Page 594 - Step DIF-DIF
P. 594
.’ביתנ‘ ןוגראו ,ןמרביל רודגיבא ,זאד תיגטרטסא הנגה
.תויתלשממה תוכימתה לכל הכזו יתלשממ ןונקתל
םאתהב לעופה ימשר דסומל בשחנ ד”בח רפסה-תיב ,תיתלשממה הרכהה רחאל
,רומאכ .לטכייט ברה םכיס ,”רוהט ידוהי ךוניח קינעמה ידוהי רפס תיב - םוי ידמ
תודהי םידמול ובש ןושארה אוה ’רנבא רוא עלוש ענויצידארט עשידוי‘ ונלש רפסה
תילארשיה היגטרטסאה
תיב לבא ,תודהי ידומיל םג םיריבעמש םירחא רפס יתב םנמא שי .ןילרבב ןושארה
יתדה רפסה תיב הזש ,ונל רמאנ ךכ ךות .קוח יפ-לע רכומ דסומ לכל תנתינה
.םויכ הנש ידמ ףלא םירשעכ םוקמב תודדוב תואמ
תיפסכה הכימתה תא הז ללכבו ,הינמרג תלשמממ תימשרה הרכהה תא ונלביק
רצק ןמז ךותו ,וברעתה הריכב תודיקפו םיל”כנמו םירש .ןויגיה לכ יפל תירוק
.תינמרגב ההובג הטילש גיצהל םיילאיצנטופה םירגהמה וכרטצי ןכ ומכ .ןובשחב
התיה אל וזכ תוריהמ ,ךילהתה זוריזל דואמ השק ונדבע ונדצמ ונחנאש םנמא ןוכנ
.עבטה ךרדמ הלעמל שממ ,המוצע תוריהמב המדקתה ןוישירה תגשה ךליאו ןאכמ“
.’ךילהתב חתפנו הסננ ואוב ,בוט‘ :ענכנ רגרב
ןאכו - ’הינמרגב ידוהיה ךוניחה תא םיקהש הז היה רגרב סלרקש הנש םירשע דועב
ורמאי ,רפסה-תיב תא וישכע חתפנ םא .הירוטסיה השענ ואוב‘ :רגרבלו ול יתרמא
.’הככ ךלוה אל הז .קדוצ אוה לבא ,רעטצמ‘ :יל שחל ידצל דמעש הליהקה אישנ
.הינמרגב רתויב החונ הטילק םהל רשפא רשאו םיטילפכ םדמעמ
.’ןובשחב האב אל רצק הכ ןמזב רפס-תיב תחיתפ לבא - םייבויחה
ךישעמ לע תונותיעב ארוקו ךתוא ךירעמ ינא .רשאל לכוא אל הז תא ,ייבאר‘ :יל
רמאו ואסכמ םק רגרב .’הנשה דוע ותוא חותפל םיצור ונחנא‘ :ונרמא ’?שולש
וא םייתנש דועב - ותוא חותפל םיצור םתא יתמ לבא ,רדסב‘ :רמא רגרב .’רבעב
ןאכ התיהש תראופמה תודהיה תא שדחמ תונבל םיצור ונחנא ,ללכבו ,ידוהי רפס
-תיב ןאכ היה המחלמה ינפל ,םצעב‘ :ול ונרמא .’בר ןמז ךשמיי ךילהתה ,םידקתב
.לארשי תנידמ לש המויק תרטמ
רבודמש ןוויכו ,שממ ידוהי רפס-תיב ןילרבב היה אל םעפ ףאש ןוויכ .םיישקב
לקתיי ךלש השקבה רושיאש עדוי התא‘ :יל רמא תאז לכבו תומימחו תודידיב
ונינפ תא לביק אוה .ותוא יתרכה ינאו רנידהמ הילעפמו ד”בח תא ריכה רבכ רגרב“
.הלא תונידממ לארשיל
...!רצואה רש רבעב היהש ימ ,רגרב סלרק רשאמ רחא אל אוה ןילרבב שדחה ךוניחה
רשש ררבתה הנהו - ינאו רייאמ טרבלא תידוהיה הליהקה אישנ - םשל ונעגה“
.הנתמה תונש עבראמ תוחפ לע רבדל המ ןיאו דואמ השק היהי ונתשקב יולימש
ונל ועידוה דרשמה ידיקפ .יזכרמה רושיאה תא תתל ךירצ היהש הז היה אוהש ןוויכ
.תיטייבוסה
ןילרב לש ךוניחה רש םע םג ונשגפנ ,רפסה-תיב תא חותפל ונשקיבשכ .רגרב סלרק
,ןילרב לש רצואה רש זא שמישש ימ תא רנידל חלש ,אובל ונממ רצבנש ןוויכ לבא
,ריעה לשומ חכונ תויהל רומא היה רנידב .ןילרבב ותעשב ררוגתה ע”יז יברה ובש
תיבב ’רניד‘ עוריא רבעב ונמייק .תפסונ האילפמ םיעוריאה תרשרש הלחה ןאכ“
הליעהו היילעה
:לטכייט ברהמ ונעמשש הממ
האילפמ םיעוריא תרשרש
.”םינש ךשמייו דואמ השק היהי ךילהתהש שארמ ,ונעדי
.לארשיל תולעל םענכשל
,רפסה תיב תא חותפל ונטלחהשכ ...םינש עבש רבכ השקבה יכילהב אצמנש רחאל
םהמ דחאו - ולביק םהמ םיינש קר ךא ,הרכה לבקל ושקיב רפס יתב 27 ,המגודל
.תינמרגה ךוניחה תכרעמב רידנ רבד - תימשר תיתלשממ הרכה לבקל שקבמה
רפס תיבב רבודמשכ ,םירבוג ףא הדימעמ הלשממהש םיישקה .הידיב ךוניחה
יזכרמה תסנכה תיב .רבעשל מ”הירבמ העיגהש הלודגה תידוהיה הריגהב הווש חרואב וכמת תולודגה תוגלפמה יתשש יניינעל ילארשיה רשה לש ותוליעפ תובקעב התיה וזה הכיבמה תוחתפתהה .לארשי תנידמ ...לש התוברעתה ינפמ םהילע ןגתש השקבב הינמרג תלשממל תונפל ומייא הינמרגב תידוהיה הליהקב המכ רמולכ ,הינמרגל עיגהל ולכוי יחכונה םירגהמה רפסממ םיזוחא השימח קר יכ ןה תוכרעהה חקלנ - באה לש קרו תו
םירהממ םניא ולא םירוחב .הבישיה ירוחב לש םרוסחמ לכל תגאוד הבישיה תלהנהש ןבומכ
םיפי םימי הארש יזכרמה תסנכה תיב בצינ ,יזכרמה ראודה תיבמ רצק קחרמב
590 - 591 לודגה הליפתה םוקמכ רבעב שמישו 1866 תנשב הנבנש תסנכה תיב .רתוי םיבוטו .ןושארה םג ,םתיב איה הבישיה ןכלו תומייקה תוביסה לכמ םהירוה תיבל עוסנל
סרהנ םינש רפסמ רובעכו וקלחב חלודבה לילב ףרשנ ,הינמרגב רתויב ראופמהו לודגה תסנכה תיב תוסחב וחראתהו ןילרבב הבישיה ינב ורתונ חספה גחלש אלפ הז ןיא ןכלו
סלכאמ אוה תעכו ,ץפושו הנבמה םקוש 90-ה תונשב .ובש יזכרמה םלואה לילכ .ונובשח לע םימי השולשל םלוכ תא חריאש ןולמ תיב לעבו גרבנרא קחצי ברה תושארב
.ריעב םידוהיה ייח תא תדעתמה העובק הגוצת
ןילרב - ד”בח תיב
תיבמ םירופס םירטמ .תוארל המ ןיאו רחאמ ,םוקמב רוקיב ךורעל ץלמומ אל
בצינ וחתפבש ,ירוביצ ןג והז ,השעמל .’קיתעה ידוהיה תורבקה תיב‘ בצינ תסנכה םע אוה םוקמב ילש ןושארה רשקה ,תוחפ םיעודיו םיעודי ,םלועב םינוש תומוקמל יתועיסנ לכב
.ןילרב לש ידוהיה תורבקה תיב היה ןאכ :טלש ינחור ןוממש תחרפהבו תודהיה תצפהב ךורע ןיאל הבושחה םתוליעפב םיעודיה - ד”בח יחולש
.ל”קוצז שטיוואבוילמ ר”ומדאה לש ותארשהבו ותארוהב לבת תוצק לכב
םידירש ינש קר .דוע םייק וניא ןילרבב ןושארה ידוהיה תורבקה תיב ,השעמל
ןוויכל ,םחתמה רדג לש ימורדה עטקה לעש ןורכיזה תוחולמ דחא :תאז םיריכזמ תואל אלל וריעב לעופש לטכייט םיקילא הדוהי ברה ישארה חילשה תא יתשגפ ןילרבב ד”בח תיבב
לדנמ( ןאכ רובקה שיאה“ :בותכ חולה לע .תחא הבצמ ןבאו ,הסארטש רגרובניינרוא ,םירגובמו תוחפשמ םע ןיבו םיטנדוטסו רעונ םע ןיב ,תווצמו הרות תרימש קוזיחו תודהי תצפהב
חול .1827 ינויב 24 דע ורבק ובש ,הרובק םוקמל שרגמה תא 1672-ב שכר )סיר .ןילרבב ישאר חילשמ - ךכמ רתוי ףאו יד”בח חילשמ שרדנה יפכ דועו
8 רחאל ואצאצ ,רייאפש הימחנ לאומש ידי לע 1884 תנשב ןאכ חנוה ןורכיזה לע ןילרבב יתנסכאתה וב ןולמה להנמ תא יתלאש ןילרבל הנושארה יתעיסנב יתעגהש םויב ,בגא
.דסונ יתמו תורבקה תיבל דסיימ היה ימ םידמל ונחנא חולה ןמ .”תורוד הפמה יפל יתוא ךירדיש התיה יתנווכו ,הווקמ שי םש יכ ,יזכרמה תסנכה תיבל דע הרצקה ךרדה
.םירבקנה תומצע תא ורזיפו תובצמה תא וקליסש םיצאנה וסרה תורבקה תיב תא לש הכילהבו ךא תינומב ירה איה הרצקה ךרדה .העש יצח לע יתעדי ,הכילה לש הלקה ךרדה תא 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
יתעגה דימו ,יתכלה .ךינפל רטמ 50 הנה :תויטלחהב הפמה תא יל רגס אוה ...לזלזל ןיא רקוב #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
,תודהילו םידוהיל והשלכ רשק םהל שיש ןילרבב םירחא םירתא הברה דוע שי .ד”בח תיב...ל
וביצה ,לשמל ,ץילגט עבורב .םמוקימ תא ידמ רתוי טילבהל אלש וגאד םינמרגהו
40-ה תונשב היהש המ לש ומוקימ תא ןייצמה רדוהמ טקפסרפ טלש ,הטרדנא רבעבכ - ןילרב תודהי
קוש לעופ הטרדנאל ביבסמש ,אקע אד .הדמשהל םידוהי וחלשנ ונממש םוקמ
.תלוכרמהו תוקריה יזגרא ןיב הב ןיחבהל השקו ,םדאמ המוה העשב ןילרבל עלקנ ידוהיש בצמ היהי אלש ידכ“ - הממיב תועש 24 רוביצל חותפ ד”בח תיב
.הממיה תועש לכ תיתרטשמ הרימש תיילוח תבצינ הסינכב .”תונפל ןאל ול ןיאו יהשלכ
תיבל לוממ .ןימלע תיב יוצמ ריעה חרזמב םג .ןילרבב שי ןימלע יתב השולש ,בגא
זוכירה תונחמל תיבה יבשות וחלשנ ונממ ,ידוהיה תובאה תיב ןכוש תורבקה הדועסה .לגס לאומש ברה לש ולוהינב תירוביצ תבש תדועס ד”בח תיבב םינגראמ תבש ליל ידמ
.הדמשהלו קר הדועסל םיעיגמ םימעפל“ .שארמ המשרה תבייחמ אלו הב ףתתשהל שקבמה לכל תדעוימ
תמייקתמ ד”בח תיבבש םיעדוי ריעה לכבש ,ךכב אוה רקיעה לבא ,םישיש םימעפלו שיא םירשע
רפסה תיבל הנווכה ןיא( ריעב ידוהיה רפסה תיב לומ קוידב םקוממ ’רסחה תיבה‘ ונגאד .תידוהיה הליהקל םדוק םירשקתמה םידוהי םג ונילא םינפמ רבכ וישכע .תבש לילב הדועס
םימודה תוחול ובצוה ,הז לומ הז םש םידמועה םיפורש תוריק ינש לע .)ד”בח לש םע הדועסה תא להנמ לגס ברה .תבשב וב דועסל םוקמ אלב ראשיי ידוהיש בצמ היהי אלש ךכל
םימושר תוחולב .תומוקה יפלו תורסחה תורידה יפל םירדוסמו לבא תועדומל ידמ םיללפתמה רפסמש ןבומ .יח םוקמהש םיאור ןילרב ידוהיו שורדה לכו םינוגינ ,הרות ירבד
םיריידש אוה טלובש המ .רבעשל םיריידה לש םירוגמה יכיראתו תועוצקמה ,תומשה .לדגו ךלוה תבש
.המחלמה תונשב תיבהמ ומלענ םיידוהי םילצלצמה תומש ילעב
וז .ריעה יבחרב םירוזפה תואממ דחא ומכ יסופיט יאנילרב הפק תיב ,הטמל
.ריעה יבשותב תלחלחמ ןיידעו הלחלחש תומיטאה
לודגה תסנכה תיב
ןגראתהל םידוהיה לכ לע הפכש ךלמה תאמ קוח אצי הנש םיעבשו האמכ ינפל
תסנכה תיב .’לארשי תדע‘ הל המק ךכ .םבשומ םוקמב תרדוסמ תיתליהק תרגסמב
.חלודבה לילב עגפנ אל ןכלו ,תוברת תיבכ 1938-ב םקוה ןילרבב יסכודותרואה
.1945-ב בוש השדוחו םיצאנה ימיב הקספוה וב תוליעפה
הלילב שדחה ד"בח זכרמ ד"בח זכרמ

