Page 681 - Step DIF-DIF

!תוקעזו תועידי ,םימוכיס לש תוכוראו תושק םייתנש
תא ’קיבוי‘ תגלפמ ר”וי ,רובאג הנוו ןימזה ,דאנו’צ תשרפ הררועש הרעסה תובקעב
.ןילופ ידוהי ודמשנו וחבטנש רחאל םייתנש ,1944 ינויב 7 דעו יאמל 15-מ ד”שתב
הווהב ותוא ףדור רבעה
דקומה לע ולע הירגנוה ידוהי ןוילימ יצח .לודג אוה םויאהו ארונה חבטב רבשה
.”תירגנוהה תוירחאה לש תטלחומ
.םתיא
.דוד
דחי ינא הכוב יבל ךותבו ,ולא םירוהו םידלי לש םתקאנ תא תעמוש תינחורה ןזואה
- לארשיב ומשו ומצע למ ידגס דאנו’צ ,םייתניב .’ןונאירט תירב‘ לע םידוהיה תא
.םש םתחפשמ לכ תא וריאשה ה”ע יתומחו ימח .ודרש ויתויחאמ קלח
םישאהל ,לשמל - םהיניב רשק םוש ןיאש םינותנ רבחל ליחתהלו ויתונוימדל רורד
םג ,רתוי ”ריפש“ היה ובצמ ךא תויחאו םיחא ריאשה ל”ז יבאו ,הפינע החפשממ
תתל לוכי תודהיהו םידוהיה תא ןיבמ אלש ימ .םינש תואמ ינפלמ םדה תולילעל דע
הדדוב הרזח ה”ע ימא .תויחאו םיחא תונבו םינב .ולא לארשי ידלימ האושב וירחא
הרוחא תורזוחש תוימשיטנא תורוסמ םנשי .וישכע קר ליחתה אל הז לבא .ןוילימ
ריאשה - שידק רמואה ירגנוה ידוהי לכו .האושב וחבטנו ועווג םידלי יצחו ןוילימ
יצחל תידוהיה היסולכואה תא ולידגיו הירגנוהב רוגל ורזחיש םידוהי רובע םינבנו
.דקומה לא ודעצ ןהישודקו ןהיר”ומדא לע םידיסח תורצח ;ןהיגיהנמו
םידוהי תולעבב םה םישדחה רוידה יזכרמ לכש דחפמ ינוציקה ןימיה .המגודל
ןהינבר לע תוליהק ;םהיפטו םירוה ,תוחפשמ םשה שודיק לע דקומה לע ולע םש
,יתבס - רתסב םתודהי לע םירמוש םידוהי הברה .םידוהי ףלא האמ םג הירגנוהב
.םויה דע ןניעב ורתונ תובר תוירוטסיה
.ויתוידגרטו האושה רוד לש ןדבואה תשוחת תא קימעהו דדיח טשפדובב ףסונ רוקיב
תויהל םילוכי ,םיילאיר היהנ םאש ןוויכמ ,םידוהי הברה ךכ לכ הירגנוהב ןיא לכה
ךסבש ךכ לע בשוח וניא ינוציקה ןימיה”ש ,הלגמו ידגס בישמ ךכ לעו ,ינוציקה
חכשת לאו רוכז
ןימיה ידי לע םינמוסמ םהש םיששוח ולאו ,ןוילימ הרשעל בורק לש היסולכוא ךותמ
.םלרוגב הלע המ םיעדוי ןיא ,זאמ .יצאנ
םידוהיכ םמצע תא ורידגה םירגנוה ףלא 11-מ תוחפ 2011 לש ןיסולכואה םשרמב
הירגנוה ידוהי תאוש
.”תינוציק
.תוירצונ
-תינמיה הבישחה ילעב לצא תררועתמ דימתש ,תוימשיטנאה ןבומכו ,רדסו קוח
תופקתהמ הדרחה תא םימיוסמ םירקוח תעדל תלמסמה ,דרפס תוליהקב תלבוקמה
,עשפב המחלמה ,הלטבא לש םיאשונה םג םנשי .החטשמ םישילש ינש הירגנוה
לאומשל הנח תליפת תא ראתמה רויצ ןכו ,דוד ןגמ הארנ תסנכה תיב תוריק לע
הדביא זאש ,)הנושארה םלועה תמחלמ םויסל האיבהש םולשה תירב( ’ןונאירט
.גייוו רמוא ,”רתוי םירחואמ תורודב הינב ירמוח ושמיש םה - הדוצמה יבחר לכב
.קרזנ - העשרה ךרוצל םיטפושה תא שמיש אלש רמוחהש ,ררבתה .שוריגה
תירב‘ היה בושח יכה אשונה ,תישיא ירובע .םהילע ורביד אל םזינומוקה תליפנ
תוריפחב םתוא ונאצמ“ .םידרפס םידוהי לש רקיעב - םידוהי םירבק ינבא לש הגוצת
ירחא הנש םירשע םגש ,םהילע םירבדמ אלש םיבר םיאשונ םנשיש םישח םיבר
תמייק וילא הסינכב .וילא םיעיגמ םירייתהמ םיטעמ .ריקה לע תבותכב ןמוסמ
םירגנוה”ו תויהו ,הירגנוה יחרזא םע ביטית ]רתוי בוט[ ’קיבוי‘ תגלפמש ןימאה ידגס
,םמוש יד תוריית רתא אוהו תיקרוטה הפוקתהמ רחא תסנכ תיב אצמנ וילא בורק
.רמוא אוה ,”תינלוק דואמ םגו ,דואמ תינוציק היהתש ,ונלשמ תינמי הגלפמ םיקהל
.1686-ב רצבמה תא שדחמ ושבכ םירצונהשכ סרהנ ךא ,הפוריאב לודגה
ונילע יכ ונשח ונלוכ“ .’קיבוי’ה תגלפמ תמקהב ףוסבל רבחתה םהילאש םישנאה
היהש תסנכ תיב הנבנ םוקמב .וגשגש םידוהיו הדוצמב וטלשש םמצע םיקרוטה
תא ריכהל ול אצי ,הטיסרבינואב דומלל 2001-ב טשפדובל ועיגהבש ריהבה ידגס
תחת לבא .םידוהיל תובוחב היהש ימוקמ ליצא לש )היקבולסב םויה( ןי’זאבב
הנושארה םדה תלילע תא ןייצמ גייוו .ער ךפה םידוהיל סחיה ,םיקרוטל הסובתה
תירבל תירבמ
םע .”תורחא תוחפשמ ולא ויה לבא ,ורזחוה םה 1541-ב .יקינולסלו לובנטסיאל -
הלכלכל םיליעי ויהש - םידוהיה תא הלגיהש ךכב םירגנוהה תא שינעה ןטלוסה .הב
.”ידוהיכ יב שמתשהל םילוכי םהש הדבועב םכתסה םרובע יכרע לכ .רבד
וראשנ םידוהיה .ןטלוסה הילא עיגהש ינפל הדוצמה תא ושטנ םירגנוהה ,םיקרוטה
הווש התיה אל ,הליבשב יתעקשהש הדובעה לכ ,םואתפ .ילש הגלפמל ךייש יתייה
ידיל הלפנ הירגנוהש רחאל ,1526-ב“ :יוניש הנמיס םיקרוטה ידיל הירגנוה תליפנ
אל בושש ,הריתסה יב התכיה ,ידוהיה םעל תוכיישה תשוחתמ והשמ שוחל ליחתמ
.יחכונה םישרמה הלדוגל שדחמ הדוצמה תא הנבש
ינאשכ ,הזה בלשב קוידב .םילבלבמו םיבאוכ ויה ילש אתבס לש הלאה םירופיסה לכ
,דנומסיגיס ךלמה ידי לע 15-ה האמה ףוסב הדוצמה ןופצל ורבעוה םה .הירגנוה
,יכות ךותב“ .היחדו באכ תושוחת םע ידגס תא וריתוה םירקה םייטילופה םילוקישה
ידוהי םירכזומ תירישעה האמב םירזוכה ךלמ ףסויל הבודרוקמ טורפש ןבא יאדסח
.!”הגלפמה לש ןגמה דופא היהת התא ,האלהו םויהמ‘ :יל רמא הנוו רובאג“
ידוהיה אפורה לש ובתכמב לבא ,ךכל תויגולואיכרא תויודע תומייק אל ,גייוו יפ
.”םיעבשה תונשב רבכ וז תינטשפ היאר
.םימשיטנא םניא יכ חיכויש םלשומה ’תמוסרפה דלי‘
לע .םירזוכ םידוהי ויה םהיניבש םירובס םירקוחו ,םידרומ םיירזוכ םיטבש ויה םה
תויהל לכוי ,האושה תלוצינ ותבס םע ידגס ,םתעדל .ךכ לכ םהל הרסחה תיטילופה
.םינושארה םירגנוהה לש םאצומל ילוא רושק הירגנוהל םידוהי לש יתוהמה רשקה
תוניגהה תדועת תא ’םיקיבוי’ל קינעהל הלוכי ידגס לש ותודהיש אקווד בשח ,הנוו
.םיאמורב ותמחלמב
רובאג ,הגלפמה גיהנמ .םייתרגש-יתלב םילוקיש בלשמה קחשמ איה הקיטילופה
ול ועייסש םידוהיל המדא סולבקד ךלמה ןתנ יאמורה לובגל רבעמשכ ,לודגה
.ידוהיה םעל תבכ הדלונ ותבס יכ םיחיכומה םיכמסמ תימוקמה תרושקתב
דרמה ללשמ םידוהי םידבע םג ועיגה ךכ רחא .רמוא אוה ,”הירפמיאב םירחא
22
םידוהי .םינושה םימרזל םיוסמ שפוח ןתינ התרגסמבש אלא ,םוקמ לכב תחא הליהק אלא השרות 672 - 673 בקעמב זא ןותנ היהש ךכל תינויכרא אתכמסא הליג ה”סשת תנשב קר .טשפדוב -ורפה ’תידוהיה הלאשה רקחל ירגנוהה ןוכמ’ל םיבר םיכמסמ ריבעה םינפה דרשמשכ ,ןושארה .דעותמ וניאו חכומ וניא טושפ הז לכ ךא - תויתלשממה תוריזגה תא לעופל איצוהש הז - לשמל םורדבש לפ’צ רוזיאב ,סייו דרפנמ ידוהיה היישע
ףאו יטסינומוקה רטשמה תא ודהא ,תיטסילאיצוס היצטניירוא ילעב הליחתכלמ ויהש םינוליח .יתגלפמה וקה יפל אלש םיטנדוטסה תדוגאב ותוליעפ לשב יתרטשמ .המצע תודוא ףסונ עדימ לכ הקפיס אל איה .הינשה םלועה תמחלמב םתוא ושריג םיצאנה יכו
שאיטמ יטסינומוק-ידוהיה יאקיטילופה ומכ( םיריכב םידיקפכ הגלפמה תודסומב ליעפ קלח ולטנ רבח יתשגפ“ .יולגב םעפה ,תיאשחה הרטשמב לקתנ לפ’צב לעפמב םגש אלא .השרוג המצע איה םג םא הדכנל רפסל החרט אל וליפא
םינממס לעב היה 1956-ב ירגנוהה דרמה ,וז הביסמ .)הלשממה שאר 52-53 ןיב היהש יצוקאר 680 - 681 .תיטרפ הביסמב דחי ונייה םימיה תשש תמחלמ ירחא רצק ןמזש ,יל ריכזהש תודלי ויתודוא לע תויוליכרל סיסבה .’קיבוי’ב קזחה שיאה לש ותעד תא רבסהה חינה ,ותואר תדוקנמ
.הנידמהמ םידוהי יפלא לש םתוטלמיהל איבה ויוכידו דרמה .םיטלוב םיימשיטנא
אלו םיקזח תויהל םיאג םהש וריהצה םהמ םיברו ,םידוהי ויה םיפתתשמה תיברמ :טמשנ
םיגיהנמה דחא ,וראג ונרא ריהצה ,”תירגנוה ןאנזופ - ענמנ ףאו - ריחמ לכב עונמל שי“ אל .המל יתנבהש אלב חונב אל יתשגרה .האושה תפוקתב ומכ םישלח םידוהי דוע אשונה ,ותניחבמ .םייתימאה הירוה ויה ותבס לש םיצמאמה הירוהש תועטב ובשח ותער ישרוח
הגלפמה תושאר תא 1956 ילויב ספת רשאכ ,םירגנוהה לע רתויב םידוהא-יתלבה םיטסינומוקה תתוצל וסייגל הסינ רבעשל רבחה .”והשימ לצא המשרנ ילש תוגייתסההש יתעדי .רוגס היה
הלודגה תוצצופתהל ץיאמ םרוג היה וראג ונרא אקווד יכ קפס ןיא ךא .הירגנוהב תיטסינומוקה ןהה םינשב ,ןכש ,טרופקנרפב ידוהי רוזיאמ אקווד תירגנוהה הגהנהב םינויצל
5,000 ,םירגנוה ףלא םירשעמ הלעמל - ללח הליפהש האושל ,הירגנוה לש ןאנזופל ,הירגנוהב הרטשמל תינמרגה תיאשחה הרטשמה - יזאטשה ןיב קודה הלועפ ףותיש םייקתה ,םוקמ לכל וירחא ופדר ,תוינשקע ויה תועומשה ךא ,ותבס לש הירבסהב קפתסהל היה לוכי ידגס
.ברעמל םירגנוה םיטילפ ןוילימ עבר הסינהו ,םיעוצפ יפלאו םייסור םילייח ,”ידוהי ינאו תינמרג בטיה יתרבד יכ םיאתמ יתיארנש חינמ ינא“ .תירגנוהה תיאשחה .לעשו דעצ לכב וב וקבד
היה תיטסינומוקה הגהנהב .רבדמ אוה םינויצ הזיא לע יתלאש אל קר“ ,ךייחמ אוה
איבה רשא ,20-ה יטסינומוקה סרגנוקה תנש וז התיה .ימלועה םזינומוקב רבשמ תנש התיה 1956 ישיאה ךילהתב העברא ךותמ ןושארה בלשה התיה המיע החישה ,ךכ לע עדיש ילבמ ,השעמל ךא
םילוסיח ,תימצע הרדאה ,קוח-אל-קוח ,תוירזכא הלמיס רשא הפוקת .ןילאטס תפוקת לש המויסל .”רבעשל ינויצ היה אוה םגו ,לצא גרואג ,דחא ידוהי קר זא .תווצמו הרות רמוש ידוהי ותויהל ךלמה ךרד לע ותוא הלעהש ךפהמב ידגס רבעש
היצזילרביל לע ,םנמוא ,ובשח אל תיטסינומוקה תרמצב ותפוקתו ןילאטס יעיקומ .םירוהיטו יתש ןיב הפוריא זכרמב לודגה תכתמה לעפמ לעב היהש ,סייו דרפנמ לש ותומד
ושמתשה ,ונחלופו שיאה תא ,רבעה רכז תא חותמל םתוצרב ,םלוא .םזינומוקה לש דוסיה יווקב ,הגראו ףתתשה 1984-ב .ולש טרוטקודה אשונל התיהו הגראו תא הקתיר ,תומחלמה ףלדש דוסה
.היצזילרבילל זמר םהב ואר תויטסינומוקה תוצראב םיבר רשא םיחנומב םירקוח ושרדנ ובו ,הינמרגב רואל אציש רפסב ,יטסינומוקה שוגהמ דיחי גיצנ
לש רעושמה רפסמה לע .םצראב םידוהיה תדמשה לע בותכל תונוש תונידממ ותבס לצא בוש ידגס רקיב ,ותבס לצא ולש ’גחה רוקיב‘ ירחא םישדוח העברא ,2012 לירפאב
.הינלופ התיה הז חטשב הצולחה .תורורגה תוצראב היצזילרבילל ההימכה הרבג רקיעב היבאש התדוה איה .רתוי הנכ התיה ותבס ,םעפה .ולש הפישחה ךילהתב ינש בלש ,השישקה
לכב עמשנ םלוקו ,יוטיבה שפוחו הבשחמה שפוח תא אלמ הפב ועבת םיינלופה םילאוטקלטניאה רתוי לש אוה רעפהו ,המכסה םויה םג ןיאו זא התיה אל הירגנוה יחטשב םיחצרנה .המיא יחא היה ,ןיילק רמ ,ץמאמה
ילכלכה בצמה תא תאשל דוע ולכי אל ןאנזופ תיתיישעתה ריעב םילעופה רשאכ .הנידמה יבחר םישימחו תואמ שמחכ םרפסמ ,ומצעב השעש םיבושיחה יפל .םיפסנ ףלא האממ 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT -
הזע הכ התיה תוצרפתהה .הנש התוא לש ינויב 28-ב ןאנזופ ילעופ לש התיבשה הצרפ ,השקה רפסמה .תונברקה לש םומינימה רפסמ לע םשו די יאצממ תא םאותה ןותנ ,ףלא ,טשפדוב ד”בא לש ותיב ןולסב ילומ בשויה ,ידגס רמוא ,”דחאל דחא םינותנה תא רבחל יתלחתה“
םינלופה םעז תא ךכשל וטילחה םיינלופה תונוטלשהש דע תלמשוחמ הכ התיה הינלופב הריוואהו .ףלא 569 אוה יברימה .ונלש ןמגרותמהו ,ידגס לש ובר ,רדנלרבוא ךורב ר”גה
ולקיש תושדח תוטיש תוחיטבמו םילעופה לע רתי סמוע תלטהב תודומה תוזרכהו תועדוה ידי לע העדותב םהלש הידגרטה גוציי ןיבל םיחצרנה רפסמ ןיב רעפה לע דמוע הגראו ,הידוהי התיה המיא םגש ירה ידוהי היה הדוד םאש ידגס עדי ,התודהיב התדוה אל ןיידעש ףא לע
.םידבועה לש ילכלכה םבצמ לע לבא“ ,עבוק אוה ,”ירגנוה היה המחלמה תפוקתב חצרנש ירישע ידוהי לכ“ .ןורכיזבו ,םידוהי םתויה ללגב ושרוג םיצמאמה ךירוה םא‘ :התוא יתלאש“ .הידוהי המצע איה םגש - ןאכמו
טעמכ ןיא ץיוושואב .היתונברקבו תירגנוהה האושב קסוע רקחמהמ דחא זוחא קר הבושתה עמשל ךכ לכ םומה יתייה .ןכ - ןכא יכ הבישה איהו ’?תשרוג תא םגש רמוא הז ןיאה
ךורעל םיינלופה תונוטלשה וצלאנ ,וז הריווא חכונל .רתוי םיישפוח םייח םג ועבת םילעופה ,םלוא
ףא תוצרפתהה ישארל ,יטסינומוקה םלועה האר םרט םתומכ רשא ,םינגוהו םייולג םיטפשמ לכש וא ,םירגנוה םידוהי ףלא תואמ עבראכ םש וחצרנש הדבועה תא ריכזמה רבד ליחתת איהש יתששח .הייחב המוצע הידגרט התווח איהש היה השוריפש ןוויכמ ,וזה הטושפה
.הירגנוהב תוצרפתהה האב זאו .רתויב םילק ויה םישנועה ןגרב וא ואכדב ,ןזואהטמב הברהב הנוש הניא בצמה .ירגנוה היה ישילש ןברק .”תופסונ תולאש התוא לואשלו ךישמהל אל ףידעש יתטלחה זא ,הלעי הלש םדה ץחלו תוכבל
ןיבהל רשפאו ,ןוטגנישווב םגו םילשוריב םג ררוש המוד בצמ תמאה ןעמל .ןזלב
תא םיקה ידוהיה ןוק הלב רשאכ ,1919-ב ,םימי-רצק ,יטסינומוק ןוטלש התאר רבכ הירגנוה םג ,’םידוהי’ב דחוימ ןיינע ןיא ’םירגנוה’ל םא יכ“ ,הירטמיס רזוגו ףיסומ אוה ,”תאז ויה ןיידע םייטילופה ויבירי ;תויקלח תובושתב קפתסהל הז בלשב ןכומ היה ידגס םא םג ךא
שדחה רטשמה לש דומילה ירפס לכב הבחרהב ןיוצ הז ערואמ .ןויראטלורפה לש הרוטטקידה חתפנש השדח הגוצתל יארחא ומצע הגראו .’םירגנוה’ב דחוימ ןיינע ןיא ’םידוהי’ל הדילה תודועת לכ ודעית ,1950 דעו 1895-מ לחה .םיבותכב תובקע םג ויהו ,וירחא יבקע ףדרמב
.חכשוהו עקוה רשא ,ומצע ןוק הלב לש ורכזל טרפ - הירגנוהב .ג”סשת תנשב הקרופ תמדוקהש ירחא ,ץיוושואב הנורחאל סקטב 1946-ב אשניהל ורחב ידגס לש ותבסו ובס ,ףסונב .דלונ חרזא לכ לש ומואל תא תוירגנוהה
קיספהל ףאו ,תווצמהו הרותה ךרד תא בוזעל ורחב ךשמהב קר .םהירוהל דובכ ךותמ ,יסכודותרוא
וכלשוהש םירחא םינלאמש .היצטיליבהירל ןוק הכז ,תיטסינומוקה הדיעווה רחאל ,התע הנהו ,האושה לש הינשבכ ךותמ ואציש ,םיבר םיירגנוה םידוהיל ינייפוא היה הז דעצ .םתודהיב תודוהל
לש ויתונברוק”כ וראותו ורהוט ,ןילאטס תדוקפב וכרענש ’םירוהיט’ה תובקעב רהוס יתבל תספור תוגיהנמ .תדה ייח תא האכידש תיטייבוסה היסור לש היתועתלמ ךותל רשיה לופיל ידכ קר
הכז ,1949-ב גרוהל אצוה רשא תיטסינומוקה הירגנוה לש הגיהנמ ,קייאר ולסאל וליפא .”ןילאטס םואנ אשנ ןברוא רוטקיו הלשממה שארש רחאל המעז הירגנוהב תידוהיה הליהקה
.הלשממה ירבח לכ תוחכונב ,תיתכלממ הרובקלו היצטיליבהירל ,התורענב - ידגס לש ומיא - ותבל רפיסשכ ,אבה רודל האלה דוסה תא ריבעה ידגס לש ובס ,םלוא
ירגנוה גיהנמ - יטרוה שולקימ תא הניכ וב ,ז”עשת זומת שדוח תליחתב דחוימ .דוסה תא רוצנלו ךישמהל התוא ףא עיבשמ אוהשכ ,התודהי רבד תא
שאיטמ .רתויו רתוי השגרוה הסיסתה .םזינומוק לש הרוצ לכל תודגנתה וליג םירגנוההש ,אלא ידוהי תדמשהב ש”מי רלטיה םידוהיה ררוצל עייסו םיצאנה םע הלועפ ףתישש
היה ,’ןילטס לש ויתונברק‘ ןיב בשחנו ןוק הלב לש וירזועמ היהש ,)טור ומשו ידוהי( יצוקאר .’ןפוד אצוי יאנידמ’כ - הירגנוה וניהש ךכל עדומ ודועב םג ,ןכל .תורהצומ תוימשיטנא תועד לעב יוגל האשינ דאנו’צ לש ומיא
םיגשמ לע תוימצע תומשאהב אצי תיטסינומוקה תרוסמל םאתהבו ,תיטסינומוקה הגלפמה ריכזמ תליחתב .םינשה ךרואל ויתודמע תא ןיצקהו םינש 24 ךשמב הירגנוהב טלש יטרוה .תווצמ תרמוש התיה אל ןכש ,הידוהי הניא רבכ איה יכ שיאה חינה - הידוהי השיא אשונ
,תיטסינומוקה העונתב רבעשל וירבח - םיבר םיריסא ררחיש ףא אוה .קוחר אלה רבעב ושענש תונש תליחתבו ,תיצאנה הינמרג םע תירב תרכ אוה ,היינשה םלועה תמחלמ םע ץעייתה אוה .ידוהי אוהש ,הירגנוהב ינוציקה ןימיה גיהנמ ,ידגס דאנו’צל רורב היה ,הז בלשב
.טשפתהל ףיסוה ירגנוהה ירמה ךא ועווגי תועומשה ילואו הקיתש לע רומשל התיה לביקש הצלמהה .חטב ובש ףסונ ’קיבוי‘ גיהנמ
דועבו הירגנוה תא הינמרג השבכ 1944-ב .םיידוהי-יטנא םיקוח קקוח םיעבראה
דיקפתב שמיש רשא ,קיתו יטסינומוק גיהנמ ,’גדאנ הרמיא תא הנומתל סינכהל םוקמה ןאכ םידוהי 437,000-כ םיצאנה םע ולש הלועפ ףותישב וחלשנ ,ןוטלשב ןיידע יטרוה .ףוסבל
תרתחמל דרי אוה .הנושארה תימלועה המחלמה רחאל ,ןוק הלב לש יטסינומוקה רטשמב רטוז .ד”יה ,הדמשהו הדובע תונחמל וצופנ 2012 ינויב :לודג שער לוקב הצוחה וצרפ ןה ,עווגל םוקמב ,תועובש רפסמ רובעכ ךא