Page 599 - Step DIF-DIF
P. 599
.ןילרבב ד”בח זכרמ תבוטל רנידה
ימ - םזילטיפקב ומכ םזילטיפקב לבא ,ןילרבב םירתא המכב םנכ לע ורתונ ,1961-ב
התנבנש ,תירוקמה המוחהמ םיקלח .ןילרב תמוחמ רתויב ןורחאה דירשה - ’ירלג
דייס טסיא’ה דיל הרקוי תוריד תונבל ידכ םייטרפ םינלבק ידי לע רסוהש ,המוחהמ
עטק תסירה דגנ תוחמל ידכ םינמרג יפלא המכ וצבקתה ףא ד”עשת תנשב .הירוטסיה
תוסיפכ םתוא ורכמו ,היקלח ירחא ןנער ץע לכ תחת ושפיח םה כ”חא .הירוטסיה
ושעו םהידי ומב התוא וליפה ,םישיטפב המוחה תא וצפינ םה האמ עבר ינפל
.לולא י”ח
הרבחה לש םייטילופה תווצקב לפטל התואנה ךרדה לע תוימינפ תוקולחמ לש
רתויב םידבכ םיננע וביעה ירוטסיהה עוראל הנשה םוי תוגיגח לע .ומלעייש הווקתב
.םיבר םיחרוא ל”וחמ םג ועיגה ךכ םשל .הינמרגב
,קיחדהל התסינש רתויב תורומח תויעב המכ םע דדומתהל תצלאנה הינמרג לע
ךויחב טיבה הירוטסיהה רש ,1989 רבמבונב 9-ב ,ןילרב תמוח תליפנ ירחא םינש 25
.גוזה תב וא ןב לש יצאנה בסה אשונמ םימלעתמ םבורש רמאנ תובתכה תחאבו
,הלאכ םיברועמ תוגוז ףלאכ המצע ןילרבב םימייק הל עודיה לככש הנייצ ,ינמרג
יוגל המצעב האושנה תכרועהש םג המ .אשונב הכרדה יעטק םג וב ויהו ,תבורעתה
.הגיגחה לגרל בוחרה תריגס תא ורשיאו ותיינפל ונענ הרטשמהו תויושרה
יאושינ אשונל הרבעש הנשב דחוי ’ץיפש‘ ןותיעה לש דחוימ ןויליג .הינמרגל
.ונממ רשואמ םדא היה אלו רושיא שקיב ,’םבלא המלש
ודריש םילארשיה לש תבורעתה יאושינ תייעב איה ,רתוי דוע תרעצמה העפותה
םהילע רבועה לע רבעשל םילארשי המכ םיבתוכ ,)ןותיעו ’הקי‘ םילמה לש ילמס
.תימידקתהו ערו חא ול ןיאש הרזומה
ףוריצ( ’ןותניקי‘ ארקנה לארשיב הפוריא זכרמו הינמרג ילוע לש ישדוחה ןיזגמב
הינמרג יקלח לע רבדל אלש ,המצע ןילרבבש ,הלוע ורסמנש םינותנמ .’ץיפש‘ םשב
םהלשמ ןותיע ןילרבב רואל םיאיצומ םילארשיה .ןילרב הריבל דחוימבו ,הינמרגל
ןילרב זכרמב ףרודסרמליו עבורב ד”בח זכרמ לש ”תיבה תכונח“
,םיריעצ רקיעב ,םילארשי תריגה לש ,תרחא תרעצמ העפותמ םלעתהל רשפא יא
.לארשי םעל ומלעיי הלא םידוהימ לודג קלחו ,תבורעתה יאושינו תוללובתהה
.’ןדויטסוא’ל עייסל הרטמב ’תיפוריאה תוידוהיה תוליהקה תצעומ‘
ומצעתי ,םיבר תבורעת יאושינמ המצעב תבכרומה ,הינמרגב וזכ הליהקבש ששח
ךותמו ,לארשיב אוה םתדלומ תא םיבזועה םידוהי לש םמוקמש ,ןורקיעב הרכה
.’תושוב םישוע’ש יתרוסמ שובלב םייתרוסמ םידוהי לשב האב תוימשיטנאהש
ךותמ ולעפ םיילארשיה םימרוגה .הרואכל הגשוה תינמרגה הרטמהש ךכ ,םידוהי
ףלא 220-מ הלעמל הינמרגב ויה רבכשכ הרק הז לבא ,וללה םייותיפה םוצמצ
וא לוטיב לע הטלחה הלבקתנ 2005-ב קר .הזה םייותיפה עסמב קיספהל הינמרג
תלשממ תא ענכשל תנמ לע ,ףקותב תידוהיה תונכוסהו לארשי תלשממ ולעפ ,ונמזב
תוידוהי תוליהק 100 תומייק בוש הנה“ .האושה ברע םייק היהש בצמל רוזחל
,הינמרג תלשממ לש המגמה תא תריש הז יאנת .תונוטלשה ול וביתכי התואש ריעב
בשייתהל בייח אוהש ,היה רגהמכ ידוהי לכ לש ותלבקל ירקיעה יאנתה .דועו דועו
,הכורא הפוקתל ימואל חוטיב ללוכ ,הטילקה לסמ הברהב םילודג ויה םיילכלכה
.’ןייר ןדוי‘ ןילרב הזרכוה ,1943 ינויב םיחוליש 63 רחאלו ,ץיוושואל תורישי ןושאר חולשמ
םייותיפה ,לכה אל הז לבא ,לארשיל ולע וליא לבקל םירומא ויהש הזמ ,השולש
בייבל יול ’ר אופא השע ,ידכב אל .ל”צז שטיוואבוילמ ר”ומדאה תוחילשב תווצמהו .ורבס ךכ - ןוראב קומע רובקל שי המצעלשכ תודהיה תאו ,םדידל ’ב גוס ידוהי אוה .םידוהי םיפלא תשמחמ תוחפ הב ורתונ ,המחלמה ץורפ םע ריעב ויחש םידוהי ףלא 75-כ ךותמ יפתתשמל וקלוח םירפסה ינש .םיחרואה ןיב היה ףאש ףלוו אשוז ברה ונתח תכירעב ,’הינמרג תודהיו ד”בח יר”ומ
ךנחנש שדחה ד”בח זכרמב - םהמ םיינשב רייסל ידכ ויקסע לכמ תונפיהל ץמאמ
.תונביהל דיתעש זכרמה םחתמבו ןילרב בלב תא םירחהל הינמרגב תוידוהיה תוליהקה דעו לש תואישנה הטילחה םידקת רסח האחמ דעצב
598 - 599
ותמקה תולעש שדחה זכרמב ויוולמו בייבל יול ’ר ורייס ,תחנש רחאל רצק ןמז אישנ ופתתשה סקטב .ןילרבב גאטסדנובב ךרענש ימלועה האושה םויל יתכלממה ןורכיזה סקט
םיזכרמה ןושאר הז היה וליאכ ותוא שגיר זכרמה םוקימו ,רלוד ןוילימ הנומש התיה .הינמרג לש טנמלרפהו הלשממה ירבח לכ ןכו לקרמ הלגנא תירלצנקה ,רלהוק טסרוה ,הינמרג
.םלועמ םקוהש
םתוחכונ תא רכזאלמ ,גאטסדנובה ר”וי ,ןורכיזה עוריא לש חראמה ענמנ םינש הז :םרחל קומינה
תיגיגח ברע תחוראל הרצק החונמ רחאל ויוולמו חרואה וכישמה ,םישגרנ דעווה תאישנ םהבו ,האוש ילוצינ םלוכש ףא ,הינמרגב תידוהיה הליהקה ישאר לש םלואב
ד”בח תולועפב םיכמותה םיימוקמ םידוהי םידידי םישימחכו םיחילשה תופתתשהב .ךולבונק הטולרש ,תיחכונה
.תודהיה תאייחה לש לודגה עצבמל םלש בלב םיפתושו ,היתודסומ תמקהו
רושק וניא סקטה וליאכ ,םיפוצ לש סחי ולבקיו דובכ יעיציב ובשוי האוש ילוצינש ןכתיי אל“
רביד שגפמה ךלהמב .ברעה לש יזכרמה אשונהו וטומה םצעב התיה וז תופתוש לש היפוא לע דיעמ הזה סחיה“ .רמארק ןפטש ,תוידוהיה תוליהקה דעו ל”כזמ רמא ,”ללכב םהילא
םהמ דחא .וירבדב הלימ לכל ומיכסה ראשה לכו םיפתתשמהמ דחאו דחא לכ ,תוקומע הנבהו הנווכ ךותמ םישענ םניא םירבדה .הינמרגב םויה הגוהנה האושה ןורכיז תוברת
ונא לבא ,ישיא ןפואב הז תא הז םיריכמ ונא ןיא“ :ול רמאו בייבל יול ’ר לא הנפ
ד”בח לש הכרדב הנומאה ;ד”בחל םישחור ונאש הבהאה :ונתוא רשקמ המ םיעדוי ,םיבצינ ומכ עוריאב םמצע תא םיאצומ הליהקה ישאר“ .רמארק ףיסוה ,”יטמוטוא ןפואב אלא
םיקהל הל עייסלו ד”בח לש היתולועפב ךומתל - ויעצמא יפל דחא לכ - ונתונוכנו .”דובכ רתוי םישקבמ ונחנא“ ,ןמוארג רטיד ,הליהקה אישנ ןגס ףיסוה ,”תוילוש תויומד
ןייצ ,ורות עיגהב .”ונלש דיתעה רוד ךנחתי םהבש הלא תא רקיעבו ,היתודסומ תא רחאמ .םקלחב םיקיר ,תידוהיה הליהקה ישארל ורמשנש ,דובכה עיציב םיבשומה ורתונ ןכו
- החותיפל םיפתוש הליהק לכב שוגפל דדועמ המכ דע ,תושגרתהב בייבל יול ’ר לכל הילע רסמנ אל ומויק ינפל תורופס תועש הלבקתה ןורכיזה סקט תא םירחהל הטלחההש
תוליעפל רכז לכ התחמ ,בר אל םינש רפסמ ינפל דעש הנידמב רבודמשכ רקיעבו תוליהקה ישארמ המכ ןכו םינושה םימרזה ינבר סקטל ןפוא לכב ועיגה ןכל .םידוהיה םינמזומה
םיידוהי ךוניח תודסומ הב םינבנ התעו ,השבכש תוצראה ימוחתמו המוחתמ תידוהי .ןילרבב הליהקה ר”וי ןהב ,תוימוקמה
.םיראופמ
ףוס-ףוס“ .הליהקב םירבח לש תבחרנ הכימתל התכז תידוהיה הליהקה תגהנה לש התאחמ
רוא‘ ןיינבל תוינכתה תא ןבושט ייגרס רמ עדונה לכירדאה גיצה ,ברעה ךשמהב
תולעב ךוניח זכרמו םידלי ןג ,רפסה תיב לולכיש ,ךרדבש יכוניחה ’ד”בח רנבא .לבסנ יתלב השענ תינמרגה הרבחב בצמה .תידוהיה הליהקב ריכב ליעפ רמא ,”השעמ השענ
םרות םכמ דחאו דחא לכ“ :עידוה תורעוס תואושת לוקל .רלוד ןוילימ הרשע לש ןורכיזה יסקטב ךרוצ ללכ ןיאש התיה רוביצב תיללכה השוחתה .לובג לכ תרבוע תוימשיטנאה
יעוצקמה תורישה ויהי זכרמה תמקהל ילש המורתהו תופתושה ,זכרמה תמקהל תולעב לש תוצצפהב( ןדזרד לש התברחה רכזל םיסקט ךורעל םיפידעמ הינמרגב םישנא .הלאה
קלח חקול ינאש העידיב היהי דיחיה ירכשו ,םולשת אלב ןיינבה תא ןנכתמ ינא .ילש .ץיוושוא רורחש םויל רשאמ )תירבה
.”הנשויל הרטע תרזחהב
םיקילא הדוהי ברה ןילרבל חילשה ןכמ-רחאל רמא ,”אלפומ דמעמ שודיק הז היה“ תיתואישנ הרהצה
ןיינבה יכ ,םיפתושה-םיפתתשמל הילע ונחווידש הדבועה חכונ דחוימבו“ ,לטכייט ארקו תידוהיה הליהקה תגהנה לש תרוקיבה לע ןיפיקעב ומואנב ביגה רלהוק הינמרג אישנ
,םהלש ןוטלשה יזכרממ דחא ש”מי םיצאנה ימיב וב דמעש םחתמב הנביי שדחה קלח אוה הרקש המ .ןואיזומל ךופהל ךירצ אל רבעה“ .האושה ןורכיז לע רומשל וצרא יחרזאל
.”ידוהיה םעה לש ’יפוסה ןורתפה‘ תינכות השבוגו התגהנ וילתכ ןיבש
.ויתונברוקו םזיצאנה יעשפ ןורכיז תא רמשנ ,םינמרגה ,ונא :םויה חיטבהל הצור ינא .ונלש הווההמ
,רקוב-תחוראו תירחש רחאל .תחאכ ויחראמו חרואל השק היה תרחמלש רקובה .”המישמ וז ונליבשב
הליבוהש תבכרה תונורק לע ןילרב ידוהי תובבר ולעוה וב םוקמה - 17 ףיצרל ועסנ
הפוקתה לע יסיסב עדי רסוח םייק הינמרגב םיריעצה תורודה ברקבש ךכמ הגאד עיבה רלהוק
ישיחכמו םיצאנ-ואינ דגנ רתוי ץרחנ ןפואב לועפל םינמרגל ארק םג אוה .האושה לעו תיצאנה
,”םלוא“ .”הנתמ“ איה האושה רחאל הינמרגל םיידוהיה םייחה תבישש ןייצ הינמרג אישנ .האוש
םיינוציק ינפמ הרטשמה ידי לע רמשיהל םיכירצ םיידוהיה םייחה יזכרמש הדבועה“ ,שיגדה אוה
.”ונלוכ תא ףקות ,ידוהי ףקותש ימ .השוב איה םישדחו םינשי
סקט עוריא תעב ,ןילרב בלב האחמ תרמשמ אקווד ךורעל השקיב תינמרגה תיצאנ-ואינה הגלפמה
תא םייקל ןורחאה עגרב רסא ןילרבב טפשמ תיב .”הזע תאוש“ הרידגה איהש המ דגנ ,ןורכיזה
תידוהיה הליהקה .םתנגפה תא ףוסבל וכרע םיצאנ-ואינה םלוא .שיגרה ךיראתה ללגב תרמשמה
.דגנ תנגפה ליבקמב וכרע םיפסונ םינוגראו
הרות דומלתב רויסב בייבל יול 'ר רפסה תיב תיזחב בייבל יול 'ר
