Page 676 - Step DIF-DIF

תבכרה תנחת - יטעלעק
טספדובב האושה ןואיזומ
.םייטילופה םיריסאה לשו םידוהיה לש ןיקה תותוא ,רוחש שלושמ וא
םזיצאנל ההימכ
.”הז תא גיצהל הצור ינא ךכ .היטרקומדל תדגונמ תוימשיטנאש ןיבהל וליחתה
טמ הנבמ ,רנגו וטוא לש תילכירדאה תפומה תריצי ,ךאבמור בוחרב תסנכה תיבב
ותוא תונבל היה רתוי יואר .האיגש איה - הוואפ בוחרב םסרופמ אלה תסנכה תיב
.תוימשיטנאב
ןכשש םוקמב ,ןואיזומה הנבנ ובש רתאה תריחבש ורבסש ולאכ ויה הליחתכלמ םג
.יעבטה ומוקמב םקוהש
יטסינומוקה ’רורטה תיב‘ ומכ ,ץיוושואל הירגנוהמ ושרוגש םידוהיה ושעש ךרדב
’תרתסומה האושה‘
,יטעלעק תבכרה תנחתמ לחה ,לזרבה תליסמ ךרואל םיקהל ךירצ היה הירגנוה ידוהי
?םויכ הירגנוהב תוימשיטנא שי -
תאושל ןורכיזה רתא תא .לבחו ןוכנ אלה םוקמב םקוה טשפדובב האושה ןואיזומ
.”הז תא השעא ינא .הזה בוזעה תסנכה תיב תא
:ירגנוה רקוח םע ןילוח תחיש
.יטסילאיצוסה תוצירעה ןוטלשל
יצאנה תוצירעה ןוטלש ןיב ,תמדוקה האמב תאזה הפיה ריעה תא ודקפש תועווזה
.םירחא םימישאמ דימתו םירחאל תוירחאה
ראש םע בטיה תבברועמ ,ןאכ בוש האושה לבא .הז הדיקפת תא תאלממ איה םא
קפס .האושה תא םירגנוהל ריכזהל הדעונ ,ןואיזומה להנמ ריבסמ ,רזיילה ןרק
.ןורפושמ םאצומ ךירוהש יל תרמא ירה ,הזה ישיאה רופיסה ךתוא ןיינעמ תמאב
.ותוא ךנח לארשי תנידמ אישנשכ ,חספה גח ורסא
.אתבס לש םירופיסב םייח םה לבא ,יתשגפ אל םלועמש םישנא לע םירבדמ ונחנא .סייו
תרחמל וב היה אל וא היהש עוגיפה ןויסינמ ול אב הכ דע ומוסרפ רקיעש דועית
.תוימשיטנאה םתוח תא - הידעלב וא הביס םע - ביריה הנחמב עיבטהל
זכרמ ,ריעה לש האושה ןואיזומל ךפהנ תסנכה תיב .תובר םינש ונוממישב דמעש
תסנכ תיב והצקבש ,טקשה םירוגמה בוחרב דחוימ רבד םוש ןיא .םירברפבש חדינה
?תיבב ךל ורפיס המ -
הוואפ בוחרמ הלוע איה .הילא בל םימש הירגנוה תריב יבשותמ םיבר םא קפס
.ל”הצ יללחל ןורכיזה םויב םילשורי ימש לא תורגושמה רואה תומולאכ המימשה
הלועש הכוראו הרצ רוא תמולא ,רזייל ןרק טשפדוב ימש תא תחלפמ ברע לכב
.האושה ןואיזומב יתרקיב טשפדובב ילש םירוקיבה דחאב
תוועמ ןורכז רתא
?המחלמב ךירוה ושע המ -
.הכורעתב ללכנ
םוליצה .”?םוראו“ הלמה תא ד”שתב ץיוושוא תמוח לע טרח גיוודול .ודוב רודנש
.ץיוושואל הידוהי תא החליש םייתכלממ להנימ
ןמאה ידי השעמ - םיצאנה ןוטלש תונשכ - היינשל םיבוביס השימחו םיעבראו 33
?האושב ירגנוהה םעל הרק המ -
לש תוריהמב ןופומרג לע בבותסמ ץראה רודכ .ונממ תותשל םינמזומ םירקבמהש
.”קדוצ אל הז לבא .חיטשל תחתמ
םדצל בצומה ףרש ןיי קובקב ריחמכ ,ודמשוהש ויחא ינש רובעב טנירופ 8,125
- 1972 תנשב לביקש םייוציפה תעדוה תא גיצמ יידרא שולקימ ידוהיה ןמאה
?ירלופופ ךלהמ הז -
.ררמצמ
הארמה .ןמלזומ לש קמוצמה ופוגל רבוחמ הארמב הפוצה לומ טבינש ףוצרפהו
.”רוזחי אלש ידכ ,ותישארמ ךילהתה לכ
טרסה אפוק עתפלו דדחתמ ךכ רחא ,שטשוטמ אוה הלחתהב .טרסב ונקויד םג
תובוגתה לבא ,םידוהי הלימה תא שרופמב ןייצ אל רבודה .”תורצנה תאו תירגנוהה .םידוהיה תדמשהל הפתוש התיהו הירגנוהב הינשה םלועה תמחלמב הלעפש תיצאנ-ורפה ’ץחה יבבוחו םיימשיטנא האוש ישיחכמל הרופ רכ תשמשמ ךא ,’רתוי הבוט הירגנוה ןעמל העונתה‘ םימתה םשה תחת תרתתסמ - הירגנוהב הלדוגב תישילשה - ’קיבוי‘ ינוציקה ןימיה תגלפמ בלצ‘ תגלפמ לש הכישממכ הב םיאורה שיש ,תיטסישאפ
םידוהי‘ :רסמה תא בטיה וטלק םיעמושהש וריהבה םיניגפמה דצמ תומעזנה .םירגהמ לש תושדח תומישר וניכיש ידכ ,הקספוה ותלועפש ילארשיצראה דרשמה ידבועל תוסח תדעו שארב דמעש ,רנטסק ו’זר לארשי - דחאה .הלצהל היוארה ךרדה לע םתעדב
דימשהל םיצור םתא‘ ,’לארשיל - התיבה וכל‘ ,’םישורבכע‘ ,’םיחצור‘ ,’םיכלכולמ תוסח תודועת ופייז ,ןינבב ומקמתה ,ץול ידי לע הנתינש תימשרה תוסחה תא ולצינ םינוש םינוגרא ףותישב ךמת אוה .הנשכ הזמ ,לארשי ץראב בושיה תגהנה םעטמ טשפדובב הלצהה
700 - 701 בלב - ריהקב אל ,הזעב אל .לארשי לגד שאב הלעוה ףא הנגפהה לש האישב .’ונתוא .םידוהי רתוי רשפאה לככ ליצהל ידכ תופיוזמו תויתימא תודועת וקליחו 676 - 677 ףותיש ןויער תא החד ,סוארק השמ - ינשה .םידוהי ליצהל ידכ םינמרגה םע הלועפ
.הפוריא הנפ אוה .םהיתונווכ תונכב ןימאה אל ןכש ,םידוהי תלצהב םינמרגה םע הלועפה
הלצה תדובע השחרתה ,טשפדוב ידוהי רקיעב ורתונ תע ,םינורחאה המחלמה ישדוח תשולשב
םירגנוה םילאוטקלטניא דצמ הפירח תרוקיב הררוע ייטנרבוד לש האנשה תעפוה ,סוארק השמש הטיש תועצמאב ולצינ םידוהי תובבר .התוירוקמבו הפקיהב העיתפמ ,ףקיה תבחר ינפל דוע ויה ילארשי-ץראה דרשמה תושרב .הלולכש ךות ריכהש ךרדל אופא
רחאמ .תוימשיטנאב ינמואלה םתימע תא ומישאה ולא .לאמשה םע םיהוזמה ףותישב ,לעופל התוא םיאיצומה ןיב היהו ,םזיו הגה ,טשפדובב ילארשי-ץראה דרשמה להנמ םיטקיפיטרס ,ונייה ,םילצונמ יתלב םייתחפשמ םיטקיפיטרס 1500 -כ שוביכה
הנגראתה ,תיתכלממה תירגנוהה םירפוסה תדוגאב ריכב דיקפתב ןהכמ ייטנרבודש םעו ,ירגנוהה ץוחה דרשמב םיצאנ יטנא םיריכב םידיקפו ,ירציוושה לוסנוקה ,ץול לרק םע הלועפ .רוביצה ןוחטיב תרטשמ תעידיב ,םידוהי 7,800-7,000-ל
התיה אל וזש םג המ .ודגנ םייתעמשמ םידעצ טוקנל השרדש ,םירבח תצובק הדוגאב ידיב ץמואו הלצה תטיש התוא בל היה תיכוכזה תיב .דועו יצולחה רעונה תועונתמ הלצה יליעפ דרשמב םיצאנ-יטנא םידיקפו ץול ,סוארק ולעפ ,ןגמ תדועת היה טקיפיטרסו רחאמ
יקוחש לשמל ןעט אוה :תוינוציק תועד ייטנרבוד עימשה הבש הנושארה םעפה .טשפדובב זא ובשיש תוילרטינה תויוגיצנה ראש םידיקפ ורשיא שוביכה רחאל תועובש השימח .םרפסמ תא לידגהל ירגנוהה ץוחה
ירחא .םידוהיה תא ”ליצהל“ ודעונ יצאנה רטשמה תפוקתב הירגנוהב וצמואש עזגה תירב תב התיה הירגנוה :הירגנוהב וחתפתהש םידחוימה םיאנתה עקר לע הלעפ הלצהה תטיש םנשי דרשמב וליאכ ,ץול לרשו סוארק לש היצלופינמה תא ירגנוהה ץוחה דרשמב
ראית ובש רפס תוכזב תורפסל לבונ סרפב סטרק הרמיא ידוהיה ותימע לש ותייכז .םידיחיל םיטקיפיטרס ףלא 40 רמולכ ,םייתחפשמ םיטקיפיטרס 7800
דנרטה תא לצינ“ סטרקש ייטנרבוד ןעט ,האושה תפוקתב ישיאה וייח ןויסינ תא הפוס תארקל תאש רתיב הרבגתהש תיטנלוויבמא תוינידמ הלהינ ךא ,תיצאנה הינמרג לש השקבב הירגנוה תלשממל לירפאב 26-ב תירציוושה תוריצה התנפ ךכ תובקעב
םינפה דרשמ ישאר לשמל ומכ ,םיאנק םיצאנ ורפ םיריכב םידיקפ ויה לשממב .המחלמה לש
.יתרקויה סרפב תוכזל ידכ ”ךייתשמ אוה וילא טועימה לש ינחורה
הדמשהל שוריגה תאו תואטגב זוכירה תא לעופב עצבל ויה םידיתעש ,תירגנוהה הירמרדנ›גהו תלשממ שאר חוויד רחואמ רתוי .םיטקיפיטרס ילעב 7800-ל האיצי ירתיה קינעהל
םיסנמש ךכ לע רעטצמ ינא“ :ייטנרבוד לש ודיצל בצייתה םירפוסה תדוגא אישנ .םתמגודכ ויה אלש תוריהמבו תוירזכאב -ץראה דרשמה יכ ,רייאמנזיו דנומדא - הינמרג רירגשל יאיוטס המד - הירגנוה
םמשב יל באוכ .תוימשיטנאה ןועיט תועצמאב ונתוא דימשהלו תוזבל ףרה אלל התוא תרגסמב .ירגנוהה ץוחה דרשמב דחוימב ,םיצאנ יטנא םיריכב םידיקפ םג הב ויה ,םלואו וגשוה םירושיאה ,לארשי ץראל הריגה ירתיה לבקל הינטירב תלשממל הנפ ילארשי
אישנ .”תירגנוהה תוברתה תא תטחוס תמיוסמ הצובקש םירגנוהה םירפוסה לכ לש םירבדה ונווכ הרהמ דע .טשפדובב הלש תוריצל ץייווש תלשממ תועצמאב ורבעוהו
”תועד תרטשמ”כ שמשמ אל דמוע אוה ושארבש ףוגהש ריהבהל םג חרט הדוגאה דרשמה ןכלו ,המחלמה תפוקת לכב לארשי ץראל היילעה תא הירגנוה תלשממ הריתה ,תוינידמ סלרב םייח ,םנמאו .תושפנ ףלא 40-ל ,ונייה ,םייתחפשמ םיטקיפיטרסב רבודיש ךכ
לועפל ךישמה - תידוהיה תונכוסה לש היילעה תקלחמ לש עורזה - טשפדובב ילארשי-ץראה
םינמואל חור ישנא םיאקיטילופ םג .הירבח לש יוטיבה שפוח םוצמצל תלעופש תוחרזא ירושיא טשפדובל החלש הינטירב יכ ,םילשוריב תידוהיה תונכוסל חוויד
םיבושחה תורפסה יסרפמ דחא תא ול קינעהל ועיצהו ייטנרבוד תנגהל וסייגתה .ימשר ןפואב ,המחלמה לכ ךשמב כ»חא םידוהי רובע םירושיא 200 םג ללכ הז רפסמ .םייתחפשמ םיטקיפיטרס 8,000-ל
.הירגנוהב רתויב ןמזבש ,טשפדובב ריבשהו דיחיה יאה ’תיכוכזה תיב‘ היה ,ןוטלשל ’ץחה בלצ‘ תגלפמ תיילע רחאל לא ועיגה אל םיטירבה םירושיאה ךא .ץייוושל הסינכ תוזיו םדוק רבכ םהל ויהש
ךות ,הארונ תופיפצב .טלקמ וב ואצמש םיפדרנל יסחי יוטיב ןתנ ,ללותשמה יטסישפה רורטה .הענמנ הנגה יכמסמ ושמשיש תורשפאהו ,דרשמה
,ירגנוהה תוברתה םלועב יולג גוליפל ואיבה ייטנרבודל הדהאהו הנבהה ייוליג
לע - הירגנוהב םיבתוכה יבושחמ םהיניב - םירפוס תורשע ועידוה ותרגסמב ,םישנא ,םישדוחו תועובש ךשמב תיבב ויח ,הנומאהו תושיחנה תוכזב רקיעבו םירותלאו תואצמה חלש סוארק .ץיוושואל הדשה ירע ידוהי לש םשוריג לחה יאמ שדוח עצמאב
.םירבח 160-מ רתוי הדוגאה תורוש תא ובזע םויה דע .םירפוסה תדוגאמ םתשירפ ותואב ךא ,םישק םיכוסכסלו םיכוכיחל םיתעל ומרג תוקוצמה .גגה תוילעבו םיפתרמה תוניפב תוחרזא ירושיא חולשל השקבו ץיוושואל שוריגה תא ראית םהב תוחוד ינש תוחפל
תטלוש םירפוסה תדוגא תורושבש בתכ ובש רתויב ףירח רמאמ םסרפ סטרק הרמיא תומולחה ןמ קלחו ופלח םיכוסכסה .המחלמה ירחא דיתעה לע תוחיש םיריעצה ולהינ ןמזה הלצהה תכשל להנמ - סלרב םייח לא הארנכ ועיגה םיבתכמה .םיטקיפיטרס ילעבל
.תימינפ תוימשיטנא .’תיכוכזה תיב’ב רורחשה םויל םידוהי םייפלאמ הלעמל וכז ,1945 ראוניב 18-ב .ומשגתה לא ןכו ,ץיוושואל שוריגה רבד תא םסרפ אל ךא םתוא גישהל לעפש ,לובנטסיאב
וא הנידמ לכב םייצולחה םיינויצה םינוגראה לש םחוכ תא ףקיש ילארשי-ץראה דרשמה בכרהה ונכות תא רומשל ךישמהל שקיבש ,ימואלניבה םודאה בלצה אישנ - רבוה סכמ
הרבחה לש הברקב קומע םיצוענ וזה העפותה ישרוש“ ,סטרק ףיסוה ,”לבא“
,הערהו תשפוטמה ,תיסאלקה ,הנשיה תוימשיטנאה םע קסע ונל שי ,תירגנוהה ואב םידקפמה תואצות .םיינויצה םיסרגנוקה סוניכ ברע םיצולח ידקפמ וכרענ ךכ םשלו ,ץרא לבח .דוסב
רמאמב סטרק ןעט ,”השדחה תוימשיטנא-וריאה םע אלו ,ץיוושואל הליבוהש תא ןווכל הדיקפתש ,תילארשי-ץראה הדעווה :ילארשי-ץראה דרשמה תודסומ ינש בכרהב יוטיבל 1944 ינויב 19-ב ץייוושל חלש סוארקש רחאל שחרתה הדמשהה ךילהתב הנפמה
.’טייצ יד‘ ינמרגה ןועובשב םסרפתהש הדעווה בכרה .הילעה תא לעופל האיצוהש ,ילארשי-ץראה דרשמה תלהנהו ,הילע חקפלו היילעה רואית וב רלצו דרפלאו הברו ףלודור לש ץיוושוא ח”ודל ךרעש ריצקת :תוחוד ינש
תקולחמה הירגנוהב .תונושה תונידמב תוגלפמה ןיב םיבר תובירמו םיחוכיו דקומב דמע הלהנההו בתכ ותוא ,הירגנוה ידוהי תאוש ח”וד תאו ,ץיוושוא הדמשהה הנחמ לע טרופמ
חוכ דקומב טולשלו חכונ תויהל ןוצרה לשב ,הכלהמבו היינשה םלועה תמחלמ ברע דאמ הפירחה ,הדשה ירעב תוזוחממו םירעמ םשוריגו תואטגב םידוהיה זוכיר תא ראית וב ,ומצעב
סטרק הרמיאל תימשיטנא הרמא .תונכשה תוצראה ידוהי רובעב םג לועפל ךישמהש הז .םרפסמ טוריפ ךות
רשק’ל החכוהכ הגצוה לבונ סרפב סטרק הרמיא ירגנוה-ידוהיה רפוסה לש ותייכז הירגנוה שוביכ
ן”לדנה קושב םיילארשי םיקסע ישנא לש םתוברועמ תא וליפא .’ימואלניב ידוהי יטרוה תרובק דגנ וניגפה טשפדוב ידוהי
.’תידוהי תוטלתשה תמיזמ’כ ןימי יגוח וגיצה טשפדובב לע ינמרגה לשממה רמש ,שוביכה תורמל .תודגנתה לכ אלל םינמרגה ידיב השבכנ הירגנוה דוסיי זאמ הזה רבדכ עמשנ אל דוע - ?תבש ברעב דועו ?טשפדובב םידוהי תנגפה
.תואמצע לש הדימ ירגנוהה טילשל קינעהש רבד ,ותירב תב לש תמיוסמ תירגנוה תונוביר
לש תיזכרמה הרטמל לבונ סרפב ותייכז זאמ סטרק ךפה רתויב עיתפמ ןפואב םידוהי לש םיפתתשמ תבר הנגפה המייקתה ג”נשת לש תבש לילב .םזינומוקה
הוואגל רוקמ סטרקב תוארל םוקמב .’תידוהיה תוברת’ב םקבאמב םימשיטנאה םשמו תוריחה רכיכב תירציוושה תוריצה ןיינבב רוגל סוארק השמ סנכנ ,הירגנוה שוביכ םע תומחלמ 2 ןיבש הפוקתב רצעה שרוי היהש ימ לש ותרובקו ותפוג תרזחה לע וחמש
,ונעט םירפוס המכ .’ימואלניבה ידוהיה רשק’ל החכוהכ ותוא וגיצה םה ,תימואל גיצנ לוכיבכ ותויהב אלמ העונת שפוחמ הנהנ אוה .ילארשי-ץראה דרשמה תא להנל ךישמה םיקוחה ללגב וחבטנש הירגנוה ידוהי תובבר לע תורורצ תורצ וכתינ ויטעבו ,םלועה
.סרפה תא סטרקל ’ורדיס‘ םידוהיהש .ירציווש יטמולפיד .ותמזויבו ונמזב וקקחנש

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magen

22