Page 685 - Step DIF-DIF
P. 685
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
#
.סרפה תא סטרקל ’ורדיס‘ םידוהיהש
.ותמזויבו ונמזב וקקחנש
.ירציווש יטמולפיד
,ונעט םירפוס המכ .’ימואלניבה ידוהיה רשק’ל החכוהכ ותוא וגיצה םה ,תימואל
םיקוחה ללגב וחבטנש הירגנוה ידוהי תובבר לע תורורצ תורצ וכתינ ויטעבו ,םלועה
הוואגל רוקמ סטרקב תוארל םוקמב .’תידוהיה תוברת’ב םקבאמב םימשיטנאה
תומחלמ 2 ןיבש הפוקתב רצעה שרוי היהש ימ לש ותרובקו ותפוג תרזחה לע וחמש
לש תיזכרמה הרטמל לבונ סרפב ותייכז זאמ סטרק ךפה רתויב עיתפמ ןפואב
םידוהי לש םיפתתשמ תבר הנגפה המייקתה ג”נשת לש תבש לילב .םזינומוקה
.תואמצע לש הדימ ירגנוהה טילשל קינעהש רבד ,ותירב תב לש תמיוסמ תירגנוה תונוביר
דוסיי זאמ הזה רבדכ עמשנ אל דוע - ?תבש ברעב דועו ?טשפדובב םידוהי תנגפה
.’תידוהי תוטלתשה תמיזמ’כ ןימי יגוח וגיצה טשפדובב
ן”לדנה קושב םיילארשי םיקסע ישנא לש םתוברועמ תא וליפא .’ימואלניב ידוהי
יטרוה תרובק דגנ וניגפה טשפדוב ידוהי
הירגנוה שוביכ
רשק’ל החכוהכ הגצוה לבונ סרפב סטרק הרמיא ירגנוה-ידוהיה רפוסה לש ותייכז
.םרפסמ טוריפ ךות
.תונכשה תוצראה ידוהי רובעב םג לועפל ךישמהש הז
סטרק הרמיאל תימשיטנא הרמא
,הדשה ירעב תוזוחממו םירעמ םשוריגו תואטגב םידוהיה זוכיר תא ראית וב ,ומצעב
בתכ ותוא ,הירגנוה ידוהי תאוש ח”וד תאו ,ץיוושוא הדמשהה הנחמ לע טרופמ
רואית וב רלצו דרפלאו הברו ףלודור לש ץיוושוא ח”ודל ךרעש ריצקת :תוחוד ינש
.’טייצ יד‘ ינמרגה ןועובשב םסרפתהש
1944 ינויב 19-ב ץייוושל חלש סוארקש רחאל שחרתה הדמשהה ךילהתב הנפמה
רמאמב סטרק ןעט ,”השדחה תוימשיטנא-וריאה םע אלו ,ץיוושואל הליבוהש
,הערהו תשפוטמה ,תיסאלקה ,הנשיה תוימשיטנאה םע קסע ונל שי ,תירגנוהה
.דוסב
הרבחה לש הברקב קומע םיצוענ וזה העפותה ישרוש“ ,סטרק ףיסוה ,”לבא“
ונכות תא רומשל ךישמהל שקיבש ,ימואלניבה םודאה בלצה אישנ - רבוה סכמ
לא ןכו ,ץיוושואל שוריגה רבד תא םסרפ אל ךא םתוא גישהל לעפש ,לובנטסיאב
.תימינפ תוימשיטנא
.’תיכוכזה תיב’ב רורחשה םויל םידוהי םייפלאמ הלעמל וכז ,1945 ראוניב 18-ב .ומשגתה
הלצהה תכשל להנמ - סלרב םייח לא הארנכ ועיגה םיבתכמה .םיטקיפיטרס ילעבל
תטלוש םירפוסה תדוגא תורושבש בתכ ובש רתויב ףירח רמאמ םסרפ סטרק הרמיא
תוחרזא ירושיא חולשל השקבו ץיוושואל שוריגה תא ראית םהב תוחוד ינש תוחפל
.םירבח 160-מ רתוי הדוגאה תורוש תא ובזע םויה דע .םירפוסה תדוגאמ םתשירפ
חלש סוארק .ץיוושואל הדשה ירע ידוהי לש םשוריג לחה יאמ שדוח עצמאב
לע - הירגנוהב םיבתוכה יבושחמ םהיניב - םירפוס תורשע ועידוה ותרגסמב
,ירגנוהה תוברתה םלועב יולג גוליפל ואיבה ייטנרבודל הדהאהו הנבהה ייוליג
.הענמנ הנגה יכמסמ ושמשיש תורשפאהו ,דרשמה
לא ועיגה אל םיטירבה םירושיאה ךא .ץייוושל הסינכ תוזיו םדוק רבכ םהל ויהש
.הירגנוהב רתויב
םידוהי רובע םירושיא 200 םג ללכ הז רפסמ .םייתחפשמ םיטקיפיטרס 8,000-ל
םיבושחה תורפסה יסרפמ דחא תא ול קינעהל ועיצהו ייטנרבוד תנגהל וסייגתה
.ימשר ןפואב ,המחלמה לכ ךשמב כ»חא
םינמואל חור ישנא םיאקיטילופ םג .הירבח לש יוטיבה שפוח םוצמצל תלעופש
תוחרזא ירושיא טשפדובל החלש הינטירב יכ ,םילשוריב תידוהיה תונכוסל חוויד
סלרב םייח ,םנמאו .תושפנ ףלא 40-ל ,ונייה ,םייתחפשמ םיטקיפיטרסב רבודיש ךכ
”תועד תרטשמ”כ שמשמ אל דמוע אוה ושארבש ףוגהש ריהבהל םג חרט הדוגאה
אישנ .”תירגנוהה תוברתה תא תטחוס תמיוסמ הצובקש םירגנוהה םירפוסה לכ לש
םירבדה ונווכ הרהמ דע .טשפדובב הלש תוריצל ץייווש תלשממ תועצמאב ורבעוהו
וגשוה םירושיאה ,לארשי ץראל הריגה ירתיה לבקל הינטירב תלשממל הנפ ילארשי
םמשב יל באוכ .תוימשיטנאה ןועיט תועצמאב ונתוא דימשהלו תוזבל ףרה אלל
.םתמגודכ ויה אלש תוריהמבו תוירזכאב
םיסנמש ךכ לע רעטצמ ינא“ :ייטנרבוד לש ודיצל בצייתה םירפוסה תדוגא אישנ
-ץראה דרשמה יכ ,רייאמנזיו דנומדא - הינמרג רירגשל יאיוטס המד - הירגנוה
תלשממ שאר חוויד רחואמ רתוי .םיטקיפיטרס ילעב 7800-ל האיצי ירתיה קינעהל
.יתרקויה סרפב תוכזל ידכ ”ךייתשמ אוה וילא טועימה לש ינחורה
השקבב הירגנוה תלשממל לירפאב 26-ב תירציוושה תוריצה התנפ ךכ תובקעב
דנרטה תא לצינ“ סטרקש ייטנרבוד ןעט ,האושה תפוקתב ישיאה וייח ןויסינ תא
ראית ובש רפס תוכזב תורפסל לבונ סרפב סטרק הרמיא ידוהיה ותימע לש ותייכז
.םידיחיל םיטקיפיטרס ףלא 40 רמולכ ,םייתחפשמ םיטקיפיטרס 7800
ירחא .םידוהיה תא ”ליצהל“ ודעונ יצאנה רטשמה תפוקתב הירגנוהב וצמואש עזגה
םנשי דרשמב וליאכ ,ץול לרשו סוארק לש היצלופינמה תא ירגנוהה ץוחה דרשמב
יקוחש לשמל ןעט אוה :תוינוציק תועד ייטנרבוד עימשה הבש הנושארה םעפה
.טשפדובב זא ובשיש תוילרטינה תויוגיצנה ראש
םידיקפ ורשיא שוביכה רחאל תועובש השימח .םרפסמ תא לידגהל ירגנוהה ץוחה
התיה אל וזש םג המ .ודגנ םייתעמשמ םידעצ טוקנל השרדש ,םירבח תצובק הדוגאב
דרשמב םיצאנ-יטנא םידיקפו ץול ,סוארק ולעפ ,ןגמ תדועת היה טקיפיטרסו רחאמ
הנגראתה ,תיתכלממה תירגנוהה םירפוסה תדוגאב ריכב דיקפתב ןהכמ ייטנרבודש
.רוביצה ןוחטיב תרטשמ תעידיב ,םידוהי 7,800-7,000-ל
רחאמ .תוימשיטנאב ינמואלה םתימע תא ומישאה ולא .לאמשה םע םיהוזמה
םיטקיפיטרס ,ונייה ,םילצונמ יתלב םייתחפשמ םיטקיפיטרס 1500 -כ שוביכה
םירגנוה םילאוטקלטניא דצמ הפירח תרוקיב הררוע ייטנרבוד לש האנשה תעפוה
ינפל דוע ויה ילארשי-ץראה דרשמה תושרב .הלולכש ךות ריכהש ךרדל אופא
הנפ אוה .םהיתונווכ תונכב ןימאה אל ןכש ,םידוהי תלצהב םינמרגה םע הלועפה
.הפוריא
בלב - ריהקב אל ,הזעב אל .לארשי לגד שאב הלעוה ףא הנגפהה לש האישב .’ונתוא
.םידוהי רתוי רשפאה לככ ליצהל ידכ תופיוזמו תויתימא תודועת וקליחו
ףותיש ןויער תא החד ,סוארק השמ - ינשה .םידוהי ליצהל ידכ םינמרגה םע הלועפ
ףותישב ךמת אוה .הנשכ הזמ ,לארשי ץראב בושיה תגהנה םעטמ טשפדובב הלצהה
דימשהל םיצור םתא‘ ,’לארשיל - התיבה וכל‘ ,’םישורבכע‘ ,’םיחצור‘ ,’םיכלכולמ
תדעו שארב דמעש ,רנטסק ו’זר לארשי - דחאה .הלצהל היוארה ךרדה לע םתעדב
םידוהי‘ :רסמה תא בטיה וטלק םיעמושהש וריהבה םיניגפמה דצמ תומעזנה
םיקולח טשפדובב םיינויצה םיגיהנמה ינש ואצמנ ינמרגה שוביכה רחאל רצק ןמז
תובוגתה לבא ,םידוהי הלימה תא שרופמב ןייצ אל רבודה .”תורצנה תאו תירגנוהה
תא דומלל ונילע .םיאקיטילופו םיפוסוליפ ,םיאנותיע לש םיטפשמב אלא ,םיטרופסנרטבו תבכרה 676 - 677 טרסה אפוק עתפלו דדחתמ ךכ רחא ,שטשוטמ אוה הלחתהב .טרסב ונקויד םג גיצנ לוכיבכ ותויהב אלמ העונת שפוחמ הנהנ אוה .ילארשי-ץראה דרשמה תא להנל ךישמה םשמו תוריחה רכיכב תירציוושה תוריצה ןיינבב רוגל סוארק השמ סנכנ ,הירגנוה שוביכ םע לע ינמרגה לשממה רמש ,שוביכה תורמל .תודגנת
.”רוזחי אלש ידכ ,ותישארמ ךילהתה לכ הארמה .ןמלזומ לש קמוצמה ופוגל רבוחמ הארמב הפוצה לומ טבינש ףוצרפהו ,’קדצהו םיירגנוהה םייחה תגלפמ‘ םשב תירטנמלרפ הגלפמ םג שי רבכ וישכע .רבעב ועמשנ
.ררמצמ תכרעמו םיירגנוהה םיקוחה .יולגב םילעופ הלא לכ .רתוי וא תוחפ ימשיטנא עצמב תאצויה
?ירלופופ ךלהמ הז - 684 - 685 שיא םיצלאמ םניא ,םייפוריא ברעמה הלאמ ’םיילרביל‘ רתוי הברה םהש ,תירגנוהה טפשמה
אטאטל ,רבדל אל ,קותשל טושפ רתוי הברה .יתחפשמו ימעל תוירחא שיגרמ ינא לבא .אל ירמגל“ - 1972 תנשב לביקש םייוציפה תעדוה תא גיצמ יידרא שולקימ ידוהיה ןמאה שדח וא ןשי ןויסנ רשאו ,תוימשיטנאל הטונ תרחא וא וז הדימבש ,ןומה ותוא לבא .רתתסהל
.”קדוצ אל הז לבא .חיטשל תחתמ םדצל בצומה ףרש ןיי קובקב ריחמכ ,ודמשוהש ויחא ינש רובעב טנירופ 8,125 וזיאב ,הלאשה תלאשנ .רכומ אלו ינומלא אוה ,תימשיטנא תוגהנתה ידיל ותוא איבהל לולע והשלכ
לש תוריהמב ןופומרג לע בבותסמ ץראה רודכ .ונממ תותשל םינמזומ םירקבמהש
?האושב ירגנוהה םעל הרק המ - ןמאה ידי השעמ - םיצאנה ןוטלש תונשכ - היינשל םיבוביס השימחו םיעבראו 33 ידעצבו ןיטולחל היולג הקיקח לש ךילהב רשאכ ,ד”שת זאמ הירגנוהב הרבחה התנתשה הדימ
ירגנוהה םעל הרקש המ הז .ומצע דגנ די םירמ םעהש תרמואש הרוש שי ירגנוהה ןונמהב“ םוליצה .”?םוראו“ הלמה תא ד”שתב ץיוושוא תמוח לע טרח גיוודול .ודוב רודנש .ץיוושואל הידוהי תא החליש םייתכלממ להנימ
.”האושב .הכורעתב ללכנ םיעדוי ונניא רשאו ,תוימשיטנאמ תולקב עפשומ תויהל לולע ןותנ עגרבש ימ וא - ימשיטנאה
לבנרקב ףתתשהל םינש עבראל תחא ארקנה ,הריחב תוכז לעב חרזא אוה - ויתודוא לע רבד
?המחלמב ךירוה ושע המ -
תוועמ ןורכז רתא םיפתושה םג ושקיב ימשיטנאה ןומהה לש וידסח תא .ןוטלשל עיגהל רשפא ותועצמאבו תוריחבה
תב התיה ימא ,1944-ב רשע ןב היה יבא .הניוומ רטמוליק 60 ,ןורפוש דיל ןטק רפכב יתדלונ“ םוש ,הרבגו הכלהש תיטילופה תוששוגתהב .רטשמה יפוליח ירחא דימ הירגנוהב םייטילופה
תא וריבעה הזה בוחרב .הניוול שיבכה תא ונממ תוארל רשפאש םוקמב דמע ונלש תיבה .שולש .האושה ןואיזומב יתרקיב טשפדובב ילש םירוקיבה דחאב יטמתמ בושיח יפ לע .םידוהיה לע ורתיו הז םוקמב .ידוהיה ףלקה לע רתיו אל יטילפ חוכ
ןתוא לע הירגנוה תא ובזע םיסורה םג .םיסורה ואבשכ םיטסישפה וחרב ךרד התואב .םידוהיה הלועש הכוראו הרצ רוא תמולא ,רזייל ןרק טשפדוב ימש תא תחלפמ ברע לכב תוחנה תושוע ןהשכ ,םהילע ורתיו ןימיה תוגלפמ - םידוהימ םימשיטנא רתוי שיש - הז ינויגה
.”ילצא תולוע וללה תונומתהו םש דמוע ןיידע ןיינבה .םירייתל ךרד היהת וזש הצור ינא .םינבא .ל”הצ יללחל ןורכיזה םויב םילשורי ימש לא תורגושמה רואה תומולאכ המימשה םיטסילאיצוסה - םירחאה םייטילופה תוחוכה ינש .םיימשיטנא םישיאלו תוימשיטנא תופקשהל
?תיבב ךל ורפיס המ - הוואפ בוחרמ הלוע איה .הילא בל םימש הירגנוה תריב יבשותמ םיבר םא קפס ידוהיה ףלקה תא קורזל םיסנמ - ’תיטסילאיצוסה תונגרובה‘ לש תוגלפמ ,םיישפוחה םיטרקומדהו
תסנכ תיב והצקבש ,טקשה םירוגמה בוחרב דחוימ רבד םוש ןיא .םירברפבש חדינה הלאשה‘ לש )םייוציפ( תילכלכו תיטילופ הפישח לכ לש תינפקות הקנחה ידי לע םהיבירי ףוצרפב
תואמ לש הירוטסיה םע ,םירישע ריע לש התיה ןורפוש .היידוהיה התתיכ תב לע יל הרפיס יתבס“ זכרמ ,ריעה לש האושה ןואיזומל ךפהנ תסנכה תיב .תובר םינש ונוממישב דמעש ידכ תאזו ,הנטק שא לע תידוהיה הירוטסיהה תא ריאשהל םינכומ םה תחא הדוקנב קר .’תידוהיה
דוד לע יל הרפיס התבס .הירגנוהב רתויב קיתעה תסנכה תיב אצמנ םש .םידוהי םע םייח תונש תרחמל וב היה אל וא היהש עוגיפה ןויסינמ ול אב הכ דע ומוסרפ רקיעש דועית .תוימשיטנאה םתוח תא - הידעלב וא הביס םע - ביריה הנחמב עיבטהל
.אתבס לש םירופיסב םייח םה לבא ,יתשגפ אל םלועמש םישנא לע םירבדמ ונחנא .סייו
.ותוא ךנח לארשי תנידמ אישנשכ ,חספה גח ורסא אלש ,םהש םושמ האושב וחצרנש םידוהי-םירגנוה יפלא תואמ לש םתומב םימשא םירגנוהה ,בגא
.ןורפושמ םאצומ ךירוהש יל תרמא ירה ,הזה ישיאה רופיסה ךתוא ןיינעמ תמאב םהש םושמ ,’תיטנג םיעונכ‘ םירגנוהה .םהיעשפ לע ורפיכ אלו םתוירחאב ודוה אל ,םינמרגה ומכ
קפס .האושה תא םירגנוהל ריכזהל הדעונ ,ןואיזומה להנמ ריבסמ ,רזיילה ןרק
ןוכיתב יתייהשכ .לוענו רוגס היה אוה יתודליבו 1944 דע חותפ היהש תסנכ תיב שי ןורפושב ,ןכבו ראש םע בטיה תבברועמ ,ןאכ בוש האושה לבא .הז הדיקפת תא תאלממ איה םא תא םיריבעמ םה .רתויב םירומחה םיירוטסיהה םיעשפה לע ,הטרח לש רירבש ולו ,םישיגרמ אל
לע םיללוגתמ הליפת ירודיס םע לופיל טמ ןיינב יתיאר .המינפ יתבנגתהו תודקירבה לע יתילע יצאנה תוצירעה ןוטלש ןיב ,תמדוקה האמב תאזה הפיה ריעה תא ודקפש תועווזה .םירחא םימישאמ דימתו םירחאל תוירחאה
חתפאש יתעבשנ .ינורכיזמ תוחמל לוכי ינניאש הנומת וז .1944-ב היהש ומכ ראשנ לכה .הפצירה .יטסילאיצוסה תוצירעה ןוטלשל
.”הז תא השעא ינא .הזה בוזעה תסנכה תיב תא :ירגנוה רקוח םע ןילוח תחיש
תאושל ןורכיזה רתא תא .לבחו ןוכנ אלה םוקמב םקוה טשפדובב האושה ןואיזומ
’תרתסומה האושה‘ ,יטעלעק תבכרה תנחתמ לחה ,לזרבה תליסמ ךרואל םיקהל ךירצ היה הירגנוה ידוהי ?םויכ הירגנוהב תוימשיטנא שי -
יטסינומוקה ’רורטה תיב‘ ומכ ,ץיוושואל הירגנוהמ ושרוגש םידוהיה ושעש ךרדב לבא ,ןיא‘ התיה הבושתה .תוימשיטנא הב שי םא ולאשו הנטק ריעל וסנכנ םעפ :החידב שי“
גיצמ ,םירוביגה רכיכב תינרדומ תונמאל ןואיזומה ,קונרא’צומ ןואיזומ .םיידי תבחר ’םירוביגה רכיכ‘ .יעבטה ומוקמב םקוהש ךא תימשיטנא הגלפמ ןיא רבכ ירגנוהה טנמלרפב ,תוימשיטנא וב ןיאש םוקמ ןיא .’השירד שי
,תונורדסמ ינשו םיכרד טלש :תממהמ הסינכה .’תרתסומה האושה‘ התרתוכש תקתרמ הכורעת ןכשש םוקמב ,ןואיזומה הנבנ ובש רתאה תריחבש ורבסש ולאכ ויה הליחתכלמ םג יתלקתנ אל םלועמו ,רכומו האג ידוהי דימתמו זאמ יתייה ימצע ינא .םירוביד ינימ לכ שי בוחרב
ןינל טטוצמ ,”טועימ אל רבכ אוה ,הנוכנה ךרדב ךלוה טועימה םא“ .בורל הנימי ,טועימל הלאמש .תוימשיטנאב
.ריקה לע ותוא תונבל היה רתוי יואר .האיגש איה - הוואפ בוחרב םסרופמ אלה תסנכה תיב
טמ הנבמ ,רנגו וטוא לש תילכירדאה תפומה תריצי ,ךאבמור בוחרב תסנכה תיבב םיחרזאש איה תירוטסיהה תמאה .הירגנוה ידוהי תאושל םיארחא םיצאנהש םירמוא הנש 60“
ינב םירגנוה םינמא לש םהידי ישעמ האושה לע םיגצימ םיאלממ הזה לודגה ןואיזומה יללח תא םה .חיטשל תחתמ אטאטל רשפא יא רבכ הז תא .םירחא םירגנוה םיחרזאל הז תא וללוע םירגנוה
הברה ועיגה ןכיהמ גשומ ןיא ,יינבאפ הילוי ר”ד ,ןואיזומה תלהנמל .םינעוצו םידוהי םהבו ,ונימי .”הז תא גיצהל הצור ינא ךכ .היטרקומדל תדגונמ תוימשיטנאש ןיבהל וליחתה
דחא לכש תונחבמ אלמה ,תועמדה רדח םג .ומלענו הדובעה תא ומיקהש הלאכ ויה ,םיגצומהמ
בוהצ יאלט דונעל רקבמ לכל רשפאמ רחא גצימ .ינעוצ ןמא לש הריצי אוה ,ויתועמדב ןאלמל לוכי םזיצאנל ההימכ
.םייטילופה םיריסאה לשו םידוהיה לש ןיקה תותוא ,רוחש שלושמ וא
בלצ‘ תגלפמ לש הכישממכ הב םיאורה שיש ,תיטסישאפהו תינעזגה ’קיבוי‘ תגלפמ הדסונ 2003-ב
תונוכמל הפק םיקפסמו הנשי סדצרמ לש ןעטמה אתמ זג תורוניצ םיאצוי תרחא הרגתמ הדובעב
ונקויד תא אל תטלופה ,םולשת תרומת ,חצר וטופ לש הנוכמ ביצה םינמאה דחא .וסרפסא .םידוהיה תדמשהל הפתוש התיהו הירגנוהב הינשה םלועה תמחלמב הלעפש תיצאנ-ורפה ’ץחה
אישה תדוקנ אוה ,ןמגיו דרפלא לש הדובע - ”הדידמ את“ .רחא והשימ לש אלא ,םלטצמה לש םימתה םשה תחת תרתתסמ - הירגנוהב הלדוגב תישילשה - ’קיבוי‘ ינוציקה ןימיה תגלפמ
עיפומ הגרדהב .הדמשה הנחממ טרסב הפוצו אתה ןפודב רוחל וינפ תא בחות רקבמה .הכורעתב יבבוחו םיימשיטנא האוש ישיחכמל הרופ רכ תשמשמ ךא ,’רתוי הבוט הירגנוה ןעמל העונתה‘
טספדובב האושה ןואיזומ תבכרה תנחת - יטעלעק
