Page 684 - Step DIF-DIF
P. 684
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 22 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
#
.ירציווש יטמולפיד
.ותמזויבו ונמזב וקקחנש
םיקוחה ללגב וחבטנש הירגנוה ידוהי תובבר לע תורורצ תורצ וכתינ ויטעבו ,םלועה
תומחלמ 2 ןיבש הפוקתב רצעה שרוי היהש ימ לש ותרובקו ותפוג תרזחה לע וחמש
םידוהי לש םיפתתשמ תבר הנגפה המייקתה ג”נשת לש תבש לילב .םזינומוקה
.תואמצע לש הדימ ירגנוהה טילשל קינעהש רבד ,ותירב תב לש תמיוסמ תירגנוה תונוביר
דוסיי זאמ הזה רבדכ עמשנ אל דוע - ?תבש ברעב דועו ?טשפדובב םידוהי תנגפה
.ירגנוה חור
יטרוה תרובק דגנ וניגפה טשפדוב ידוהי
הירגנוה שוביכ
.םרפסמ טוריפ ךות
.תונכשה תוצראה ידוהי רובעב םג לועפל ךישמהש הז
,הדשה ירעב תוזוחממו םירעמ םשוריגו תואטגב םידוהיה זוכיר תא ראית וב ,ומצעב
.תימשר תולצנתה המסרפ וידרה
בתכ ותוא ,הירגנוה ידוהי תאוש ח”וד תאו ,ץיוושוא הדמשהה הנחמ לע טרופמ
רואית וב רלצו דרפלאו הברו ףלודור לש ץיוושוא ח”ודל ךרעש ריצקת :תוחוד ינש
.”םירצונה לכ תא דימשמ יתייה“ :תוצצולתה לש
1944 ינויב 19-ב ץייוושל חלש סוארקש רחאל שחרתה הדמשהה ךילהתב הנפמה
.דוסב
ונכות תא רומשל ךישמהל שקיבש ,ימואלניבה םודאה בלצה אישנ - רבוה סכמ
לא ןכו ,ץיוושואל שוריגה רבד תא םסרפ אל ךא םתוא גישהל לעפש ,לובנטסיאב
.’תיכוכזה תיב’ב רורחשה םויל םידוהי םייפלאמ הלעמל וכז ,1945 ראוניב 18-ב .ומשגתה
הלצהה תכשל להנמ - סלרב םייח לא הארנכ ועיגה םיבתכמה .םיטקיפיטרס ילעבל
תוחרזא ירושיא חולשל השקבו ץיוושואל שוריגה תא ראית םהב תוחוד ינש תוחפל
לארשי תאנש
חלש סוארק .ץיוושואל הדשה ירע ידוהי לש םשוריג לחה יאמ שדוח עצמאב
.הענמנ הנגה יכמסמ ושמשיש תורשפאהו ,דרשמה
.”ומיע םיחחושמ ולחהו ודיל ובשייתה רתוי םיצימאהמ המכו ,בשייתה
לא ועיגה אל םיטירבה םירושיאה ךא .ץייוושל הסינכ תוזיו םדוק רבכ םהל ויהש
םידוהי רובע םירושיא 200 םג ללכ הז רפסמ .םייתחפשמ םיטקיפיטרס 8,000-ל
.ימשר ןפואב ,המחלמה לכ ךשמב כ»חא
תוחרזא ירושיא טשפדובל החלש הינטירב יכ ,םילשוריב תידוהיה תונכוסל חוויד
.”ונילא ךייש אוה ;םויה לגרמ
סלרב םייח ,םנמאו .תושפנ ףלא 40-ל ,ונייה ,םייתחפשמ םיטקיפיטרסב רבודיש ךכ
םירבדה ונווכ הרהמ דע .טשפדובב הלש תוריצל ץייווש תלשממ תועצמאב ורבעוהו
וגשוה םירושיאה ,לארשי ץראל הריגה ירתיה לבקל הינטירב תלשממל הנפ ילארשי
.םתמגודכ ויה אלש תוריהמבו תוירזכאב
-ץראה דרשמה יכ ,רייאמנזיו דנומדא - הינמרג רירגשל יאיוטס המד - הירגנוה
תלשממ שאר חוויד רחואמ רתוי .םיטקיפיטרס ילעב 7800-ל האיצי ירתיה קינעהל
.”רחא דחא ףאל רתוי תאז תושעל לגוסמ וניא אוה ,הדונמ תויהל הז המ
השקבב הירגנוה תלשממל לירפאב 26-ב תירציוושה תוריצה התנפ ךכ תובקעב
.םידיחיל םיטקיפיטרס ףלא 40 רמולכ ,םייתחפשמ םיטקיפיטרס 7800
םנשי דרשמב וליאכ ,ץול לרשו סוארק לש היצלופינמה תא ירגנוהה ץוחה דרשמב
.בר ןמז דוע םמיע דדומתהל
םידיקפ ורשיא שוביכה רחאל תועובש השימח .םרפסמ תא לידגהל ירגנוהה ץוחה
.טשפדובב זא ובשיש תוילרטינה תויוגיצנה ראש
דרשמב םיצאנ-יטנא םידיקפו ץול ,סוארק ולעפ ,ןגמ תדועת היה טקיפיטרסו רחאמ
.יל
.רוביצה ןוחטיב תרטשמ תעידיב ,םידוהי 7,800-7,000-ל
םיטקיפיטרס ,ונייה ,םילצונמ יתלב םייתחפשמ םיטקיפיטרס 1500 -כ שוביכה
ינפל דוע ויה ילארשי-ץראה דרשמה תושרב .הלולכש ךות ריכהש ךרדל אופא
הנפ אוה .םהיתונווכ תונכב ןימאה אל ןכש ,םידוהי תלצהב םינמרגה םע הלועפה
.קומע תוישיא
ףותיש ןויער תא החד ,סוארק השמ - ינשה .םידוהי ליצהל ידכ םינמרגה םע הלועפ
.םידוהי רתוי רשפאה לככ ליצהל ידכ תופיוזמו תויתימא תודועת וקליחו
ףותישב ךמת אוה .הנשכ הזמ ,לארשי ץראב בושיה תגהנה םעטמ טשפדובב הלצהה
תדעו שארב דמעש ,רנטסק ו’זר לארשי - דחאה .הלצהל היוארה ךרדה לע םתעדב
םיקולח טשפדובב םיינויצה םיגיהנמה ינש ואצמנ ינמרגה שוביכה רחאל רצק ןמז
:הירגנוה ידוהי תא רישי ןפואב םיפקותו ןומהה תא םיביהלמ םהיגיהנמו ,םזישאפ ?ורבע לא דחא םוי רוזחל לולע אוהש ךכל םינמיס םנשי םא קודבל ידגס תא םעפ יא םתרקח - המואה תא ץחומו געלל םש ,דבעשמ הנש 50 הזמש אונש טועימ ונשי הירגנוהב .הירגנוה וזו - בורה תא אכדמ טועימה הבש תחא הנידמ קר הנשי לבא .טועימה תא אכדמ בורה ןהבש תובר תונידמ ןנשי“ :זירכה ,תוינמואלה ויתודמעב עודיה ריכב ר
.םירמוא םה ,”הלופכ תונמאנ םהל שי“ .”רוזחי אלש ידכ ,ותישארמ ךילהתה לכ הארמה .ןמלזומ לש קמוצמה ופוגל רבוחמ הארמב הפוצה לומ טבינש ףוצרפהו
.ררמצמ
692 - 693 לש םתמח תא הלעהש ידוהיה סרגנוקה סוניכ ןכ ינפל המ ןמז םייקתה טשפדובב ?ירלופופ ךלהמ הז - 684 - 685
ידוהיו ,לארשי ילגד ותצוה הב האחמ תנגפה םייקל הביס וז התיה .הגלפמה ירבח אטאטל ,רבדל אל ,קותשל טושפ רתוי הברה .יתחפשמו ימעל תוירחא שיגרמ ינא לבא .אל ירמגל“ - 1972 תנשב לביקש םייוציפה תעדוה תא גיצמ יידרא שולקימ ידוהיה ןמאה
.םירזוח הינשה םלועה תמחלמ לש םילפאה םימיהש וששח ריעה םדצל בצומה ףרש ןיי קובקב ריחמכ ,ודמשוהש ויחא ינש רובעב טנירופ 8,125
.”קדוצ אל הז לבא .חיטשל תחתמ
לשמל המיאתמ איה ,הירגנוהב ’ס”דיפ‘ תגלפמ לש היצלח תאצוי איה ’קיבוי‘ תגלפמ ?האושב ירגנוהה םעל הרק המ - לש תוריהמב ןופומרג לע בבותסמ ץראה רודכ .ונממ תותשל םינמזומ םירקבמהש
רבח היה הנוו רובאג ’קיבוי‘ גיהנמ .וריזחהל תורשפא ןיאו קובקבהמ אציש דשה לע ןמאה ידי השעמ - םיצאנה ןוטלש תונשכ - היינשל םיבוביס השימחו םיעבראו 33
ןברוא רוטקיו יחכונה הלשממה שארו ס”דיפ גיהנמ לש ותושארב ’יחרזאה גוח’ב ירגנוהה םעל הרקש המ הז .ומצע דגנ די םירמ םעהש תרמואש הרוש שי ירגנוהה ןונמהב“ םוליצה .”?םוראו“ הלמה תא ד”שתב ץיוושוא תמוח לע טרח גיוודול .ודוב רודנש
הבריק אקווד .םהיכרד ודרפנ רשא דע ,תוהז תואמסיס עימשהל וגהנ םיינשה - .”האושב .הכורעתב ללכנ
יעמשמ-דח ןפואב גייתסהל ןברואמ הענמ תולוק םתוא לע קבאמהו וז תיגולואידיא ?המחלמב ךירוה ושע המ -
וק וחתמ דימתש ,הפוריא ברעמב תוינמי תוגלפממ ותגלפמ הלדבנ ךכב .’קיבוי’מ תוועמ ןורכז רתא
.ינוציקה ןימיה ןיבו ןניב רורב הדרפה תב התיה ימא ,1944-ב רשע ןב היה יבא .הניוומ רטמוליק 60 ,ןורפוש דיל ןטק רפכב יתדלונ“
תא וריבעה הזה בוחרב .הניוול שיבכה תא ונממ תוארל רשפאש םוקמב דמע ונלש תיבה .שולש .האושה ןואיזומב יתרקיב טשפדובב ילש םירוקיבה דחאב
תוינמיה תוגלפמה ברקב וליפא ןפוד תואצוי ’קיבוי‘ לש םירזה תאנשו תונמואלה ןתוא לע הירגנוה תא ובזע םיסורה םג .םיסורה ואבשכ םיטסישפה וחרב ךרד התואב .םידוהיה
תא ;םימורגופה תקדצה ףס לא ’קיבוי‘ תא האיבה םינעוצה תאנש .הפוריא חרזמב .”ילצא תולוע וללה תונומתהו םש דמוע ןיידע ןיינבה .םירייתל ךרד היהת וזש הצור ינא .םינבא הלועש הכוראו הרצ רוא תמולא ,רזייל ןרק טשפדוב ימש תא תחלפמ ברע לכב
האצי ’קיבוי‘ ;’הנטק לארשי’ל הירגנוה תכיפהל הנכהב ומישאה לארשי תרירגש .ל”הצ יללחל ןורכיזה םויב םילשורי ימש לא תורגושמה רואה תומולאכ המימשה
,הירגנוה לש ’הקולח‘ דגנ האצי הגלפמה ,ןכ ומכ .הנידמב ידוהיה ןוהה דגנ טהלב ?תיבב ךל ורפיס המ - הוואפ בוחרמ הלוע איה .הילא בל םימש הירגנוה תריב יבשותמ םיבר םא קפס
.הלודגה הירגנוה לש שדחמ הנוניכו ”ולזגנ”ש םיחטשה תרזחה תואמ לש הירוטסיה םע ,םירישע ריע לש התיה ןורפוש .היידוהיה התתיכ תב לע יל הרפיס יתבס“ תסנכ תיב והצקבש ,טקשה םירוגמה בוחרב דחוימ רבד םוש ןיא .םירברפבש חדינה
לכמ רתוי ילואו ,הירגנוה לש רערועמה ילכלכה בצמהמ התכימת תא הבאש ’קיבוי‘ דוד לע יל הרפיס התבס .הירגנוהב רתויב קיתעה תסנכה תיב אצמנ םש .םידוהי םע םייח תונש זכרמ ,ריעה לש האושה ןואיזומל ךפהנ תסנכה תיב .תובר םינש ונוממישב דמעש
תרחמל וב היה אל וא היהש עוגיפה ןויסינמ ול אב הכ דע ומוסרפ רקיעש דועית
,היתונכשמ הנושב ןכש ,םלוע תומחלמ יתש ירחא התוא הוולמה הסובתה תשוחתמ .אתבס לש םירופיסב םייח םה לבא ,יתשגפ אל םלועמש םישנא לע םירבדמ ונחנא .סייו .ותוא ךנח לארשי תנידמ אישנשכ ,חספה גח ורסא
התועצמאב חפתסהל היה ןתינש תיתרתחמ תודגנתה תעונת התיה אל הירגנוהב .ןורפושמ םאצומ ךירוהש יל תרמא ירה ,הזה ישיאה רופיסה ךתוא ןיינעמ תמאב
.חצנמה הנחמל קפס .האושה תא םירגנוהל ריכזהל הדעונ ,ןואיזומה להנמ ריבסמ ,רזיילה ןרק
ןוכיתב יתייהשכ .לוענו רוגס היה אוה יתודליבו 1944 דע חותפ היהש תסנכ תיב שי ןורפושב ,ןכבו ראש םע בטיה תבברועמ ,ןאכ בוש האושה לבא .הז הדיקפת תא תאלממ איה םא
יפקשמ ושבח םה .הדוב-א הירפמיאה יתאפב ופסאתה םורמוקב ןימיה יניגפמ ,בגא לע םיללוגתמ הליפת ירודיס םע לופיל טמ ןיינב יתיאר .המינפ יתבנגתהו תודקירבה לע יתילע יצאנה תוצירעה ןוטלש ןיב ,תמדוקה האמב תאזה הפיה ריעה תא ודקפש תועווזה
,ןבל-םודאה יספ לגד תא םראווצל ביבסמ ורשקו ,ברק יפגמו רוע יליעמ ,שמש חתפאש יתעבשנ .ינורכיזמ תוחמל לוכי ינניאש הנומת וז .1944-ב היהש ומכ ראשנ לכה .הפצירה .יטסילאיצוסה תוצירעה ןוטלשל
.’ץחה בלצ‘ - םיעבראהו םישולשה תונשב הירגנוה לש תיצאנ ורפה הגלפמהמ דירש .”הז תא השעא ינא .הזה בוזעה תסנכה תיב תא
עגונב תויתייעב תועד לעב היה ,רובאג הנוו ,תינוציק תינמואלה הגלפמה גיהנמ תאושל ןורכיזה רתא תא .לבחו ןוכנ אלה םוקמב םקוה טשפדובב האושה ןואיזומ
.”ישונאה ןימה לש תיתרוסמה תוברתל ןורחאה רצבמה“ :ורידגהש םששכ םאלסיאל ’תרתסומה האושה‘ ,יטעלעק תבכרה תנחתמ לחה ,לזרבה תליסמ ךרואל םיקהל ךירצ היה הירגנוה ידוהי
:ולש תיתגלפמ הפיסאב זירכה ,הגלפמה םע ההוזמה היצילימה תא דסיי םגש ,הנוו יטסינומוקה ’רורטה תיב‘ ומכ ,ץיוושואל הירגנוהמ ושרוגש םידוהיה ושעש ךרדב
אוה ,”בורקה דיתעב תונתשהל היושע תירגנוהה תוינידמהש תעדל םיכירצ םתא“ גיצמ ,םירוביגה רכיכב תינרדומ תונמאל ןואיזומה ,קונרא’צומ ןואיזומ .םיידי תבחר ’םירוביגה רכיכ‘ .יעבטה ומוקמב םקוהש
,שארה תא ונדרוהו טקשב ונייה תונורחאה הנשה 20-בש םיעדוי םלוכ“ .םהל רמא ,תונורדסמ ינשו םיכרד טלש :תממהמ הסינכה .’תרתסומה האושה‘ התרתוכש תקתרמ הכורעת ןכשש םוקמב ,ןואיזומה הנבנ ובש רתאה תריחבש ורבסש ולאכ ויה הליחתכלמ םג
.”תונתשהל ךלוה הז לבא ןינל טטוצמ ,”טועימ אל רבכ אוה ,הנוכנה ךרדב ךלוה טועימה םא“ .בורל הנימי ,טועימל הלאמש
.ריקה לע ותוא תונבל היה רתוי יואר .האיגש איה - הוואפ בוחרב םסרופמ אלה תסנכה תיב
תעונתכ הליחתהש זאמ טמ הנבמ ,רנגו וטוא לש תילכירדאה תפומה תריצי ,ךאבמור בוחרב תסנכה תיבב
,2002-ב הנטק םיטנדוטס ינב םירגנוה םינמא לש םהידי ישעמ האושה לע םיגצימ םיאלממ הזה לודגה ןואיזומה יללח תא
תוזירזב ’קיבוי‘ המדקתה הברה ועיגה ןכיהמ גשומ ןיא ,יינבאפ הילוי ר”ד ,ןואיזומה תלהנמל .םינעוצו םידוהי םהבו ,ונימי
םיינוציקה םיילושהמ דחא לכש תונחבמ אלמה ,תועמדה רדח םג .ומלענו הדובעה תא ומיקהש הלאכ ויה ,םיגצומהמ
וא ,יזכרמה םרזה ךותל בוהצ יאלט דונעל רקבמ לכל רשפאמ רחא גצימ .ינעוצ ןמא לש הריצי אוה ,ויתועמדב ןאלמל לוכי
רורגל החילצה ילואש .םייטילופה םיריסאה לשו םידוהיה לש ןיקה תותוא ,רוחש שלושמ וא
לש םירטסניימהמ קלח תונוכמל הפק םיקפסמו הנשי סדצרמ לש ןעטמה אתמ זג תורוניצ םיאצוי תרחא הרגתמ הדובעב
.םיילושה לא הירגנוה ונקויד תא אל תטלופה ,םולשת תרומת ,חצר וטופ לש הנוכמ ביצה םינמאה דחא .וסרפסא
,2007-ב
אישה תדוקנ אוה ,ןמגיו דרפלא לש הדובע - ”הדידמ את“ .רחא והשימ לש אלא ,םלטצמה לש
הכישמה הגלפמהשכ עיפומ הגרדהב .הדמשה הנחממ טרסב הפוצו אתה ןפודב רוחל וינפ תא בחות רקבמה .הכורעתב
הירגנוהב הזרכ טספדובב האושה ןואיזומ תבכרה תנחת - יטעלעק
