Page 612 - Step DIF-DIF
P. 612
.רבע לכמ ףקשנש םיהדמה ףונהו
.רובידה שפוח לע הנגהב קמונ הנגפהל רתיהה .וליעוה אל םיימוקמ
.וצפונ היסנפו וכתחנ הילגלג ,הצאנ תבותכב ותינוכמ הססור ריעל עיגהש רחאל דימ :םיצאנ
תויארה ורשנ - ”םירשנה ןק”ב
.תיסורה תידוהיה הריגהה תקספהל םג וארק
.התנבנש רחאל תילעמב ןקתוהש ירוקמה רישכמב רבודמ הארנה לככו ,תלדל ךומס
ותואל םוי לכב םידוהי 100 וחלשנ 10-ב ,9-ב ,8-ב ,7-ב םג ,טאטשנזיירטל 100 ,6-ב
,טאטשנזיירטל םידוהי 50 וחלשנ ילויב 3-ב .סומע דואמ היה ,לשמל ,1942 ילוי
.המחלמה תפוקת לכ ךרואל ןאכמ הרבעש הלודגה םישנאה תומכמ םשרתהל רשפא
.יתליהק זכרמכ
,)הנחמה םש( דעיהו וחלשנש םידוהיה רפסמ ,םיכיראתה וטרחנ םיספה לע .ןאלו
המכ ,ימ – םיחולשמה םידעותמ 17 ףיצרמ תאצויה תבכרה תליסמ ךרואל ,ףסונב
.םישנא לש תומלענו תוכלוה תויומד תוקוקח וילעש ריק איה הטרדנאה .םידוהי
.רנגאו דראכיר ןיחלמה תחפשמ ידי לע ,לודגה ובורב ,םרתנש ינמרג
םתוא רכזל הטרדנא תדמוע ,םיחולשמה ואצי ונממ ,הנחתב 17 ףיצר דיל ,םויכ
.תסנכה תיב לש ותיינב דגנ ינוציקה ןימיה יליעפ לש םתוסייגתה םג
ןילרב ידוהי לש )ןמזב( םיטרופסנרטה ואצי הנממש וז .הנשיה תבכרה תנחת תאצמנ
- דלוונורג םשב ססובמו קירומ רברפ לש בלב ,הזה ססותה ךרכהמ תוקד רשע קר
.הנבמה יונב וילעש קוצה תולגרמל ונעגה ,םיהבג דחפמ
.לבחה לכ לע תובר תויפצת תודוקנ
המכמ םירושיא רחאל הבזע תבכרהו הרבע הריישה ,ליגרכו .תדרל ושרוה תינורקה
יבשויש דע בר ןמז רבעו יתבשי וב הנורחאה תינורקב העגפ ,גאטסנדובב תירלצנקה
םע השיגפל וכרדב יסיס-א ,םירצמ אישנ תא ווילש תוינוכמה תרייש .הנואת
התרק העש עברכ לש העיסנ רחאלו יתנסכאתה וב ןולמה תיב דיל תבכרל יתילע
.ריעב חתפנ רשא ’ינמרגה הירכה ןואיזומ’ב תוגצומ תורכמה תודלות
,תפסונה העיסנב .וללה תומוקמל עיגהל ינממ ענמנ ןילרבב ילש םירוקיב ינשב
.הפוריאב תוינקה יזכרמבש םיקיתווהו םילודגהמ אוה ,1964-ב
.רהב תובוצחה תורהנמ
,ןילרבמ העשה תיצחממ תוחפ לש העיסנ קחרמ ,ךשמהב - הזנאו הרייעל ךרדב
ונממ םיאצויש הכילהה ילולסמו ,ץיקה ישדוחב רקיעב םירייתל חותפ רתאה .קהוב
.הילאפטסו-ןיירדרונ תנידמב הלדוגב תישישהו הינמרגב הלדוגב 16-ה ריעה איה םוכוב
גלשב תורטועמ םירשנה ןק רוזיאב םירהה תוגספמ המכ ,תיסחי רירקה רוזאהו ברה
הבוגה לשב ,ןכ ומכ .תוטלובה תוירטסואה םירעה תחא ,גרובצלז ריעה תא ,הבוט
לתפתמו רצ ליבש
םוכובב םיכוב
תואר שי רשאכ ,קוחרמ תוארל ןתינ ,רלטיה לש ותדלומ ,הירטסואל קוצה לש
...יתמשר יתמשרתה .םיינחורה םיגיהנמהו םינברה םע יתחחושו תוליהקה יכ רמא םירבדה תא רסמש טפשמה תיב רבוד ,יקסבורלט רקלופ .םידליב תוללעתהב תכמות תודהיהש זומרל ידכ ,רשקהל ץוחמ דומלתהמ הקספ רמרק טטיצ ,םוכובב הנגפהב הז היה .אשנש םואנב םידוהיב עגפ רמרק יכ קספש רחאל תאז .יאנת לע רסאמ וילע רזגו התסהב ,הילאפטסו ןיירדרונ זוחמה תנידמב )ד”פנ( תיטרקומד תימואלה הגלפמה ,ינוציקה ן
.הינמרג ידוהי לש
,תושגרתהב טלופ אוהו ,וילא ברקתמ ינאו לקמ תרזעב ךלוהש ,ןקז האור ינא םילוחה תיב ןורדסמב
ןושארה רודה ינב לש םהיתועמד
636 - 637 הלעמלמ ,תויטיאב יתוא ןחובו ,”!רעחוב הבישי-א !רעחוב הבישי -א !וה“ :תיזנכשא הייגהו שידייב 612 - 613 .יתחפשמה ורבע תא חייטל הסנמ אוה יכ תונעטה תא קילפ החד החיתפה ברעב
,תובר םימעפ גרובסנהויל עיגמ היה ,’זבינופ ד”באג ,ל”צז ןמנהכ המלש ףסוי יבר .הטמל הלעמלמ בושו הטמל םורתל ידכ וב שמתשהל ונוצרבו ורשוע תורוקמ תא ריתסה אל םלועמ ,וירבדל
יכמות םהמ םיברש ולא אטיל יאצוי לש םתוררועתהל תובר תויוכז ול תורומשו לכ”ו ,”דימת החמשב תויהל הלודג הווצמ“ ול יתרשו ,”גנוס שידיסח-א“ ול רישאש ינממ שקיב לש לפאה דצה תא יבויח רואב גיצהל ינוצרבש יתרמא אל םלועמ“ .תוברתל
םהינב לע וננוקש ,תיבב םהינקז לש םהיתועמדש ותרמא תמסרופמו העודי .הרות ,ןרוק ולוכשכ ,רמאו ההתשמכ עגר רצע אוה ,”ללכ דחפל אל רקיעהו דואמ רצ רשג ולוכ םלועה קילפ יכ ןייצ רדרש .ףיסוה ,”תוירחאב תאשל תוכירצ ןניא תוריציה ךא ,יתחפשמ
םפסכמ םינתונ םהש םהל תודמוע ולא תועמד ,תורחא תונידמל וכלהו ובזעש .הלוכ תודהיה לכ םצעב םה וללה םירישה ינש ויניעבשו דחפל אל אוה רקיעה תמאבש ףסואה תא ריאשהל רחב וליא תובאוכה תוזימרהמו תרוקיבהמ ענמיהל לוכי היה
.םתבצחמ רוצל םירזוח םהינינו םהידכנו הקדצל םיגיצנ .ןהמ תונהילו תוריציב תופצל רוביצל רשפאל טילחה תאז םוקמב ךא ,ןסחמב
תא תוריהזב דכול ומכ ,הזע תושגרתהב וב לעלעל ליחתהו ןטק םיליהת רפס ול ונאבה ךכ רחא לע תושפתנ ויה הב תוריציהש ,הכורעתה יכ ורמא תינמרגה הלשממה לש םירחא
חטשב רכינ לאיצנטופ איה גרובסנהוי ,הבושתה לג תוררועתהו תורבגתה םע ,םויכ ךל המכ ,ישפנ ךל האמצ“ :ויפב שא זחוא ומכ ,תויטיאב טטצלו ,בורקמ ךכ לכ ריכהש תויתואה .יצאנה רטשמ דגנ הרורב הדמע העיבמ ,”תנוונמ תונמא”כ םיצאנה ידי
.תכרובמ ךא השק הדובעה ,תוריפב האר המזויה תא חקלש ימו הז םג ונבשי םש לבב תורהנ לע“ ונרמאו ,ז”לק קרפב ול יתחתפו .”םימ ילב ףייעו היצ ץראב ,ירשב
תובישי ישאר ,םירחא םג עיגהל ולחה ל”צז ’זבינופ ד”באג גרובסנהויל עיגה זאמ ,לבב תורהנ לע ללכ היה אל ירהש דוד רמא אל הזה קרפה תאש ריעהו ,”ןויצ תא ונרכזב וניכב העירכהו האירקה
םיינע םבורב ךא ,םפסכב םיגלפומ םירישע םידוהי םירתהל וכז םה .םיר”דשו .דוד תאז רמא עבטה ךרדב אלש ןכא יכ )ב ,זנ ןיטיג( ארמגה ירבד ןוויכו
.םיקתונמ וליפא םהמ ,תודהימ םיקוחרו תובא תיב תשרומב תא ול רישל יתרחבו ,תודהיה תויצמתמ תחא יניעב אוהש ריש ,םיליהת ךותמ ריש ול רישאש שקיב .תוריהמו תולוז ,תויממע .תובכרב תובר שמתשמ ינא ,תונוש תונידמל ילש תועיסנב
לא הריגהה תאפמ ,םינבר םג ונהיכ םהבש תסנכה יתבמ םיבר ורגסנ םינשה תוברב רוצנ ,בוט תוארל םימי בהוא םייח ץפחה שיאה ימ“ :שפנה יקיקנ לא םילחוזו םיעודיה דוד ירבד ותוא תא ראתא ארקנה תנבהל .םייהצניו-דאב - יתדלומ ריעל ןילרבמ תבכרב יתעסנ
הביס וא םישוכהמ ששחמ ,תורחא תוצראל ורקעש וא ,גרובסנהויב תורחא תונוכש דחא ויניעב םג אוה הזה קוספ-רישהש רמאו ,בוש וינפ ורהנ יתמייסשכו .”...ךיתפשו ערמ ךנושל ,ינבצע יד אוה יכ ותשא הניחבה התיבה רזחשכו ,עבקש דעיל תבכרב עסנש עקעי
.תרחא תילכלכ .ההובג תינחור המוקל עיגי חרכהב ותיא ךלוהש ימ יכו ,תישונאה תיצמתה תוגספמ לע יתבשייתה ןורקל יתסנכנשכו סיטרכ יתשכר :ריבסה זאו ?הרק המ :הלאש וזו
תליפת תא םג דחי ונרמאו תוליפת דוע רמאנש שקיבו ,”ךינפל ינא הדומ“ תליפת ותיא יתרמא .ךרדה לכ ילע השקהש רבד העיסנה ןוויכ לא יבגו יתעסנ .סיטרכב ןמוסמה ימוקמ
תודסמתמו תומק תוליהק ותוא ךשומ ומכ תויטיאב ןתוא הגוה ,יתיא דחי םילימה תא למלמ אוה ,”המשנ יקול-א“ רקובה .םיבשומב ףלחתהל ולומ בשיש הזמ שקבל היה לוכי יכ ול הריעה ראתל רמגשכ
.ךכ השע אל הנש םיעבש רבכש ןייצו ,עוגעג תאלמו ההובג גג תיילעמ ...ילומ בשי אל דחא ףא ךא - בישה - ןכ
התיה אל וזכש תודהי .שממ לש שדח בצמ תורצוי םויה לש תוידרחה תוליהקה העיסנה ןוויכ לא בגה םע וזה העיסנב יתבשיו סיטרכ יתשכר ןילרבב - ןכבו
.םהלש ינשה רודה ןמזב אל יאדוובו םירגהמכ םיאטילה ועיגה רשאכ םג ,רבעב םש בקעי“ :לתוכב וילע ללפתאש שקיבו ילא ןכר זאו ,תכלל הנפנו ורדחל בושל שקיב .ףייעתה ןקזה רגובמ ימוקמ חרזא בשי - םיבשומ ינש לומ םיבשומ ינש השעמל - ילומ בשומבו
,םלועב תורחא םירע ומכ טעמ שדקמ יתבו תסנכ יתב וחתפתה ןמזה ךשמהב .אלמה ידוהיה ומש תא ןנחתמכ רמאו רזחו .)קתפ( לטיווק םישת .”לחר הוח ןב דוד ןורק ותואב .םייק אל ינא .ללכ טבמ ילע ףיעהל ילבמ רפס ארקו הארמל דבוכמו
ירועישב הרעה תופתתשהה תאו םיללוכה תא םג ןייצל שי .המודכו ךיריצב ,ןודנולב םיבר םויה ,םימלסומ םהינש יכ דיימ יתנחבהו םיינש ובשי םיליבקמה םיבשומב
.דחא תסנכ תיבב תורמשמ המכב ןהו תחא תרמשמב ןה םימייקתמה ,ימויה ףדה תקולחמב היונש הכורעת םולשל ידי יתמרה דימ .יתוזחה טביההמ רתויב יתוא וקדב וללהו ,תובכרב םג םה
.רקספיל לדנמ םחנמ ברה תושארב תיביסאמה םתוליעפב ולחה ד”בח יחילש הכורעתב .ןינעב הירחא יתבקעו ,תקולחמב היונש הכורעת החתפנ ןילרבל תרחא העיסנב תעכ אצמנ םירצמ אישנ יכ םהל יתרעה .תנגפומ תודידיב ףא תיברעב ובישה םהו
םירנימס ןוגראב דחוימב ,תיביסנטניאו הבר תוליעפב ’חמש רוא‘ םג ולחה ךשמהב ךירדירפ לש תינרדומה תונמאה ףסוא גצוה ,גרובמה לש תבכרה תנחת ןואיזומב הכרענש ,וז .הקילפטוב אוה םאישנו ,םירי’גלא םהש וביגה םה ךא ,ןילרבב
.םיבר םייעובש ותופתתשה תובקעב הרבג הכורעתה לע תרוקיבה .ריכב יצאנ ןיישעת לש ודכנ ,קילפ ןאיטסירכ הרוצב ונממ איצוהו ולש םיכמסמה קית תא ילומ בשויה שיאה חתפ המ ןמז ירחא
ןידה תיב ןוגכ ,םיישארה םינוגראהו תידרחה הליהקה תודסומ ונכש ליבוי רוזאב חוכיווב איה הכורעתה תובישח יכ םיעטה רדרש .החיתפה ברעב ,רדרש דרהרג ,הינמרג רלצנק לש .הנטק דב תפמו ריינ תויפמ ,ףסכ ריינב ףוטע ךירכ ,רלוא ,הינבגע העוגרו תרדוסמ
.דומיל ירועיש ’הרות ירעש‘ ת”ת ,יצראהו ימוקמה םינברה דעו ,תורשכה תקלחמו .יצאנה הרבע םע דדומתהל הינמרג לש היצמאמל התמורתבו ,הררועש ףליקו ךירכה תא הילע חינה ,הפמה תא וילע שרפ ,ויכרב לע קיתה תא חינה אוה
.הכומס הנוכשל ליבוימ םיבר ורקע ןמזה ךשמהב .ישילשה ךיירה ימיב תשומחתו הדלפ ,םחפ לש חילצמ ןיישעת היה ,קילפ ךירדירפ ,קילפ לש ובס אל םירחאה םיעסונה ,דואמ תועצקוהמו תורוגש ויה ויתועונת .ויתופיטעמ ותוא
50 תוחפל וילעפמב לצינ הינשה םלועה תמחלמבו ,ידוהי שוכר תמאלהמ םינהנה דחא היה אוה ןובאית ררועמ ,םייניעל הוואת היה ךירכה םגו ,םהיניע תא ונממ ריסהל ולכי
די‘ ללוכו שרדמה תיב אוה תיתליהקה תוליעפב דואמ םסרופמה שרדמה תיב .תונרקסו
םש הרוש ,א”טילש סנסורג בד ךורב יבר ןואגה תושארב ,”ללוכה“ ארקנה ,’לואש רובעכ ררחוש ךא ,רסאמ תונש עבשל ןודינ אוה 1947-ב ,גרבנרינ יטפשמב .הייפכ ידבוע ףלא
םיפרטצמ םינוש תועוצקמ ילעבו םיתב ילעבש הדבועה ןכו .ולכיהב תיתרות הריווא ישימחה םוקמב גרוד ,1972 ,ותומ תנשב .ולש תילכלכה הירפמיאה תא שדחמ הנבו םינש שולש :ךירכה לש ויברקב וננובתה םיחכונה לכו ,הנוילעה םחלה תסורפ תא ריסה עסונה
ימויה ףדב םינתינה םירועיש המכל םיניזאמה םהמ ,הדובעה תועש רחאל םידומילל .םלועה ירישע תמישרב הבע הבכש ,תחבושמ הניבגו רשב ילוא לש תודרדרו תוסורפ ,ץומח ןופפלמ ,הסח
.הכלהבו האמה לש הינשה תיצחמהמ תוריצי 2,500 ללוכ ,ובס ישרוימ דחא היהש ,דכנה לש תונמאה ףסוא חינה .רלואב תוסורפל התוא סרפו ףסכה ריינ לע הינבגעה תא חינה אוה .האמח לש
םרת ,ץייוושב ררוגתה ,םישיש ןב זא ,קילפ .ורוי ןוילימ תואמ שמחב ךרעוה ויוושו ,םירשעה .סג חלמ טעמ לכה לע הרזו ךירכב ןתוא
תועש לכב קוסע הנש 40-כ הז גרובסנהויב רבכ ההושה א”טילש סנסורג ד”ברגה
ינפב ןכו םיכרבאה ינפב עובשב םירועיש 10 תוחפל רסומ אוה ,ולש ללוכב םויה .םינש עבש ךשמל ףסואה תא ליאשהו ורוי ןוילימ 8 יאנילרבה ןואיזומל םיחינמ םא יכ ,םיכירכ רחוש לכל עודי ירה .יתימא ןעוצקמב רבודמש יתנבה דימ
תליפת רחאל תבשב דחוימב ,ותליהק תרגסמב םישנל הצרמ םג אוה .םיתב ילעבה ידבוע ייוציפל ןרקב ךמת אל קילפש ינפמ ראשה ןיב ,הינמרגב תרוקיב הררוע הכורעתה תגצה לכ ,ןכאו .חל טוטרמס ונממ השוע איה ,העשמ רתוי ךירכב תוהשל הינבגעל
.ףסומ תוממדמה עבצאה תועיבט“ .ףסכ ןיבלהל קילפל תעייסמ הכורעתהש ונעט םיידוהי םיגיהנמ .היפכ שיאב וננובתהו ראווצ ובבריש ,רתוי םיקחורמ םילספסמ םג ,םירחאה םיעסונה
20
# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 20 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magen
