק לאומש ברה ויה םיאבה ןיב לש ר”ויה רשאכ ,א”נשתב הלחה לארשיל רבעשל תוצעומה תירבמ הריגהה 19
- ןמסא השמ ברה ,’ץיבוניבר םידאו רמ - הצעומה לש אישנה ןגס ,יקסיומולוק ”םידוהיה ומכ םיפדרנ הינמרגב םימלסומה“ יכ ,להוק רלצנקל רסמ אוה .יקסנילאג סנאה היה תידוהיה הליהקה לש הצעומה
םינוגרא יגיצנ דועו לסירבב יאפוריאה דוחיאהמ - בוסוטמ יול ברה ,בייק לש הבר םייסור םיריית יפמ ול עדונ רבדה .םידוהי לע םימורגופב םימייאמ תוצעומה תירבב
.םינוש םיידוהי םיבשחנ םניאו היסורמ תובר אל םינש ינפל ורגיה םהמ םיבר ,םידוהי ףלא 250 הינמרגב םייח םויכ .הינמרגב ראשיהל ידכ לכה ושע הלא .הינמרגל ועיגהש
.םימלסומ ןוילימ 5 תמועל ,’םיקיי‘
הינמרג ידוהי לש םילימה רצואב ץצ )חרזמה ידוהי( ’ןדויטסוא‘ ינמרגה חנומה האושה רחאלש הינמרגבש ,רובס היה הינמרג יקלח יתש דוחיא לע םלחש ,להוק
ולחה הפוריא חרזממ םידוהי רשאכ ,19-ה האמה לש הינשה תיצחמה ךלהמב םיררוגתמה םיברה םילארשיה םגו ,הינמרגב םייחה םידוהיה ךכמ רתויו ,םילבלובמ םינמרגה םיררוגתמה םידוהיל תתל טילחה אוה .הלודג תידוהי הליהק ררוגתתש דואמ םיאתמ
הכפהמה לש היתוריפמ תונהיל ידכ רקיעב ,הינמרג לש הירעל םהינומהב רגהל ורמא םינמרגהמ םיזוחא 57 - םימיואמ םמצע םישח ,הינמרג יבשות ברקמ בורהש דועב .ןילרבב .הינמרגל הריגה תורשפא תוצעומה תירבב
.תיתיישעתה םיטסימאלסיאה י”ע םימיואמ םמצע םישח םהש ,)םימלסומ-אלה ברקב ךרענש( יצרא ללכ רקסב
ידכ דע רזומ חרואב ,םתוא הכרכו ,הינמרגב םימלסומה ןימיל לקרמ הינמרג תירלצנק הבצייתה - .םידוהי ףלא םייתאמכ הינמרגל ועיגה ,םיינמרג םינותנ יפל ,זאמ
ךלהמבו ,בושח תולעת תמוצב תינמרג ןופצה הלפשב תנכוש ,הינמרג תריב ,ןילרב .הנידמב ידוהיה טועימה םע ,ילסקודרפ
תונשבו ,ריעב םידוהיה רפסמ לדג םירשעה האמה תישארבו הרשע-עשתה האמה .הינמרגל ורגיהו תידוהיה הריגהה תוכז תא ולצינ םידוהי אל הברהש ,ררבתמ
לש הדשה ירעמ םידוהי תריגהמ עבנ לודיגה .שיא ףלא 172-ל עיגה םישולשה ןכ יפ לע ףאו ,לארשי תנידמל םג ומכ ,הינמרגב תידוהיה הליהקל דהואה הסחיב העודי לקרמ לפנ ךכ .ילאיצוס עויס םויה דע םילבקמ םירגהמה ןמ םיזוחא השימחו םינומש
רחאל ,1939-1933 ןיב .’ןדויטסוא’ה ונוכו הפוריא חרזממ ואבש םירגהממו ,הינמרג תלשממ לע יכ התעיבקב ,תימאלסיאה תוינוציקה םע תוימשיטנאה תא רושקל ןוכנל האצמ .בצמל ץק םישל הטילחה וזו ,הינמרג לע םירגהמל תילאיצוס הרזע לש לודגה לועה
תכסמל םינותנ ןילרב ידוהי ויה ,תינעזגה הקיקחהו ןוטלשל תיצאנה הגלפמה תיילע .היבופומאלסיא ינפמ םימלסומ לעו תוימשיטנא ינפמ םידוהי לע הינמרגב ןגהל הינמרג ,)’טאר לארטנס’ה( הינמרגב תוידוהיה תוליהקה ןוגרא טילחה ידמל עיתפמ חרואב
.השק תומילאו הלפשה ,תויוללעתה לש הררועו ,ןילרבב גאטסדנובב םואנב הרמא ,”הינמרגב םוקמ שי ,םימלסומלו םידוהיל ,םירצונל“ .הכלה יפל םידוהי םהש וחיכויש ולא קר ולבקתי הנידמב תידוהיה תוליהקלש
ונופ ךא ,תואטגב וזכור אל םה .םבצמ רמחוה הינשה םלועה תמחלמ ץורפ םע ,היה לקרממ תופצל התיה הלוכיש ןורחאה רבדהש ,הינמרגב תידוהיה הליהקה ברקב המהדת -תוידוהיה תוליהקה ןוגרא אישנ אלו תוידוהיה תוליהקה ןוגרא אישנ תויהל יתרחבנ“
שיגהל הליהקה ישאר ושקבתנ ש”ת ץיק ףוסב .םישק םיאנתב םיפופצ םירוזיאל םלועמש ,ימאלסיאה רורטה י”ע םיפדרנה םידוהי לש הרזומה םתכירכ ,התגהנהב םישיא ירבדל 106-כ ולבקתנ וז תוינידמל םאתהב .לגיפש לואפ ותעשב רמא ,”הינמרגב תוירצונ
חרזמל םידוהיה שוריגב םיצאנה ולחה זאמו ,ריעה ידוהי לכ לש תוימש תומישר םיטלתשמה םיטסימאלסיאה םע דחי ,הינמרג תא םיפיצמה םימלסומב עוגפל םתעד לע ולעה אל הקינעהש עויסל ףסונב ,ילאיצוס עויסל םיאכז ויה םהו תוליהקל םידוהי ףלא
אצי 1942-ב .הדמשהה ירתאל םשמו ,’זדוללו אנבוקל ,קסנימל ,הגירל :הפוריא .הפוריא לע .םירחא םינוירטירק יפ לע םידוהיכ הדי לע ורכוהש ולאל הינמרג תלשממ