Page 591 - Step DIF-DIF

.רתוי לבקמ רתוי םלשמש
.תויתלשממה תוכימתה לכל הכזו יתלשממ ןונקתל
ימ - םזילטיפקב ומכ םזילטיפקב לבא ,ןילרבב םירתא המכב םנכ לע ורתונ ,1961-ב
םאתהב לעופה ימשר דסומל בשחנ ד”בח רפסה-תיב ,תיתלשממה הרכהה רחאל
,רומאכ .לטכייט ברה םכיס ,”רוהט ידוהי ךוניח קינעמה ידוהי רפס תיב - םוי ידמ
התנבנש ,תירוקמה המוחהמ םיקלח .ןילרב תמוחמ רתויב ןורחאה דירשה - ’ירלג
תודהי םידמול ובש ןושארה אוה ’רנבא רוא עלוש ענויצידארט עשידוי‘ ונלש רפסה
דייס טסיא’ה דיל הרקוי תוריד תונבל ידכ םייטרפ םינלבק ידי לע רסוהש ,המוחהמ
תיב לבא ,תודהי ידומיל םג םיריבעמש םירחא רפס יתב םנמא שי .ןילרבב ןושארה
עטק תסירה דגנ תוחמל ידכ םינמרג יפלא המכ וצבקתה ףא ד”עשת תנשב .הירוטסיה
תוסיפכ םתוא ורכמו ,היקלח ירחא ןנער ץע לכ תחת ושפיח םה כ”חא .הירוטסיה
יתדה רפסה תיב הזש ,ונל רמאנ ךכ ךות .קוח יפ-לע רכומ דסומ לכל תנתינה
תיפסכה הכימתה תא הז ללכבו ,הינמרג תלשמממ תימשרה הרכהה תא ונלביק
ושעו םהידי ומב התוא וליפה ,םישיטפב המוחה תא וצפינ םה האמ עבר ינפל
רצק ןמז ךותו ,וברעתה הריכב תודיקפו םיל”כנמו םירש .ןויגיה לכ יפל תירוק
.הנידמה לש התוביציו הנוחטב לע םויא וויהש - תינמרגה
.תינמרגב ההובג הטילש גיצהל םיילאיצנטופה םירגהמה וכרטצי ןכ ומכ .ןובשחב
התיה אל וזכ תוריהמ ,ךילהתה זוריזל דואמ השק ונדבע ונדצמ ונחנאש םנמא ןוכנ
הרבחה לש םייטילופה תווצקב לפטל התואנה ךרדה לע תוימינפ תוקולחמ לש
.עבטה ךרדמ הלעמל שממ ,המוצע תוריהמב המדקתה ןוישירה תגשה ךליאו ןאכמ“
רתויב םידבכ םיננע וביעה ירוטסיהה עוראל הנשה םוי תוגיגח לע .ומלעייש הווקתב
.’ךילהתב חתפנו הסננ ואוב ,בוט‘ :ענכנ רגרב
,קיחדהל התסינש רתויב תורומח תויעב המכ םע דדומתהל תצלאנה הינמרג לע
ןאכו - ’הינמרגב ידוהיה ךוניחה תא םיקהש הז היה רגרב סלרקש הנש םירשע דועב
ךויחב טיבה הירוטסיהה רש ,1989 רבמבונב 9-ב ,ןילרב תמוח תליפנ ירחא םינש 25
ורמאי ,רפסה-תיב תא וישכע חתפנ םא .הירוטסיה השענ ואוב‘ :רגרבלו ול יתרמא
ינוציק םאלסיא םע תדדומתמ הינמרג
.’הככ ךלוה אל הז .קדוצ אוה לבא ,רעטצמ‘ :יל שחל ידצל דמעש הליהקה אישנ
.’ןובשחב האב אל רצק הכ ןמזב רפס-תיב תחיתפ לבא - םייבויחה
.גוזה תב וא ןב לש יצאנה בסה אשונמ םימלעתמ םבורש רמאנ תובתכה תחאבו
ךישעמ לע תונותיעב ארוקו ךתוא ךירעמ ינא .רשאל לכוא אל הז תא ,ייבאר‘ :יל
,הלאכ םיברועמ תוגוז ףלאכ המצע ןילרבב םימייק הל עודיה לככש הנייצ ,ינמרג
רמאו ואסכמ םק רגרב .’הנשה דוע ותוא חותפל םיצור ונחנא‘ :ונרמא ’?שולש
יוגל המצעב האושנה תכרועהש םג המ .אשונב הכרדה יעטק םג וב ויהו ,תבורעתה
וא םייתנש דועב - ותוא חותפל םיצור םתא יתמ לבא ,רדסב‘ :רמא רגרב .’רבעב
יאושינ אשונל הרבעש הנשב דחוי ’ץיפש‘ ןותיעה לש דחוימ ןויליג .הינמרגל
ןאכ התיהש תראופמה תודהיה תא שדחמ תונבל םיצור ונחנא ,ללכבו ,ידוהי רפס
ודריש םילארשיה לש תבורעתה יאושינ תייעב איה ,רתוי דוע תרעצמה העפותה
-תיב ןאכ היה המחלמה ינפל ,םצעב‘ :ול ונרמא .’בר ןמז ךשמיי ךילהתה ,םידקתב
.םש
רבודמש ןוויכו ,שממ ידוהי רפס-תיב ןילרבב היה אל םעפ ףאש ןוויכ .םיישקב
םהילע רבועה לע רבעשל םילארשי המכ םיבתוכ ,)ןותיעו ’הקי‘ םילמה לש ילמס
לקתיי ךלש השקבה רושיאש עדוי התא‘ :יל רמא תאז לכבו תומימחו תודידיב
ףוריצ( ’ןותניקי‘ ארקנה לארשיב הפוריא זכרמו הינמרג ילוע לש ישדוחה ןיזגמב
ונינפ תא לביק אוה .ותוא יתרכה ינאו רנידהמ הילעפמו ד”בח תא ריכה רבכ רגרב“
.םיריעצ םילארשי ףלא 15-כ ]ג”עשת תנשב[ םייח ,םירחאה
...!רצואה רש רבעב היהש ימ ,רגרב סלרק רשאמ רחא אל אוה ןילרבב שדחה ךוניחה
הינמרג יקלח לע רבדל אלש ,המצע ןילרבבש ,הלוע ורסמנש םינותנמ .’ץיפש‘ םשב
רשש ררבתה הנהו - ינאו רייאמ טרבלא תידוהיה הליהקה אישנ - םשל ונעגה“
םהלשמ ןותיע ןילרבב רואל םיאיצומ םילארשיה .ןילרב הריבל דחוימבו ,הינמרגל
.הנתמה תונש עבראמ תוחפ לע רבדל המ ןיאו דואמ השק היהי ונתשקב יולימש
,םיריעצ רקיעב ,םילארשי תריגה לש ,תרחא תרעצמ העפותמ םלעתהל רשפא יא
ונל ועידוה דרשמה ידיקפ .יזכרמה רושיאה תא תתל ךירצ היהש הז היה אוהש ןוויכ
.לארשי םעל ומלעיי הלא םידוהימ לודג קלחו ,תבורעתה יאושינו תוללובתהה
ןילרב לש ךוניחה רש םע םג ונשגפנ ,רפסה-תיב תא חותפל ונשקיבשכ .רגרב סלרק
ומצעתי ,םיבר תבורעת יאושינמ המצעב תבכרומה ,הינמרגב וזכ הליהקבש ששח
,ןילרב לש רצואה רש זא שמישש ימ תא רנידל חלש ,אובל ונממ רצבנש ןוויכ לבא
ךותמו ,לארשיב אוה םתדלומ תא םיבזועה םידוהי לש םמוקמש ,ןורקיעב הרכה
,ריעה לשומ חכונ תויהל רומא היה רנידב .ןילרבב ותעשב ררוגתה ע”יז יברה ובש
ךותמ ולעפ םיילארשיה םימרוגה .הרואכל הגשוה תינמרגה הרטמהש ךכ ,םידוהי
תיבב ’רניד‘ עוריא רבעב ונמייק .תפסונ האילפמ םיעוריאה תרשרש הלחה ןאכ“
ףלא 220-מ הלעמל הינמרגב ויה רבכשכ הרק הז לבא ,וללה םייותיפה םוצמצ
:לטכייט ברהמ ונעמשש הממ
וא לוטיב לע הטלחה הלבקתנ 2005-ב קר .הזה םייותיפה עסמב קיספהל הינמרג
תלשממ תא ענכשל תנמ לע ,ףקותב תידוהיה תונכוסהו לארשי תלשממ ולעפ ,ונמזב
האילפמ םיעוריא תרשרש
.”הנידמה יבחרב
תוידוהי תוליהק 100 תומייק בוש הנה“ .האושה ברע םייק היהש בצמל רוזחל
.”םינש ךשמייו דואמ השק היהי ךילהתהש שארמ ,ונעדי
,רפסה תיב תא חותפל ונטלחהשכ ...םינש עבש רבכ השקבה יכילהב אצמנש רחאל
,הינמרג תלשממ לש המגמה תא תריש הז יאנת .תונוטלשה ול וביתכי התואש ריעב
םהמ דחאו - ולביק םהמ םיינש קר ךא ,הרכה לבקל ושקיב רפס יתב 27 ,המגודל
בשייתהל בייח אוהש ,היה רגהמכ ידוהי לכ לש ותלבקל ירקיעה יאנתה .דועו דועו
,הכורא הפוקתל ימואל חוטיב ללוכ ,הטילקה לסמ הברהב םילודג ויה םיילכלכה
.תינמרגה ךוניחה תכרעמב רידנ רבד - תימשר תיתלשממ הרכה לבקל שקבמה
רפס תיבב רבודמשכ ,םירבוג ףא הדימעמ הלשממהש םיישקה .הידיב ךוניחה
םייותיפה ,לכה אל הז לבא ,לארשיל ולע וליא לבקל םירומא ויהש הזמ ,השולש
הינמרג ידוהי םרח 582 - 583 .תיטייבוסה הליעהו היילעה .הלא תונידממ לארשיל .לארשיל תולעל םענכשל .לארשי תנידמ לש המויק תרטמ תילארשיה היגטרטסאה .םויכ הנש ידמ ףלא םירשעכ םוקמב תודדוב תואמ .’ביתנ‘ ןוגראו ,ןמרביל רודגיבא ,זאד תיגטרטסא הנגה .הינמרגב רתויב החונ הטילק םהל רשפא רשאו םיטילפכ םדמעמ יזכרמה תסנכה תיב .רבעשל מ”הירבמ העיגהש הלודגה תידוהיה הריגהב הווש חרואב
םירהממ םניא ולא םירוחב .הבישיה ירוחב לש םרוסחמ לכל תגאוד הבישיה תלהנהש ןבומכ
תא םירחהל הינמרגב תוידוהיה תוליהקה דעו לש תואישנה הטילחה םידקת רסח האחמ דעצב םיפי םימי הארש יזכרמה תסנכה תיב בצינ ,יזכרמה ראודה תיבמ רצק קחרמב
590 - 591 .ןושארה םג ,םתיב איה הבישיה ןכלו תומייקה תוביסה לכמ םהירוה תיבל עוסנל
אישנ ופתתשה סקטב .ןילרבב גאטסדנובב ךרענש ימלועה האושה םויל יתכלממה ןורכיזה סקט לודגה הליפתה םוקמכ רבעב שמישו 1866 תנשב הנבנש תסנכה תיב .רתוי םיבוטו
.הינמרג לש טנמלרפהו הלשממה ירבח לכ ןכו לקרמ הלגנא תירלצנקה ,רלהוק טסרוה ,הינמרג סרהנ םינש רפסמ רובעכו וקלחב חלודבה לילב ףרשנ ,הינמרגב רתויב ראופמהו לודגה תסנכה תיב תוסחב וחראתהו ןילרבב הבישיה ינב ורתונ חספה גחלש אלפ הז ןיא ןכלו
סלכאמ אוה תעכו ,ץפושו הנבמה םקוש 90-ה תונשב .ובש יזכרמה םלואה לילכ .ונובשח לע םימי השולשל םלוכ תא חריאש ןולמ תיב לעבו גרבנרא קחצי ברה תושארב
םתוחכונ תא רכזאלמ ,גאטסדנובה ר”וי ,ןורכיזה עוריא לש חראמה ענמנ םינש הז :םרחל קומינה .ריעב םידוהיה ייח תא תדעתמה העובק הגוצת
דעווה תאישנ םהבו ,האוש ילוצינ םלוכש ףא ,הינמרגב תידוהיה הליהקה ישאר לש םלואב ןילרב - ד”בח תיב
.ךולבונק הטולרש ,תיחכונה תיבמ םירופס םירטמ .תוארל המ ןיאו רחאמ ,םוקמב רוקיב ךורעל ץלמומ אל
בצינ וחתפבש ,ירוביצ ןג והז ,השעמל .’קיתעה ידוהיה תורבקה תיב‘ בצינ תסנכה םע אוה םוקמב ילש ןושארה רשקה ,תוחפ םיעודיו םיעודי ,םלועב םינוש תומוקמל יתועיסנ לכב
רושק וניא סקטה וליאכ ,םיפוצ לש סחי ולבקיו דובכ יעיציב ובשוי האוש ילוצינש ןכתיי אל“ .ןילרב לש ידוהיה תורבקה תיב היה ןאכ :טלש ינחור ןוממש תחרפהבו תודהיה תצפהב ךורע ןיאל הבושחה םתוליעפב םיעודיה - ד”בח יחולש
לש היפוא לע דיעמ הזה סחיה“ .רמארק ןפטש ,תוידוהיה תוליהקה דעו ל”כזמ רמא ,”ללכב םהילא םידירש ינש קר .דוע םייק וניא ןילרבב ןושארה ידוהיה תורבקה תיב ,השעמל .ל”קוצז שטיוואבוילמ ר”ומדאה לש ותארשהבו ותארוהב לבת תוצק לכב
,תוקומע הנבהו הנווכ ךותמ םישענ םניא םירבדה .הינמרגב םויה הגוהנה האושה ןורכיז תוברת ןוויכל ,םחתמה רדג לש ימורדה עטקה לעש ןורכיזה תוחולמ דחא :תאז םיריכזמ תואל אלל וריעב לעופש לטכייט םיקילא הדוהי ברה ישארה חילשה תא יתשגפ ןילרבב ד”בח תיבב
,םיבצינ ומכ עוריאב םמצע תא םיאצומ הליהקה ישאר“ .רמארק ףיסוה ,”יטמוטוא ןפואב אלא לדנמ( ןאכ רובקה שיאה“ :בותכ חולה לע .תחא הבצמ ןבאו ,הסארטש רגרובניינרוא ,םירגובמו תוחפשמ םע ןיבו םיטנדוטסו רעונ םע ןיב ,תווצמו הרות תרימש קוזיחו תודהי תצפהב
.”דובכ רתוי םישקבמ ונחנא“ ,ןמוארג רטיד ,הליהקה אישנ ןגס ףיסוה ,”תוילוש תויומד .ןילרבב ישאר חילשמ - ךכמ רתוי ףאו יד”בח חילשמ שרדנה יפכ דועו
חול .1827 ינויב 24 דע ורבק ובש ,הרובק םוקמל שרגמה תא 1672-ב שכר )סיר
רחאמ .םקלחב םיקיר ,תידוהיה הליהקה ישארל ורמשנש ,דובכה עיציב םיבשומה ורתונ ןכו 8 רחאל ואצאצ ,רייאפש הימחנ לאומש ידי לע 1884 תנשב ןאכ חנוה ןורכיזה לע ןילרבב יתנסכאתה וב ןולמה להנמ תא יתלאש ןילרבל הנושארה יתעיסנב יתעגהש םויב ,בגא
לכל הילע רסמנ אל ומויק ינפל תורופס תועש הלבקתה ןורכיזה סקט תא םירחהל הטלחההש .דסונ יתמו תורבקה תיבל דסיימ היה ימ םידמל ונחנא חולה ןמ .”תורוד הפמה יפל יתוא ךירדיש התיה יתנווכו ,הווקמ שי םש יכ ,יזכרמה תסנכה תיבל דע הרצקה ךרדה
תוליהקה ישארמ המכ ןכו םינושה םימרזה ינבר סקטל ןפוא לכב ועיגה ןכל .םידוהיה םינמזומה .םירבקנה תומצע תא ורזיפו תובצמה תא וקליסש םיצאנה וסרה תורבקה תיב תא לש הכילהבו ךא תינומב ירה איה הרצקה ךרדה .העש יצח לע יתעדי ,הכילה לש הלקה ךרדה תא 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
.ןילרבב הליהקה ר”וי ןהב ,תוימוקמה יתעגה דימו ,יתכלה .ךינפל רטמ 50 הנה :תויטלחהב הפמה תא יל רגס אוה ...לזלזל ןיא רקוב #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 19 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 7
,תודהילו םידוהיל והשלכ רשק םהל שיש ןילרבב םירחא םירתא הברה דוע שי .ד”בח תיב...ל
ףוס-ףוס“ .הליהקב םירבח לש תבחרנ הכימתל התכז תידוהיה הליהקה תגהנה לש התאחמ וביצה ,לשמל ,ץילגט עבורב .םמוקימ תא ידמ רתוי טילבהל אלש וגאד םינמרגהו
.לבסנ יתלב השענ תינמרגה הרבחב בצמה .תידוהיה הליהקב ריכב ליעפ רמא ,”השעמ השענ 40-ה תונשב היהש המ לש ומוקימ תא ןייצמה רדוהמ טקפסרפ טלש ,הטרדנא רבעבכ - ןילרב תודהי
ןורכיזה יסקטב ךרוצ ללכ ןיאש התיה רוביצב תיללכה השוחתה .לובג לכ תרבוע תוימשיטנאה קוש לעופ הטרדנאל ביבסמש ,אקע אד .הדמשהל םידוהי וחלשנ ונממש םוקמ
תולעב לש תוצצפהב( ןדזרד לש התברחה רכזל םיסקט ךורעל םיפידעמ הינמרגב םישנא .הלאה .תלוכרמהו תוקריה יזגרא ןיב הב ןיחבהל השקו ,םדאמ המוה העשב ןילרבל עלקנ ידוהיש בצמ היהי אלש ידכ“ - הממיב תועש 24 רוביצל חותפ ד”בח תיב
.ץיוושוא רורחש םויל רשאמ )תירבה תיבל לוממ .ןימלע תיב יוצמ ריעה חרזמב םג .ןילרבב שי ןימלע יתב השולש ,בגא .הממיה תועש לכ תיתרטשמ הרימש תיילוח תבצינ הסינכב .”תונפל ןאל ול ןיאו יהשלכ
זוכירה תונחמל תיבה יבשות וחלשנ ונממ ,ידוהיה תובאה תיב ןכוש תורבקה הדועסה .לגס לאומש ברה לש ולוהינב תירוביצ תבש תדועס ד”בח תיבב םינגראמ תבש ליל ידמ
תיתואישנ הרהצה .הדמשהלו קר הדועסל םיעיגמ םימעפל“ .שארמ המשרה תבייחמ אלו הב ףתתשהל שקבמה לכל תדעוימ
תמייקתמ ד”בח תיבבש םיעדוי ריעה לכבש ,ךכב אוה רקיעה לבא ,םישיש םימעפלו שיא םירשע
ארקו תידוהיה הליהקה תגהנה לש תרוקיבה לע ןיפיקעב ומואנב ביגה רלהוק הינמרג אישנ רפסה תיבל הנווכה ןיא( ריעב ידוהיה רפסה תיב לומ קוידב םקוממ ’רסחה תיבה‘ ונגאד .תידוהיה הליהקל םדוק םירשקתמה םידוהי םג ונילא םינפמ רבכ וישכע .תבש לילב הדועס
קלח אוה הרקש המ .ןואיזומל ךופהל ךירצ אל רבעה“ .האושה ןורכיז לע רומשל וצרא יחרזאל םימודה תוחול ובצוה ,הז לומ הז םש םידמועה םיפורש תוריק ינש לע .)ד”בח לש םע הדועסה תא להנמ לגס ברה .תבשב וב דועסל םוקמ אלב ראשיי ידוהיש בצמ היהי אלש ךכל
.ויתונברוקו םזיצאנה יעשפ ןורכיז תא רמשנ ,םינמרגה ,ונא :םויה חיטבהל הצור ינא .ונלש הווההמ םימושר תוחולב .תומוקה יפלו תורסחה תורידה יפל םירדוסמו לבא תועדומל ידמ םיללפתמה רפסמש ןבומ .יח םוקמהש םיאור ןילרב ידוהיו שורדה לכו םינוגינ ,הרות ירבד
.”המישמ וז ונליבשב םיריידש אוה טלובש המ .רבעשל םיריידה לש םירוגמה יכיראתו תועוצקמה ,תומשה .לדגו ךלוה תבש
.המחלמה תונשב תיבהמ ומלענ םיידוהי םילצלצמה תומש ילעב
הפוקתה לע יסיסב עדי רסוח םייק הינמרגב םיריעצה תורודה ברקבש ךכמ הגאד עיבה רלהוק
ישיחכמו םיצאנ-ואינ דגנ רתוי ץרחנ ןפואב לועפל םינמרגל ארק םג אוה .האושה לעו תיצאנה וז .ריעה יבחרב םירוזפה תואממ דחא ומכ יסופיט יאנילרב הפק תיב ,הטמל
,”םלוא“ .”הנתמ“ איה האושה רחאל הינמרגל םיידוהיה םייחה תבישש ןייצ הינמרג אישנ .האוש .ריעה יבשותב תלחלחמ ןיידעו הלחלחש תומיטאה
םיינוציק ינפמ הרטשמה ידי לע רמשיהל םיכירצ םיידוהיה םייחה יזכרמש הדבועה“ ,שיגדה אוה
.”ונלוכ תא ףקות ,ידוהי ףקותש ימ .השוב איה םישדחו םינשי לודגה תסנכה תיב
סקט עוריא תעב ,ןילרב בלב האחמ תרמשמ אקווד ךורעל השקיב תינמרגה תיצאנ-ואינה הגלפמה ןגראתהל םידוהיה לכ לע הפכש ךלמה תאמ קוח אצי הנש םיעבשו האמכ ינפל
תא םייקל ןורחאה עגרב רסא ןילרבב טפשמ תיב .”הזע תאוש“ הרידגה איהש המ דגנ ,ןורכיזה תסנכה תיב .’לארשי תדע‘ הל המק ךכ .םבשומ םוקמב תרדוסמ תיתליהק תרגסמב
תידוהיה הליהקה .םתנגפה תא ףוסבל וכרע םיצאנ-ואינה םלוא .שיגרה ךיראתה ללגב תרמשמה .חלודבה לילב עגפנ אל ןכלו ,תוברת תיבכ 1938-ב םקוה ןילרבב יסכודותרואה
.דגנ תנגפה ליבקמב וכרע םיפסונ םינוגראו .1945-ב בוש השדוחו םיצאנה ימיב הקספוה וב תוליעפה
הלילב שדחה ד"בח זכרמ ד"בח זכרמ