Page 688 - Step DIF-DIF

!תוקעזו תועידי ,םימוכיס לש תוכוראו תושק םייתנש
.הירגנוהב רבשמה עקר לע ןוטלשל
.ןילופ ידוהי ודמשנו וחבטנש רחאל םייתנש ,1944 ינויב 7 דעו יאמל 15-מ ד”שתב
דקומה לע ולע הירגנוה ידוהי ןוילימ יצח .לודג אוה םויאהו ארונה חבטב רבשה
.”תירגנוהה תוירחאה לש תטלחומ
.םתיא
דחי ינא הכוב יבל ךותבו ,ולא םירוהו םידלי לש םתקאנ תא תעמוש תינחורה ןזואה
.םש םתחפשמ לכ תא וריאשה ה”ע יתומחו ימח .ודרש ויתויחאמ קלח
םג ,רתוי ”ריפש“ היה ובצמ ךא תויחאו םיחא ריאשה ל”ז יבאו ,הפינע החפשממ
הדדוב הרזח ה”ע ימא .תויחאו םיחא תונבו םינב .ולא לארשי ידלימ האושב וירחא
.ירטירוטוא
ריאשה - שידק רמואה ירגנוה ידוהי לכו .האושב וחבטנו ועווג םידלי יצחו ןוילימ
.דקומה לא ודעצ ןהישודקו ןהיר”ומדא לע םידיסח תורצח ;ןהיגיהנמו
ןהינבר לע תוליהק ;םהיפטו םירוה ,תוחפשמ םשה שודיק לע דקומה לע ולע םש
.םויה דע ןניעב ורתונ תובר תוירוטסיה
.ויתוידגרטו האושה רוד לש ןדבואה תשוחת תא קימעהו דדיח טשפדובב ףסונ רוקיב
.וצר אל םה ךכבו ,לארשי יפלכ
חכשת לאו רוכז
.םלרוגב הלע המ םיעדוי ןיא ,זאמ .יצאנ
הירגנוה ידוהי תאוש
.תוירצונ
תופקתהמ הדרחה תא םימיוסמ םירקוח תעדל תלמסמה ,דרפס תוליהקב תלבוקמה
לאומשל הנח תליפת תא ראתמה רויצ ןכו ,דוד ןגמ הארנ תסנכה תיב תוריק לע
.גייוו רמוא ,”רתוי םירחואמ תורודב הינב ירמוח ושמיש םה - הדוצמה יבחר לכב
.קרזנ - העשרה ךרוצל םיטפושה תא שמיש אלש רמוחהש ,ררבתה .שוריגה
תוריפחב םתוא ונאצמ“ .םידרפס םידוהי לש רקיעב - םידוהי םירבק ינבא לש הגוצת
.”ונב וטלש םידוהיה הנה“ הריכזמ הירגנוהב
תמייק וילא הסינכב .וילא םיעיגמ םירייתהמ םיטעמ .ריקה לע תבותכב ןמוסמ
,םמוש יד תוריית רתא אוהו תיקרוטה הפוקתהמ רחא תסנכ תיב אצמנ וילא בורק
.1686-ב רצבמה תא שדחמ ושבכ םירצונהשכ סרהנ ךא ,הפוריאב לודגה
םיימשיטנא םיביטומ
היהש תסנכ תיב הנבנ םוקמב .וגשגש םידוהיו הדוצמב וטלשש םמצע םיקרוטה
תחת לבא .םידוהיל תובוחב היהש ימוקמ ליצא לש )היקבולסב םויה( ןי’זאבב
.’גאנ רמא ,”םימעה
הנושארה םדה תלילע תא ןייצמ גייוו .ער ךפה םידוהיל סחיה ,םיקרוטל הסובתה
םע .”תורחא תוחפשמ ולא ויה לבא ,ורזחוה םה 1541-ב .יקינולסלו לובנטסיאל -
הלכלכל םיליעי ויהש - םידוהיה תא הלגיהש ךכב םירגנוהה תא שינעה ןטלוסה .הב
וראשנ םידוהיה .ןטלוסה הילא עיגהש ינפל הדוצמה תא ושטנ םירגנוהה ,םיקרוטה
ידיל הלפנ הירגנוהש רחאל ,1526-ב“ :יוניש הנמיס םיקרוטה ידיל הירגנוה תליפנ
.הרבע םע ”ץימאו יתימא ןפואב“ דדומתהל תירגנוהה הרבחה
.יחכונה םישרמה הלדוגל שדחמ הדוצמה תא הנבש
,דנומסיגיס ךלמה ידי לע 15-ה האמה ףוסב הדוצמה ןופצל ורבעוה םה .הירגנוה
ידוהי םירכזומ תירישעה האמב םירזוכה ךלמ ףסויל הבודרוקמ טורפש ןבא יאדסח
ידוהיה אפורה לש ובתכמב לבא ,ךכל תויגולואיכרא תויודע תומייק אל ,גייוו יפ
.האושה רומישל תימואלניבה תוליעפה תא ליבוהל
.”םיעבשה תונשב רבכ וז תינטשפ היאר
לע .םירזוכ םידוהי ויה םהיניבש םירובס םירקוחו ,םידרומ םיירזוכ םיטבש ויה םה
.םינושארה םירגנוהה לש םאצומל ילוא רושק הירגנוהל םידוהי לש יתוהמה רשקה
.םיאמורב ותמחלמב
ול ועייסש םידוהיל המדא סולבקד ךלמה ןתנ יאמורה לובגל רבעמשכ ,לודגה
תוארל ןתינ לכה אל
דרמה ללשמ םידוהי םידבע םג ועיגה ךכ רחא .רמוא אוה ,”הירפמיאב םירחא
הירגנוה שוביכל דע ההש םש ,היסורל חרב זאו ,1929 דע הירגנוהב תיטסינומוקה -אלה תוהזה ךיבסתמ תחמוצ ’קיבוי‘ .’הירגנוה לש היצזינולוק’ב םידוהיה תא םימישאמו האושב תולעל תכרענ ,טנמלרפ ירבח 47 הל רשא ,הגלפמה .ינוציקה ןימיה תיילעו תימשיטנאה התסהה עמשל םידחופ הירגנוה ידוהי ףלא 150 .טשפדוב לש תונומראב ןוטלשה תא סופתל תדמוע וזה הגלפמהש רבוג ששחה .הירגנוה לש תורצב םידוהיה תא
הלשממב ןושארה תואלקחה רשל היהו ,הירגנוהל רזח אוה .םיסורה ידי לע ףאו יטסינומוקה רטשמה תא ודהא ,תיטסילאיצוס היצטניירוא ילעב הליחתכלמ ויהש םינוליח .יתגלפמה וקה יפל אלש םיטנדוטסה תדוגאב ותוליעפ לשב יתרטשמ
הפיסאה שאר היה ,הלעמ הלעמ הלע אוה .המחלמה רחאלש תיטסינומוקה שאיטמ יטסינומוק-ידוהיה יאקיטילופה ומכ( םיריכב םידיקפכ הגלפמה תודסומב ליעפ קלח ולטנ
688 - 689 .1955 לירפא דע ,םייתנש ךשמ הירגנוה תלשממ שאר וליפא ךכ רחאו ,תימואלה םינממס לעב היה 1956-ב ירגנוהה דרמה ,וז הביסמ .)הלשממה שאר 52-53 ןיב היהש יצוקאר 680 - 681 רבח יתשגפ“ .יולגב םעפה ,תיאשחה הרטשמב לקתנ לפ’צב לעפמב םגש אלא
וליפא ןכמ רחאל רצק ןמזו רטפתה ’גדאנ ,יצוקאר שאיטמ לש ודי הרבג זאש אלא .הנידמהמ םידוהי יפלא לש םתוטלמיהל איבה ויוכידו דרמה .םיטלוב םיימשיטנא .תיטרפ הביסמב דחי ונייה םימיה תשש תמחלמ ירחא רצק ןמזש ,יל ריכזהש תודלי
אלו םיקזח תויהל םיאג םהש וריהצה םהמ םיברו ,םידוהי ויה םיפתתשמה תיברמ
.תיטסינומוקה הגלפמה לש יזכרמה ףוגה - ורויבטילופהמ שרוג
םיגיהנמה דחא ,וראג ונרא ריהצה ,”תירגנוה ןאנזופ - ענמנ ףאו - ריחמ לכב עונמל שי“ אל .המל יתנבהש אלב חונב אל יתשגרה .האושה תפוקתב ומכ םישלח םידוהי דוע
יזכרמה דעווה .הירגנוהב םיעוזעזה ורבג ,הינלופב תוערואמה וללוחתה רשאכ הגלפמה תושאר תא 1956 ילויב ספת רשאכ ,םירגנוהה לע רתויב םידוהא-יתלבה םיטסינומוקה תתוצל וסייגל הסינ רבעשל רבחה .”והשימ לצא המשרנ ילש תוגייתסההש יתעדי
טילחהו ,לזאזעל ריעש אוצמל ידכ סנכתה תירגנוהה תיטסינומוקה הגלפמה לש הלודגה תוצצופתהל ץיאמ םרוג היה וראג ונרא אקווד יכ קפס ןיא ךא .הירגנוהב תיטסינומוקה ןהה םינשב ,ןכש ,טרופקנרפב ידוהי רוזיאמ אקווד תירגנוהה הגהנהב םינויצל
הגלפמה תורושמ ושוריג לע טלחוה .חדומה גיהנמה ,’גדאנ הרמיא תא עיקוהל 5,000 ,םירגנוה ףלא םירשעמ הלעמל - ללח הליפהש האושל ,הירגנוה לש ןאנזופל ,הירגנוהב הרטשמל תינמרגה תיאשחה הרטשמה - יזאטשה ןיב קודה הלועפ ףותיש םייקתה
.”הגלפמה דגנ היולג הדמע תטיקנ“ ללגב תיטסינומוקה .ברעמל םירגנוה םיטילפ ןוילימ עבר הסינהו ,םיעוצפ יפלאו םייסור םילייח ,”ידוהי ינאו תינמרג בטיה יתרבד יכ םיאתמ יתיארנש חינמ ינא“ .תירגנוהה תיאשחה
היה תיטסינומוקה הגהנהב .רבדמ אוה םינויצ הזיא לע יתלאש אל קר“ ,ךייחמ אוה
.הרבג תורמרמתהה .ללוש ירגנוהה םעה תא ךילוהל היה ןתינ אל תאז לכבש אלא איבה רשא ,20-ה יטסינומוקה סרגנוקה תנש וז התיה .ימלועה םזינומוקב רבשמ תנש התיה 1956 .”רבעשל ינויצ היה אוה םגו ,לצא גרואג ,דחא ידוהי קר זא
.םיגשמב האדוה ךות ,רטפתהל טילחה יצוקאר םילוסיח ,תימצע הרדאה ,קוח-אל-קוח ,תוירזכא הלמיס רשא הפוקת .ןילאטס תפוקת לש המויסל
היצזילרביל לע ,םנמוא ,ובשח אל תיטסינומוקה תרמצב ותפוקתו ןילאטס יעיקומ .םירוהיטו יתש ןיב הפוריא זכרמב לודגה תכתמה לעפמ לעב היהש ,סייו דרפנמ לש ותומד
,אונשה גיהנמה ,וראג ונרא .הסיסתה תורבגתה תא ואר רבמטפס-טסוגוא-ילויב ושמתשה ,ונחלופו שיאה תא ,רבעה רכז תא חותמל םתוצרב ,םלוא .םזינומוקה לש דוסיה יווקב ,הגראו ףתתשה 1984-ב .ולש טרוטקודה אשונל התיהו הגראו תא הקתיר ,תומחלמה
,דרגלבבו הבקסומב םירוקיב ךרע ,תיטסינומוקה הגלפמה ריכזמ דיקפת תא ספתש .היצזילרבילל זמר םהב ואר תויטסינומוקה תוצראב םיבר רשא םיחנומב םירקוח ושרדנ ובו ,הינמרגב רואל אציש רפסב ,יטסינומוקה שוגהמ דיחי גיצנ
.תיאשחה הרטשמה לש התלעפהו הקזח די תטיקנ ךות הסיסתה תא ךכשל הסינו לש רעושמה רפסמה לע .םצראב םידוהיה תדמשה לע בותכל תונוש תונידממ
.ירמה תורבגתהל עייס קר הז לכ ,םלוא .הינלופ התיה הז חטשב הצולחה .תורורגה תוצראב היצזילרבילל ההימכה הרבג רקיעב רתוי לש אוה רעפהו ,המכסה םויה םג ןיאו זא התיה אל הירגנוה יחטשב םיחצרנה
לכב עמשנ םלוקו ,יוטיבה שפוחו הבשחמה שפוח תא אלמ הפב ועבת םיינלופה םילאוטקלטניאה
ילכלכה בצמה תא תאשל דוע ולכי אל ןאנזופ תיתיישעתה ריעב םילעופה רשאכ .הנידמה יבחר םישימחו תואמ שמחכ םרפסמ ,ומצעב השעש םיבושיחה יפל .םיפסנ ףלא האממ 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
םינכוסה חבטו דרמה הזע הכ התיה תוצרפתהה .הנש התוא לש ינויב 28-ב ןאנזופ ילעופ לש התיבשה הצרפ ,השקה רפסמה .תונברקה לש םומינימה רפסמ לע םשו די יאצממ תא םאותה ןותנ ,ףלא
םינלופה םעז תא ךכשל וטילחה םיינלופה תונוטלשהש דע תלמשוחמ הכ התיה הינלופב הריוואהו .ףלא 569 אוה יברימה
לש םיטנדוטסה הלא ויה .ירגנוהה דרמה תליחתל תואה ןתינ 1956 רבוטקואב 23-ב ולקיש תושדח תוטיש תוחיטבמו םילעופה לע רתי סמוע תלטהב תודומה תוזרכהו תועדוה ידי לע העדותב םהלש הידגרטה גוציי ןיבל םיחצרנה רפסמ ןיב רעפה לע דמוע הגראו
תואמצע ועבת םה .ימואלה ןואיזומה ינג תא וספתו וניגפהש טשפדוב תטיסרבינוא .םידבועה לש ילכלכה םבצמ לע לבא“ ,עבוק אוה ,”ירגנוה היה המחלמה תפוקתב חצרנש ירישע ידוהי לכ“ .ןורכיזבו
.תורחא םירעל הנממו הלוכ טשפדובל תונגפהה וטשפתה רהמ שיח .האלמ תימואל טעמכ ןיא ץיוושואב .היתונברקבו תירגנוהה האושב קסוע רקחמהמ דחא זוחא קר
ךורעל םיינלופה תונוטלשה וצלאנ ,וז הריווא חכונל .רתוי םיישפוח םייח םג ועבת םילעופה ,םלוא
,םיימוי רובעכ קר הלועפל ררועתהו תונגפהל ןושארה םויב ססיה יסורה דוקיפה ףא תוצרפתהה ישארל ,יטסינומוקה םלועה האר םרט םתומכ רשא ,םינגוהו םייולג םיטפשמ לכש וא ,םירגנוה םידוהי ףלא תואמ עבראכ םש וחצרנש הדבועה תא ריכזמה רבד
ץחלב ,ץלאנ יטסינומוקה יזכרמה דעווהו ,הירגנוה לכב דרמה שא הזחא רשאכ .הירגנוהב תוצרפתהה האב זאו .רתויב םילק ויה םישנועה ןגרב וא ואכדב ,ןזואהטמב הברהב הנוש הניא בצמה .ירגנוה היה ישילש ןברק
24-ב הלשממה שארכ ותוא תונמל ףאו ’גדאנ הרמיא תא וילא ריזחהל ,תוביסנה ןיבהל רשפאו ,ןוטגנישווב םגו םילשוריב םג ררוש המוד בצמ תמאה ןעמל .ןזלב
.שדוחל תא םיקה ידוהיה ןוק הלב רשאכ ,1919-ב ,םימי-רצק ,יטסינומוק ןוטלש התאר רבכ הירגנוה םג ,’םידוהי’ב דחוימ ןיינע ןיא ’םירגנוה’ל םא יכ“ ,הירטמיס רזוגו ףיסומ אוה ,”תאז
שדחה רטשמה לש דומילה ירפס לכב הבחרהב ןיוצ הז ערואמ .ןויראטלורפה לש הרוטטקידה חתפנש השדח הגוצתל יארחא ומצע הגראו .’םירגנוה’ב דחוימ ןיינע ןיא ’םידוהי’ל
שונאי אב ומוקמבו ,הגלפמה ריכזמכ ודיקפתמ וראג ונרא רטפתה םויה תרחמל .חכשוהו עקוה רשא ,ומצע ןוק הלב לש ורכזל טרפ - הירגנוהב .ג”סשת תנשב הקרופ תמדוקהש ירחא ,ץיוושואב הנורחאל
יסורה ןוטלשה ילמס .טשפדוב יבחר לכב תוירי ועמשנ רבכ םוי ותוא .ראדאק
,תוריחה ימחול לא ופרטצה אבצ תודיחי ,ץתונו קלוס ןילאטס לש ולספ .ודרוה וכלשוהש םירחא םינלאמש .היצטיליבהירל ןוק הכז ,תיטסינומוקה הדיעווה רחאל ,התע הנהו תספור תוגיהנמ
.םימחולל קלוח קשנו וחתפנ אבצה ינסחמ לש ויתונברוק”כ וראותו ורהוט ,ןילאטס תדוקפב וכרענש ’םירוהיט’ה תובקעב רהוס יתבל
הכז ,1949-ב גרוהל אצוה רשא תיטסינומוקה הירגנוה לש הגיהנמ ,קייאר ולסאל וליפא .”ןילאטס
.ריעה ןמ תגסל וצלאנו תודבכ תודיבא ולבס טשפדובב ונחש תויסורה תודיחיה .הלשממה ירבח לכ תוחכונב ,תיתכלממ הרובקלו היצטיליבהירל םואנ אשנ ןברוא רוטקיו הלשממה שארש רחאל המעז הירגנוהב תידוהיה הליהקה
םהילע וכרע םידרומה .םיעגפנה ינושאר ויה תירגנוהה תיאשחה הרטשמה ישנא ירגנוה גיהנמ - יטרוה שולקימ תא הניכ וב ,ז”עשת זומת שדוח תליחתב דחוימ
.טפשמ אלל םהב וריו דוצמ שאיטמ .רתויו רתוי השגרוה הסיסתה .םזינומוק לש הרוצ לכל תודגנתה וליג םירגנוההש ,אלא ידוהי תדמשהב ש”מי רלטיה םידוהיה ררוצל עייסו םיצאנה םע הלועפ ףתישש
היה ,’ןילטס לש ויתונברק‘ ןיב בשחנו ןוק הלב לש וירזועמ היהש ,)טור ומשו ידוהי( יצוקאר .’ןפוד אצוי יאנידמ’כ - הירגנוה
,השעמל ,ואיבה ,םיסורו םירגנוה םיפלא 10-כ ולפנ םהב ,תוברק ימי השימח םיגשמ לע תוימצע תומשאהב אצי תיטסינומוקה תרוסמל םאתהבו ,תיטסינומוקה הגלפמה ריכזמ תליחתב .םינשה ךרואל ויתודמע תא ןיצקהו םינש 24 ךשמב הירגנוהב טלש יטרוה
היה וב ,יחרזמה קלחב .הירגנוה לש יברעמה קלחהו הנידמה בור לש הרורחשל ,תיטסינומוקה העונתב רבעשל וירבח - םיבר םיריסא ררחיש ףא אוה .קוחר אלה רבעב ושענש תונש תליחתבו ,תיצאנה הינמרג םע תירב תרכ אוה ,היינשה םלועה תמחלמ
.לפרועמ בצמ ררש ,רתוי לודג םייסורה םילייחה רפסמ .טשפתהל ףיסוה ירגנוהה ירמה ךא
דועבו הירגנוה תא הינמרג השבכ 1944-ב .םיידוהי-יטנא םיקוח קקוח םיעבראה
הניוול ואצי תוימשר תוחלשמ .הבקסומ םע רשקה תא קתנל השקיב ’גדאנ תלשממ דיקפתב שמיש רשא ,קיתו יטסינומוק גיהנמ ,’גדאנ הרמיא תא הנומתל סינכהל םוקמה ןאכ םידוהי 437,000-כ םיצאנה םע ולש הלועפ ףותישב וחלשנ ,ןוטלשב ןיידע יטרוה
.יברעמ עויס שקבל ידכ תרתחמל דרי אוה .הנושארה תימלועה המחלמה רחאל ,ןוק הלב לש יטסינומוקה רטשמב רטוז .ד”יה ,הדמשהו הדובע תונחמל